Papier

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Goal!

Name Klasse Datum

Abidin Dino, Goal! (1966), Sakıp Sabancı Müzesi. Zur Referenz reproduziert; alle Rechte liegen beim Rechteinhaber. Erleben Sie diese Leinwand unter bewegtem Licht: die Zeichnung, die wahre Farbe unter dem Firnis, das reine Pigment

Fakten auf einen Blick

Künstler
Abidin Dino topimpressionists.com/de/artists/abidin-dino_de/
Lebensdaten des Künstlers
1913 – 1993
Gemalt
1966
Medium
Felt
Originalgröße
5 x 27 cm
Bewegung
Social realism Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice.
Ausgestellt in
Sakıp Sabancı Müzesi topimpressionists.com/de/museums/sakip-sabanci-museum-istanbul_de/
Artistic style
Modernism, Expressionism
Notable elements or techniques
Expressive figures, dynamic composition
Subject or theme
Soccer/Football match scene

Im Kontext

Goal! — Abidin Dino

Wie groß ist es?

Das Original hat die Maße 5 × 27 cm (Höhe × Breite), hier dargestellt neben einer erwachsenen Person von durchschnittlicher Größe.

Wann wurde dieses Werk gemalt?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990

Obere Zeile: die Jahre. Untere Zeile: das Alter des Künstlers zu Beginn und am Ende jedes Zeitraums — 0 bei der Geburt, 80 beim Tod.

Gemalt, als der Künstler 53 war. Der Künstler wurde 80 alt. 0 der 39 datierten Werke dieses Künstlers in unserem Katalog entstanden früher.

Schattiert: das Lebenswerk von Abidin Dino (1913–1993) ▲ dieses Werk, 1966 jedes datierte Gemälde, Jahrzehnt für Jahrzehnt

Vergleichen mit

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: topimpressionists.com/de/art/similar/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

Farben

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Celadon #b5b4b4

    Katalogisierte Palette

    • #B5B4B4
    • #E7E3D4
    • #B66957
    • #6B7C94

    Diese Farben innerhalb der gesamten Palette des Künstlers Andere Gemälde nach Farbe finden

    Palette
    Pastels Die dominierende Farbgruppe im Bild.
    Bezeichnung der Hauptfarbe
    Celadon
    Intensität
    Balanced Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Serene Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Balanced Harmony Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Brilliant Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Muted Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Wo auf der Welt wird dieses Gemälde betrachtet?

    • unter 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% und mehr
    Dieses Gemälde allein weist zu wenige registrierte Besucher auf, um eine Karte zu erstellen, daher zeigt die Tafel alle Werke von Abidin Dino aus den letzten zwölf Monaten – insgesamt 3 Länder. Herkunft dieser Zahlen

    Die zehn führenden Länder

    1. 1 China 88,2%
    2. 2 Türkei 5,9%
    3. 3 Vereinigte Staaten von Amerika 5,9%

    Finden Sie die drei dunkelsten Länder auf der Karte. Befindet sich das Museum, das dieses Gemälde beherbergt, in einem dieser Länder? Notieren Sie einen Grund, warum Menschen aus der Ferne es betrachten könnten.

    Die 16 meistgesehenen Werke von Abidin Dino

    1. 1 Carnaby Street, 1966 9,1%
    2. 2 At the Zoo - Goal!, 1966 9,1%
    3. 3 Goal!, 1966 dieses Gemälde 9,1%
    4. 4 In Haft - Radio, 1966 9,1%
    5. 5 Portraits, 1966 9,1%
    6. 6 Çiçek / Flower 9,1%
    7. 7 Feet and ball, 1966 4,5%
    8. 8 Corner, 1966 4,5%
    9. 9 Main theme: Knights, 1966 4,5%
    10. 10 Untitled, 1966 4,5%
    11. 11 Crowds to Wembley, 1966 4,5%
    12. 12 Untitled, 1966 4,5%
    13. 13 Untitled, 1966 4,5%
    14. 14 In the Plane (Voice of radio), 1966 4,5%
    15. 15 Untitled, 1966 4,5%
    16. 16 Unbetitelter Bild, 1966 4,5%

    Zusammen machen diese Werke 99,6% der gesamten Aufmerksamkeit aus, die die Gemälde dieses Künstlers in den letzten zwölf Monaten erhalten haben. Der Katalog enthält 40 Werke dieses Künstlers, von denen 16 mindestens einmal betrachtet wurden. Dieses Gemälde belegt Platz 3 unter ihnen und macht 9,1% dieser Aufmerksamkeit aus. Dies gilt Monat für Monat gleichermaßen

    Die Balken messen die Aufmerksamkeit, nicht die Qualität. Wählen Sie das Werk an der Spitze und dieses hier: Nennen Sie eine Sache, die ein Gemälde über seine handwerkliche Meisterschaft hinaus berühmt machen könnte.

    Über dieses Kunstwerk

    Goal! — Abidin Dino

    A Glimpse into Turkish Football Fever: Abidin Dino's "Goal!"

    Abidin Dino’s “Goal!” isn’t merely a painting; it’s a vibrant, chaotic snapshot of a nation gripped by the fervor of the 1966 FIFA World Cup. Created in 1966, this felt-tip pen work on paper captures more than just a sporting event—it encapsulates a moment of collective euphoria and national identity for Turkey. Dino, already an established artist known for his expressive style and social commentary, chose to document the tournament not with detached observation but with raw emotion, translating the energy of the crowd and the intensity of the game into a dynamic visual narrative. The black and white palette amplifies the drama, stripping away color distractions and focusing attention on the forms and gestures that convey the scene's urgency. It’s a work that resonates deeply with those familiar with Turkish culture and its passionate embrace of football, but also offers a compelling glimpse into a universal human experience: the shared joy and collective breath held during moments of high stakes competition.

    The Artist and His Context

    To understand "Goal!", one must appreciate the life and artistic journey of Abidin Dino (1913-1993). Born in Istanbul, Dino’s early exposure to art was nurtured by his family, including a grandfather who served as an Albanian Ottoman diplomat. He spent formative years in Geneva and France, absorbing diverse artistic influences before returning to Turkey. A key moment in his career was the founding of the D Group in 1933, a collective of innovative painters pushing boundaries within Turkish art. Dino’s work often blended social realism with elements of European modernism, reflecting both his observations of everyday life and his engagement with broader artistic trends. His involvement in filmmaking, notably directing the documentary "Goal! World Cup 1966," further demonstrates his desire to capture movement and emotion—qualities that are strikingly evident in this particular painting. Dino’s experiences during World War II, including a period of exile, also shaped his perspective, imbuing his art with a sense of resilience and social awareness.

    A Composition of Movement and Emotion

    The composition of "Goal!" is deliberately frenetic, mirroring the chaotic energy of a crowded stadium. Figures are layered upon one another, some standing in anticipation, others collapsing in exhaustion or celebration. The use of felt-tip pens allows for bold lines and expressive strokes that convey a sense of immediacy and raw emotion. There’s no attempt at photographic realism; instead, Dino prioritizes capturing the feeling of the moment—the collective gasp, the surge of adrenaline, the shared hope and disappointment etched on the faces in the crowd. The figures aren't individually distinct but rather blend into a unified mass, representing the collective experience of being present at this historic event. Notice how the lines are not always clean or precise; they vibrate with energy, suggesting movement and dynamism. This deliberate lack of polish contributes to the painting’s visceral impact, making it feel less like a detached observation and more like an immersive experience.

    Symbolism Beyond the Game

    While ostensibly depicting a football match, "Goal!" transcends its subject matter to explore broader themes of national identity and collective emotion. The black and white palette can be interpreted as symbolizing both the stark realities of life and the unifying power of shared experiences. The crowded stadium represents not just a sporting event but also the vitality and energy of Turkish society. Dino’s choice to focus on the crowd rather than the players themselves suggests that the true drama lies in the collective response—the way a nation comes together to celebrate or mourn a single moment. The painting can be seen as an allegory for Turkey's aspirations, its struggles, and its unwavering spirit. It is a testament to the power of sport to unite people and evoke profound emotions, making it a timeless work that continues to resonate with viewers today.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Abidin Dino

    Geboren in Istanbul, Türkei

    Abidin Dino: Ein Leben in der Kunst

    Abidin Dino (1913-1993) war ein bedeutender türkischer Künstler, dessen Werk über mehrere Jahrzehnte hinweg reichte und sowohl das reiche kulturelle Erbe seines Heimatlandes als auch die Einflüsse des europäischen Modernismus widerspiegelte. Seine künstlerische Laufbahn war von Innovation, sozialem Kommentar und einem tiefen Engagement für den künstlerischen Ausdruck geprägt.

    Frühes Leben und Einflüsse

    Abidin Dino wurde am 23. März 1913 in Istanbul, Türkei, geboren. Er stammte aus einer Kunstliebhaberfamilie. Diese frühe Exposition förderte seine Leidenschaft für Zeichnen und Malen. Sein Großvater, Abidin Pasha Dino, war ein albanischer Osmanischer Diplomat, was seiner Abstammung eine einzigartige kulturelle Dimension verlieh. Er verbrachte Teile seines Kindeslebens in Genf und Frankreich und erlebte so unterschiedliche künstlerische Umgebungen, bevor er 1925 nach Istanbul zurückkehrte.

    Künstlerische Entwicklung & Die D-Gruppe

    Dinos formale Ausbildung wurde unterbrochen, als er Robert College verließ, um sich voll und ganz der Kunst zu widmen. Er begann bald mit der Veröffentlichung von Karikaturen und Artikeln und etablierte sich als aufstrebendes Talent. Im Jahr 1933 gründete er zusammen mit anderen innovativen Malern die “D-Gruppe”, eine Kollektiv, die konventionelle künstlerische Normen in der Türkei herausforderte. Die Ausstellungen der D-Gruppe waren zu ihrer Zeit bahnbrechend.

    Frühes Berufsleben & Sowjetunion

    Ein bedeutender Wendepunkt kam auf, als Dino von dem sowjetischen Regisseur Sergei Yutkevich eingeladen wurde, 1933 in den Lenfil Studios in Leningrad (heute Sankt Petersburg) zu arbeiten. Diese Erfahrung, ermutigt durch Atatürk selbst, ermöglichte ihm, neue künstlerische Techniken und Perspektiven kennenzulernen. Er arbeitete als Bühnenbildner und Nebenregisseur und leitete sogar seinen eigenen Film “Bergleute” in Moskau, Kiew und Odessa.

    Pariser Periode & Internationale Anerkennung

    Dino verbrachte beträchtliche Zeit in Paris, zunächst von 1937-1939 und später dauerte er 1952 dort fest ein. Er traf führende Persönlichkeiten der Pariser Kunstszene, darunter Gertrude Stein, Tristan Tzara und Pablo Picasso. Diese Periode war entscheidend für seine künstlerische Entwicklung, ermöglichte ihm, neue Einflüsse aufzunehmen und seinen Stil zu verfeinern.

    Künstlerischer Stil & Themen

    Abidin Dinos künstlerischer Stil ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

    Ausdrucksstarke Pinselstriche: Seine Verwendung von Filzstiften fügte seinen Kompositionen oft Tiefe und Textur hinzu.

    Lebendige Farbpalette: Die das reiche kulturelle Erbe sowohl der Türkei als auch Frankreichs widerspiegelte.

    Innovative Komposition: Er experimentierte mit Form und Perspektive und schuf dynamische und ansprechende Kunstwerke.

    Seine Werke erforschten häufig folgende Themen:

    Sozialrealismus – Darstellung des Lebens gewöhnlicher Menschen.

    Politische Kommentare – Reflexion seiner Bedenken hinsichtlich sozialer Gerechtigkeit und politischer Fragen.

    Türkische Kultur – Feier ihrer Traditionen, Landschaften und ihres Volkes.

    Wichtige Leistungen & Anerkennung

    Während seiner Karriere erreichte Abidin Dino bedeutende Anerkennung:

    Teilnahme am “Hafen-Ausstellung”, die türkische Hafenarbeiter und Fischer zeigte.

    Gestaltung des türkischen Pavillons auf der Weltausstellung in New York 1939.

    Regelmäßige Ausstellungen mit dem Salon de Mai in Paris für acht Jahre von 1954 an.

    Spätes Leben & Vermächtnis

    Dino setzte seine künstlerische Tätigkeit und seinen Umgang mit der Kunstszene bis zu seinem Tod am 7. Dezember 1993 im Villejuif Krankenhaus, Paris, fort. Sein Körper wurde nach Istanbul zurückgebracht und in einem Grab in dem Aşiyan Friedhof beigesetzt.

    Historische Bedeutung

    Dinos Vermächtnis erstreckt sich über seine einzelnen Kunstwerke hinaus. Er spielte eine wichtige Rolle bei der Brücke zwischen der türkischen und der europäischen Kunstszene, beeinflusste nachfolgende Generationen von Künstlern mit seinem innovativen Stil und seinem Engagement für den sozialen Kommentar. Sein Werk ist ein Beweis für die Macht der Kunst, die Welt zu reflektieren und zu gestalten.

    Museum

    Sakıp Sabancı Müzesi

    Ausgestellt in Istanbul, Türkei

    Ein Palast am Bosporus: Die Seele des Sakıp Sabancı Museums

    Eingebettet in Istanbuls bezauberndem Viertel Emirgan, dort, wo die schimmernde Weite des Bosporus auf die grünen Ufer des europäischen Kontinents trifft, liegt das

    Sakıp Sabancı Museum

    . Dies ist nicht bloß eine Schatzkammer für Artefakte, sondern ein lebendiger, atmender Dialog zwischen osmanischer Eleganz und globaler Moderne. Untergebracht in einem prächtigen Herrenhaus aus dem 19.

    Jahrhundert

    , das einst als Botschaft von Montenegro diente, bietet das Museum eine immersive Reise durch die Zeit. Die Architektur selbst flüstert Geschichten imperialer Pracht; seine stattlichen Wände und raffiniierte Proportionen spiegeln eine Ära wider, in der das Gebäude ein Ort hochkarätiger Diplomatie war. Heute, dank der visionären Philanthropie der Familie Sabancı, wurde dieses historische Anwesen in ein kulturelles Leuchtfeuer verwandelt – ein Refugium, in dem Geschichte und Kunstfertigkeit unter dem sanften Licht der Istanbuler Sonne zusammenfinden.

    Für Innenarchitekten oder Liebhaber ästhetischer Harmonie bietet das Museum durch seine einzigartige Atmosphäre endlose Inspiration. Das Erlebnis wird durch eine sensorische Fülle definiert: die ruhige Erholung in den umliegenden üppigen Gärten, der Panoramablick auf den Bosporus und die harmonische Verschmelzung osmanischer Raffinesse mit zeitgenössischem Museumskonzept. Es ist ein Ort, an dem man inmitten architektonischer Grandiosität über die beständige Kraft des kreativen Ausdrucks nachdenken kann. Ob beim Wandeln durch geschichtsträchtige Hallen oder beim Finden von Frieden in seinen grünen Oasen – jeder Besucher verlässt den Ort mit einer tieferen Wertschutzung dafür, wie die Kunst als Brücke zwischen dem Erbe der Vergangenheit und den Inspirationen der Zukunft dient.

    Ein Geflecht aus Kalligrafie und Meisterwerken

    Das Herz des Museums schlägt durch seine außergewöhnliche Sammlung, ein akribisch kuratiertes Panorama, das Jahrhunderte menschlicher Kreativität umfasst. Besucher werden oft zuerst von der tiefgründigen Schönheit der

    osmanischen Kalligrafie

    gefesselt – einer Kunstform, bei der heilige Schriften in visuelle Poesie verwandelt werden. Diese komplizierten Meisterwerke verkörpern die spirituelle Tiefe der islamischen Tradition und zeigen die Meisterschaft jener Kalligrafen, die Tinte und Pergament in Fenster zum Göttlichen verwandelten. Über die ätherische Schönheit des geschriebenen Wortes hinaus bietet das Museum einen faszinierenden Einblick in die türkische Malerei des 19. Jahrhunderts. Ein besonderer Höhepunkt ist

    Osman Hamdi Beys Hodja Reading The Koran

    , eine friedvolle Darstellung eines Gelehrten, der in die heilige Schrift vertieft ist – ein Meisterwerk, das die osmanische künstlerische Tradition und intellektuelle Neugier widerspiegelt.

    Für Sammler oder Liebhaber dekorativer Künste offenbaren die Hallen eine exquisite Zusammenstellung von:

    Keramiken

    , welche die feine Präzision historischer Glasurtechniken präsentieren.

    Textilien

    , die die komplizierten Muster und Texturen einer vergangenen Ära bewahren.

    Metallarbeiten

    , die als Zeugnis für eine unvergleichliche Handwerkskunst in der gesamten türkischen Geschichte stehen.

    Eine Bühne für den globalen künstlerischen Dialog

    Was das Sakıp Sabancı Museum wahrhaftig auszeichnet, ist seine Rolle als Bühne für einen globalen künstlerischen Dialog. Während seine Wurzeln tief im lokalen Erbe verankert sind, ist sein Blick resolut international ausgerichtet. Das Museum hat weltweite Anerkennung für die Ausrichtung monumentaler Sonderausstellungen erlangt, die die Schwergewichte der westlichen Kunst – wie

    Pablo Picasso

    und

    Auguste Rodin

    — an die Ufer des Bosporus brachten. Diese Ausstellungen tun mehr als nur Meisterwerke zu präsentieren; sie entfachen einen lebendigen Austausch zwischen verschiedenen künstlerischen Traditionen und laden das lokale Publikum ein, sich mit den Titanen der Moderne in einem Umfeld auseinanderzusetzen, das eine intime Verbindung zur eigenen kulturellen Identität besitzt. Diese nahtlose Verschmelzung von Lokalem und Universellem macht das Museum zu einem erstklassigen Ziel für all jene, die eine tiefe Verbindung zum globalen Kunstnarrativ suchen.

    Weiterführende Informationen finden Sie hier

    Online abrufbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Goal!

    topimpressionists.com/de/art/download/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Zitierhinweis für dieses Kunstwerk

    MLA
    Dino, Abidin. Goal!. 1966, Sakıp Sabancı Müzesi. https://topimpressionists.com/de/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    APA
    Dino, Abidin (1966). Goal! [Painting]. Sakıp Sabancı Müzesi. https://topimpressionists.com/de/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Chicago
    Abidin Dino. Goal!. 1966. Sakıp Sabancı Müzesi. https://topimpressionists.com/de/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Harvard
    Dino, Abidin (1966) Goal!. Sakıp Sabancı Müzesi. Available at: https://topimpressionists.com/de/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Genau hinsehen

    Goal! — Abidin Dino

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie begründen können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie lässt sich diese beschreiben?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: sports, soccer, black and white. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf Çiçek / Flower, weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.
    5. Social realism: Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice. Wo lässt sich dies in diesem Werk erkennen?

    Ihre Antwort

    Verfassen Sie einen kurzen Text über dieses Kunstwerk. Nutzen Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Fragen & Antworten

    Ist "Goal!" im Heimatland seines Künstlers verblieben?

    Ja – das Kunstwerk befindet sich im Heimatland der Künstlerin / des Künstlers. Abidin Dino wurde in Türkei geboren, während sich das Museum, das das Original von „Goal!“ beherbergt, in Türkei befindet.

    Welche Farbe sticht in "Goal!" am meisten hervor?

    Celadon (#b5b4b4) ist die dominierende Farbe von "Goal!" von Abidin Dino.

    Wie harmonisch sind die Farben von "Goal!" von Abidin Dino?

    Die Farbharmonie von „Goal!“ wird als Balanced Harmony beschrieben.