Formát papíru

Průvodce studentskou tvorbou

The Flight into Egypt

Jméno Ročník Datum

Giuseppe Cesari, The Flight into Egypt (1595), Galerie Borghese. Právo veřejné domény Podívejte se na toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Zásadní informace

Autor
Giuseppe Cesari topimpressionists.com/cs/artists/giuseppe-cesari_cs/
Datum vzniku díla
1568 – 1640
Malováno
1595
Medium
Oil On Panel
Původní rozměry
47 x 34 cm
Pohyb
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Místo konání
Galerie Borghese topimpressionists.com/cs/museums/galerie-borghese-rim_cs/
Artistic style
Baroque
Influences
Bril
Notable elements
Landscape, Holy Family
Subject or theme
Biblical Narrative

V kontextu

The Flight into Egypt — Giuseppe Cesari

Rozměry

Původní rozměry jsou 47 × 34 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo vytvořeno?

  1. 1560
  2. 1570
  3. 1580
  4. 1590
  5. 1600
  6. 1610
  7. 1620
  8. 1630
  9. 1640

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 72 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 27 let. Umělec dožil se 72 let. 1 z celkových 15 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Giuseppe Cesari (1568–1640) ▲ toto dílo, 1595 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

Podobná díla

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: topimpressionists.com/cs/art/similar/giuseppe-cesari-the-flight-into-egypt-8Y36C8-en/

Paleta barev

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Sap Green #6f624a

    Uložená paleta

    • #6F624A
    • #1D1413
    • #42322A
    • #A89D6E

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Paleta
    Earthy Dominantní barevná rodina na obrázku.
    Název hlavní barvy
    Sap Green
    Sytost
    Monochromatic Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Balanced Jak moc se barvy v rámci obrazu liší v jasnosti a sytosti.
    Harmonie
    Discordant Palette Jak dobře barvy spoluladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Deep_shadow Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Muted Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Giuseppe Cesari za posledních dvanáct měsíců — celkem 4 zemí. Odkud tyto údaje pocházejí

    Deset předních zemí

    1. 1 Čína 76,9%
    2. 2 Německo 7,7%
    3. 3 Španělsko 7,7%
    4. 4 Francie 7,7%

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se muzeum, které toto malířské dílo uchovává, v některé z nich? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    12 nejvíce prohlížených děl umělce Giuseppe Cesari

    1. 1 Diana a Aktéon, 1603 14,3%
    2. 2 The Flight into Egypt, 1595 tento obraz 14,3%
    3. 3 St Clare with the Scene of the Siege of Assisi 7,1%
    4. 4 Portrait of Prospero Farinaccio, 1607 7,1%
    5. 5 Diana and Actaeon, 1603 7,1%
    6. 6 Madonna and Child with Sts. Peter and Paul, 1608 7,1%
    7. 7 The Betrayal of Christ, 1596 7,1%
    8. 8 Diana a Aktaeon, 1603 7,1%
    9. 9 The Rest on the Flight into Egypt (detail), 1597 7,1%
    10. 10 Judith with the Head of Holofernes, 1605 7,1%
    11. 11 The Mocking of Christ, 1598 7,1%
    12. 12 Diana and Actaeon (detail), 1603 7,1%

    Tyto práce společně tvoří 99,6% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 17 děl tohoto umělce, z nichž 12 byla prohlédnuta alespoň jednou. Tento obraz se v tomto žebříčku nachází na 2 místě, přičemž si připravuje 14,3% této pozornosti. Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    The Flight into Egypt — Giuseppe Cesari

    The Flight into Egypt by Giuseppe Cesari – A Baroque Narrative of Faith and Refuge

    Giuseppe Cesari’s “The Flight into Egypt,” completed in 1595, is more than just a biblical scene; it's a meticulously crafted tableau brimming with symbolic depth and the palpable drama characteristic of the late Mannerist and early Baroque periods. Housed within the Galleria Borghese in Rome, this oil-on-panel work offers a rare glimpse into the artistic sensibilities of a master often overshadowed by his more celebrated contemporaries, yet undeniably possessing a profound understanding of light, composition, and emotional resonance.

    The painting immediately draws the viewer into a world of heightened realism and carefully orchestrated movement. Cesari’s masterful use of chiaroscuro – the dramatic interplay of light and shadow – dominates the scene, lending it an almost theatrical quality. The figures are bathed in a warm, golden glow emanating from an unseen source, while the surrounding landscape is plunged into relative darkness, creating a powerful sense of depth and emphasizing the urgency of their flight. Notice how the artist subtly employs atmospheric perspective; distant trees recede into a hazy blue, further enhancing the illusion of space and conveying the vastness of the journey.

    At the heart of the composition lies Mary, seated on a humble donkey, her posture radiating both vulnerability and unwavering faith. She cradles the infant Jesus with an expression of serene devotion, his face tilted upwards as if receiving guidance from above. Joseph, depicted as a strong and protective figure, guides their way, his hand outstretched to ensure their safety. The figures are not idealized; they possess a tangible humanity – Mary’s slightly furrowed brow, Joseph's weary but determined gaze – which imbues the scene with an immediate sense of connection. The detail in their clothing—Mary’s vibrant red dress contrasting sharply with the muted tones of the landscape—adds to the visual richness and reinforces the narrative’s central theme of refuge and protection.

    A Mannerist Foundation, a Baroque Expression

    Cesari's work firmly resides within the Mannerist tradition, a transitional period between the High Renaissance and the Baroque. While retaining elements of classical balance and proportion, Mannerism embraced exaggeration, stylized forms, and an intense emotionality – qualities that would be further amplified in the Baroque era. The elongated figures, the dramatic lighting, and the heightened sense of movement all reflect these influences. However, Cesari’s style is distinct from the more overtly theatrical works of artists like Bronzino or Parmigianino; there's a quiet dignity and emotional restraint that sets his work apart.

    The painting’s landscape, painted with meticulous detail, isn’t merely a backdrop but an integral part of the narrative. It’s a stylized representation of the countryside, incorporating elements like a temple – likely referencing the Temple of the Sibyl at Tivoli, a frequent motif in Italian art – which symbolizes prophecy and divine guidance. The inclusion of a small bird soaring overhead adds to the sense of movement and urgency, suggesting that their journey is fraught with peril.

    Symbolism and Narrative Resonance

    “The Flight into Egypt” is rich in symbolic meaning. The flight itself represents not only Mary and Joseph’s escape from Herod's murderous intent but also a deeper allegory of the Holy Family’s rejection of worldly power and their embrace of spiritual truth. The donkey, a humble animal, symbolizes humility and service – qualities essential to the Christian narrative. The infant Jesus, bathed in light, embodies divine grace and salvation.

    The painting's enduring appeal lies in its ability to evoke a profound sense of empathy and wonder. It’s a timeless depiction of faith, family, and the struggle for survival—themes that resonate deeply with viewers across cultures and generations. The scene captures a moment of intense vulnerability and unwavering hope, reminding us of the power of love and devotion in the face of adversity.

    A Masterpiece for the Collector

    Reproductions of “The Flight into Egypt” by Giuseppe Cesari offer an exceptional opportunity to bring this captivating artwork into your home or office. WahooArt’s hand-painted reproductions faithfully capture the original's intricate details, vibrant colors, and dramatic lighting, ensuring that you own a piece of art history. Whether displayed in a grand salon or a cozy study, this painting will undoubtedly serve as a source of inspiration and contemplation for years to come.

    For more information about Cesari’s life and work, and to explore other stunning reproductions available at WahooArt.com, please visit the links provided below:

    The Flight into Egypt

    The Rest on the Flight into Egypt

    The Rest on the Flight into Egypt (Detail)

    Giuseppe Cesari

    Explore further with these additional resources:

    Flight into Egypt by CESARI, Giuseppe

    Flight into Egypt - Wikipedia

    Flight into Egypt painting by Cavaliere d’Arpino in the Borghese Gallery in Rome

    Umělec a muzeum

    Umělec

    Giuseppe Cesari

    Narozen(a) v Arpino, Itálie

    Giuseppe Cesari: Mistr manieristické velkoleposti

    Giuseppe Cesari, narozen v Arpinu kolem roku 1568 a tragicky zesnul v Římě v roce 1640, zůstává fascinující, byť somewhat záhadnou postavou v bohaté tkanině italské dějin AS umění. Ačkoliv nebyl vždy oslavován s tím vášnivým uznáním, kterému se těšili jeho contemporary – zejména ti spojení s vrcholnou renesancí či barokem – Cesariho kariéra zahrnovala neobyčejné období, během něhož byl svědkem a aktivním účastníkem klíčových změn v uměleckém stylu i mecenášství. Jeho příběh je protkaný ambicemi, technickou zdatností a neustálým bojem o to, aby si vybudoval trvalé dědictví uprostřed zářivé římské umělecké scény. Byl klíčovou postavou období manierismu, stylistickým mostem mezi klasickými ideály renesance a dramatickými inovacemi, které by později definovaly éru baroka.

    Cesariho raný život zůstává částečně zahalen tajemstvím, přestože se obecně přijímá, že se narodil v Arpinu, malém městečku položeném mezi Římem a Neapolem. Jeho otec, rovněž jménem Giuseppe, byl malířem, což mladému Giuseppemu poskytlo první základy uměleckých technik. Skutečný zlom v jeho kariérní trajektorii však nastal až po přestěhování do Říma. Toto město, ležící v srdci papežského mecenášství a fungující jako magnet pro umělce z celé Itálie i z ciziny, nabízelo bezprecedentní příležitosti – ale i dravou konkurenci. Nejprve absolvoval mimořádnou školu u Benedetta Cesaniho, malíře známého svými freskami ve Vatikánu, než se nakonec spojil s významným architektem Carlo Madernem. Toto spojení se ukázapo zásadní, neboť mu otevřelo dveře k významným zakázkám a představilo ho vlivným postavám římského uměleckého světa.

    Vzestup dvorského malíře

    Cesariho kariéra skutečně vzplala za vlády papeže Klimenta VIII. (1592–1605). Rychle se prosadil jako vysoce žádaný malíř, který získával prestižní zakázky, jež upevnily jeho pověst a přinesly mu značné bohatství. Jeho největším oslavovaným úspěchem je bezpochyby jeho podíl na výzdobě baziliky svatého Petra. Mezi lety 1ること03 a 1612 byl svěřen návrhem nádherných mozaik zdobících kupoli – což byl monumentální úkol, který předvedl jeho technickou zdatnost a uměleckou ambici. Tyto mozaiky, zobrazující scény ze života Krista a Panny Marie, jsou považovány za jedny z nejlepších příkladů manieristického mozaikového umění. Kromě svatého Petra Cesari obdržel četné další zakázky, včetně fresk pro paláce, kostely a soukromé rezidence po celém Římě. Byl to plodný umělec, který vytvořil rozsáhlé dílo odrážející jeho širokou škálu dovedností a stylistických preferencí.

    Styl a technika

    Cesariho umělecký styl je často popisován jako manieristický, charakterizovaný svou elegancí, vybraností a intricátní detailností. Jeho kompozice jsou typicky vyvážené a symetrické, což odráží vliv umělců jako Giulio Romano či Pontormo. Používal bohatou paletu barev a často využíval zlatý list, aby vytvořil pocit bohatství a velkoleposti. Ačkoliv prokázal značné schopnosti při tvorbě fresk – což je szczególnie patrné na jeho díle v bazilice svatého Petra – byl stejně zdatný i při vytváření kabinetních obrazů (menších malířských děl určených k soukromému vystavení). Tato díla často zobrazovala náboženská či mytologická témata, provedená s pečlivou pozorností k detailu a s výrazným vlivem flandřské školy. Jeho styl je často popisován jako uhlazený a mírně manieristický, postrádající syrovou emocionální intenzitu pozdějších barokních umělců, jako byl Caravaggio.

    Vlivy a odkaz

    Cesariho umělecký vývoj byl nepochybně formován jeho kontaktem s rozmanitými styly, které byly v Římě jeho doby přítomny. Nasávl vlivy mistrů vrcholné renesance – Rafaela a Michelangel – zatímco zároveň interagoval s ekcentričtějšími tendencemi manierismu. Jeho spojení s Carlo Madernem, předním architektem dané éry, dále rozšířilo jeho umělecké obzory a vystavilo ho inovativním architektonickým konceptům a designovým principům. Navzdory svému značnému úspěchu zůstává Cesariho odkaz somewhat nejednoznačný. Přestože za svého života těžil z široké popularity, jeho dílo je často vnímáno jako technicky dokonalé, ale postrádající originalitu či hlubokou emocionální hloubku. Nicméně jeho přínos k výzdobě baziliky svatého Petra zaručuje, že jeho jméno bude navždy spojeno s jednou z nejikoničtějších památek křesťanského světa.

    Zapomenutý mistr?

    Cesariho příběh slouží jako dojímavé připomínání výzev, kterým čelili umělci pohybující se v komplexním a konkurenčním světě renesančního mecenášství. Jeho kariéra, poznamenaná jak triumfy, tak zapadnutím do stínu, nabízí cenný pohled do dynamiky umělecké produkce a recepce během klíčového období evropských dějin umění. Přestože byl zastíněn svými slavnějšími contemporary, Cesariho dílo je i nadále studováno a oceňováno pro svou technickou zdatnost, elegantní styl a významný přínos k vizuální krajině Říma. Další výzkum a kritické přehodnocení by mohly odhalit hlubší porozumění tomuto často přehlíženému mistru manieristické velkoleposti.

    Muzeum

    Galerie Borghese

    Vystaveno v Řím, Italy

    Galerie Borghese: Barokní Symfonie Umění a Historie

    Vstup do vily Villa Borghese Pinciana není pouhým vstupem do muzea, ale okamžitým ponořením do světa pečlivě utvářeného kardinálem Scipionem Borghese. Galerie Borghese není jen úschovna mistrovských děl; je to pohlcující zážitek, svědectví o síle mecenášství a dechberoucí ztělesnění barokní nádhery. Původně navržená jako soukromá rezidence – villa suburbana určená k osobnímu potěšení a prezentaci rozrůstající se sbírky kardinála – její proměna ve veřejnou galerii je spjata s ambicemi, ztrátami a nakonec trvalým uměleckým dědictvím. Samotná vila, mistrovské dílo architektonické harmonie vytvořené Flaminio Ponzim, předjímá každé dílo uvnitř svých zdí a vytváří atmosféru záměrné velkoleposti a zamyšlené krásy. Historie Galerie Borghese je neodmyslitelně spjata s její historií jako soukromé vily. Zpočátku navržená pro osobní potěšení, vyvinula se ve veřejné muzeum díky princi Camillo Borghesemu v roce 1902 – klíčové okamžik zajišťující přístup k tomuto mimořádnému uměleckému dědictví pro generace. Po napoleonském prodeji římských soch, včetně Borghesovského gladiátora a Hermaprodiťana, byla zaznamenána významná ztráta, která zdůraznila zranitelnost uměleckého dědictví.

    Klíčem k Galerie Borghese je pozoruhodná sbírka obrazů a soch od některých největších umělců v historii – svědectví Scipiona Borgheseho bystrého oka a bezkonkurenční ambice. Gian Lorenzo Berniniho sochy jsou skutečně úžasné; Apollo a Daphne zachycuje transformační okamžik božského zásahu s dechberoucí dynamikou, zatímco ikonická David ztělesňuje mladistvou sílu a hluboký smysl pro pohyb – socha, která i po staletích okouzluje diváky. Berniniho genialita nespočívá pouze v jeho technických dovednostech, ale také v jeho schopnosti vdechnout mramoru téměř hmatatelný život a zachytit pomíjivé okamžiky emocí a akce s bezkonkurenční realističností. Raphaelovy příspěvky jsou stejně významné; jeho Posvátná a světská láska je delikátní průzkum lidských emocí, zobrazených s vynikajícími detaily, což demonstruje mistrovství umělce v oblasti světla a barvy. Obrazová kompozice, která vyvažuje klasickou alegorii s intimním portrétem, je příkladem Raphaelovy schopnosti syntetizovat různé vlivy do jedinečného harmonického celku. Ale právě Caravaggio skutečně dominuje atmosféře galerie – jeho dramatické použití chiaroscuro, ostrý kontrast mezi světlem a tmou, propůjčuje každému obrazu intenzivní emocionální sílu. Při pohledu na Chlapce s košíkem ovoce nebo Nemocného Bacha se ponoříte do světa hluboké psychologické hloubky; Caravaggio nezobrazuje postavy, odhaluje jejich vnitřní život mistrovskou manipulací světla a stínu.

    Architektonická Elegance a Historický Kontext

    Vila Villa Borghese Pinciana sama o sobě je umělecké dílo. Její design, harmonická směs klasické architektury a barokních ozdob, přispívá k pocitu nadčasové krásy. Stavba vily byla zahájena v 17. století a sloužila jako soukromá rezidence pro kardinála Scipiona Borgheseho, který ji navrhl jako místo pro prezentaci své rostoucí sbírky umění. Ponzio dokázal vytvořit prostor, kde se architektura a umění vzájemně doplňují a vytvářejí jedinečnou atmosféru. Po smrti kardinála byla vila děděna jeho potomky a sloužila jako domov pro další generace Borgheseů. V roce 1902 ji princ Camillo Borghese daroval italskému státu, čímž se stala veřejně přístupnou galerií. Tato transformace je dojemná připomínka toho, jak osobní vize může formovat kulturní zachování a chránit umělecké poklady před proměnlivostí moci.

    Významné Sbírky a Kurátorský Výběr

    Sbírka Galerie Borghese je pozoruhodná nejen pro své umělecké skvosty, ale také pro pečlivý výběr děl, které ji tvoří. Kardinál Scipione Borghese byl známý svým vkusným a diskriminačním okem a jeho sbírka odráží jeho vášeň pro renesanční a barokní umění. Kromě již zmíněných mistrovských děl Berniniho, Raphaela a Caravaggia se zde nacházejí díla Tiziana, Canovy a dalších významných umělců. Sbírka zahrnuje širokou škálu žánrů, od portrétů a alegorií po náboženské scény a mytologické příběhy. Kurátoři galerie se snaží prezentovat sbírku způsobem, který zdůrazňuje umělecké a historické souvislosti děl a umožňuje návštěvníkům hlubší pochopení jejich významu.

    Unikátní Atmosféra a Zážitek

    Co odlišuje Galerii Borghese od ostatních muzeí, je její jedinečná atmosféra. Vila Villa Borghese Pinciana sama o sobě je krásné místo a galerie je do ní organicky začleněna. Omezený počet návštěvníků na každé časové okno zajišťuje klidnou a zamyšlenou atmosféru, která umožňuje plné ocenění mistrovských děl. Procházka po sálech galerie je jako cesta časem a prostorem, kde se setkáváte s uměleckými genii minulosti a objevujete krásu a složitost lidské kreativity. Galerie Borghese není jen muzeum; je to zážitek, který vás zanechá s hlubokým pocitem úcty k umění a historii.

    Více informací zde

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení The Flight into Egypt

    topimpressionists.com/cs/art/download/giuseppe-cesari-the-flight-into-egypt-8Y36C8-en/

    Citace tohoto díla

    MLA
    Cesari, Giuseppe. The Flight into Egypt. 1595, Galerie Borghese. https://topimpressionists.com/cs/art/giuseppe-cesari-the-flight-into-egypt-8Y36C8-en/
    APA
    Cesari, Giuseppe (1595). The Flight into Egypt [Painting]. Galerie Borghese. https://topimpressionists.com/cs/art/giuseppe-cesari-the-flight-into-egypt-8Y36C8-en/
    Chicago
    Giuseppe Cesari. The Flight into Egypt. 1595. Galerie Borghese. https://topimpressionists.com/cs/art/giuseppe-cesari-the-flight-into-egypt-8Y36C8-en/
    Harvard
    Cesari, Giuseppe (1595) The Flight into Egypt. Galerie Borghese. Available at: https://topimpressionists.com/cs/art/giuseppe-cesari-the-flight-into-egypt-8Y36C8-en/

    Zaměřte se pozorně

    The Flight into Egypt — Giuseppe Cesari

    Detailní pohled

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: biblical story, mary, joseph. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    4. Vraťte se k dílu The Betrayal of Christ (1596), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.
    5. Baroque: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. Kde v tomto díle můžete tento prvek spatřit?

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    The Flight into Egypt — Giuseppe Cesari

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. What biblical event does the painting "The Flight into Egypt" depict?

      • A The Annunciation
      • B The Nativity of Jesus
      • C The Crucifixion of Jesus
    2. 2. According to the description, what is Mary wearing in the painting?

      • A A blue gown
      • B A vibrant red dress
      • C A simple white robe
    3. 3. The painting was created by which artist?

      • A Michelangelo
      • B Giuseppe Cesari
      • C Raphael
    4. 4. What is depicted in the background of the painting, suggesting movement and urgency?

      • A A mountain range
      • B A small bird in flight
      • C A bustling city
    5. 5. The style of "The Flight into Egypt" is most closely associated with which historical art movement?

      • A Renaissance
      • B Mannerism
      • C Baroque

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B

    Porovnejte jakoukoli odpověď s katalogovým záznamem tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    O jaký typ díla se jedná u „The Flight into Egypt"]?

    „The Flight into Egypt“ je dílo typu wall art.

    Kdy a z jakých materiálů byla vytvořena dílo "The Flight into Egypt"?

    Technikou díla „The Flight into Egypt“ od Giuseppe Cesari je Oil On Panel a dílo pochází z roku 1595.

    Nachází se dílo "The Flight into Egypt" v zemi svého autora?

    Ne – dílo se nachází v zahraničí. Dílo „The Flight into Egypt“ je uloženo v zemi Italy, zatímco Giuseppe Cesari se narodil(a) v zemi Itálie.