حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

Sarah Bernhardt

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

فيليكس نادار, Sarah Bernhardt (1864), متحف بول جيتي. ملك عام شاهد هذه اللوحة تحت ضوء متحرك: الرسم، واللون الحقيقي تحت الورنيش، والصبغة الخام

بيانات أساسية

الفنان
فيليكس نادار topimpressionists.com/ar/artists/felix-nadar_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1820 – 1910
مدهونة
1864
الوسيط الفني
Acrylic On Canvas
المقاس الأصلي
21 x 16 cm
مكان الإقامة
متحف بول جيتي topimpressionists.com/ar/museums/mthf-bwl-jyty-los-angeles_ar-1/
Artistic style
19th-century portraiture
Influences
Photography, Realism
Notable elements
Dramatic pose, profile view
Subject or theme
Actress Sarah Bernhardt

ضمن السياق

Sarah Bernhardt — فيليكس نادار

ما هي أبعاده؟

الأبعاد الأصلية هي 21 × 16 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

تاريخ الرسم

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880
  8. 1890
  9. 1900
  10. 1910

الصف العلوي: السنوات. الصف السفلي: عمر الفنان في بداية ونهاية كل فترة — 0 عند الولادة، 90 عند الوفاة.

رُسمت عندما كان عمر الفنان 44. عاش الفنان حتى سن 90. 116 من أصل 185 من الأعمال المؤرخة لهذا الفنان في كتالوجنا سبقت هذا العمل.

مظلل: مسيرة حياة فيليكس نادار (1820–1910) ▲ هذا العمل، 1864 كل لوحة مؤرخة، عقداً بعد عقد

الأعمال الأولى: حتى عام 1861 سنوات العمل الرئيسية: 1861–1878 الأعمال المتأخرة: من 1878

تُقسم هذه النطاقات الثلاثة الأعمال التي يوثق هذا الكتالوج تاريخها إلى ربع أول، ونصف أوسط، وربع أخير. وهي لا تمثل كامل نتاج الفنان؛ فقد تكون الفترة الضعيفة مجرد فجوة في السجل التاريخي وليست بالضرورة فترة من الركود الإبداعي. السنوات ذاتها التي تتقاطع مع مسيرة حياة الفنان

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: topimpressionists.com/ar/art/similar/felix-nadar-sarah-bernhardt-D2SUDR-en/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    Espresso #434343

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #434343
    • #757575
    • #212121
    • #D4D4D4

    هذه الألوان ضمن لوحة ألوان الفنان بأكملها ابحث عن لوحات أخرى حسب اللون

    اللون الأساسي
    Espresso
    درجة التشبع
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Gentle مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Unified Palette مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Deep_shadow مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    Muted مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    أين في العالم تُعرض هذه اللوحة؟

    • أقل من 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% فأكثر
    بسبب قلة عدد الزوار المسجلين لهذه اللوحة وحدها بما يكفي لرسم خريطة، تعرض هذه اللوحة كافة أعمال فيليكس نادار خلال الاثني عشر شهراً الماضية — لتشمل 7 دولاً في المجمل. مصدر هذه الأرقام

    الدول العشر الرائدة

    1. 1 الصين 76,5%
    2. 2 أسبانيا 5,9%
    3. 3 الولايات المتحدة الأمريكية 5,9%
    4. 4 البرازيل 3,9%
    5. 5 تشيكيا 3,9%
    6. 6 كندا 2,0%
    7. 7 سنغافورة 2,0%

    ابحث عن الدول الثلاث الأكثر قتامة على الخريطة. هل يقع المتحف الذي يحتفظ بهذه اللوحة في أي منها؟ اكتب سبباً واحداً قد يدفع الأشخاص من أماكن بعيدة لتأملها.

    الأعمال الأكثر مشاهدة لـ فيليكس نادار والبالغ عددها 20

    1. 1 Pierrot the Photographer, 1854 8,1%
    2. 2 Sarah Bernhardt 4,8%
    3. 3 Hermaphrodite, 1860 3,2%
    4. 4 Catacombes De Paris, 1861 3,2%
    5. 5 Égouts De Paris, 1861 3,2%
    6. 6 Égouts De Paris, 1861 3,2%
    7. 7 Catacombes De Paris, 1861 3,2%
    8. 8 Catacombes De Paris, 1861 3,2%
    9. 9 Claude Monet, 1899 3,2%
    10. 10 Sarah Bernhardt, 1865 3,2%
    11. 11 portraits François Guizot 3,2%
    12. 12 Pierre-Joseph Proudhon, 1865 1,6%
    13. 13 George Sand, 1865 1,6%
    14. 14 Gioacchino Rossini, 1856 1,6%
    15. 15 Paul Nadar À Vélo,, 1866 1,6%
    16. 16 Nadar Lying On A Bench With A Cat, 1860 1,6%
    17. 17 George Sand, 1864 1,6%
    18. 18 Stéphane Mallarmé, 1890 1,6%
    19. 19 Catacombes De Paris, 1861 1,6%
    20. — Sarah Bernhardt, 1864 هذه اللوحة 0,0%

    تستحوذ هذه الأعمال مجتمعة على 54,5% من إجمالي الاهتمام الذي نالته لوحات هذا الفنان خلال الاثني عشر شهراً الماضية. يضم الكتالوج 255 من أعمال هذا الفنان، تم الاطلاع على 47 منها مرة واحدة على الأقل. لم يتم عرض هذه اللوحة بعد خلال تلك الفترة — وهي تنهي القائمة دون ترتيب محدد. نفس الإحصائيات، شهراً بعد شهر

    تقيس الأشرطة مستوى الانتباه لا الجودة. اختر العمل الموجود في الأعلى وهذا العمل أيضاً: اذكر شيئاً واحداً قد يجعل اللوحة مشهورة بعيداً عن مدى إتقان رسمها.

    حول هذا العمل الفني

    Sarah Bernhardt — فيليكس نادار

    A Portrait of Timeless Grace: Sarah Bernhardt by Félix Nadar

    Félix Nadar’s “Sarah Bernhardt,” captured in 1864, transcends the conventional portrait and becomes a profound study of presence—a frozen moment of theatrical intensity. More than simply a likeness, it's an intimate revelation of the legendary actress herself, radiating both vulnerability and formidable strength. The photograph, executed with the meticulous precision characteristic of Nadar’s work, offers a rare glimpse into Bernhardt’s carefully constructed stage persona, yet simultaneously hints at the woman beneath the glittering facade.

    The image is dominated by a striking monochrome palette—a symphony of grays ranging from deep charcoal to delicate silver. This deliberate absence of color forces the viewer to focus entirely on form and texture, highlighting the intricate details of Bernhardt’s face, the luxurious drape of her shawl, and the subtle play of light and shadow across her features. Nadar masterfully employs chiaroscuro—the dramatic contrast between light and dark—to sculpt Bernhardt's figure, emphasizing her cheekbones, the delicate curve of her lips, and the downward tilt of her head, a gesture that simultaneously conveys melancholy and quiet contemplation.

    The Language of Photography: Technique and Process

    Nadar’s choice of wet collodion process is crucial to understanding the photograph's unique character. This demanding technique required immediate development—the plate had to be prepared, exposed, and processed within minutes, creating a remarkable immediacy in the image. The slight imperfections inherent in this method – subtle shifts in tone, minute variations in sharpness – contribute to the photograph’s authentic feel, imbuing it with a sense of captured time rather than a polished, idealized representation.

    The composition itself is remarkably restrained. Nadar eschews elaborate backgrounds or distracting props, focusing entirely on Bernhardt and her immediate surroundings. The shallow depth of field further isolates the subject, drawing the viewer’s attention to her face and creating an intimate sense of connection. Note the subtle vignette effect around the edges – a darkening that frames the subject and directs the eye inward, mirroring the theatrical spotlight she commanded on stage.

    A Star is Born: Context and Symbolism

    “Sarah Bernhardt” was taken at a pivotal moment in the actress’s career. Just twenty years old, she was already establishing herself as one of France's most celebrated performers, captivating audiences with her dramatic range and magnetic stage presence. The photograph captures this burgeoning fame—the poised confidence, the hint of vulnerability—and foreshadows the legendary status she would eventually achieve.

    The shawl draped around Bernhardt’s shoulders is more than just a garment; it's a symbol of both protection and concealment. It frames her face, drawing attention to her expressive eyes and carefully controlled expression, while simultaneously hinting at the layers beneath—the private emotions and personal struggles that fueled her performances. The downward gaze, often interpreted as sadness or introspection, adds a layer of complexity to the portrait, suggesting a depth beyond mere theatricality.

    A Legacy in Silver: Nadar’s Vision

    Félix Nadar's “Sarah Bernhardt” stands as a testament to his pioneering spirit and artistic vision. He wasn’t simply documenting a celebrity; he was attempting to capture the essence of a personality, revealing the inner life behind the public persona. This photograph exemplifies Nadar’s approach to portraiture—a willingness to challenge conventions, embrace imperfection, and delve into the psychological complexities of his subjects. It remains a powerful and enduring image, offering a captivating glimpse into the world of 19th-century theater and the remarkable woman who dominated it.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    فيليكس نادار

    تاريخ الميلاد باريس, فرنسا

    فليكس نادار: رائد التصوير الفوتوغرافي

    البدايات والنشأة الأولى

    الميلاد: ولد غاسبار-فليكس تورناشون في 5 أبريل 1820، في باريس (رغم أن بعض المصادر تشير إلى ليون).

    كان والده، فيكتور تورناشون، يعمل مطبعياً وبائع كتب.

    بدأ دراسة الطب في البداية، لكنه اضطر لهجر هذا المسار بسبب الضائقة المالية التي أعقبت وفاة والده.

    بدأ نادار، كما عُرف لاحقاً، مسيرته المهنية كرسام كاريكاتير وروائي، حيث ساهمت أعماله في العديد من الصحف المتنوعة.

    من الكاريكاتير إلى عالم الضوء والعدسة

    بدأ تجاربه الأولى في عالم التصوير الفوتوغرافي حوالي عام 1853.

    افتتح أول استوديو فوتوغرافي له في عام 1854 في شارع سانت لازار رقم 113، وانتقل لاحقاً إلى بوليفارد كابوسين رقم 35 في عام 1860.

    سرعان ما نال شهرة واسعة بفضل صوره الشخصية (البورتريه) المذهلة والعميقة نفسياً.

    رفض التقليد: تميز نادار بتمرد فني، حيث تجنب الخلفيات الفخمة والمبهرجة التي كانت شائعة في فن البورتريه آنذاك، مفضلاً الاعتماد على الضوء الطبيعي والتركيز الجوهري على شخصية الملتقط صورتهم.

    ريادة التصوير الجوي

    في عام 1858، دخل نادار التاريخ كأول شخص يلتقط صوراً جوية باستخدام المناطيد.

    استطاع التغلب على التحديات التقنية المتعلقة بتحميض الألواح الفوتوغرافية في المرتفعات من خلال اختراع غطاء قطني مقاوم للغاز لسلال مناطيده.

    كما كان رائداً في استخدام الإضاءة الاصطناعية في التصوير، ولا سيما داخل سراديب الموتى في باريس (Catacombs).

    العملاق (Le Géant): أمر ببناء منطاد ضخم أطلق عليه اسم "Le Géant" في عام 1863، وهو العمل الذي ألهم الكاتب جول فيرن لكتابة روايته الشهيرة "خمسة أسابيع في منطاد".

    الإنجازات الكبرى والآثار الفنية

    فن البورتريه: وثق بعدسته العديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك فيكتور هوغو، وتشارلز بودلير، وسارة برنار، وغوستاف كوربيه.

    أسس أول خدمة بريد جوي في العالم خلال حصار باريس (1870-1871) عبر استخدام رحلات المناطيد.

    استضاف في استوديو الخاص أول معرض للمدرسة الانطباعية في عام 1874، مما وفر منصة حيوية للفنانين الصاعدين.

    نشر ما يُعتبر أول "مقابلة مصورة" في عام 1886، والتي أجراها مع الكيميائي ميشيل أوجين شيفيرول.

    السنوات الأخيرة والإرث الخالد

    انتقل باستوديو الخاص إلى مارسيليا في الفترة من 1895 إلى 1909.

    توفي في 20 مارس 1910 في باريس، ودُفن في مقبرة بير لاشيز الشهيرة.

    واصل ابنه، بول نادار، إدارة أعمال الاستوديو بعد وفاته.

    عندما كنت مصوراً (Quand j’étais photographe): نشر مذكرات تأمل فيها حياته وأعماله، مقدمًا رؤى قيمة حول تاريخ التصوير في القرن التاسلد عشر.

    الأهمية التاريخية: تركت تقنيات نادار المبتكرة ورؤيته الفنية أثراً عميقاً في تطور التصوير الفوتوغرافي كشكل من أشكال الفنون الجميلة، ولا تزال صوره الشخصية تمثل رموزاً أيقونية للأوساط الفكرية والفنية الباريسية.

    المتحف

    متحف بول جيتي

    يُعرض في Los Angeles, United States of America

    متحف ج. بول غيتي: رحلة عبر الزمن والجمال

    يقع متحف ج. بول غيتي شامخًا على تلال لوس أنجلوس، ليس مجرد مستودع للكنوز الفنية، بل تجربة غامرة تحتفي بقوة الفن الخالدة وإرث مؤسسه، جان بول غيتي. انطلق المتحف من رؤية بسيطة ولكنها طموحة: جعل التراث الفني العالمي متاحًا للجميع. هذه الرؤية، التي انبثقت عن تقدير غيتي العميق للجمال، أدت إلى إنشاء واحدة من أبرز المؤسسات الثقافية في أمريكا، حيث تهمس التحف الأثرية بقصص الماضي، وتتردد المشاعر في لوحات رمبرانت، وتبدو مناظر فان جوخ وكأنها تنبض بالحياة.

    انسجام معماري: رؤيتان في الحجر والضوء

    يقدم حرم غيتي المزدوج تجارب معمارية متباينة ولكنها متكاملة. يجسد مبنى ويست، الذي صممه ريتشارد ماير، فلسفة الأناقة البسيطة – جدران من الترافرتين تشع بالخلود، تتخللها نوافذ زجاجية واسعة تغمر المعارض بضوء طبيعي. هذا التصميم المدروس يعزز التأمل، ويحسن من حيوية لوحات الألوان، ويخلق جوًا من العظمة الهادئة. إنه فضاء مصمم ليضع الفن نفسه في دائرة الضوء، مع تقليل عوامل التشتيت وتعظيم التأثير. وعلى النقيض من ذلك، يقدم مبنى إيست، الذي صممه مايكل غرافيس، لمسة مرحة، حيث يضم حدائق وفناءات وميزات مائية – واحة خضراء مصممة لربط المتحف بمحيطه وتقديم ملاذ مرحب به من عمق المعارض الفكرية. هذا التباين بين الأنماط المعمارية مُنفَّذ ببراعة، مما يخلق تجربة ديناميكية وجذابة لكل زائر.

    نسيج عبر الزمن: استكشاف روائع عبر القرون

    تتميز مجموعة متحف ج. بول غيتي بتنوعها المذهل، حيث تمتد عبر قرون وقارات، وتقدم رحلة آسرة من خلال الإبداع البشري. داخل أسواره، ستكتشف تشكيلة لا مثيل لها من اللوحات الأوروبية من عصر النهضة إلى الانطباعية – روائع رمبرانت، حيث تلتقط كل ضربة فرشاة ليس فقط الشبه، بل عمقًا عاطفيًا عميقًا من خلال استخدام بارع للضوء والظل؛ والمناظر الطبيعية المتدفقة المليئة بالشغف لفينسنت فان جوخ؛ والعديد من الأعمال الأخرى التي تتحدث بصوت عالٍ عن عصورها. يتجاوز المتحف اللوحات، حيث يضم كنوزًا أخرى مثل الصور الفوتوغرافية الآسرة للرواد مثل راجا دين دايال، والتي تقدم لمحة عن الحياة اليومية والعادات الاجتماعية في الماضي؛ وعدد كبير من المنحوتات اليونانية والرومانية القديمة، التي تنقلك إلى عظمة العصور الكلاسيكية؛ ومجموعة رائعة من فنون الزخرفة التي تسلط الضوء على الحياة اليومية عبر القرون – أثاث مصنوع بشكل معقد، وسيراميك لامع، ومنسوجات رائعة. تعكس التزام المتحف بعرض الثقافات المتنوعة في مجموعته من الفن السوري القديم، بما في ذلك الموزاييك والمنحوتات التي تكشف عن تطور الحضارات التي سبقت اليونان وروما الكلاسيكية.

    إضاءة الماضي: المعارض والدراسات المستمرة

    يدفع متحف ج. بول غيتي باستمرار حدود الفن من خلال معارض مدروسة بعناية تسلط الضوء على الثقافات والفترات التاريخية المتنوعة. غالبًا ما تعرض المعارض الحالية أعمالًا نادرة، وتقدم وجهات نظر جديدة حول الفنانين المألوفين وتعرّف الجمهور على الأساتذة الأقل شهرة. يدعم المتحف أيضًا بنشاط البحث في أصول الأعمال الفنية، مع الاعتراف ومعالجة التاريخات المعقدة المتعلقة بالملكية والتراث الثقافي. تلعب معهد غيتي للأبحاث دورًا حيويًا في تعزيز الفهم العلمي، حيث أن موارده الرقمية الواسعة متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم، مما يعزز مكانة المتحف كمركز عالمي للمعرفة الفنية.

    أساس بني على إمكانية الوصول: إرث من الكرم

    امتدت رؤية جان بول غيتي الأولية إلى ما هو أبعد من مجرد جمع الأعمال الفنية؛ فقد دعا إلى دخول مجاني إلى كلا الحرمين – عمل متعمد يعكس إيمانًا راسخًا بإمكانيات الفن التحويلية لجميع الأفراد. هذا الالتزام بإمكانية الوصول هو جوهر أخلاقيات المتحف، مما يضمن أن الجميع، بغض النظر عن خلفيتهم الاجتماعية والاقتصادية، يمكنهم تجربة فرحة وإلهام الفن. بالإضافة إلى هذا الكرم، هناك برنامج تعليمي واسع النطاق يشمل محاضرات وورش عمل وجولات إرشادية ومكتبة رقمية متنامية تلبي احتياجات الجماهير من جميع الأعمار والميول. قصة غيتي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتزام مؤسسه الثابت بجعل الفن في متناول الجميع – وهو إرث مستمر في إلهام الزوار في جميع أنحاء العالم.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل Sarah Bernhardt

    topimpressionists.com/ar/art/download/felix-nadar-sarah-bernhardt-D2SUDR-en/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    نادار, فيليكس. Sarah Bernhardt. 1864, متحف بول جيتي. https://topimpressionists.com/ar/art/felix-nadar-sarah-bernhardt-D2SUDR-en/
    APA
    نادار, فيليكس (1864). Sarah Bernhardt [Painting]. متحف بول جيتي. https://topimpressionists.com/ar/art/felix-nadar-sarah-bernhardt-D2SUDR-en/
    Chicago
    فيليكس نادار. Sarah Bernhardt. 1864. متحف بول جيتي. https://topimpressionists.com/ar/art/felix-nadar-sarah-bernhardt-D2SUDR-en/
    Harvard
    نادار, فيليكس (1864) Sarah Bernhardt. متحف بول جيتي. Available at: https://topimpressionists.com/ar/art/felix-nadar-sarah-bernhardt-D2SUDR-en/

    تأمل بدقة

    Sarah Bernhardt — فيليكس نادار

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. كم وجهاً يمكنك أن تجد؟ ____ (كتالوجنا يحصي 1 — فهل تتفق معه؟)
    4. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: sarah bernhardt, portrait, photography. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    5. عد إلى العمل Pierrot the Photographer (1854) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    Sarah Bernhardt — فيليكس نادار

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What is the primary subject of Félix Nadar’s photograph, ‘Sarah Bernhardt’?

      • A A portrait of Sarah Bernhardt as a young girl.
      • B A dramatic scene from one of Sarah Bernhardt's stage performances.
      • C A formal studio portrait of Sarah Bernhardt.
    2. 2. The photograph ‘Sarah Bernhardt’ was taken in which year?

      • A 1854
      • B 1864
      • C 1910
    3. 3. Which photographic process is most likely used in Félix Nadar’s ‘Sarah Bernhardt’?

      • A Daguerreotype
      • B Collodion Process
      • C Cyanotype
    4. 4. What is the significance of the lighting in ‘Sarah Bernhardt’?

      • A It creates a soft, diffused light to highlight her features.
      • B It emphasizes her face and upper torso, creating a sense of intimacy.
      • C It is used to create a dramatic, theatrical effect.
    5. 5. Félix Nadar was known for his pioneering work in which area of photography?

      • A Aerial Photography
      • B Portraiture and Psychological Insight
      • C Street Photography

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1C · 2B · 3B · 4B · 5B

    تحقق من أي إجابة بمقارنتها مع سجل الكتالوج الخاص بهذه اللوحة

    الأسئلة والأجوبة

    هل تسمح حقوق الطبع والنشر لـ "Sarah Bernhardt" للفنان فيليكس نادار بإعادة الإنتاج؟

    النسخة الأصلية من "Sarah Bernhardt" محفوظة في متحف بول جيتي، والعمل يندرج ضمن ملك عام - انتهت مدة حماية حقوق الطبع والنشر الخاصة به.

    ما هو اللون الطاغي على تكوين "Sarah Bernhardt" للفنان فيليكس نادار؟

    اللون الأكثر بروزاً في "Sarah Bernhardt" هو Espresso (#434343). ويعد اللون السائد مفيداً عند تنسيق العمل الفني مع التصميم الداخلي.

    أين تُعرض "Sarah Bernhardt" للفنان فيليكس نادار اليوم؟

    يمكنكم مشاهدة العمل الأصلي "Sarah Bernhardt" في متحف بول جيتي, Los Angeles, United States of America.