حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

زجاجة

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

بابلو بيكاسو, زجاجة (1911). أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق. شاهد هذه اللوحة تحت ضوء متحرك: الرسم، واللون الحقيقي تحت الورنيش، والصبغة الخام

بيانات أساسية

الفنان
بابلو بيكاسو topimpressionists.com/ar/artists/pablo-picasso_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1881 – 1973
مدهونة
1911
الوسيط الفني
زيت على قماش
المقاس الأصلي
32 x 17 cm
الحركة
Analytical Cubism Objects broken apart and shown from several viewpoints at once, all flattened onto one surface.
الفترة الزمنية
العصر الحديث
Artistic style
كوبيست
Influences
جورج بروز
Notable elements or techniques
أشكال متكسرة، وجهات نظر متعددة
Subject or theme
صورة حياة ثابتة

ضمن السياق

زجاجة — بابلو بيكاسو

ما هي أبعاده؟

الأبعاد الأصلية هي 32 × 17 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

تاريخ الرسم

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950
  9. 1960
  10. 1970

الصف العلوي: السنوات. الصف السفلي: عمر الفنان في بداية ونهاية كل فترة — 0 عند الولادة، 92 عند الوفاة.

رُسمت عندما كان عمر الفنان 30. عاش الفنان حتى سن 92. 372 من أصل 1098 من الأعمال المؤرخة لهذا الفنان في كتالوجنا سبقت هذا العمل.

مظلل: مسيرة حياة بابلو بيكاسو (1881–1973) ▲ هذا العمل، 1911 كل لوحة مؤرخة، عقداً بعد عقد

الأعمال الأولى: حتى عام 1906 سنوات العمل الرئيسية: 1906–1939 الأعمال المتأخرة: من 1939

تُقسم هذه النطاقات الثلاثة الأعمال التي يوثق هذا الكتالوج تاريخها إلى ربع أول، ونصف أوسط، وربع أخير. وهي لا تمثل كامل نتاج الفنان؛ فقد تكون الفترة الضعيفة مجرد فجوة في السجل التاريخي وليست بالضرورة فترة من الركود الإبداعي. السنوات ذاتها التي تتقاطع مع مسيرة حياة الفنان

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: topimpressionists.com/ar/art/similar/pablo-picasso-zjj-8XYNMH-ar/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    خشب عتيق #97784c

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #97784C
    • #E5CB8D
    • #4B4938
    • #C5A464

    هذه الألوان ضمن لوحة ألوان الفنان بأكملها ابحث عن لوحات أخرى حسب اللون

    لوحة الألوان
    ألوان ترابية مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    خشب عتيق
    درجة التشبع
    زاهية مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    متوازن مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    لوحة ألوان متناغمة مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    متألق مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    حضور لوني جليّ مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    أين في العالم تُعرض هذه اللوحة؟

    • أقل من 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% فأكثر
    بسبب قلة عدد الزوار المسجلين لهذه اللوحة وحدها بما يكفي لرسم خريطة، تعرض هذه اللوحة كافة أعمال بابلو بيكاسو خلال الاثني عشر شهراً الماضية — لتشمل 106 دولاً في المجمل. مصدر هذه الأرقام

    الدول العشر الرائدة

    1. 1 الصين 38,6%
    2. 2 الولايات المتحدة الأمريكية 6,7%
    3. 3 فرنسا 4,2%
    4. 4 إيطاليا 4,2%
    5. 5 ألمانيا 3,9%
    6. 6 أسبانيا 3,6%
    7. 7 البرازيل 2,4%
    8. 8 اليابان 2,3%
    9. 9 الهند 2,1%
    10. 10 سنغافورة 1,8%
    11. · 96 دول أخرى 30,2%

    ابحث عن الدول الثلاث الأكثر قتامة على الخريطة. هل يقع المتحف الذي يحتفظ بهذه اللوحة في أي منها؟ اكتب سبباً واحداً قد يدفع الأشخاص من أماكن بعيدة لتأملها.

    الأعمال الأكثر مشاهدة لـ بابلو بيكاسو والبالغ عددها 20

    1. 1 غرنيكا, 1937 10,9%
    2. 2 ثلاثة موسيقيين, 1921 9,5%
    3. 3 Witness Picasso’s revolutionary 'Young Ladies of Avignon'! Explore Cubism’s birth in this monumental 1907 masterpiece – a raw, unsettling & historically significant artwork. The Young Ladies of Avignon artworks_database /en/art/pablo-picasso-the-young-, 1907 3,6%
    4. 4 بابلو بيكاسو ملقة إسبانيا 1881 1910 1973 لوحة مؤثرة تصور تاجر الأعمال الفنية الفرنسي الشهير أمبرواز فولار، وهي تمثل تحولًا في أسلوب بيكاسو نحو التكعيبية التحليلية. يحلل بيكاسو ملامح فولار إلى مستويات هندسية مجزأة، مما يعرض وجهات نظر متعددة في وقت وا, 1910 2,3%
    5. 5 فتى مع غليون, 1905 1,6%
    6. 6 امرأتان تجريان على الشاطئ (السباق), 1922 1,2%
    7. 7 صورة ذاتية لبيكاسو عام 1906, 1906 0,8%
    8. 8 نساء الجزائر (نسخة 'أ'), 1955 0,7%
    9. 9 عازف الجيتار, 1910 0,6%
    10. 10 الحياة, 1903 0,5%
    11. 11 Pablo Picasso Malaga Spain 1881 1973 1905 The Enigmatic World of Saltimbanques 213 x 230 cm عائلة المشاغبين (سالتيمبانك), 1905 0,5%
    12. 12 ساربايتس, 1901 0,5%
    13. 13 الصداقة, 1908 0,5%
    14. 14 Child with dove, 1901 0,5%
    15. 15 Mediterranean Landscape, 1952 0,4%
    16. 16 Portrait of Dora Maar, 1937 0,4%
    17. 17 Woman with book, 1932 0,4%
    18. 18 أكروبات وشاب هارلي كوين, 1905 0,4%
    19. 19 Bull (plate X), 1946 0,4%
    20. 582 زجاجة, 1911 هذه اللوحة 0,0%

    تستحوذ هذه الأعمال مجتمعة على 35,7% من إجمالي الاهتمام الذي نالته لوحات هذا الفنان خلال الاثني عشر شهراً الماضية. يضم الكتالوج 2304 من أعمال هذا الفنان، تم الاطلاع على 1472 منها مرة واحدة على الأقل. تحتل هذه اللوحة المرتبة 582 من بينها، مستحوذةً على 0,0% من ذلك الاهتمام. نفس الإحصائيات، شهراً بعد شهر

    تقيس الأشرطة مستوى الانتباه لا الجودة. اختر العمل الموجود في الأعلى وهذا العمل أيضاً: اذكر شيئاً واحداً قد يجعل اللوحة مشهورة بعيداً عن مدى إتقان رسمها.

    حول هذا العمل الفني

    زجاجة — بابلو بيكاسو

    زجاج بابلو بيكاسو

    بابلو بيكاسو، "الزجاج"، تم إنشاؤها عام 1911، تقف كركيزة أساسية لالتجيه التكعيبي التحليلي - وهو تحول بدأه جنبًا إلى جنب مع جورج بروك - وتمثل الابتعاد الجذري عن الأعراف الفنية التقليدية التي حددت السنوات الأولى من القرن العشرين. إنها أكثر من مجرد تصوير لموضوع عادي؛ إنها استكشاف دقيق للإدراك والتمثيل، يعكس التزام بيكاسو الثابت بتجاوز حدود الفن البصري.

    تفسير الأعمال الفنية

    نشأ التجيه التكعيبي التحليلي عندما كافح بيكاسو وبروك لكيفية تصوير الموضوعات من وجهات نظر متعددة في وقت واحد. لقد رفضوا المنظور الخطي - وهي التقنية السائدة منذ عصر النهضة - وتقسّموا الأشكال إلى مستويات هندسية، وعرضوها جنبًا إلى جنب مع التنبؤات المتداخلة التي تحدت فهم المشاهد للمساحة والعمق. لم يكن هذا الابتكار الأسلوبي مجرد جمالي؛ بل كان يعكس انشغالًا فكريًا أوسع بكشف الأفكار الراسخة حول الواقع وتبني الانفصال كأداة للتعبير الفني. يقيس الرسم نفسه 32 × 17 سم ويُنفذ بالزيت على قماش، مما يدل على إتقان بيكاسو لوسائل الإعلام التقليدية مع رفضه في الوقت نفسه للهلوسات البصرية التقليدية.

    عناصر وتقنيات فنية

    يغلب على اللوحة تركيب من المستويات المتداخلة - بشكل أساسي الأزرق والأخضر الزئبقي - التي تبدو وكأنها تطفو بشكل مستقل داخل الإطار. يستخدم بيكاسو بعناية التظليل المتقاطع والتقاطعات لنقل النسيج والحجم، مما يخلق إحساسًا ملموسًا بالمواد على الرغم من عدم وجود ظل واقعي. لاحظ كيف يتم تقطيع الزجاج نفسه إلى شظايا زاوية، وكاشفًا عن هيكله الداخلي جنبًا إلى جنب مع الخطوط الخارجية. يؤكد هذا الاهتمام الدقيق بالتفاصيل منهجية بيكاسو - لم يكن يلتقط ما يراه فحسب، بل كان يعيد بنائه أيضًا وفقًا لفهمه المفاهيمي. يساهم لوحة الألوان الباهتة في الحالة التأملية للرسم، مما يدعو المشاهدين إلى التفكير في تعقيدات الإدراك البصري.

    الأهمية التاريخية

    "الزجاج" ظهر خلال لحظة محورية في تطور بيكاسو الفني - فترة تميزت بالتجريب المكثف والالتزام الفكري بنظريات علمية حول البصريات والنسبية. استجاب التجيه التكعيبي بشكل مباشر للتقدم في الفيزياء التي سألت عن المفهوم المطلق للمساحة، مما أثرى الفنانين في جميع أنحاء أوروبا وفتح الطريق لحركات لاحقة مثل المستقبلية والسريالية. يمتد تأثيره إلى ما هو أبعد من الابتكارات الأسلوبية الفورية؛ لقد غير مسار الفن الحديث بشكل أساسي من خلال إعطاء الأولوية للتمثيل المفاهيمي على الدقة الميمية - وهو انتقال لا يزال يتردد صداه مع الفنانين المعاصرين اليوم.

    أهميته في الفن الحديث

    يعتبر "الزجاج" لبيكاسو تذكيرًا قويًا بإمكانيات الابتكار الفني التحويلية. لقد دافع عن فكرة أن الفن يمكن أن يوصل الأفكار والمشاعر بعيدًا عن مجرد التماثل البصري، مما أرسى سابقة للانفصال كأداة للتعبير عن الحالات النفسية المعقدة. علاوة على ذلك، يمكن رؤى تأثيره في عدد لا يحصى من الأعمال الفنية التي تم إنشاؤها عقودًا لاحقًا - وهو شهادة على إرث بيكاسو الدائم كواحد من أكثر الشخصيات المؤثرة في القرن العشرين.

    بيكاسو: طاولة في مقهى (زجاجة بيرنود) و التكعيبي تقدمان رؤى لا تقدر بثمن حول المشهد الفني في ذلك الوقت.

    المصطلحات: التكعيبي، بيكاسو، الانفصال، الأشكال الهندسية، الحرب الأهلية الإسبانية، الفن الحديث، الرسم الزيتي، النمط التحليلي

    الفترة الإبداعية: التكعيبي التحليلي

    السياق الجسدي: أسلوب تكعيبي ثوري، رمزية مضادة للحرب، تأثير الفن الأفريقي، انعكاس نظام فرانكو، تمثيل أيقوني لـ "غيرنيكا"، قطعة مركزية في إرث بيكاسو

    الفنان والمتحف

    الفنان

    بابلو بيكاسو

    تاريخ الميلاد ملاغا, إسبانيا

    البدايات في مالاغا: نشأة فنان عبقري

    في قلب مدينة مالاغا الساحلية بإسبانيا، وُلد بابلو روسي بيكاسو في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1881. لم يكن مجرد طفل آخر، بل كان بداخله شرارة إبداعية واضحة منذ نعومة أظفاره؛ تقول الأسطورة أن أول كلماته كانت "بيز، بيز" محاولة لقول كلمة "قلم رصاص". هذه الموهبة الفطرية ازدهرت بفضل والده، خوسيه روسي بلاكو، وهو فنان ومدرس فنون، الذي قدم له الأساسيات. لكن بابلو سرعان ما تفوق على معلمه، وأظهر ميلاً فطرياً نحو التصوير الطبيعي ينذر بموهبة استثنائية. انتقلت العائلة لاحقًا إلى كورونا وبرشلونة، وشهدت هذه الفترة مآسي شخصية، بما في ذلك وفاة أخته، وهي تجارب تركت بصمات خفية على أعماله اللاحقة، حيث تكرر موضوع الحزن والفناء. حتى خلال دراسته الرسمية في أكاديمية الفنون الجميلة ببرشلونة ومحاولته القصيرة في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة بمدريد، رفض بيكاسو القيود الأكاديمية الصارمة، مفضلاً الانغماس في أعمال الأساتذة مثل فلاسكيز وغويا، ورسم طريقه نحو الابتكار الفني.

    الفترات الزرقاء والوردية: استكشاف المشاعر والألوان

    شهدت بدايات القرن العشرين ظهور مرحلتين متميزتين في مسيرة بيكاسو الفنية: الفترة الزرقاء (تقريبًا 1901-1904) والفترة الوردية (1904-1906). ولدت الفترة الزرقاء من رحم المعاناة الشخصية والوعي العميق بالمعاناة الاجتماعية، وتتميز بلوحات غارقة في درجات الأزرق والأخضر الداكن. تصور هذه الأعمال شخصيات مهمشة – متسولين، مقعدين، بغايا – بتعاطف مؤثر يلامس موضوعات العزلة واليأس. تعتبر لوحات مثل لا في (1903) والعازف القديم (1903-1904) أمثلة مؤثرة على هذه المرحلة المشحونة عاطفيًا. ومع انتقال بيكاسو إلى باريس وتغيرات في حياته الشخصية، بشرت الفترة الوردية بدخول مرحلة جديدة. أصبح اللوحة أكثر دفئًا، مع تبني درجات اللون الوردي والبرتقالي والأحمر، مما يعكس نظرة أكثر تفاؤلاً. شهدت هذه الفترة اهتماماً بفن السيرك، حيث صور بيكاسو شخصيات مثل عازفي الأكروبات والمهرجين وعائلات السيرك، وهي شخصيات تجسد هشاشة الحياة وقوتها في آن واحد. عائلة السيرك (1905) تلخص بشكل جميل هذا التحول، مع إشارات إلى الاستكشافات الأسلوبية التي تكمن في المستقبل.

    تحطيم المنظور: التكعيبية وما بعدها

    يمثل عام 1907 نقطة تحول حاسمة في تاريخ الفن مع إنشاء لوحة السيدات من أفينيون. تأثر بيكاسو بالنحت الإيبيري والمنحوتات الأفريقية، وحطمت هذه اللوحة الرائدة المفاهيم التقليدية للمنظور والتمثيل. كان هذا انحرافًا جذريًا، ورفضًا متعمدًا للتقاليد التي استمرت لقرون، مما مهد الطريق للتكعيبية. بالتعاون الوثيق مع جورج براك، شارك بيكاسو في تأسيس هذا الحركة الثورية، والتي غيرت بشكل أساسي الطريقة التي يدرك بها الفنانون ويصورون الواقع. تضمنت التكعيبية التحليلية (1909-1912) تجزئة الأشياء إلى أشكال هندسية، تمثل بألوان هادئة، كما لو كانت تفكك الشكل نفسه. تطور هذا إلى التكعيبية التركيبية (1912-1919)، والتي دمجت عناصر الكولاج – قصاصات الصحف وأجزاء القماش – مما أضاف نسيجًا وطبقات بصرية جديدة من التعقيد. لم يكن بيكاسو يهدف ببساطة إلى تمثيل العالم؛ بل سعى إلى تفكيكه وإعادة بنائه وفقًا لشروطه الخاصة.

    مغامرة فنية لا تهدأ: الكلاسيكية الجديدة، السريالية، والحرب

    شهدت العشرينات من القرن الماضي استكشاف بيكاسو لأنماط الكلاسيكية الجديدة، حيث ابتكر شخصيات ضخمة تعكس الأشكال الكلاسيكية مع الحفاظ على حساسية حديثة. في الوقت نفسه، انخرط مع حركة السريالية الناشئة، على الرغم من أنه لم يتماشى تمامًا مع مبادئها. امزجت أعماله خلال هذه الفترة بين التأثيرات الأسلوبية السابقة والصور السريالية والمنظورات المشوهة، مما يدل على تجاربه التي لا هوادة فيها. أثرت مآسي الحرب الأهلية الإسبانية بعمق على بيكاسو، مما أسفر عن إنشاء غرنيكا (1937)، وهي استجابة حية ومؤثرة عاطفياً لقصف غرنيكا. أصبحت هذه اللوحة الضخمة رمزًا دائمًا لفظائع الحرب، مما رسخ مكانة بيكاسو ليس فقط كفنان بل أيضاً كصوت قوي من أجل السلام والعدالة الاجتماعية. خلال الخمسينيات والستينيات، واصل تحدي الحدود، واستكشف السيراميك والنحت والطباعة بفضول ومهارة لا يتزعزعان. جلبه زواجه من جاكلين روك في عام 1961 بُعدًا جديدًا لحياته الشخصية وتعبيراته الفنية.

    تأثير لا يُقدَّر بثمن

    رحل بابلو بيكاسو عن عالمنا في الثامن من أبريل عام 1973 في موجين، فرنسا، تاركًا وراءه جسد عمل مذهل – يقدر بأكثر من 50 ألف قطعة – تستمر في سحر وإلهام. تشكلت مسيرته الفنية من خلال مجموعة متنوعة من التأثيرات، بدءًا من الأساتذة الإسبان مثل فلاسكيز وغويا إلى النحت الإيبيري والفن الأفريقي ولوحات الألوان النابضة بالحياة ل هنري ماتيس. إن تأثيره على فن القرن العشرين لا يُقدَّر بثمن. لقد شارك في تأسيس التكعيبية، ورائد الكولاج والنحت التركيبي، وتحدى باستمرار الأعراف الفنية. أعاد بيكاسو تعريف الفن الحديث، تاركًا بصمة لا تمحى على أجيال من الفنانين وتعزيز مكانته كواحد من أهم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا في التاريخ. يمتد إرثه إلى ما وراء اللوحة القماشية، ويردد صداه في العديد من جوانب الثقافة المعاصرة، ويذكرنا بالقوة التحويلية للرؤية الفنية.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل زجاجة

    topimpressionists.com/ar/art/download/pablo-picasso-zjj-8XYNMH-ar/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    بيكاسو, بابلو. زجاجة. 1911, https://topimpressionists.com/ar/art/pablo-picasso-zjj-8XYNMH-ar/
    APA
    بيكاسو, بابلو (1911). زجاجة [Painting]. https://topimpressionists.com/ar/art/pablo-picasso-zjj-8XYNMH-ar/
    Chicago
    بابلو بيكاسو. زجاجة. 1911. https://topimpressionists.com/ar/art/pablo-picasso-zjj-8XYNMH-ar/
    Harvard
    بيكاسو, بابلو (1911) زجاجة. Available at: https://topimpressionists.com/ar/art/pablo-picasso-zjj-8XYNMH-ar/

    تأمل بدقة

    زجاجة — بابلو بيكاسو

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: التكعيبية, بيكاسو, التبسيط. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل غرنيكا (1937) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. Analytical Cubism: Objects broken apart and shown from several viewpoints at once, all flattened onto one surface. أين يمكنك ملاحظة ذلك في هذا العمل؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    زجاجة — بابلو بيكاسو

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. أي حركة فنية يرتبط بها "زجاج" بشكل أساسي؟

      • A الرينشانس
      • B منظور خطي
      • C 1504
    2. 2. ما هي التقنية التي تميز الانطباعي التفكيكي، كما هو موضح في "زجاج"؟

      • A منظور خطي
      • B تقسيم الأشكال إلى مستويات هندسية
      • C 1504
    3. 3. في أي عام تم إنشاء "زجاج"؟

      • A 1504
      • B أحمر ساطع وأصفر
      • C 1911
    4. 4. ما هي لوحة الألوان السائدة المستخدمة في "زجاج"؟

      • A أحمر ساطع وأصفر
      • B أزرق وأخضر باذنجالي
      • C أزرق وبازلاء
    5. 5. من قاد تطوير الانطباعي التفكيكي؟

      • A ليوناردو دافنشي
      • B بابلو بيكاسو
      • C ميكيلانجيلو

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1A · 2B · 3C · 4A · 5A

    تحقق من أي إجابة بمقارنتها مع سجل الكتالوج الخاص بهذه اللوحة

    الأسئلة والأجوبة

    في أي عمر أبدع بابلو بيكاسو لوحة "زجاجة"؟

    أبدع بابلو بيكاسو لوحة "زجاجة" وهو في سن 30. وُلد الفنان في 1881 ويعود تاريخ هذا العمل إلى 1911.

    هل "زجاجة" للفنان بابلو بيكاسو ضمن الملكية العامة؟

    فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر، فإن "زجاجة" تندرج ضمن لا تزال محمية بموجب حقوق الطبع والنشر.

    ما هي إعدادات الطباعة المقترحة لـ "زجاجة" للفنان بابلو بيكاسو؟

    مقاس كبير، واتجاه طولي: هذا هو إعداد الطباعة المقترح لـ "زجاجة" للفنان بابلو بيكاسو.