Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

Ajitto

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

Ρόμπερτ Μαπλεθόροου, Ajitto, Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν. Αναπαραχθεί για σκοπούς αναφοράς· όλα τα δικαιώματα διατηρούνται από τον κάτοχο των δικαιωμάτων.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Ρόμπερτ Μαπλεθόροου topimpressionists.com/el/artists/%CF%81%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%84-%CE%BC%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BF%CE%BF%CF%85_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1946 – 1989
Μέσο
Gelatin Silver Print
Αρχική διάσταση
35 x 45 cm
Κίνηση
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Εποχή
Modern
Τοποθεσία διεξαγωγής
Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν topimpressionists.com/el/museums/george-eastman-museum-rochester_el/
Artistic style
Formalist, nude study
Influences
Rodin, Classical sculpture
Notable elements
Sculptural pose
Subject or theme
Male figure, portraiture

Στο πλαίσιο

Ajitto — Ρόμπερτ Μαπλεθόροου

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 35 × 45 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε ενδέχεται να έχει ζωγραφιστεί αυτό το έργο;

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980

Σκιασμένο: η ζωή του Ρόμπερτ Μαπλεθόροου (1946–1989)

Για αυτή την ηχογράφηση δεν υπάρχει ακριβής χρονική αναφορά στα αρχεία μας — με βάση τη διάρκεια ζωής του καλλιτέχνη και το στυλ του έργου, σε ποια δεκαετία θα την υποθέρατε;

Παρόμοια έργα

  • Tulip, 1984 topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-tulip-D92T5U-en/
  • Orchids, 1985 topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-orchids-D92T7T-en/
  • Lily, 1984 topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-lily-D4DBPZ-en/

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: topimpressionists.com/el/art/similar/robert-mapplethorpe-ajitto-D4NTDA-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Celadon #bebcb5

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #BEBCB5
    • #242424
    • #5F5C55
    • #928A80
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Celadon
    Ένταση
    Monochromatic Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Statement Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Strong Color Unity Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Balanced Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Muted Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Σχετικά με το έργο αυτό

    Ajitto — Ρόμπερτ Μαπλεθόροου

    A Moment of Quiet Intensity: Robert Mapplethorpe’s “Ajitto”

    Robert Mapplethorpe's "Ajitto," created in 1981, is not merely a photograph; it’s a distilled essence of vulnerability and introspection. The image, rendered in stark black and white gelatin silver print, depicts a young man seated on a simple stool, his hands clasped together between his legs – a pose that immediately evokes both shame and profound contemplation. The blurred background subtly emphasizes the subject's isolation, drawing our attention entirely to his posture and expression, which is one of quiet sadness and perhaps even a touch of defiance. This photograph transcends its literal depiction; it’s a powerful meditation on masculinity, sexuality, and the complexities of human experience.

    The Artist and His Vision: Mapplethorpe's Formalist Approach

    Born in Floral Park, New York, in 1946, Robert Mapplethorpe was a revolutionary figure in photography. He rejected the prevailing trends of his time, eschewing documentary or narrative approaches for a rigorously formalist style. Influenced by artists like Marcel Duchamp and Joseph Cornell, he sought to elevate photography to the level of sculpture, meticulously controlling every element within the frame – lighting, composition, and subject matter. “Ajitto” exemplifies this philosophy; it’s a study in geometry, line, and texture, where the human form becomes an object of aesthetic contemplation rather than a vehicle for storytelling. Mapplethorpe famously stated his goal was to "look for perfection in form," and this pursuit is strikingly evident in the photograph's precise arrangement.

    Symbolism and Interpretation: The Weight of the Pose

    The pose itself – hands clasped between the legs – carries a significant weight of symbolism. It’s a gesture often associated with shame, vulnerability, and self-consciousness. However, Mapplethorpe deliberately avoids sentimentality, presenting this posture not as an expression of weakness but rather as a moment of quiet resistance. The man's downward gaze suggests introspection, perhaps even a struggle to reconcile his inner world with external expectations. The photograph’s starkness amplifies this ambiguity, leaving the viewer to grapple with the unspoken emotions conveyed by the subject’s stillness. It invites us to consider the private moments of self-reflection that often go unseen.

    Historical Context and Artistic Legacy

    Ajitto” was created during a period of significant social and cultural upheaval in America, marked by evolving attitudes towards sexuality and gender roles. Mapplethorpe’s work, particularly his explorations of male beauty and intimacy, often provoked controversy but also challenged conventional notions of artistic representation. The photograph's enduring power lies not only in its aesthetic qualities but also in its ability to resonate with contemporary audiences who continue to grapple with issues of identity, vulnerability, and the complexities of human connection. It’s a testament to Mapplethorpe’s lasting influence on the art world, solidifying his place as one of the most important photographers of the 20th century. Reproductions of “Ajitto” are highly sought after by collectors and interior designers alike, valued for their ability to inject a sense of quiet intensity into any space.

    Size: 35 x 45 cm

    Date: Unknown

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Ρόμπερτ Μαπλεθόροου

    Γεννημένος στις Floral Park, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

    A Life Forged in Form: The World of Robert Mapplethorpe

    Robert Mapplethorpe, ένα όνομα που συνδέεται άρρηκτα με την εκθαμβωτική ομορφιά και την βαθυστόχους αντιπαράθεση, παραμένει ένας από τους πιο επιδραστικούς φωτογράφους του 20ου αιώνα. Γεννήθηκε στο Floral Park της Νέας Υόρκης το 1946, η πορεία του δεν ήταν μια άμεση αναγνώριση καλλιτεχνικής αξίας, αλλά μια σταδιακή εξέλιξη που τροφοδοτήθηκε από πειραματισμό, καθοδήγηση και μια ακλόνητη δέσμευση στην εξερεύνηση των ορίων της μορφής και του επιθυμητού. Αρχικά δελεασμένος από τις γραφικές τέχνες στο Pratt Institute, ο Mapplethorpe γρήγορα βρέθηκε να αισθάνεται περιορισμένος από τις παραδοσιακές ακαδημαϊκές δομές, εγκαταλείποντας τελικά τους σπουδές του πριν ολοκληρώσει το πτυχίο. Αυτή η αποχώρηση δεν ήταν μια απόρριψη της τέχνης καθόλου, αλλά μια αναζήτηση ενός μέσου που θα μπορούσε να μεταφράζει πιο άμεσα την αναδυόμενη του όραμά του – ένα όραμα βαθιά επηρεασμένο από καλλιτέχνες όπως ο Joseph Cornell και ο Marcel Duchamp, οι οποίοι με την αγκαλιά τους για το εύρημα και τον συμβατικό παίγνιο συνδύαζαν με τις δικές του αναπτυσσόμενες αισθητικές τάσεις. Τα πρώτα αυτά χρόνια χαρακτηρίστηκαν από μεικτά μέσα collage, περίπλοκες συρρεύματα που γεννήθηκαν από ανακτημένα υλικά και κομμένες εικόνες, υποδεικνύοντας την μορφολογική ακρίβεια και τις θεματικές ανησυχίες που αργότερα θα ορίζουν τη φωτογραφική του δουλειά.

    The Polaroid Genesis and a Creative Partnership

    Η καθοριστική στιγμή έφτασε με την απόκτηση μιας κάμερας Polaroid το 1970. Αυτό δεν ήταν απλώς μια αλλαγή εργαλείων, αλλά μια αποκάλυψη. Η άμεση διαδικασία της Polaroid επέτρεψε στον Mapplethorpe να παρακάμψει τις παραδοσιακές τεχνικές δακτυλιοειδούς, εστιάζοντας αντίθετα στη σύνθεση, το φως και την σκιά – στοιχεία που θα γίνονταν χαρακτηριστικά του στυλ του. Αρχικά, αυτές οι Polaroids ενσωματώθηκαν στα collage του, αλλά σύντομα άρχισαν να διεκδικούν την ανεξαρτησία τους, αποκαλύπτοντας μια μοναδική δύναμη στην απόχρωσή τους σε σκληρή ασπρόλευρη. Ταυτόχρονα, μια βαθιά σημαντική σχέση άνθισε με τον ποιητή και μουσικό Patti Smith. Η σύνδεση τους, που εκτεινόταν από το 1967 έως το 1972, ήταν ένα αμοιβαίο καλλιτεχνικό υποστήριγμα και έμπνευση. Η Smith έγινε συχνός θεματοφύλακας του φακού του Mapplethorpe, η άγρια ενέργεια και η μποέμικη ψυχή της αποτυπώθηκαν σε εικόνες που διατηρούν μια ειλικρινή ευαισθησία. Αυτή η περίοδος δεν ήταν απλώς μια ρομαντική σχέση, αλλά ένα κρυστάλλινο σπήλαιο όπου και οι δύο καλλιτέχνες τελειοποιούσαν τη δουλειά τους, προκαλώντας ο ένας τον άλλον να ξεπεράσουν τα δημιουργικά όρια.

    Mastering the Form: Style, Subjects, and Controversy

    Το φωτογραφικό στυλ του Mapplethorpe χαρακτηρίζεται από μια αυστηρή μορφολογία – έμφαση στη σύνθεση, την συμμετρία και την αλληλεπίδραση φωτός και σκιάς που θυμίζουν κλασική γλυπτική. Δεν απλά τεκμηρίωνε τους θεματικούς του, αλλά τους κατασκεύαζε, ενθαρρύνοντας καθημερινά αντικείμενα και ανθρώπινες μορφές σε εμβληματικό στάτους μέσω της ακριβούς τεχνικής και τη χρήση χρωμάτων. Το θέμα του ήταν εξαιρετικά ποικίλο: πορτρέτα celebrities που παρουσιάζουν φιγούρες όπως ο Andy Warhol και η Deborah Harry, εκλεπτυσμένες ακόμα και διαπλανητικές εικόνες λουλουδιών, σταθερές ζωγραφιές - ιδιαίτερα άνθη του Orchids και Callas - και εντυπωσιακά κοντινά πορτρέτα. Ωστόσο, η εξερεύνησή του για την subκουλτούρα της BDSM στη Νέα Υόρκη των 1970s και 80s πυροδότησε σημαντικές αντιπαραθέσεις. Αυτές οι εικόνες, αδιατάρακτες στην απεικόνιση της σεξουαλικότητας και των δυναμικών εξουσίας, προκάλεσαν συζητήσεις σχετικά με την λογοκρισία και την καλλιτεχνική ελευθερία. Ο Mapplethorpe δεν δίστασε να αντιμετωπίσει αυτές τις αντιπαραθέσεις, θεωρώντας ότι η τέχνη θα πρέπει να προκαλεί σκέψη και να αμφισβητεί τις κοινωνικές νόρμες. Συχνά αναφερόταν σε θρησκευτικές ή κλασικές εικόνες μέσα στη δουλειά του, δημιουργώντας έναν συναρπαστικό διάλογο μεταξύ των σύγχρονων θεμάτων και των ιστορικών μορφών τέχνης, επιδεινώνοντας περαιτέρω τις ερμηνείες και προσθέτοντας στρώματα νοήματος.

    Legacy and Lasting Impact

    Η καθοδήγηση του γκαλάκτιρα καλλιτέχνη Sam Wagstaff ήταν κρίσιμη για την πορεία της καριέρας του Mapplethorpe, παρέχοντας βασική οικονομική υποστήριξη και καθοδήγηση κατά τις πρώτες του χρονικές περιόδους. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, ο Mapplethorpe παρουσίασε εκτενώς, κερδίζοντας αυξανόμενη αναγνώριση στον καλλιτεχνικό κόσμο, καταλήγοντας σε μια σημαντική αναδρομική έκθεση στο Μουσείο Whitney της Αμερικής το 1988 - ένα ορόσημο που σταθεροποίησε τη θέση του ως σημαντικού σύγχρονου καλλιτέχνη. Ωστόσο, αυτή η επιτυχία σκιερώνταν από αντιπαραθέσεις σχετικά με την χρηματοδότηση της τέχνης θεωρούμενης ως ακατάλληλης για το κοινό. Η έκθεση Robert Mapplethorpe: The Perfect Moment πυροδότησε έντονες συζητήσεις σχετικά με τη δημόσια χρηματοδότηση της τέχνης που θεωρείται ακατάλληλη, ενώ ο ίδιος ο καλλιτέχνης πέθανε τραγικά από AIDS το 1989. Μετά τον θάνατό του, ιδρύθηκε η Robert Mapplethorpe Foundation για τη διατήρηση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς του, την υποστήριξη μουσείων που εκθέτουν φωτογραφική τέχνη και τη χρηματοδότηση ερευνητικών εργασιών στον αγώνα κατά του HIV/AIDS. Η επιρροή του επεκτείνεται πέρα από τον τομέα της φωτογραφίας, επηρεάζοντας τις γενιές καλλιτεχνών με την τολμηρή εξερεύνησή του για τη σεξουαλικότητα, την μορφολογική προσέγγιση και τη μηδενική δέσμευση στην υπέρβαση των δημιουργικών ορίων.

    Μουσεία

    Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν

    Εκθέεται σε Ροchester, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

    Μια Κληρονομιά Σκαλισμένη στο Φως: Το Μουσείο Τζορτζ Έστιμαν

    Αποκρύμμένο μέσα στο γαλήνιο και καταπράσινο τοπίο της Ροσετέρ της Νέας Υόρκης, δεσπόζει ένα μνημειώδες οικοδόμηło που δεν αποτελεί απλώς ένα μνημείο της τέχνης, αλλά μια υπάρξη της ίδιας της εφεύρεσης της οπτικής αφήγησης. Το Μουσείο Τζορτζ Έστιμαν είναι πολύ περισσότερο από μια αποθήκη φωτογραφιών και ταινιών· είναι μια ζωντανή μαρτυρία για την απεριόριστη ανθρώπινη επιθυμία να αιχμαλωτίσει στιγμές που φεύγουν, να διασώσει εφήμερες αναμνήσεις και να μοιραστεί βαθιές οράματα. Ιδρυθεί από τον οραματιστή επιχειρηματία George Eastman —τον άνθρωπο που δημοκρατισμούσε τη φωτογραφία μέσω των επαναστατικών καμερών Kodak— αυτό το ίδρυμα ενσαρκώνει μια εξαιρετική σύγκλιση τεχνολογικής καινοτομίας, καλλιτεχνικής έκφρασης και αρχιτεκτονικής μεγαλοπρέπειας. Το να πατήσετε στο έδαφός του σημαίνει να ξεκινήσετε ένα αισθητηριακό ταξίδι μέσα στον χρόνο, ιχνηλατώντας την εξέλιξη της δημιουργίας εικόνας, από τις πρώτεςπειραματικές δαγκεροτύπες έως το ζωντανό και περίπλοκο τοπίο της σύγχρονα ψηφιακής τέχνης.

    Η καρδιά του μουσείου βρίσκεται μέσα στην παλιά κατοικία του George Eastman, ένα μεγαλοπρεπές αρχιτεκτονικό αριστούργημα σε στυλ Georgian Revival που αποπνέει μια ατμόσφαιρα εξελευσμένης κομψότητας και ήρεμης περισυλλογής. Ολοκληρωμένο το 1927, αυτό το αρχιτεκτονικό θαύμα υπήρξε τόσο ιδιωτικό καταφύγιο όσο και εργαστήριο δημιουργικών δραστηριοτήτων μέχρι τον θάνατο του Eastman το 1932. Η ίδια η αρχιτεκτονική λέει πολλά για τον χαρακτήρα του ιδρυτή, παρουσιάζοντας ένα εκλεπτυσμένο μείγμα κλασικισμού και προοδευτικού σχεδιασμού που αντικατοπτρίζει την διττή προσέγγισή του στη ζωή και στις επιχειρήσεις. Μέσα σε αυτούς τους ιστορικούς τοίχους, συναντά κανείς μια εκπληκτική συλλογή άνω των 400.000 φωτογραφιών και αρνητικών, που χαρτογραφούν την ιστορία του φωτός και της σκιάς με απαράμιλλη βάθος. Το εύρος του μουσείου εκτείνεται πολύ πέρα από τις στατικές εικόνες, προσφέροντας ένα κινηματογραφικό πανοράμα μέσω ενός τεράστιου αρχείου περίπου 28.000 ταινιών, ενώ η συλλογή «Cinematic Objects» παρέχει οικεία, αισθητηριακά ματιά στις δημιουργικές διαδικασίες πίσω από το εμβληματικό κινηματογράφο, μέσα από επιστολές, σενάρια και ενδυμασία.

    Αυτό που πραγματικά ξεχωρίζει το Μουσείο Τζορτζ Έστιμαν είναι ο διπλός του ρόλος, τόσο ως φύλακας του παρελθόντος όσο και ως πρωτοπόρος του μέλλοντος. Μέσω της ίδρυσης του Κέντρου Διατήρησης Louis B. Mayer και της Σχολής Διατήρησης Ταινιών L. Jeffrey Selznick, το μουσείο εδραίωσε το status της Ροσετέρ ως παγκόσμιο κέντρο για την προστασία της κινηματογραφικής κληρονομιάς. Αυτή η δέσμευση στην αριστεία διασφαλίζει ότι η μαγεία των κινούμενων εικόνων θα επιβιώσει για γενιές που δεν έχουν γεννηθεί ακόμη. Οι επισκέπτες συχνά μαγεύονται από τις περιστρεφόμενες εκθέσεις που γεφυρώνουν το χάσμα μεταξύ των εποχών, όπως οι συγκινητικές εξερευνήσεις του Edward Steichen ή τα κορυφαία σύγχρονα έργα στην Project Gallery. Είτε κάποιος παρακολουθεί μια προβολή στο ιστορικό θέατρο Dryden των 500 θέσεων, είτε περιπλανιέται στους προσεγμένους κήπους, το μουσείο προσφέρει μια καθηλωτική εμπειρία όπου η ιστορία ζωντανεύει, η δημιουργικότητα ανθίζει και το αιώνιο ανθρώπινο πνεύμα αντικατοπτρίζεται σε κάθε καρέ.

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Ajitto

    topimpressionists.com/el/art/download/robert-mapplethorpe-ajitto-D4NTDA-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Μαπλεθόροου, Ρόμπερτ. Ajitto. n.d., Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν. https://topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-ajitto-D4NTDA-en/
    APA
    Μαπλεθόροου, Ρόμπερτ (n.d.). Ajitto [Painting]. Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν. https://topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-ajitto-D4NTDA-en/
    Chicago
    Ρόμπερτ Μαπλεθόροου. Ajitto. n.d. Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν. https://topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-ajitto-D4NTDA-en/
    Harvard
    Μαπλεθόροου, Ρόμπερτ (n.d.) Ajitto. Μουσείο Τζορτζ Έστιμάν. Available at: https://topimpressionists.com/el/art/robert-mapplethorpe-ajitto-D4NTDA-en/

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Ajitto — Ρόμπερτ Μαπλεθόροου

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: nude, male figure, minimalism. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    4. Επιστρέψτε στο Tulip (1984), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Πού μπορείτε να το διακρίνετε σε αυτό το έργο;

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    ΚВИΖ Τέχνης

    Ajitto — Ρόμπερτ Μαπλεθόροου

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What is the primary subject of Robert Mapplethorpe’s photograph ‘Ajitto’?

      • A A portrait of a famous actor.
      • B A nude male figure in a contemplative pose.
      • C A still life arrangement of flowers.
    2. 2. In what year was the photograph ‘Ajitto’ created?

      • A 1978
      • B 1981
      • C 1989
    3. 3. Which of the following best describes Mapplethorpe’s artistic style as exemplified in ‘Ajitto’?

      • A Impressionistic landscapes with vibrant colors.
      • B Highly stylized, formalist black-and-white photography emphasizing geometric forms and precise composition.
      • C Abstract expressionist paintings characterized by spontaneous brushstrokes.
    4. 4. The photograph ‘Ajitto’ is often associated with which of the following themes?

      • A Romantic love and domesticity.
      • B Masculinity, sexuality, and the exploration of the human form.
      • C Social commentary on political issues.
    5. 5. What artistic movement did Mapplethorpe’s work draw inspiration from?

      • A Renaissance sculpture
      • B Ancient Greece and Rome
      • C The Baroque period

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα εκτυπωμένη σελίδα, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στις αντιγράφους.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B