Papirformat
Navn Klasse Dato

Sofonisba Anguissola, Asdrubale Bitten by a Crawfish (1554), Capodimonte Palads. Offentlig ejendom. Se dette lærred under bevægeligt lys: tegningen, den sande farve under lakken, det rå pigment

Fakta om værket

Kunstner
Sofonisba Anguissola topimpressionists.com/da/artists/sofonisba-anguissola_da/
Kunstnerens levetid
1532 – 1625
Malet
1554
Oprindelig størrelse
333 x 385 cm
Afholdt hos
Capodimonte Palads topimpressionists.com/da/museums/capodimonte-palads-napoli_da/
Artistic style
Renaissance portraiture
Influences
Michelangelo
Notable elements
Self-portrait, allegory
Subject or theme
Childhood, family

I kontekst

Asdrubale Bitten by a Crawfish — Sofonisba Anguissola

Dimensioner

Originalen måler 333 × 385 cm (højde × bredde), vist her ved siden af en voksen person af gennemsnitlig højde. Det er for stort til at kunne gengives i målestoksforhold på denne side.

Hvornår er dette malet?

  1. 1530
  2. 1540
  3. 1550
  4. 1560
  5. 1570
  6. 1580
  7. 1590
  8. 1600
  9. 1610
  10. 1620

Øverste række: årene. Nederste række: kunstnerens alder ved begyndelsen og slutningen af hver periode — 0 ved fødsel, 93 ved død.

Malet da kunstneren var 22 år gammel. Kunstneren blev 93 år gammel. 3 af de 26 daterede værker af denne kunstner i vores katalog er skabt tidligere.

Skyggelagt: Sofonisba Anguissola' livstid (1532–1625) ▲ dette værk, 1554 hvert dateret maleri, årti for årti

Første værker: frem til 1556 Primære arbejdsår: 1556–1570 Senere værker: fra 1570

Disse tre intervaller opdeler de værker i denne katalog, der er dateret, i et første kvartal, en midterste halvdel og et sidste kvartal. De udgør ikke kunstnerens samlede produktion: en tynd periode kan være et hul i dokumentationen snarere end en stille periode. De samme år med kunstnerens liv lagt ind i dem

Sammenlignelige værker

Vælg et af de ovenstående værker: nævn to ting, det har til fælles med dette, og én ting, der er forskellig.

Flere værker, der kan placeres ved siden af dette: topimpressionists.com/da/art/similar/sofonisba-anguissola-asdrubale-bitten-by-a-crawfish-8XZ97L-en/

Farver

Målt ud fra billedet

    Hovedfarve

    Phthalo Green #2a261e

    Gemt palet

    • #2A261E
    • #5A4E3B
    • #AE8D6D
    • #8B7253

    Disse farver i kunstnerens samlede palet Find andre malerier efter farve

    Farvepalette
    Earthy Den dominerende farvefamilie i billedet.
    Primær farve
    Phthalo Green
    Intensitet
    Balanced Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Gentle Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Unified Palette Hvor godt farverne spiller sammen, fra modstridende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Balanced Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Subtle Color Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Hvor i verden bliver dette maleri set?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og derover
    Dette maleri alene har for få registrerede besøgende til at kunne kortlægges, så pladen viser alle værker af Sofonisba Anguissola i løbet af de sidste tolv måneder — 6 lande i alt. Hvor disse tal stammer fra

    De ti førende lande

    1. 1 Kina 50,0%
    2. 2 Italien 20,0%
    3. 3 Frankrig 15,0%
    4. 4 Canada 5,0%
    5. 5 Polen 5,0%
    6. 6 USA 5,0%

    Find de tre mørkeste lande på kortet. Findes det museum, der opbevarer dette maleri, i et af dem? Skriv én grund på, hvorfor folk langt væk måske ville se på det.

    De 13 mest viste værker af Sofonisba Anguissola

    1. 1 Self-portrait aged 78, 1610 23,1%
    2. 2 Self-Portrait Playing the Spinet, 1556 11,5%
    3. 3 Self-Portrait, 1554 11,5%
    4. 4 Self-Portrait, 1556 7,7%
    5. 5 Portrait of Giuliano II Cesarini aged 14, 1586 7,7%
    6. 6 Portrait of a Boy at the Spanish Court, 1570 7,7%
    7. 7 Portrait of Queen Elisabeth of Spain, 1599 7,7%
    8. 8 Bernardino Campi Painting Sofonisba Anguissola, 1559 3,8%
    9. 9 Self-Portrait at the Easel, 1556 3,8%
    10. 10 Asdrubale Bitten by a Crawfish, 1554 dette maleri 3,8%
    11. 11 Three children with dog, 1590 3,8%
    12. 12 Portrait of Massimiliano Stampa, 1557 3,8%
    13. 13 Portrait of Bianca Ponzoni Anguissola, the artist's mother, 1557 3,8%

    Sammen udgør disse værker 99,7% af den samlede opmærksomhed, som denne kunstners malerier har modtaget i løbet af de sidste tolv måneder. Kataloget indeholder 29 værker af denne kunstner, hvoraf 13 er blevet set mindst én gang. Dette maleri rangerer som nummer 10 af dem, med 3,8% af den opmærksomhed. Det samme gælder måned for måned

    Søjlerne måler opmærksomhed, ikke kvalitet. Vælg værket øverst og dette her: nævn én ting, der kan gøre et maleri berømt udover selve det tekniske håndværk.

    Om dette kunstværk

    Asdrubale Bitten by a Crawfish — Sofonisba Anguissola

    The Enigmatic Charm of Sofonisba Anguissola’s “Asdrubale Bitten by a Crawfish”

    Sofonisba Anguissola's "Asdrubale Bitten by a Crawfish," painted around 1554, is far more than a simple depiction of childhood mischief. It’s a carefully constructed dialogue between artist and subject, a subtle assertion of female agency within the confines of Renaissance art, and a remarkably intimate portrait that continues to intrigue viewers centuries later. Created during a pivotal period in Anguissola's career – a time when she was challenging societal expectations by establishing herself as a professional painter – this small, unassuming drawing reveals layers of meaning and artistic innovation.

    The scene itself is deceptively simple: two young children, a boy named Asdrubale and a girl (likely Anguissola’s sister), engaged in what appears to be a playful interaction. Asdrubale, clearly distressed, clutches his arm as a small crayfish – or crawfish, depending on the translation – playfully bites him. The composition is remarkably naturalistic; Anguissola captures the raw emotion of the moment with deft strokes of charcoal, conveying both the boy’s discomfort and the girl's gentle reassurance. Yet, it’s in the details that the painting truly reveals its complexity.

    A Revolutionary Self-Portrait Within a Portrait

    What distinguishes “Asdrubale Bitten by a Crawfish” from typical portraits of the era is its inherent self-referentiality. Anguissola isn’t merely depicting a scene; she's presenting herself as the artist, actively involved in capturing it on paper. The placement of her hand, poised to add a final touch to the drawing, immediately establishes this dynamic. This deliberate inclusion challenges the traditional role of the female artist as a mere assistant or copyist, asserting her creative authority and agency. It’s a bold statement for a time when women were largely excluded from formal artistic training and professional recognition.

    Furthermore, the painting subtly critiques the established conventions of portraiture. The focus isn't on showcasing the family’s status or wealth – hallmarks of many Renaissance portraits – but rather on capturing a fleeting moment of childhood innocence and vulnerability. This shift in perspective reflects Anguissola’s own artistic philosophy: to portray subjects with honesty, empathy, and a keen awareness of their individual personalities.

    Symbolism and the Maulstick's Silent Commentary

    The inclusion of a maulstick – a small, padded stick used by artists to steady their hand while painting – adds another layer of symbolic significance. This tool, typically associated with amateur painters, is held by Anguissola herself, subtly suggesting a commentary on the established artistic hierarchy. It’s as if she's acknowledging her own apprenticeship and playfully challenging the notion that only formally trained masters could truly capture the nuances of observation and representation.

    The choice of charcoal as the medium is also noteworthy. Charcoal offered a remarkable degree of subtlety and tonal variation, allowing Anguissola to render the textures of skin, clothing, and the rough surface of the crayfish with impressive realism. The drawing’s intimacy – its small scale and intimate subject matter – further enhances its emotional impact, inviting viewers to connect with the scene on a deeply personal level.

    A Legacy of Innovation

    "Asdrubale Bitten by a Crawfish" stands as a testament to Sofonisba Anguissola’s artistic genius and her pioneering spirit. It's a remarkably intimate and insightful portrait that continues to resonate with viewers today, offering a glimpse into the life and mind of one of Renaissance Italy’s most remarkable female artists. Reproductions of this captivating work capture its delicate charm and profound symbolism, making it a treasured addition to any art collection or interior space.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Sofonisba Anguissola

    Født i Cremona, Italien

    Sofonisba Anguissola: En Renaissance Pioner

    Sofonisba Anguissola (1532-1625) er en af de mest bemærkelsesværdige kunstnere fra det 16. århundrede, en pioner der ikke blot brød med traditionelle kønsroller inden for kunsten, men også efterlod et varigt indtryk på den italienske malerkunst. Hun blev født i Cremona, Italien, og hendes liv er et fascinerende eksempel på en kvinde, der trodsede begrænsninger og opnåede international anerkendelse som kunstner. Hendes barndom var usædvanlig for en ung pige af hendes stand – hendes far, Amilcare Anguissola, erkendte hendes talent og gav hende og hendes søstre en omfattende uddannelse, der inkluderede latin, musik og vigtigst af alt, tegning. Dette var et radikalt skridt i en tid, hvor kvinders adgang til kunstnerisk uddannelse var ekstremt begrænset.

    En Uventet Uddannelse og Tidlig Stil

    Anguissolas tidlige værker er kendetegnet ved en dyb intimitet og psykologisk indsigt, især tydelig i portrætter af hendes familie. Disse malerier var ikke blot gengivelser af udseende; de var snarere undersøgelser af personlighed og familiære relationer. Malerier som "Portræt af Kunstnerens Søstre Ved Skak" (ca. 1555) er mesterlige eksempler på denne evne, der fanger et øjebliks spontanitet med nuancerede udtryk og gestik. Kompositionen føles utroligt naturlig, uden den stive formalitet, der ofte findes i portrætter fra perioden. Hendes tidlige stil var præget af lombardisk manierisme, men udviklede sig under hendes ophold i Spanien til en mere raffineret stil, der passede til kravene i et kongeligt hof. Hun besad en exceptionel evne til at gengive realistiske træk med subtile farver og udtrykke følelser gennem delikat pensling. Hendes malerier er ofte præget af en varm kolorering og en sans for detaljer, der giver dem en levende kvalitet.

    Livet på Det Spanske Hof

    I 1559 fik Sofonisba Anguissola en livsændrende mulighed, da hun blev inviteret til Spanien af dronning Elizabeth af Valois, hustru til kong Philip II. Denne invitation var mere end blot et jobtilbud; det var anerkendelsen af hendes talent og et vidnesbyrd om dronningens egen kunstneriske interesse. Anguissola tjente som dame-i-retfærdighed og kunstlærer i Madrid, og blev senere udnævnt til officiel hofmaler for kongen. Hun skabte portrætter af den spanske kongefamilie og adelen, og tilpassede sin stil til de formelle krav på hoffet, samtidig med at hun bevarede sin følsomhed over for karakter. Hendes tilstedeværelse på hoffet var betydningsfuld; hun blev ikke blot tolereret som en kvindelig kunstner, men aktivt værdsat for sine færdigheder og hendes selskab. Efter dronning Elizabeths pludselige død i 1568 faciliterede Philip II Anguissolas ægteskab med Fabrizio Moncada, en siciliansk adelsmand, hvilket tillod hende at fortsætte med at male samtidig med, at hun opretholdt en aristokratisk status.

    Selvportrætter og Identitet

    En særlig bemærkelsesværdig del af Anguissolas oeuvre er hendes selvportrætter. Disse malerier var mere end blot portrætter af sig selv; de var kraftfulde erklæringer om hendes identitet som kunstner i en tid, hvor kvinder sjældent blev betragtet som autonome skabere. Hendes selvportrætter, såsom "Selvportræt med Palette" (ca. 1560), er præget af en selvsikkerhed og en ærlighed, der var usædvanlig for kvindelige kunstnere på den tid. De viser hende ikke som en passiv model, men som en aktiv deltager i processen med at skabe kunst. Hendes ansigtsudtryk er ofte rolige og afspejler en dyb indre styrke. Disse selvportrætter er et vigtigt vidnesbyrd om hendes vilje til at udfordre konventioner og definere sin egen kunstneriske identitet.

    Et Eftermæle som Pioner

    Sofonisba Anguissolas præstationer udgør mere end blot hendes værker; de har haft en varig indflydelse på efterfølgende generationer af kvindelige kunstnere. Hun demonstrerede, at kvinder kunne ikke kun excellere i kunsten, men også opnå international anerkendelse og støtte. Hendes eksempel inspirerede andre kvinder til at forfølge deres passioner uden at lade sig begrænse af samfundets forventninger. Hendes historier fortsætter med at resonere hos publikum i dag, hvilket minder os om kraften i kunsten til at overskride sociale grænser og den vedvarende arv af en kvinde, der modigt udfordrede forventningerne og fulgte sin passion.

    Hendes malerier kan ses i Boston (Isabella Stewart Gardner Museum), Milwaukee (Milwaukee Art Museum), Bergamo, Brescia, Budapest, Madrid (Museo del Prado), Napoli, og Siena.

    Giorgio Vasari roste hendes evne til at tegne, male og kopiere fra naturen, samt at skabe smukke malerier.

    Museum

    Capodimonte Palads

    Udstillet på Napoli, Italien

    A Regal Ascent: Unveiling the Palace of Capodimonte

    Perched dramatically atop Naples’ volcanic Capodimonte hill, the Royal Palace of Capodimonte isn't merely a museum; it’s a living chronicle of Italy’s artistic and royal evolution. Initially conceived as a modest hunting lodge by King Charles VII in 1738, this opulent residence blossomed into one of Europe’s most significant repositories of art and architectural grandeur – a testament to the enduring power of patronage and the vibrant spirit of Neapolitan creativity. Stepping through its grand doors is akin to traversing centuries, immersing oneself within the evolving tastes and ambitions of Neapolitan royalty, reflecting both the city's artistic heritage and its complex political narrative. The palace’s very existence speaks to a desire for independence and grandeur, a bold statement against Spanish rule, manifested in stone and gilded ceilings.

    The palace’s extraordinary collection stems from two interwoven legacies: the illustrious Farnese Collection and the distinctive artistic voice cultivated within Naples itself. The Farnese legacy, bequeathed by Elisabetta Farnese, Charles VII’s mother, brought with it a breathtaking array of classical sculptures – Roman relics that formed the foundation for the palace’s burgeoning art holdings. These ancient stones, imbued with the echoes of empires past, provided a grounding in classical ideals, shaping the palace's aesthetic direction. Imagine the impact of these weathered marble figures, transported from distant lands, as they influenced the design and decoration of this new royal home. Simultaneously, Naples nurtured its own school of painting, producing artists who developed a uniquely dramatic and emotionally charged style. Figures like Caravaggio, whose revolutionary use of light and shadow profoundly influenced generations of painters, Titian, renowned for his opulent color palettes and masterful compositions, and Luca Giordano, the leading figure of the Neapolitan Baroque, all contributed to this distinctive artistic identity. The palace’s walls resonate with their genius, offering a tangible connection to Italy's most celebrated masters – a vibrant tapestry woven from Roman antiquity and Neapolitan passion.

    A Symphony of Styles: Architecture and Decorative Arts

    Architecturally, Capodimonte is a captivating story in itself – a harmonious blend of Neoclassical elegance interwoven with Baroque grandeur. Designed by Giovanni Antonio Medrano and Antonio Canevari, the palace’s façade reflects this duality, projecting an image of power and sophistication while retaining echoes of the dramatic flair characteristic of the Baroque period. The exterior is a carefully orchestrated balance: Doric columns stand proudly against swirling Baroque ornamentation, creating a visual dialogue between restraint and exuberance. Beyond the magnificent salons lies a world of exquisite detail: royal apartments adorned with opulent stucco work depicting scenes from mythology and history, lavishly decorated with gilded mirrors, intricate tapestries, and richly colored marble floors. The sheer scale of these embellishments speaks to the immense wealth and ambition of the Bourbon court – a deliberate attempt to impress and demonstrate their authority. Notice the meticulous craftsmanship in every detail, from the hand-painted ceilings to the intricately carved furniture; each element contributes to the palace’s overall sense of grandeur and refinement.

    Particular attention is given to the palace’s porcelain collections – a dazzling display of European craftsmanship spanning from delicate Meissen figurines, showcasing the influence of German artistry, to elaborate Sèvres dinner services, reflecting the refined taste and international connections of the Bourbon court. These collections offer a glimpse into the meticulous attention to detail and the pursuit of luxury that defined aristocratic life in 18th-century Italy. The palace’s gardens, too, are a masterpiece of landscape design, meticulously crafted to complement the architectural splendor within – a verdant expanse designed for both royal leisure and grand public spectacles. Walking through these carefully manicured grounds is like stepping into a painted canvas, where nature and art converge in perfect harmony.

    A Gallery of Giants: Collection Highlights

    Within Capodimonte's walls reside masterpieces that demand reverence. The collection highlights include Caravaggio’s intensely dramatic “Madonna and Child with St. Anthony and St. Roch,” a work brimming with emotional intensity and masterful use of chiaroscuro – the stark contrast between light and shadow that defines his style. Observe how he uses darkness to create a sense of mystery and drama, drawing the viewer into the scene. Titian’s “Glad to Be Back,” a vibrant depiction of the Venetian Doge, showcasing his signature opulent color palettes and masterful compositions, is another essential piece. It's a celebration of power and wealth, rendered with breathtaking skill and attention to detail. And then there’s Luca Giordano’s breathtaking frescoes adorning the Royal Apartments – swirling narratives of mythological grandeur that exemplify the exuberance of the Neapolitan Baroque. These aren’t merely decorative paintings; they are immersive experiences, transporting viewers to fantastical realms filled with gods, heroes, and mythical creatures. Furthermore, Artemisia Gentileschi's powerful depictions—often challenging conventional narratives of female roles—stand as a courageous assertion of female strength and resilience within a historically restrictive art world, offering a vital perspective on the era.

    Don’t miss the opportunity to admire Marco de Gregorio’s captivating oil paintings of gladiators & ancient scenes – a testament to the enduring fascination with Roman history within Neapolitan art. Francesco Netti’s captivating oil paintings of gladiators & ancient scenes – a testament to the enduring fascination with Roman history within Neapolitan art. These works offer a unique window into the cultural values and artistic sensibilities of Naples during that period.

    A Living Legacy: Exhibitions and Beyond

    The Palace of Capodimonte transcends its role as a museum; it embodies Naples’s artistic soul. Its unique blend of royal residence, expansive parkland, and unparalleled art collection creates an immersive experience that captivates visitors long after they depart. Today, the palace hosts seasonal exhibitions showcasing both classical masterpieces and cutting-edge contemporary art within its impressive galleries – ensuring that this historic landmark remains a vibrant center for cultural engagement. The Real Bosco, originally established as a royal hunting preserve, continues to flourish as a public space, hosting open-air concerts featuring classical music, seasonal exhibitions showcasing contemporary art, and theatrical performances. Wandering through its ancient trees—oaks, chestnut trees, pines, and cypresses—one appreciates the enduring connection between art, architecture, and nature – a visual metaphor for Naples’s rich cultural heritage, reflecting the harmonious balance sought by the Bourbon rulers. A visit to Capodimonte is not merely an artistic pilgrimage; it's a journey through the heart of Italian history and creativity.

    Her kan du læse mere

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for Asdrubale Bitten by a Crawfish

    topimpressionists.com/da/art/download/sofonisba-anguissola-asdrubale-bitten-by-a-crawfish-8XZ97L-en/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    Anguissola, Sofonisba. Asdrubale Bitten by a Crawfish. 1554, Capodimonte Palads. https://topimpressionists.com/da/art/sofonisba-anguissola-asdrubale-bitten-by-a-crawfish-8XZ97L-en/
    APA
    Anguissola, Sofonisba (1554). Asdrubale Bitten by a Crawfish [Painting]. Capodimonte Palads. https://topimpressionists.com/da/art/sofonisba-anguissola-asdrubale-bitten-by-a-crawfish-8XZ97L-en/
    Chicago
    Sofonisba Anguissola. Asdrubale Bitten by a Crawfish. 1554. Capodimonte Palads. https://topimpressionists.com/da/art/sofonisba-anguissola-asdrubale-bitten-by-a-crawfish-8XZ97L-en/
    Harvard
    Anguissola, Sofonisba (1554) Asdrubale Bitten by a Crawfish. Capodimonte Palads. Available at: https://topimpressionists.com/da/art/sofonisba-anguissola-asdrubale-bitten-by-a-crawfish-8XZ97L-en/

    Se nærmere efter

    Asdrubale Bitten by a Crawfish — Sofonisba Anguissola

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Vores katalog klassificerer dette værk under: portraiture, renaissance, self-portrait. Er du enig? Hvad ville du tilføje eller fjerne?
    4. Se tilbage på Profile Portrait of a Young Woman tidligere i denne guide. Nævn to ting, som det har til fælles med dette værk, og én ting, der er forskellig.
    5. Sofonisba Anguissola var omkring 22 år gammel, da dette blev skabt. Hvad i værket bærer præg af at være skabt af en kunstner på det stadie?

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.

    Kunstquiz

    Asdrubale Bitten by a Crawfish — Sofonisba Anguissola

    Hvor godt kender du dette kunstværk?

    Afkryds ét svar for hvert af de 5 spørgsmål nedenfor. Hvert spørgsmål har præcis ét korrekt svar.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Sofonisba Anguissola’s ‘Asdrubale Bitten by a Crawfish’?

      • A A historical battle scene
      • B A portrait of a young boy being playfully bitten by a crayfish
      • C A religious allegory representing temptation and sin
    2. 2. In what year was ‘Asdrubale Bitten by a Crawfish’ likely created?

      • A 1550
      • B 1625
      • C 1554
    3. 3. Sofonisba Anguissola is particularly notable for her work during which historical period?

      • A The Baroque era
      • B The Renaissance
      • C The Rococo period
    4. 4. What does the ‘maulstick’ in ‘Asdrubale Bitten by a Crawfish’ likely symbolize?

      • A Anguissola's artistic skill
      • B A commentary on her apprenticeship with Bernardino Campi
      • C The subject matter of the painting
    5. 5. According to art historians, what is a key aspect of ‘Asdrubale Bitten by a Crawfish’ that distinguishes it from other self-portraits by Anguissola?

      • A It depicts her in a more formal and regal pose.
      • B It collapses the subject-object position, blurring the lines between artist and model.
      • C It utilizes a different artistic style than her earlier works.

    Min score: ____ ud af 5

    Facitliste — til læreren

    Dette starter en ny trykt side, som blot kan udelades fra kopierne.

    1B · 2C · 3B · 4B · 5B

    Kontrollér alle svar mod katalogposten for dette maleri

    Spørgsmål & svar

    Findes der værker, der ligner "Asdrubale Bitten by a Crawfish"?

    Værker, der ligner "Asdrubale Bitten by a Crawfish" af Sofonisba Anguissola, er samlet på værkets Lignende værker-side.

    Hvor intense er farverne i "Asdrubale Bitten by a Crawfish" af Sofonisba Anguissola?

    Farverne i "Asdrubale Bitten by a Crawfish" af Sofonisba Anguissola har en Balanced intensitet.

    Hvor kommer de besøgende til "Asdrubale Bitten by a Crawfish" af Sofonisba Anguissola fra?

    Der findes en Statistikker-side for "Asdrubale Bitten by a Crawfish". Den viser de månedlige besøg for kunstværket og kunstnerens øvrige værker, opdelt efter land og sprog.