Papír

Průvodce studentskou tvorbou

The Apothecary

Jméno Třída Datum

Pietro Longhi, The Apothecary (1752), Gallerie dell’Accademia. Veřejná doména Objevte toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Fakta

Umělec
Pietro Longhi topimpressionists.com/cs/artists/pietro-longhi_cs/
Datum vzniku díla
1701 – 1785
Malováno
1752
Technika
Oil On Canvas
Původní rozměry
59 x 48 cm
Pohyb
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Koná se v
Gallerie dell’Accademia topimpressionists.com/cs/museums/gallerie-dellaccademia-veneza_cs/
Artistic style
Genre painting
Influences
Perugino, Venetian Hogarth
Notable elements
Dramatic lighting, rich detail
Subject or theme
Apothecary scene

V kontextu

The Apothecary — Pietro Longhi

Jak velké je?

Původní rozměry jsou 59 × 48 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo namalováno?

  1. 1700
  2. 1710
  3. 1720
  4. 1730
  5. 1740
  6. 1750
  7. 1760
  8. 1770
  9. 1780
  10. 1790

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 84 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 51 let. Umělec dožil se 84 let. 29 z celkových 58 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Pietro Longhi (1701–1785) ▲ toto dílo, 1752 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

První díla: až do 1744 Hlavní období tvůrčí činnosti: 1744–1757 Pozdní díla: od 1757

Tyto tři pásma rozdělují díla s uvedeným datem na první čtvrtinu, prostřední polovinu a poslední čtvrtinu. Nejedná se o kompletní tvorbu daného umělce: úzká pásma mohou představovat spíše mezery v záznamech než období nečinnosti. Ty samé roky, v nichž se odehrává život umělce

Porovnat s

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: topimpressionists.com/cs/art/similar/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/

Barvy

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Black #0f0a11

    Katalogizovaná paleta

    • #0F0A11
    • #38211E
    • #C6AB83
    • #906841

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Paleta
    Earthy Dominantní barevná rodina na obrázku.
    Název hlavní barvy
    Black
    Intenzita
    Monochromatic Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Gentle Míra rozdílů v jasnosti a sytosti barev v rámci celého obrazu.
    Harmonie
    Softly Mixed Palette Jak dobře barvy spolu ladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Deep_shadow Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Muted Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • méně než 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Pietro Longhi za posledních dvanáct měsíců — celkem 9 zemí. Zdroj těchto údajů

    Deset nejvýznamnějších zemí

    1. 1 Čína 56,9%
    2. 2 Brazílie 19,0%
    3. 3 Spojené státy americké 12,1%
    4. 4 Francie 3,4%
    5. 5 Řecko 1,7%
    6. 6 Chorvatsko 1,7%
    7. 7 Itálie 1,7%
    8. 8 Japonsko 1,7%
    9. 9 Malajsie 1,7%

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se v některé z nich muzeum, které toto malířské dílo uchovává? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    Top 20 nejvíce prohlížených děl umělce Pietro Longhi

    1. 1 Il farmacista. . Venezia, Galleria dell'Accademia., 1752 15,9%
    2. 2 The Little Concert, 1746 4,3%
    3. 3 The Concert, 1741 2,9%
    4. 4 The Dancing Lesson, 1741 2,9%
    5. 5 The Baptism, 1755 2,9%
    6. 6 The Soothsayer, 1750 2,9%
    7. 7 The Alchemists 2,9%
    8. 8 The Happy Couple 2,9%
    9. 9 Visit to a library 2,9%
    10. 10 A Shepherd girl with a basket 2,9%
    11. 11 The Perfume Seller 2,9%
    12. 12 A Fortune Teller at Venice, 1756 2,9%
    13. 13 The Lion's Cage, 1762 2,9%
    14. 14 The Fortune Teller 2,9%
    15. 15 Sagredo family 2,9%
    16. 16 The Mountebank, 1757 2,9%
    17. 17 The Geography Lesson 2,9%
    18. 18 The Reception before a Wedding 2,9%
    19. 19 The Apothecary, 1752 tento obraz 1,4%
    20. 20 Presentation 1,4%

    Tyto práce společně si nárokují 69,4% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 114 děl tohoto umělce, z nichž 41 byla prohlédnuta alespoň jednou. Tento obraz se v tomto žebříčku nachází na 19 místě, přičemž si připravuje 1,4% této pozornosti. Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    The Apothecary — Pietro Longhi

    A Glimpse into Venetian Society: Pietro Longhi’s “The Apothecary”

    Pietro Longhi's "The Apothecary," painted in 1752, is more than just a depiction of a bustling commercial space; it’s a meticulously crafted window into the vibrant and often contradictory world of 18th-century Venice. Longhi, a master of capturing the everyday dramas unfolding within bourgeois homes, eschewed the grand historical narratives favored by his contemporaries, instead focusing on the intimate details of Venetian life – a deliberate choice that cemented his reputation as the “Venetian Hogarth.” This painting immediately draws the viewer into a scene brimming with quiet observation and subtle social commentary, utilizing a shallow depth of field to prioritize interaction and narrative over strict realism. The warm palette—rich browns, ochres, and deep reds—creates an atmosphere both inviting and slightly cluttered, reflecting the practical yet aesthetically-minded environment of an apothecary.

    A Baroque Tableau: Composition and Technique

    The composition is remarkably complex, skillfully arranged to guide the eye through a series of interconnected actions. A central figure, a man diligently applying something to a woman’s face – a gesture both intimate and slightly unsettling – dominates the scene, immediately establishing a core narrative thread. An older gentleman observes with a mixture of curiosity and concern, while a nun stands nearby, seemingly offering assistance or perhaps simply observing the unfolding drama. Longhi's mastery lies in his ability to render textures with remarkable detail; the rough surfaces of wooden shelves laden with jars and bottles contrast sharply with the smooth fabrics of the clothing worn by the figures. The use of linear perspective, characteristic of Baroque painting, subtly flattens the space, prioritizing clarity and narrative flow over strict adherence to three-dimensional accuracy. The brushwork is generally smooth and blended, indicative of an oil paint technique—a medium that allowed for nuanced color gradations and a rich, tactile quality.

    Symbolism Within the Scene: Alchemy and Social Commentary

    Beyond its immediate depiction of apothecary life, “The Apothecary” is laden with symbolic meaning. The shelves overflowing with jars and bottles represent not just medicinal ingredients but also knowledge, alchemy, and perhaps even a veiled commentary on the pursuit of wealth and power within Venetian society. The presence of the nun adds another layer of complexity, suggesting themes of faith, charity, or even illicit affairs – common motifs in Longhi’s work. The man administering the treatment is often interpreted as representing a physician, while the woman receiving it embodies vulnerability and perhaps a degree of passive acceptance. Notably, many of the figures are partially obscured, their faces often hidden behind masks—a recurring device in Longhi's oeuvre that invites speculation about identity, disguise, and the performative nature of social interactions. The scene subtly critiques the superficiality and intrigue prevalent within the Venetian elite.

    Historical Context: A Portrait of a Changing Venice

    Painted in 1752, “The Apothecary” reflects a pivotal moment in Venetian history – a period of relative stability following the turmoil of the preceding decades. Venice was transitioning from its maritime dominance to a more inward-looking society, increasingly focused on domestic life and the pleasures of the wealthy elite. Longhi’s choice to depict this everyday scene—a private moment within a professional setting—underscores this shift in focus. His work stands as a valuable historical document, offering insights into the social customs, fashion trends, and prevailing attitudes of 18th-century Venice. The painting aligns with the Rococo style, characterized by its emphasis on elegance, intimacy, and playful subject matter, yet it retains Longhi’s distinctive wit and observational acuity.

    Collecting a Legacy: Reproduction and Artistic Value

    Reproductions of “The Apothecary” offer an exceptional opportunity to bring this captivating scene into any interior space. The painting's rich detail and evocative atmosphere create a focal point that sparks conversation and adds a touch of historical charm. Considered alongside the work of Pietro Longhi, it exemplifies his unique ability to capture the nuances of Venetian life with both artistic skill and social awareness. Investing in a high-quality reproduction allows you to appreciate the enduring appeal of this masterful painting—a testament to Longhi’s legacy as one of Venice's most perceptive and engaging chroniclers of daily life.

    Umělec a muzeum

    Autor

    Pietro Longhi

    Narozen(a) v Benátky, Itálie

    A Venetian Chronicler of Daily Life

    Pietro Longhi, born Pietro Falca in Venice on November 5th, 1701, wasn’t painting grand historical narratives or mythological scenes; he was capturing the quiet dramas unfolding within the city's elegant homes and bustling streets. He became renowned for his witty genre paintings – intimate glimpses into the lives of 18th-century Venetians, a departure from the prevailing artistic trends of his time. The son of Alessandro Falca, a silversmith, Longhi’s early training began under the Veronese painter Antonio Balestra, who recognized and nurtured the young artist's talent. This foundation in traditional technique would later serve as a subtle counterpoint to the innovative spirit he brought to his chosen subject matter. He adopted the surname “Longhi” upon beginning his artistic career, a symbolic shedding of his father’s trade for the pursuit of painting.

    From Religious Scenes to Venetian Interiors

    Longhi's initial works reflected the expectations of the era: altarpieces and religious themes dominated his early portfolio. His 1732 altarpiece for the church of San Pellegrino demonstrates a skillful command of traditional techniques, showcasing broken brushwork and vibrant color glazes characteristic of Venetian painting. These masterful compositions exemplify the stylistic conventions of Baroque art – dramatic lighting, rich pigments, and meticulous attention to detail—a testament to Balestra’s influence. However, it was in the late 1730s that Longhi truly found his voice, shifting towards the small-scale genre scenes that would define his legacy. This transition wasn't merely a change in subject matter; it represented a deliberate engagement with the burgeoning social and cultural shifts of the time. The 18th century witnessed a growing fascination with the private lives of the bourgeoisie, a focus on domesticity and everyday rituals. Longhi masterfully captured this shift, offering viewers a window into Venetian society that was both charming and subtly satirical. He married Caterina Maria Rizzi in 1732, and together they had eleven children, though only three survived to adulthood. This personal life, while not directly reflected in his art, undoubtedly shaped his understanding of the domestic sphere he so frequently depicted.

    The “Venetian Hogarth” and a Satirical Eye

    Longhi quickly earned the moniker "the Venetian William Hogarth," a testament to his ability to infuse seemingly innocuous scenes with layers of social commentary. Like Hogarth, Longhi didn’t shy away from depicting human foibles and societal contradictions. However, while Hogarth's satire was often pointed and moralizing, Longhi’s tended to be more nuanced, imbued with a gentle irony. His paintings are populated with masked figures – a nod to the exuberant Carnival celebrations of Venice – engaged in various activities, from gambling and flirtation to clandestine meetings and dubious transactions. The Concert portrays a lavish gathering where social status is keenly observed, highlighting distinctions between noblemen and commoners alike. Longhi’s meticulous attention to detail—the textures of fabrics, the expressions on faces—creates an immersive experience for the viewer, inviting contemplation about human behavior and societal norms. He wasn't simply recording life as it was; he was offering a sly commentary on its complexities and contradictions. His ability to capture these subtleties is what sets him apart, elevating his genre scenes beyond mere documentation into insightful social observations.

    Technique, Influence, and Lasting Legacy

    Longhi’s technique was as distinctive as his subject matter. He favored small canvases, meticulously rendered with a delicate touch and a keen eye for detail. His interiors are bathed in soft light, creating an atmosphere of intimacy and realism—a characteristic found in the works of Giuseppe Maria Crespi, who championed naturalistic observation alongside artistic virtuosity. He possessed a remarkable ability to depict textures – the sheen of silk, the roughness of wood, the delicate folds of fabric – adding depth and authenticity to his scenes. His masterful use of color glazes—particularly evident in paintings like The Tailor—demonstrates an understanding of Venetian painting’s legacy. While influenced by earlier Venetian masters like Giuseppe Maria Crespi, Longhi forged his own path, anticipating later developments in genre painting. He served as Director of the Academy of Drawing and Carving from 1763, furthering artistic education and fostering a new generation of talent. His son, Alessandro Longhi, also pursued painting, assisting him in later portrait commissions—a continuation of Longhi’s commitment to preserving Venetian artistic traditions. Pietro Longhi passed away on May 8th, 1785, leaving behind a body of work that continues to captivate and intrigue viewers today. He remains a vital figure in the history of Venetian art, celebrated for his unique blend of observation, wit, and technical skill—a true chronicler of 18th-century life.

    ## Notable Works

    The Tailor (Gallerie dell'Accademia, Venice)

    The Baptism (Fondazione Querini Stampalia, Venice)

    Painter in his Studio (Ca’ Zenobio, Venice)

    Muzeum

    Gallerie dell’Accademia

    Vystaveno v Veneza, Itálie

    A Venetian Soul: Unveiling the Gallerie dell’Accademia

    Nestled within the labyrinthine heart of Venice, a stone's throw from the bustling Grand Canal yet offering an oasis of quiet contemplation, lies the Gallerie dell’Accademia – more than simply a museum; it’s a profound immersion into the very soul of Venetian art. Founded in 1750 as the academy for artists and sculptors that shaped this extraordinary city, its origins are deeply intertwined with Venice's illustrious past as a maritime republic and a global center of commerce and culture. Originally housed within the Scuola della Carità – a complex dating back to the 14th century and incorporating elements designed by the renowned architect Andrea Palladio – the gallery’s walls whisper tales of artistic patronage, political intrigue, and the enduring legacy of a city that once ruled the waves. Today, it stands as a testament to Venice’s commitment to preserving its artistic heritage, offering visitors a breathtaking journey through five centuries of Venetian painting, from the echoes of Byzantine influence to the vibrant brushstrokes of the late Baroque. The gallery isn't merely a repository of beautiful paintings; it’s a narrative unfolding across time, a living chronicle of Venice itself.

    The collection is a magnificent tapestry woven with the threads of Venetian history and artistic innovation. It begins with the profound impact of Byzantium on Venetian art – an influence that permeated early works by artists like Jacopo Bassano and his sons. Their canvases shimmer with a luminous palette, capturing the ethereal quality of light so characteristic of Venice, and employing an atmospheric perspective that foreshadowed the Renaissance. These weren’t simply depicting scenes; they were distilling the very spirit of the city onto canvas—the gondolas gliding through the canals, the masked balls in opulent palaces, the everyday rituals of a thriving mercantile society. The gallery then unfolds into the vibrant world of Bellini, Carpaccio, and Titian – masters who captured the essence of Venetian life, light, and color with unparalleled sensitivity. They skillfully blended religious iconography with humanist observation, creating images that resonate with both spiritual depth and artistic brilliance. The 16th century is truly dazzling, showcasing the dramatic compositions and theatrical lighting of Tintoretto and Veronese – artists who pushed the boundaries of perspective and narrative within their canvases, creating monumental works that dominate the gallery space. Tintoretto’s masterful use of chiaroscuro—the interplay between light and dark—transforms scenes into emotionally charged dramas, drawing viewers into the heart of Venetian society and religious fervor. Veronese's opulent frescoes celebrate Venetian grandeur and commemorate significant events with meticulous detail and vibrant color palettes.

    A City Reflected: Canaletto’s Urban Vision

    Moving into the 17th century, the collection reveals a Venice transformed – its canals, palaces, and bustling markets immortalized with meticulous detail and a keen eye for urban life. The works of Canaletto are particularly captivating; his panoramic views offer an intimate glimpse into the daily rhythm of Venetian existence, capturing not just architectural grandeur but also the subtle nuances of everyday life—merchants haggling in marketplaces, families enjoying leisurely meals, and citizens engaging in social gatherings. His painstaking realism – combined with a masterful understanding of atmospheric perspective – creates images that transport viewers directly to Venice’s vibrant streets and squares. The inclusion of works by Giorgione, Guardi, and Longhi adds layers of complexity to the Venetian artistic tradition, demonstrating the diverse influences that shaped this unique style. These artists weren't just documenting a city; they were shaping its image, preserving it for posterity through their art.

    Treasures Within Walls: Key Masterpieces

    While the entire collection is worthy of admiration, certain pieces command particular attention. Leonardo da Vinci’s “Vitruvian Man,” a remarkably preserved drawing from his Milanese period, is undoubtedly the gallery's most celebrated treasure – a testament to its historical role as an artistic institution and a symbol of Venice’s enduring fascination with knowledge and beauty. Beyond this iconic work, visitors should seek out Titian’s “Bacchus and Ariadne,” a masterpiece of color and sensuality; Tintoretto’s monumental “Sacrifice of Isaac,” a dramatic depiction of religious narrative that fills an entire wall with its scale and dynamism; and Canaletto's series of views of Venice, offering an intimate glimpse into the daily life of the city—from bustling markets to elegant salons. The gallery also houses numerous works by lesser-known but equally talented artists, providing a comprehensive overview of Venetian painting during its golden age. The detail in each piece speaks volumes about the skill and dedication of the artists who brought these scenes to life.

    Architectural Harmony & Historical Context

    The Gallerie dell’Accademia isn't merely housed within a beautiful building; it is part of the architectural fabric of Venice. The Scuola della Carità, with its graceful façade and serene courtyard, provides an ideal setting for the artworks it houses. Its history is intertwined with that of the city itself – from its origins as a charitable institution to its transformation into a prestigious art academy and finally, a world-renowned museum. The careful preservation of the original structure—a blend of medieval and Renaissance styles—is itself a work of art, reflecting Venice’s unique architectural heritage. Its location on the south bank of the Grand Canal offers stunning views of the city and its waterways, further enhancing the sense of immersion. The gallery's very existence is a testament to Venice’s commitment to preserving not just its artistic treasures but also its historical identity.

    A Living Legacy: Exhibitions & Visitor Information

    The Gallerie dell’Accademia regularly hosts temporary exhibitions that delve deeper into specific themes or artists within the collection, often featuring loans from other museums around the world. These events provide fresh perspectives on Venetian art and its influence. The museum also offers a range of educational programs, including guided tours, workshops, and lectures, catering to both seasoned art enthusiasts and newcomers alike. Keep an eye on their website for announcements about upcoming exhibitions and events – they frequently host special displays that illuminate the stories behind the paintings and the artists who created them. A visit here is more than just a museum trip; it’s a chance to step back in time and experience the magic of Venice. Allow ample time for your exploration—there's a great deal to see and absorb, from the grand scale of Tintoretto’s masterpieces to the intimate details captured by Canaletto. Don’t forget to explore the surrounding Dorsoduro district with its artisan shops and trattorias for an authentic Venetian experience.

    Kde si přečíst více informací

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení The Apothecary

    topimpressionists.com/cs/art/download/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/

    Jak citovat toto dílo

    MLA
    Longhi, Pietro. The Apothecary. 1752, Gallerie dell’Accademia. https://topimpressionists.com/cs/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/
    APA
    Longhi, Pietro (1752). The Apothecary [Painting]. Gallerie dell’Accademia. https://topimpressionists.com/cs/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/
    Chicago
    Pietro Longhi. The Apothecary. 1752. Gallerie dell’Accademia. https://topimpressionists.com/cs/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/
    Harvard
    Longhi, Pietro (1752) The Apothecary. Gallerie dell’Accademia. Available at: https://topimpressionists.com/cs/art/pietro-longhi-the-apothecary-8XZPXH-en/

    Zaměřte se pozorně

    The Apothecary — Pietro Longhi

    Zaměřte se na detail

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. Kolik tváří dokážete najít? ____ (v našem katalogu jich vidíme 4 — souhlasíte?)
    4. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: 18th century, venetian life, apothecary. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    5. Vraťte se k dílu The Dancing Lesson (1741), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    The Apothecary — Pietro Longhi

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. What historical period does ‘The Apothecary’ primarily depict?

      • A The Renaissance
      • B The Baroque Period
      • C The Rococo Period
    2. 2. According to the description, what is a prominent feature of ‘The Apothecary’s’ composition?

      • A A wide-angle perspective emphasizing vast landscapes
      • B A shallow depth of field drawing the viewer's eye to the central interaction
      • C A highly detailed and realistic portrayal of architectural elements
    3. 3. What is a symbolic element within ‘The Apothecary’ that reflects knowledge and medicine?

      • A The clothing worn by the figures
      • B The apothecary's shelves filled with jars and bottles
      • C The lighting used in the scene
    4. 4. Who is Pietro Longhi, as described in the provided text?

      • A A master of mythological paintings from Florence.
      • B A Venetian painter known for capturing everyday life and social scenes.
      • C A prominent portraitist during the Renaissance.
    5. 5. What artistic style is ‘The Apothecary’ associated with, based on the description?

      • A Cubism
      • B Baroque
      • C Impressionism

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Ověřte jakoukoli odpověď v katalogovém záznamu tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    Jakou úroveň kontrastu má dílo „The Apothecary“ od Pietro Longhi?

    Úroveň kontrastu díla „The Apothecary“ od Pietro Longhi je Gentle.

    Jaká je doporučená velikost tisku pro „The Apothecary“ od Pietro Longhi?

    Pro dílo „The Apothecary“ se doporučuje tisk ve velikosti Medium. K dispozici jsou i jiné velikosti při zachování stejných proporcí.

    V jakém formátu je dílo „The Apothecary"?

    „The Apothecary“ od Pietro Longhi je Portrait kompozice. Před výběrem velikosti tisku je vhodné si zkontrolovat její poměry stran.