Papír

Průvodce studentskou tvorbou

Мадонна в церкви

Jméno Třída Datum

Jan van Eyck, Мадонна в церкви (1425), Staatliche Museen zu Berlin. Veřejná doména Objevte toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Fakta

Umělec
Jan van Eyck topimpressionists.com/cs/artists/jan-van-eyck_cs/
Datum vzniku díla
1390 – 1441
Malováno
1425
Technika
Olej na plátně
Původní rozměry
32 x 14 cm
Pohyb
Early Netherlandish Renaissance Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection.
Období
Renesance
Koná se v
Staatliche Museen zu Berlin topimpressionists.com/cs/museums/staatliche-museen-zu-berlin-berlin_cs/
Artistic style
Realistický
Influences
Gotická architektura, Byzantská tradice
Notable elements
Detailní technika
Subject
Náboženská scéna

V kontextu

Мадонна в церкви — Jan van Eyck

Jak velké je?

Původní rozměry jsou 32 × 14 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo namalováno?

  1. 1390
  2. 1400
  3. 1410
  4. 1420
  5. 1430
  6. 1440

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 51 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 35 let. Umělec dožil se 51 let. 4 z celkových 135 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Jan van Eyck (1390–1441) ▲ toto dílo, 1425 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

První díla: až do 1432 Hlavní období tvůrčí činnosti: 1432–1436 Pozdní díla: od 1436

Tyto tři pásma rozdělují díla s uvedeným datem na první čtvrtinu, prostřední polovinu a poslední čtvrtinu. Nejedná se o kompletní tvorbu daného umělce: úzká pásma mohou představovat spíše mezery v záznamech než období nečinnosti. Ty samé roky, v nichž se odehrává život umělce

Porovnat s

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: topimpressionists.com/cs/art/similar/jan-van-eyck-madonna-v-tserkvi-7YSCNJ-cs/

Barvy

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Hliněná #9d6524

    Katalogizovaná paleta

    • #9D6524
    • #100805
    • #D1A96E
    • #63310D

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Paleta
    Tmavé tóny Dominantní barevná rodina na obrázku.
    Název hlavní barvy
    Hliněná
    Intenzita
    Vyvážená Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Výrazný Míra rozdílů v jasnosti a sytosti barev v rámci celého obrazu.
    Harmonie
    Jednotná paleta Jak dobře barvy spolu ladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Hluboké stíny Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Jasná barevná přítomnost Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • méně než 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Jan van Eyck za posledních dvanáct měsíců — celkem 62 zemí. Zdroj těchto údajů

    Deset nejvýznamnějších zemí

    1. 1 Španělsko 36,1%
    2. 2 Itálie 21,1%
    3. 3 Čína 15,0%
    4. 4 Francie 6,1%
    5. 5 Spojené státy americké 4,0%
    6. 6 Hongkong 3,0%
    7. 7 Singapur 2,7%
    8. 8 Německo 1,5%
    9. 9 Brazílie 1,0%
    10. 10 Rumunsko 0,9%
    11. · 52 dalších zemí 8,6%

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se v některé z nich muzeum, které toto malířské dílo uchovává? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    Top 20 nejvíce prohlížených děl umělce Jan van Eyck

    1. 1 Portrét Giovanniho Arnolfinij a jeho manželky, 1434 48,3%
    2. 2 Portrét Giovanniho Arnolfiniho a jeho manželky, 1434 9,8%
    3. 3 Altář z Gentu, 1432 2,7%
    4. 4 Muž v turbáne (detail), 1433 1,5%
    5. 5 Marie s knězem Rolinovi, 1435 1,3%
    6. 6 Portrét Giovanniego Arnolfiniho a jeho manželky, 1434 1,1%
    7. 7 Uctívání Lambe Božího, 1425 1,1%
    8. 8 The Ghent Altarpiece (wings open), 1432 1,1%
    9. 9 Мадонна в церкви, 1425 tento obraz 1,1%
    10. 10 The Ghent Altarpiece: Adoration of the Mystic Lamb (detail) (30), 1425 1,1%
    11. 11 Madona s kanonem Joris van der Paele, 1436 0,9%
    12. 12 Altář svatého Bavo, 1432 0,8%
    13. 13 Gentský oltář: Andělé hrající hudbu, 1426 0,8%
    14. 14 Portrét Jana van Eycka: Arnolfiniova svatba, 1434 0,7%
    15. 15 Portrét Johanna Arnolfiniho a jeho manželky (detail), 1434 0,6%
    16. 16 Ukřižování, 1420 0,6%
    17. 17 Gentský oltář: Adorace Beránka (detail) (14), 1425 0,6%
    18. 18 Portrét Giovanni Arnolfiniho a jeho manželky, 1434 0,5%
    19. 19 The Ghent Altarpiece: The Donor's Wife (detail), 1432 0,5%
    20. 20 Madona v kostele, 1425 0,5%

    Tyto práce společně si nárokují 75,6% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 218 děl tohoto umělce, z nichž 176 byla prohlédnuta alespoň jednou. Tento obraz se v tomto žebříčku nachází na 9 místě, přičemž si připravuje 1,1% této pozornosti. Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    Мадонна в церкви — Jan van Eyck

    Jan van Eyckova Madona v kostele – Osvětlená devoce a mistrovství detailu

    Ponořte se do klidné krásy této nádherné náboženské malby od Jana van Eycka, základního kamene severoevropského renesansu. Tato fascinující reprezentace Panny Marie a Ježíška v komplikovaném gotickém kostele vyzařuje hluboký pocit úcty a duchovního vznešenosti. Tato dílo je více než jen obraz; je to opona, která odhaluje svět pohledu středověkého umělce, jehož cit pro detail a schopnost zachytit světlo a atmosféru jsou neuvěřitelné.

    Jan van Eyck, jméno synonymní s počátkem raného severoevropského malířství a revolučním využitím olejem, zůstává záhadnou postavou i přes svůj monumentální dopad na historii umění. Narozen kolem roku 1390 v Maastricht, v dnešním Nizozemsku, Van Eyck pocházel z rodiny s bohatými uměleckými kořeny – jeho starší bratr Hubert také praktikoval řemeslo malíře, i když detaily ohledně jeho díla zůstávají nejasné. Přestože přesné biografie jsou vzácné, zejména pokud jde o jeho rané roky, je zřejmé, že Van Eyck měl vrozený talent a rychle se prosadil v uměleckých kruhy své doby. Již roku 1422 si založil dílnu v Haagu, kde zaměstnával pomocníky a prováděl zakázky, které signalizovaly jeho mistrovství řemesla. Tento raný úspěch nebyl založen pouze na umělecké dovednosti; Van Eyck byl člověk s inteligencí a důvěryhodností, vlastnosti, které brzy přilákaly pozornost.

    Symbolismus a hluboká emocionální síla

    Obrazy kolem Panny Marie a Ježíška jsou obklopeny halosmi, které symbolizují jejich svatost a božskou povahu. Rozměr kostela zdůrazňuje majestátnost Boha. Seriózní výrazy na jejich tvářích vyjadřují pocit klidu a oddanosti, což vybízí diváky k zamyšlení nad tématy víry a spirituality. Van Eyck mistrovsky využívá světlo, které proniká skrze vitráže a vytváří dramatické stíny, čímž zdůrazňuje textury kamenných zdí a látky. Každý detail – od složitých záhybů šatů Panny Marie po jemné reliéfy na architektonických prvcích – je pečlivě zobrazen, což vytváří dojem hluboké věrnosti a duchovní síly.

    Historický význam a inovace

    Tato malba vytvořená v roce 1425 je svědectvím Van Eyckova inovativního používání oleje a jeho schopnosti kombinovat naturalismus se spirituálním symbolem. Stojí za jedním z nejvýznamnějších děl rané severoevropské periody, ovlivňujících generace umělců. Van Eyckův průlomový přístup k malování olejem umožnil dosáhnout nevídané úrovně detailu a realismu, což zásadně změnilo vývoj umění v celé Evropě. Použití oleje také umožnilo vytvářet vrstvení barev a glazury, čímž se dosáhlo neuvěřitelné hloubky a lesku.

    Perfektní pro vyznávače umění

    Tato vysoce kvalitní reprodukce zachycuje podstatu Van Eyckova originálního mistrovského díla, což je cenné doplňkové řešení jakékoli sbírky umění nebo interiérového designu. Jeho bohatá barevná paleta a složité detaily z něj činí dominantní prvek v jakémkoli prostředí – od tradičních domů po moderní galerie. Přiveďte domů kus umělecké historie a nechte se inspirovat tímto ikonickým dílem, které vás bude nadchnout a obohatit váš prostor po mnoho let.

    Doprovodné díla Jana van Eycka

    Prozkoumejte další mistrovská díla Jana van Eycka, jako je "Proroctví svaté Barbory" nebo "Portrét muže", a objevte jeho neuvěřitelný talent a inovativní přístup k malování. Tyto díla vám pomohou lépe pochopit jeho vliv na umění a inspiraci pro budoucí generace umělců.

    Umělec a muzeum

    Autor

    Jan van Eyck

    Narozen(a) v Maastricht, Nizozemsko

    Život a dílo Jana van Eycka: Průkopník raně nizozemské malby

    Jan van Eyck, jméno neodmyslitelně spojené se zrodem raně nizozemské malby a revolučním využitím olejových barev, zůstává i přes svůj monumentální vliv na dějiny umění enigmatickou postavou. Narodil se kolem roku 1390 v Maastrichtu, zasazeném do krajiny dnešních Nizozemí, a pocházel z rodiny hluboce zakořeněné v umělecké tradici – jeho starší bratr Hubert se rovněž věnoval malířství, i když detaily o jeho tvorbě zůstávají nejasné. Přestože jsou přesné biografické údaje vzácné, zejména pokud jde o jeho formující léta, je zřejmé, že Jan disponoval vrozeným talentem a rychle vystoupil do popředí uměleckých kruhů své doby. Již roku 1422 založil dílnu v Haagu, zaměstnával pomocníky a přijímal zakázky, které signalizovaly jeho mistrovství řemesla. Tento raný úspěch nebyl založen pouze na uměleckých dovednostech; van Eyck byl inteligentní a důvěryhodný muž, vlastnosti, které ho brzy přivedly ke službám mocných mecenášů.

    Ve službách Burgundska: Diplomacie a umělecký rozkvět

    Zlomovým momentem v kariéře van Eycka bylo jeho jmenování burgundským dvorem, nejprve pod vládou Jana III. Pitiless a později Filipa Dobrého. Nešlo jen o mecenášský vztah; van Eyck byl pověřen diplomatickými misemi, což dokazovalo vévodovo důvěřování jeho diskrétnosti a inteligenci. Tyto cesty po Evropě – včetně výprav do Portugalska a Španělska – ho vystavily rozmanitým kulturám a uměleckým vlivům, které subtilně formovaly jeho vyvíjející se styl. Dvůr mu poskytl nejen finanční zabezpečení, ale také přístup ke zdrojům, které mu umožnily realizovat ambiciózní projekty, posouvající hranice umělecké dosažitelnosti. Van Eyck nebyl pouhým malířem pro burgundskou elitu; stal se nedílnou součástí jejich světa, odrážejícím a zvyšujícím jejich prestiž prostřednictvím svého umění. Tato jedinečná pozice mu poskytla úroveň umělecké svobody, která byla pro malíře té doby vzácná, což umožnilo experimentování a inovace, které navždy změnily běh malby.

    Alchymie oleje: Revoluce v technice

    Van Eyck nebyl sice vynálezcem olejové barvy – její použití předchází jeho práci – je nepopiratelně jejím mistrem par excellence. Před jeho inovacemi byla tempera dominantním médiem, které nabízelo omezené možnosti míchání a relativně matný povrch. Van Eyck odhalil plný potenciál olejové barvy prostřednictvím pečlivého nanášení průsvitných glazur, dosahující bezprecedentní úrovně detailu, světelnosti a realismu. Tato technika umožnila jemné přechody tónů, bohatší barvy a vytváření textur, které napodobovaly skutečný život. Efekt byl transformační; povrchy se zdály zářit zevnitř, látky měly hmatatelnou kvalitu a portréty zachycovaly nejen podobnost, ale také psychologickou hloubku. Jeho mistrovství nebylo pouhou technickou dovedností – šlo o alchymistický proces, proměňující pigmenty v něco blízkého živé realitě. Tato inovace nezůstala bez povšimnutí; stala se základem pro generace následovníků a zásadně změnila krajinu západního umění.

    Mistrovská díla a trvalý odkaz

    Umělecký odkaz van Eycka je upevněn relativně malým, ale hluboce vlivným souborem děl. Gentský oltář (1432), monumentální polyptychon, představuje jeho nejambicióznější podnik – komplexní tapisérii náboženské symboliky a technické brilantnosti. Stejně proslulý je obraz Portrét Giovanniho Arnolfiniho a jeho manželky (1434), průkopnické dílo portrétu oslavované pro svůj realismus, složitost detailů a záhadnou symboliku. Mezi další pozoruhodná díla patří Drážďanský triptych, který demonstruje jeho schopnost zobrazovat náboženské scény s mimořádnou jasností, a výrazný Muž v modrém turbanu, svědectví jeho schopnosti zachytit individuální charakter. Tyto obrazy nejsou pouhými vizuálními reprezentacemi; jsou okny do jiného světa – světa pečlivě vykresleného s téměř obsesivní pozorností k detailům. Vliv van Eycka se rozprostírá daleko za hranice těchto ikonických děl, formuje vývoj raně nizozemské malby a inspiruje nespočet umělců po staletí. Zemřel v Bruggách roku 1441 a zanechal odkaz, který dodnes rezonuje a připomíná nám sílu umění osvětlovat lidskou zkušenost.

    Gentský oltář: Monumentální polyptychon, vrcholné dílo van Eyckovy tvorby.

    Portrét Giovanniho Arnolfiniho a jeho manželky: Průkopnický portrét oslavovaný pro realismus a symboliku.

    Drážďanský triptych: Mistrovské zobrazení náboženských scén s mimořádnou jasností.

    Muž v modrém turbanu: Výrazný portrét, svědectví schopnosti zachytit individuální charakter.

    Muzeum

    Staatliche Museen zu Berlin

    Vystaveno v Berlin, Germany

    Berlínské státní muzeum: Srdce umění a historie

    V samém srdci Berlína, města pulzujícího historií a kreativitou, se rozkládá komplex Berlíňských státních muzeí – monumentální instituce, která je mnohem víc než jen sbírka děl. Je to cesta časem, průzkum lidské kultury od nejstarších civilizací až po současnost, a oslava uměleckého ducha, který formoval Evropu i svět. Od majestátních budov na Muzejním ostrově, zapsaném na seznam UNESCO, až po rozmanité instituce v celém městě, Berlíňská státní muzea představují ohromující kaleidoskop umění a historie.

    Kořeny tohoto komplexu sahají do roku 1823, kdy král Friedrich Wilhelm III. položil základy Královských muzeí s vizí shromáždit sbírku, která by odrážela pruskou hrdost i fascinaci globálními uměleckými tradicemi. Tato vize se postupně rozrostla do dnešního rozsáhlého komplexu sedmnácti muzeí, které dohromady tvoří encyklopedickou sbírku pokladů lidské kreativity. Architektonická podstata muzea je sama o sobě uměleckým dílem, s ikonickými stavbami jako Altes Museum, Neues Museum a Pergamon Museum, navrženými především vizionářským architektem Karlem Friedrich Schinkel. Jeho mistrovská práce se světlem a prostorem dodnes ovlivňuje vnímání umění v těchto prostorách.

    Muzejní ostrov: Křižovatka civilizací

    Srdcem Berlíňských státních muzeí je bezpochyby Muzejní ostrov. Zde návštěvníci objevují poklady z tisíciletí. Altes Museum uchovává pečlivě zpracované sochy starověkého Řecka a Říma, které nabízejí pohled na ideály krásy a občanské ctnosti, které formovaly západní civilizaci. Neues Museum však přitahuje zvláštní pozornost – domov dechberoucí Nefertiti, symbol staroegyptské majestátnosti. Tato ikonická socha, objevená v roce 1912, ztělesňuje fascinaci celých civilizací mocí a věčností; její neuvěřitelně realistické provedení i nadále inspiruje úžas. Nedávná rekonstrukce po ničivé povodni nejen obnovila Neues Museum do jeho bývalé slávy, ale také dramaticky vylepšila prezentaci Nefertiti, čímž zdůraznila závazek muzea k ochraně kulturního dědictví a zároveň přijala moderní designové principy.

    Pergamon Museum s monumentální architekturou a rozmanitými sbírkami ze Starého Předního Východu nabízí jiný druh velkoleposti. Představte si, že stojíte před zrekonstruovanou Ishtarovou bránou z Babylónu, jejíž zářivé glazované cihly září ve světle – svědectví o vynalézavosti a umění civilizací dávno minulých. Rozsah těchto rekonstrukcí je ohromující a přenáší návštěvníky zpět v čase, aby zažili moc a slávu starověkých říší.

    Za hranicemi Muzejního ostrova: Mozaika uměleckého vyjádření

    Příběh Berlíňských státních muzeí však nekončí na Muzejním ostrově. Kulturforum domoví Gemäldegalerie (Galerii obrazů), která prezentuje mistrovská díla starých mistrů, jako je Botticelliho „Primavera“, živá oslava jarní krásy, a vedle toho i Rembrandtovy pronikavé portréty, které se ponořují do složitostí lidské psychologie. Kunstgewerbemuseum potěší rozsáhlou sbírkou užitného umění – od složitě vyřezávaných slonovinových krabiček po nádherně zdobené tapiserie – a nabízí hmatatelný záznam o vývoji vkusu a technologických pokrocích v průběhu staletí. Tyto sbírky poskytují bohatý kontext pro pochopení nejen uměleckých směrů, ale také sociálních, politických a ekonomických sil, které je formovaly.

    Berlínské státní muzeum jsou živým důkazem odolnosti Berlína a jeho trvalého závazku k ochraně kulturního dědictví. Pečlivá restaurační práce prováděná v Pergamon Museum – projekt věnovaný zachování a prezentaci ikonické sbírky starověkých artefaktů ze Starého Předního Východu – slibuje dále posílit pověst Berlíňských státních muzeí jako předního centra kulturního dědictví, čímž zajistí, že tyto poklady budou i nadále inspirovat generace.

    Kde si přečíst více informací

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení Мадонна в церкви

    topimpressionists.com/cs/art/download/jan-van-eyck-madonna-v-tserkvi-7YSCNJ-cs/

    Jak citovat toto dílo

    MLA
    Eyck, Jan van. Мадонна в церкви. 1425, Staatliche Museen zu Berlin. https://topimpressionists.com/cs/art/jan-van-eyck-madonna-v-tserkvi-7YSCNJ-cs/
    APA
    Eyck, Jan van (1425). Мадонна в церкви [Painting]. Staatliche Museen zu Berlin. https://topimpressionists.com/cs/art/jan-van-eyck-madonna-v-tserkvi-7YSCNJ-cs/
    Chicago
    Jan van Eyck. Мадонна в церкви. 1425. Staatliche Museen zu Berlin. https://topimpressionists.com/cs/art/jan-van-eyck-madonna-v-tserkvi-7YSCNJ-cs/
    Harvard
    Eyck, Jan van (1425) Мадонна в церкви. Staatliche Museen zu Berlin. Available at: https://topimpressionists.com/cs/art/jan-van-eyck-madonna-v-tserkvi-7YSCNJ-cs/

    Zaměřte se pozorně

    Мадонна в церкви — Jan van Eyck

    Zaměřte se na detail

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. Kolik tváří dokážete najít? ____ (v našem katalogu jich vidíme 2 — souhlasíte?)
    4. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: virgin mary, jesus child, gothic cathedral. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    5. Vraťte se k dílu Portrét Giovanniho Arnolfiniho a jeho manželky (1434), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    Мадонна в церкви — Jan van Eyck

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. V jakém roce byla vytvořena malba "Madonna v kostele"?

      • A 1400
      • B 1425
      • C 1450
    2. 2. Který styl malby je nejvíce patrný v díle Jan van Eycka "Madonna v kostele"?

      • A Gothický
      • B Renesanční (Raný severoevropský)
      • C Barokní
    3. 3. Co symbolizují haly kolem Panny Marie a Ježíška?

      • A Bohatství a moc
      • B Jejich svatost a božský původ
      • C Architektonické detaily kostela
    4. 4. Jaké osvětlení je dominantní v obrazu "Madonna v kostele"?

      • A Silné, dramatické stíny
      • B Měkké, difúzní světlo
      • C Přirozené denní světlo
    5. 5. Jaká je hlavní významová hodnota obrazu "Madonna v kostele"?

      • A Zobrazení bohatství a moci církve
      • B Vyjadřuje hluboký duchovní význam a devozionalitu
      • C Ukazuje realistické zobrazení života v 15. století

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Ověřte jakoukoli odpověď v katalogovém záznamu tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    Jak harmonické jsou barvy díla „Мадонна в церкви“ od Jan van Eyck?

    „Мадонна в церкви“ od Jan van Eyck představuje Jednotná paleta barevnou harmonii.

    Do které místnosti by se vzhledem k barevné skladbě doporučovalo umělecké dílo „Мадонна в церкви“ od Jan van Eyck?

    Vzhledem k jeho Tmavé tóny barevnosti je dílo „Мадонна в церкви“ doporučeno do místnosti Obývací pokoj.

    Kde si mohu stáhnout obrázek díla „Мадонна в церкви“ od Jan van Eyck?

    Digitální verzi díla „Мадонна в церкви“ od Jan van Eyck si můžete stáhnout na stránce Stažení digitální verze jako stažení digitálního obrazu ve vysokém rozlišení.