Formát papíru

Průvodce studentskou tvorbou

Pengwyryd

Jméno Ročník Datum

Kyffin Williams, Pengwyryd (1999), Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Reproduková za účely dokumentace; veškerá práva jsou vyhrazena vlastníkem práv. Podívejte se na toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Zásadní informace

Autor
Kyffin Williams topimpressionists.com/cs/artists/kyffin-williams_cs/
Datum vzniku díla
1918 – 2006
Malováno
1999
Medium
Oil On Canvas
Původní rozměry
120 x 120 cm
Pohyb
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Období
Contemporary
Místo konání
Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales topimpressionists.com/cs/museums/llyfrgell-genedlaethol-cymru-the-national-library-of-wales-aberystwyth_cs/
Artistic style
Romanticism
Influences
Welsh Tradition
Notable elements or techniques
Impasto Technique
Subject or theme
Landscape

V kontextu

Pengwyryd — Kyffin Williams

Rozměry

Původní rozměry jsou 120 × 120 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo vytvořeno?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990
  10. 2000

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 88 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 81 let. Umělec dožil se 88 let. 62 z celkových 88 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Kyffin Williams (1918–2006) ▲ toto dílo, 1999 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

První díla: až do 1950 Hlavní období tvůrčí činnosti: 1950–2004 Pozdní díla: od 2004

Tyto tři pásma rozdělují díla v tomto katalogu, která mají uvedené datum, na první čtvrtinu, prostřední polovinu a poslední čtvrtinu. Nejedná se o kompletní tvorbu daného umělce: úzká pásma mohou představovat spíše mezery v záznamech než období nečinnosti. Ty samé roky, v nichž se odehrává život umělce

Podobná díla

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: topimpressionists.com/cs/art/similar/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

Paleta barev

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Gray #75745d

    Uložená paleta

    • #75745D
    • #242612
    • #B7B8A9
    • #4A4A2F

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Název hlavní barvy
    Gray
    Sytost
    Monochromatic Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Bold Jak moc se barvy v rámci obrazu liší v jasnosti a sytosti.
    Harmonie
    Unified Palette Jak dobře barvy spoluladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Deep_shadow Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Subtle Color Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Kyffin Williams za posledních dvanáct měsíců — celkem 7 zemí. Odkud tyto údaje pocházejí

    Deset předních zemí

    1. 1 Čína 70,2%
    2. 2 Spojené království 14,0%
    3. 3 Singapur 5,3%
    4. 4 Hongkong 3,5%
    5. 5 Spojené státy americké 3,5%
    6. 6 Jižní Korea 1,8%
    7. 7 Vietnam 1,8%

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se muzeum, které toto malířské dílo uchovává, v některé z nich? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    20 nejvíce prohlížených děl umělce Kyffin Williams

    1. 1 Golfer Resting - Golfista Odpočívající, 1950 6,0%
    2. 2 Welsh Black Bull, 2006 4,5%
    3. 3 Crib Coch and Llanberis Pass 4,5%
    4. 4 Chapel at Dinorwic, 2000 3,0%
    5. 5 Horská vesnice chatů, 2006 3,0%
    6. 6 Slunečnice s horami za nimi, 1950 3,0%
    7. 7 Mountain Torrent, 1950 3,0%
    8. 8 Alpine Mountains Y Grib Goch, 2006 3,0%
    9. 9 Yellow Fields under a Grey Sky, 1960 3,0%
    10. 10 The Way to the Cottages, 2006 3,0%
    11. 11 Hampstead Heath, 1950 3,0%
    12. 12 Storm, 1960 3,0%
    13. 13 Fresians in a Field with the Coast Beyond, 1950 3,0%
    14. 14 Highgate West Hill 3,0%
    15. 15 Wave on Stormy Sea, 2006 3,0%
    16. 16 Fusilier Dean (The Depot, Wrexham 1948), 1948 1,5%
    17. 17 John Dafydd Evans (1900–1984), 1945 1,5%
    18. 18 Rozrůzněné krávy na poli, 1950 1,5%
    19. 19 Moonlight above Gwynant, 2006 1,5%
    20. 21 Pengwyryd, 1999 tento obraz 1,5%

    Tyto práce společně tvoří 58,5% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 132 děl tohoto umělce, z nichž 48 byla prohlédnuta alespoň jednou. Tento obraz se v tomto žebříčku nachází na 21 místě, přičemž si připravuje 1,5% této pozornosti. Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    Pengwyryd — Kyffin Williams

    A Vision of Welsh Majesty

    In the evocative landscape of "Pengwyryd," Sir John Kyffin Williams invites us into a profound dialogue with the rugged soul of Wales. Painted in 1999, this masterpiece serves as more than a mere depiction of Anglesey's coastline; it is an emotional resonance captured in oil. The composition presents a panoramic vista where towering mountains emerge from a sea of swirling clouds, creating a sense of dramatic movement and atmospheric tension. Below these majestic peaks, a rocky shoreline unfolds, punctuated by scattered boulders that act as visual anchors, grounding the viewer within the expansive, untamed scenery. There is a timelessness in this arrangement, a feeling that these stones have stood sentinel over the Welsh coast for eons, enduring the very elements Williams so masterfully portrays.

    The true heartbeat of "Pengwyryd" lies in its extraordinary tactile presence. Williams was a virtuoso of the impasto technique, and here, his use of the palette knife reaches a sculptural zenith. By applying thick, heavy layers of oil paint, he imbues the canvas with a physical depth that mimics the very textures of the earth it depicts. One can almost feel the grit of the stone and the dampness of the mist through the visual weight of the pigment. His color palette is a masterclass in restrained power; dominated by muted blues, slate greys, and deep shadows that mirror the unpredictable Welsh weather, the painting is suddenly electrified by subtle flashes of ochre and crimson. These warm accents, suggesting exposed rock faces or the delicate bloom of heather, prevent the scene from becoming somber, instead infusing it with a quiet, flickering life.

    A Legacy of Identity and Emotion

    To understand "Pengwyryd," one must understand the man behind the brush. Born in Llangefni, Kyffin Williams was a painter whose identity was inextricably linked to the landscape of his homeland. His work emerged during a pivotal era of Welsh artistic renewal, acting as a cultural ambassador for a nation's spirit. The tension in his personal history—growing up with a mother who distanced herself from Welsh culture—perhaps fueled his lifelong mission to visually reclaim and celebrate the rugged beauty of the land. This painting is the culmination of such devotion, offering a window into a landscape that is both a physical place and a psychological state.

    For the discerning collector or interior designer, "Pengwyryd" offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of profound tranquility and strength into a space. The artwork does not merely decorate a wall; it commands the atmosphere of a room, providing a focal point of contemplation and quiet power. Whether placed in a contemporary gallery setting or a classic study, the painting’s interplay of light, texture, and shadow evokes a feeling of solitude that is both introspective and deeply comforting. Owning a high-quality reproduction of this work means bringing home a piece of Welsh heritage—a fragment of the eternal, rugged beauty that continues to inspire awe in all who behold it.

    Umělec a muzeum

    Umělec

    Kyffin Williams

    Narozen(a) v Llangefni, Velká Británie

    Sir John Kyffin Williams (1918–2006) – Walesův definující krajinář

    Sir John “Kyffin” Williams, jméno synonymum s duší Walesu, stojí jako monumentální postava 20. století britského umění. Byla to víc než jen malíř; byl kulturní ambasador, vypravěč, který překládal divokou krásu a emocionální hloubku svého domova na plátno s neuvěřitelnou zručností. Narodil se v Llangefni, na ostrově Anglesey, v roce 1918, Williamsův životní putování bylo stejně texturované a poutavé jako impasto povrchy, které se staly jeho signaturou. Jeho spojení s Walesem nebyla jen geografická; byla to tkánka do jeho bytí, dědictví, které si vážil a zároveň komplikoval svou matkou, která zdálo se odrážela od velšského jazyka a kultury. Tento brzy vzniklý napětí možná pohánělo celoživotní oddanost vizuálnímu zachycení a oslavování země, kterou se jí snažila odradit.

    Od vojenské služby k uměleckému probuzení

    Williamsův cíl stát Walesovým největším umělcem nebyl jednoduchý. Vzdělán na Moreton Hall School a Shrewsbury, jeho život se neočekávaným způsobem změnil s epizodou poliomy encephalitis, která vedla k epilepsii. Ironicky, tato zdravotní výzva se ukázala jako klíčová. Lékaři mu poradili, aby se věnoval umění jako terapii, a objevil hluboké spojení uvnitř sebe – kreativní impulz, který byl zapálen emocemi, které našel v dílech Piero della Francesca. Tato setkání vyvolala celoživotní oddanost uměleckému vyjádření. Krátký pobyt ve 6. rotnu Royal Welch Fusiliers byl přerušen kvůli jeho zdravotnímu stavu, ale nebyl to odklon; spíše osvobodil, aby se zapsal na Londýnskou uměleckou školu Slade School of Fine Art během její války přesunuté do Oxfordu. Tam zdokonalil své dovednosti a získal prestižní Slade Portrait Prize, položil tak základy pro pozoruhodnou kariéru.

    Důvěrná práce a průzkum

    Po mnoho let Williams vyvážel umělecké úsilí s oddanou učitelskou činností, kde působil jako seniorní umělecký mistr na Highgate School v Londýně od roku 1944 do roku 1973. Naučil a inspiroval generace mladých umělců, mezi nimiž byli historik Sir Martin Gilbert, skladatelé John Tavener a John Rutter nebo umělec Patrick Procktor a kompozitorové. V roce 1968 získal stipendium od Winstona Churchilla a vydal se studovat a malovat do Y Wladfa, velšské oblasti v Patagonii. Tato zkušenost hluboce ovlivnila jeho paletu a témata. Rozsáhlé krajiny Patagonie, tak odlišné, ale odrážející ducha Walesu, infovaly jeho díla novou vitalitou a emocionální intenzitu. Dokumentoval tuto cestu nejen malby, ale také poutavým příběhem v knize „Across the Straits“.

    Technika, témata a trvalé dědictví

    Kyffin Williams vyvinul charakteristickou techniku, která se vyznačovala silným olejem aplikovaným pomocí válečku – metoda, která vytvářela texturované povrchy a výrazné impasto efekty. To nebyla jen stylistická volba; byla to způsob, jak vyjádřit divokost velšské krajiny, tíhu její historie a emocionální hloubku jejích krajin. Jeho témata byla široká, zahrnovala sugestivní obrazy Walesu, úžasné scény z Patagonie a atmosférické studie Benátek. Ale jeho portrétování Walesu – jeho farmy, hory a lidi – skutečně definoval jeho práci. Zachytával nejen to, co viděl, ale jak se cítil být velšanem, vdechoval svým malbám pocit místa a sounáležitosti.

    Důležitá díla a uznání

    Během svého života Williams dosáhl značného úspěchu, jak je patrné z jeho obrazů, které byly již v raných fázích vystaveny a nakupovány pro Národní muzeum Walesu v Cardiffu a galerii Glynn Vivian ve Swansea. Jeho práce byla oceněna mnoha odměnami, včetně OBE v roce 1982 a KBE v roce 1999 za služby umění v Walesu. Založení Kyffin Williams Drawing Prize v roce 2009 dále upevňovalo jeho dědictví tím, že podporoval talentované mladé umělce. Dnes Oriel Ynys Môn na ostrově Anglesey hostí trvalou výstavu věnovanou jeho dílu, zajišťující, že budoucí generace zažijí sílu a krásu jeho vize. Sir John Kyffin Williams nebyl jen malíř; byl velšský vizuální básník, mistr, který zachytil duši národa každým štětcem. Jeho obrazy nadále inspirují úžas a ocenění pro trvalý duch velšské krajiny a jejích lidí – dědictví, které se jistě bude udržovat po staletí.

    Muzeum

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

    Vystaveno v Aberystwyth, Spojené království

    Bastion velšské identity

    V okouzlujícím univerzitním městě Aberystwyth, s výhledem na dechberoucí rozlehlost Cardigan Bay, stojí monument nejen ke cti literatury a umění, ale i samotné duši Walesu.

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / Národní knihovna Walesu

    je mnohem více než jen prostým úložištěm knih; je to živoucí, pulzující archiv věnovaný zachování a oslavě bohaté tkaniny velšské kultury, historie a jazyka. Tato instituce, založená královským listem, vznikla z vášnivé touhy chránit národní identitu, což byla snaha podpořená jak vládní péčí, tak neuvěřitelnými příspěvky velšských pracujících tříd. Slouží jako maják vědy a výzkumu a díky svému statusu zákonného ukládání publikací funguje jako strážce národní paměti, zajišťující, aby každá publikace vydaná ve Walesu našla svůj domov v těchto posvátných zdech.

    Vstup do knihovny je jako zahájení cesty časem, kde sama architektura vypráví příběh harmonie a proměny. Budova, dokončené mistrovské dílo z roku 1937, odráží promyšlenou směs klasických a moderních prvků navržených Sidney Grensladem, s pozdějšími doplňky od Charlese Holdena. Její působivá fasáda, která využívá kontrast portlandského kamene v horních patrech a cornishského granitu v dolních částech, vytváří vizuálně silnou přítomnost, která budí respekt. Pro designéra interiéru představuje vzájemná interakce kamene, světla a prostoru v této struktuře lekci z důstojné, monumentální estetiky. Severní čtení, zalité měkkým přirozeným světlem, zůstává posvátným prostorem pro kontemplaci, navrženým specificky k podpoře kreativity a inspirování hlubokých myšlenek u badatelů.

    Poklady velšského ducha

    Pro milovníky umění a sběratele nabízejí sbírky knihovny bezkonkurenční okno do samotného nitra velšského ducha. Ačkoliv srdce této instituce bije v milionech knih a periodik, její vizuální poklady jsou stejně hluboké. Sbírka obsahuje významná malovaná díla, topografické tisky a portréty, které zachycují podstatu národa. Uměnívci zde najdou zvláštní rezonanci v dílech

    Kyffina Williamsa

    a

    Donalda McIntyreho

    , jejichž mistrovské zobrazení krajiny národního parku Snowdonia a zálivu Cardigan Bay slouží jak jako estetické triumfy, tak jako vitální vizuální záznamy proměňujícího se prostředí Walesu. Tato díla, charakterizovaná citlivostí k světlu a textuře, vytvářejí hluboké spojení s drsnou krásou velšské krajiny.

    Unikátní charakter knihovny dále obohacují její rozmanité fondy, které zahrnují:

    Kolekci Peniarth:

    Světově proslulé shromáždění středověkých rukopisů, které představuje základní kámen keltské historie.

    Národní archiv obrazu a zvuku:

    Imerzivní sbírku, která oživuje velšské dědictví prostřednictvím filmových a zvukových záznamů.

    Vizuální archivy:

    Komplexní soubor map, fotografických snímků a portrétů, které dokumentují evoluci velšské krajiny i lidu.

    Kromě svých trvalých fondů knihovna prosperuje jako dynamické kulturní centrum, které neustále vyvíjí prostřednictvím poutavých výstav překlenujících propast mezi starověkem a současností. Od zkoumání tajemství keltské mytologie až po oslavu nuancí moderní historie velšského umění – tyto pečlivě sestavené expozice přitahují návštěvníky z celé Evropy i z daleka. Zůstává místem, kde se ozvěny minulosti setkávají s inovacemi 2ší století v neprolomném a krásném dialogu.

    Více informací zde

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení Pengwyryd

    topimpressionists.com/cs/art/download/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    Citace tohoto díla

    MLA
    Williams, Kyffin. Pengwyryd. 1999, Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/cs/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    APA
    Williams, Kyffin (1999). Pengwyryd [Painting]. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/cs/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Chicago
    Kyffin Williams. Pengwyryd. 1999. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/cs/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Harvard
    Williams, Kyffin (1999) Pengwyryd. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Available at: https://topimpressionists.com/cs/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    Zaměřte se pozorně

    Pengwyryd — Kyffin Williams

    Detailní pohled

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: landscape, mountains, welsh art. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    4. Vraťte se k dílu Chapel at Dinorwic (2000), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Kde v tomto díle můžete tento prvek spatřit?

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    Pengwyryd — Kyffin Williams

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. What is the primary subject matter of Pengwyryd?

      • A A Detailed Portrait of a Welsh Nobleman
      • B A Panoramic Landscape Featuring Mountains and Clouds
      • C An Abstract Expressionist Composition
    2. 2. Which artistic technique is prominently employed by John Kyffin Williams in Pengwyryd?

      • A Watercolor Painting
      • B Acrylic Pouring
      • C Impasto Technique
    3. 3. In what region of Wales was John Kyffin Williams born?

      • A Cardiff
      • B Swansea
      • C Anglesey
    4. 4. What year was Pengwyryd painted?

      • A 1928
      • B 1950
      • C 1999
    5. 5. Where is Pengwyryd currently housed?

      • A The Tate Modern
      • B The National Gallery
      • C Oriel Ynys Môn

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2B · 3C · 4C · 5C

    Porovnejte jakoukoli odpověď s katalogovým záznamem tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    V jakém období a v jakém stylu vzniklo dílo „Pengwyryd“ od Kyffin Williams?

    Dílo „Pengwyryd“ vzniklo v roce 1999 jako reprezentativní dílo směru Contemporary Realism. Datum vzniku a příslušnost k danému směru pevně ukotvují toto umělecké dílo v dějinách umění.

    Proč je „Pengwyryd“ od Kyffin Williams doporučován jako dárek?

    Tranquil nádech díla „Pengwyryd“ od Kyffin Williams odpovídá i jeho doporučenému příležitosti k darování: Anniversary.

    Jak bohatě se zdá, že barvy díla „Pengwyryd“ odrážejí světlo?

    Dílo „Pengwyryd“ od Kyffin Williams má luminanci na úrovni Dark. Luminance popisuje, jak velkou míru světla barvy odrážejí.