Tamaño de papel

Guía de obras estudiantiles

Ethel Smyth

Nombre Clase Fecha

John Singer Sargent, Ethel Smyth (1901), National Portrait Gallery. Dominio público. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
John Singer Sargent topimpressionists.com/es/artists/john-singer-sargent_es/
Fechas del artista
1856 – 1925
Pintura al óleo
1901
Técnica y materiales
Carboncillo Burnt wood used for drawing — capable of the deepest blacks and wiped back with a finger.
Tamaño original
59 x 46 cm
Movimiento
Realismo Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander.
Época
Siglo XIX
Celebrado en
National Portrait Gallery topimpressionists.com/es/museums/national-portrait-gallery-londres_es/
Dimensiones
59 x 46 cm
Estilo artístico
Retratismo
Influencias
Impresionismo
Tema o temática
Retrato

En contexto

Ethel Smyth — John Singer Sargent

Dimensiones

Las medidas originales son 59 × 46 cm (alto × ancho), representadas aquí junto a un adulto de estatura media.

¿Cuándo se pintó esta obra?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo — 0 al nacer, 69 al morir.

Pintado cuando el artista tenía 45. El artista vivió hasta los 69. 627 de las 1127 obras fechadas de este artista en nuestro catálogo son anteriores.

Sombreado: la trayectoria de John Singer Sargent (1856–1925) ▲ esta obra, 1901 cada pintura fechada, década tras década

Primeras obras: hasta 1884 Años principales de actividad: 1884–1906 Obras tardías: desde 1906

Estas tres franjas dividen las obras de este catálogo que cuentan con una fecha en un primer cuarto, una mitad central y un último cuarto. No representan la producción completa del artista: un periodo breve puede ser un vacío en el registro más que una etapa de inactividad. Los mismos años con la vida del artista trazada en ellos

Comparar con

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: topimpressionists.com/es/art/similar/john-singer-sargent-ethel-smyth-8xxb7d-es/

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Gris medio #707070

    Paleta catalogada

    • #707070
    • #B5B5B5
    • #E0E0DF
    • #2B2B29

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Paleta
    Tonos neutros La gama cromática dominante en la imagen.
    Nombre del color principal
    Gris medio
    Intensidad
    Monocromático Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Declaración El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Armonía equilibrada El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Brillante El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Tenue Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    ¿En qué parte del mundo se contempla esta pintura?

    • menos del 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% o más
    Esta pintura por sí sola cuenta con muy pocos visitantes registrados para realizar un mapeo, por lo que la lámina muestra cada obra de John Singer Sargent durante los últimos doce meses: 52 países en total. Origen de estas cifras

    Los diez principales países

    1. 1 China 58,1%
    2. 2 Estados Unidos 10,6%
    3. 3 Hong Kong 9,1%
    4. 4 Singapur 7,9%
    5. 5 Francia 2,2%
    6. 6 España 2,0%
    7. 7 Rumanía 1,4%
    8. 8 Italia 1,3%
    9. 9 Alemania 1,2%
    10. 10 Reino Unido 0,8%
    11. · 42 otros países 5,4%

    Localiza los tres países más oscuros en el mapa. ¿Se encuentra alguno de ellos en el país donde se custodia esta pintura? Escribe una razón por la cual personas de lugares lejanos podrían viajar para verla.

    Las 20 obras más vistas de John Singer Sargent

    1. 1 Carnosia, Margarita, Margarita, Rosa, 1885 2,1%
    2. 2 Las Meninas (tras Velázquez), 1879 1,6%
    3. 3 Barco en las Aguas frente a Capri, 1878 1,4%
    4. 4 El Jaleo, 1882 0,9%
    5. 5 Las hijas de Edward Darley Boit, 1882 0,8%
    6. 6 Una Mesa de Cena a Medianoche (también conocida como Sr. y Sra. Albert Vickers), 1884 0,7%
    7. 7 El niño desnudo en la playa, 1878 0,7%
    8. 8 Las hermanas Wyndham, 1899 0,6%
    9. 9 Chica egipcia desnuda, 1891 0,6%
    10. 10 Lady Agnew de Lochnaw 0,6%
    11. 11 Dos chicas con sombrillas en Fladbury, 1889 0,5%
    12. 12 Dr. Pozzi at Home, 1881 0,5%
    13. 13 Mujer Egipcia, 1891 0,5%
    14. 14 Pintura de Claude Monet al Orillo de un Bosque, 1885 0,5%
    15. 15 Capri (también conocida como A Girl of Capri), 1878 0,5%
    16. 16 Cabeza de Cristo, 1897 0,5%
    17. 17 Sir George Sitwell, Lady Sitwell y su familia 0,4%
    18. 18 Madame X 0,4%
    19. 19 Un canalón en Calcot cerca de Reading, 1888 0,4%
    20. 854 Ethel Smyth, 1901 esta obra 0,0%

    En conjunto, estas obras representan el 14,2% de toda la atención que recibieron las pinturas de este artista durante los últimos doce meses. El catálogo contiene 1388 obras de este artista, de las cuales 924 fueron consultadas al menos una vez. Esta pintura ocupa el puesto 854 entre ellas, con un 0,0% de esa atención. Los mismos datos, mes a mes

    Las barras miden la atención, no la calidad. Elige la obra de arriba y esta otra: menciona un factor que podría hacer que una pintura sea famosa más allá de su técnica.

    Sobre esta obra

    Ethel Smyth — John Singer Sargent

    Notas sobre esta obra

    Redactado para esta guía a partir de fuentes publicadas. El registro del catálogo en sí se encuentra en la primera parte de esta guía.

    Año
    1901
    Elementos o técnicas notables
    Trazos sueltos de carboncillo; líneas expresivas; sombreado tonal
    Técnica
    Carboncillo sobre papel
    Título
    Ethel Smyth

    Un Retrato Impregnado de Confianza: Ethel Smyth de John Singer Sargent

    El retrato al carboncillo de Ethel Smyth realizado por John Singer Sargent, completado en 1901, trasciende la mera semejanza física; encarna el espíritu de una compositora pionera e ícono del feminismo. Capturada durante una sesión con Sargent en Florencia, Italia —una ciudad rebosante de fervor artístico a finales del siglo—, esta obra se erige como un testimonio de la maestría de Sargent para destilar la personalidad sobre el papel, transformando un simple retrato en un símbolo perdurable de intelecto y determinación.

    Tema y Contexto: Ethel Smyth (1858-19pos47) fue una compositora británica celebrada por sus óperas innovadoras y su inquebrantable defensa de los derechos de las mujeres. La decisión de Sargent de retratarla refleja el creciente interés por capturar a las figuras prominentes de la época, representándolas no solo como individuos, sino como emblemas de movimientos sociales más amplios.

    Estilo y Técnica: El estilo distintivo de Sargent —caracterizado por pinceladas sueltas y líneas expresivas— es evidente en todo el retrato. El artista evitó el detalle meticuloso, priorizando en su lugar una inmediatez vibrante que transmite la convicción interna de Smyth. Empleó una técnica directa, trabajando con rapidez con el carboncillo para construir formas y texturas, lo que resultó en una superficie imbuida de una energía palpable.

    Composición y Elementos Visuales: Este retrato de busto se enfoca intensamente en el rostro y los hombros de Smyth, posicionándola ligeramente descentrada para crear dinamismo visual. Sargent utiliza con destreza técnicas de tramado y achurado para esculpir las sombras de su piel y vestimenta, estableciendo un sutil juego entre luz y sombra que realza la sensación de profundidad.

    Paleta de Colores y Textura: A pesar de existir enteramente en escala de grises, el rango tonal del retrato es notablemente matizado. Sargent manipula con pericia las tonalidades de blanco y negro para evocar un sentimiento de dignidad serena, complementado por la textura rugosa del propio papel, una elección deliberada que subraya la materialidad de la obra.

    Simbolismo e Impacto Emocional: La mirada de Smyth —directa e inquebrantable— comunica confianza e inteligencia. El prominente sombrero funciona como un marcador visual de estatus y sofisticación, reforzando sutilmente el mensaje general de empoderamiento del retrato. Contemplar esta pieza evoca una reflexión sobre la visión artística y el valor para desafiar las convenciones.

    Significado Histórico: El retrato de Sargent se alinea con las corrientes artísticas más amplias de la Belle Époque, un período marcado por el optimismo, la innovación y la fascinación por capturar la esencia de la experiencia humana. La obra ejemplifica el compromiso del artista por retratar sujetos que encarnaban la curiosidad intelectual y la convicción moral.

    Consideraciones para el Diseño de Interiores: Las reproducciones de Ethel Smyth de Sargent ofrecen una adición exquisita a interiores sofisticados, particularmente en aquellos que adoptan paletas de colores tenues y contrastes texturales. La elegancia sobria del retrato se presta maravillosamente para la creación de espacios serenos que inspiran la contemplación y celebran el logro artístico.

    Artista y museo

    Artista

    John Singer Sargent

    Nacido en Florencia, Italia

    John Singer Sargent: Una Vida en el Arte

    John Singer Sargent (1856-1925) fue un artista expatriado estadounidense considerado el “pintor de retratos líder” de su generación, para la sociedad de la clase alta eduardiana. Su obra encarna una mezcla única de brillantez técnica, influencias impresionistas e insight psicológico.

    Vida Temprana y Formación

    Nacido el 12 de enero de 1856 en Florencia, Italia, de padres estadounidenses Fitzwilliam y Mary Newbold Sargent, John Singer Sargent experimentó una infancia nómada. Sus padres eran expatriados que se mudaban con frecuencia entre Francia, Alemania, Italia y Suiza. Este estilo de vida fomentó una amplia conciencia cultural, pero significó una educación menos convencional. En lugar de escolarización formal, la educación temprana de Sargent se centró en visitar museos e iglesias por toda Europa.

    En 1874, Sargent comenzó a estudiar con el artista francés de retratos Carolus-Duran en París. Esta mentoría resultó fundamental. Duran enfatizó la pintura directa – una técnica de aplicación de pintura sin bocetos preliminares – que afinó la notable destreza técnica de Sargent y su capacidad para capturar rasgos con asombrosa rapidez y precisión.

    Carrera Artística y Estilo

    La producción artística de Sargent se puede dividir ampliamente en dos categorías: retratos encargados e estudios informales. Su retrato formal, a menudo representando a las ricas y prominentes figuras de su tiempo, se adhería a la tradición del “estilo grandioso” – enfatizando la elegancia, el estatus y la profundidad psicológica.

    Sin embargo, Sargent también persiguió un estilo más personal en sus paisajes y estudios al aire libre. Estas obras demuestran una clara afinidad con el Impresionismo, caracterizado por pinceladas sueltas, paletas de colores vibrantes y un énfasis en capturar momentos fugaces de luz y atmósfera.

    Obras Maestras y Logros

    Madame X (1884): Quizás la obra más famosa de Sargent, este retrato causó controversia por su audaz representación de la socialite Virginie Amélie Avegno Gautreau.

    El Jaleo (1882): Una escena dinámica y colorida que captura una danza flamenca española, mostrando el dominio de Sargent del movimiento y la luz.

    Carnación, Lily, Lily, Rose (1886): Un cuadro sereno e evocador que representa a dos jóvenes chicas encendiendo faroles en un jardín inglés.

    Una Mesa de Cena por la Noche (1882-83): Una composición innovadora que captura la atmósfera íntima de una cena utilizando luz artificial.

    Influencias

    Sargent fue influenciado por una diversa gama de artistas y movimientos:

    Carolus-Duran: Su maestro, quien le inculcó una técnica de pintura directa.

    Diego Velázquez: Sargent admiró el magistral uso de luz y pincelada de Velázquez.

    Impresionismo: La énfasis de los impresionistas en capturar momentos fugaces y efectos atmosféricos impactó profundamente en sus pinturas de paisajes.

    Significado Histórico y Legado

    Inicialmente, Sargent enfrentó críticas por su enfoque poco convencional del retrato y su disposición a desafiar las normas artísticas tradicionales. Sin embargo, a principios del siglo XX, se había establecido como uno de los principales artistas de su tiempo.

    En la década de 1980, hubo una reevaluación significativa de la obra de Sargent, particularmente sus desnudos masculinos previamente desatendidos. Esta redescubrimiento reveló un artista más complejo y matizado de lo que se había entendido anteriormente. Hoy en día, John Singer Sargent es celebrado por su virtuosismo técnico, su capacidad para capturar el espíritu de su época y su contribución perdurable al arte estadounidense.

    Sus pinturas ofrecen una ventana fascinante a la lujos y las dinámicas sociales de la era eduardiana, mientras que también reflejan su propia visión artística personal. Su obra continúa inspirando a artistas y cautivando a audiencias en todo el mundo.

    Museo

    National Portrait Gallery

    En exposición en Londres, Reino Unido

    Un Viaje a las Almas: Descubriendo el Legado del National Portrait Gallery

    Al cruzar los umbrales del National Portrait Gallery en Londres, uno no entra simplemente a contemplar retratos; se sumerge en un viaje profundo al corazón de la identidad británica. Este espacio, más que una colección de imágenes pintadas, es un diálogo persistente a través de los siglos, donde cada mirada y pincelada narran historias de ambición, lucha, transformaciones sociales y el alma misma de una nación. El Gallery no se limita a exhibir arte; ofrece una comprensión visceral de cómo Gran Bretaña ha percibido su propio reflejo, evolucionando en sincronía con sus complejas realidades políticas, sociales y artísticas. Desde la enigmática presencia de William Shakespeare hasta la inquebrantable fortaleza de Winston Churchill, cada retrato es un portal a la vida de un individuo, sus aspiraciones, sus desafíos y su legado perdurable.

    La colección del Gallery es una tapicería deslumbrante tejida con hilos diversos. Sus inicios, en el siglo XVI, revelan una sociedad impregnada de simbolismo: vestimentas elaboradas, poses cuidadosamente seleccionadas y escenarios alegóricos diseñados para comunicar estatus y virtud. Observar la meticulosa ejecución de John Singleton Copley’s retrato de William Murray, 1st Earl of Mansfield, es un ejemplo perfecto; cada detalle, desde el drapeado de las telas hasta los sutiles matices de expresión, comunicaba poder y autoridad dentro del marco rígido de las normas sociales establecidas. Sin embargo, al avanzar por las galerías, una transformación notable comienza a manifestarse. Los artistas, gradualmente, buscaron capturar no solo la semejanza física, sino también el mundo interior de sus sujetos, reflejando los cambios sociales más amplios hacia una mayor empatía y comprensión. La obra de Charles Jervas con William Shakespeare ejemplifica esta transición: un retrato íntimo que revela la intensidad intelectual y la aguda observación del dramaturgo.

    La Arquitectura como Narrativa: Un Monumento Victoriano

    Integral a la experiencia del National Portrait Gallery es su imponente edificio, diseñado por E.M. Barry y inaugurado en 1856. La fachada de Portland Stone irradia una elegancia majestuosa, sus intrincados detalles que reflejan el complejo tejido social de la época victoriana. Originalmente concebido como una declaración audaz del orgullo nacional, la arquitectura del Gallery es un testimonio de la ambición y la confianza de la era. Sin embargo, la historia del Gallery no termina con su apertura inicial. A lo largo de décadas, se ha expandido cuidadosamente, adaptándose para albergar su creciente colección y satisfacer las necesidades cambiantes de sus visitantes. Las recientes renovaciones, completadas en junio de 2023, representan un logro extraordinario: creando espacios más acogedores, mejorando la accesibilidad y preservando meticulosamente el carácter histórico del edificio al mismo tiempo que se abrazan los principios de diseño moderno. Este equilibrio cuidadoso entre la conservación y la innovación asegura que el National Portrait Gallery permanezca como un centro cultural dinámico, capaz de atraer a nuevos públicos y exhibir tanto obras maestras históricas como creaciones contemporáneas.

    La disposición original del edificio, con sus amplias salas y galerías íntimas, invita a la contemplación y anima a los visitantes a detenerse ante cada retrato, absorbiendo no solo los detalles visuales sino también la historia implícita detrás de ellos. La ubicación estratégica de obras clave, como el impresionante retrato de Hercules Brabazon Brabazon por John Singer Sargent, crea un flujo deliberado a través de la colección, guiando a los espectadores en un viaje a través de la historia británica. El edificio mismo se convierte en parte de la narrativa – un telón de fondo apropiado para las historias que se desarrollan dentro, reforzando la conexión entre el arte y su contexto histórico.

    Un Legado de Retratos: Exposiciones Notables y Movimientos Artísticos

    La colección del National Portrait Gallery no es estática; participa activamente en el arte contemporáneo y fomenta un diálogo intergeneracional. El concurso anual BP Portrait Prize sirve como una vibrante prueba de esta conversación continua – un escaparate para el talento emergente que desafía los límites y redefine lo que constituye la “retrato” en el siglo XXI. Exposiciones pasadas han explorado diversos movimientos artísticos, desde el idealismo romántico de los Pre-Rafaelites hasta la audaz experimentación del vanguardismo temprano del siglo XX. El Gallery también ha organizado retrospectivas significativas dedicadas a artistas influyentes como John Singer Sargent y Marcus William Adams, ofreciendo perspectivas más profundas sobre sus procesos creativos y su legado perdurable. La inclusión de fotografías, desde los solemnes retratos de soldados de la Guerra Civil capturados por Mathew Brady hasta las experimentales imágenes de color de Marcus William Adams, refleja una evolución en el arte y la representación.

    Más Allá de la Semejanza: Fotografía y Voces Contemporáneas

    El compromiso del Gallery con la reflexión de una diversidad de voces se evidencia en sus esfuerzos continuos para ampliar su colección fotográfica. Las primeras fotografías de Marcus William Adams capturaron la solemnidad de los soldados de la Guerra Civil, un contraste marcado con la formalidad opulenta de la retratos victoriana. Hoy en día, las exposiciones exploran diversas perspectivas artísticas, destacando artistas como Alison Watt que desafían las convenciones y se involucran con temas complejos. El National Gallery en Oslo y Praga ofrecen experiencias complementarias que muestran obras maestras europeas junto a diseños arquitectónicos innovadores, enriqueciendo la comprensión más amplia de los retratos a través de culturas.

    Un Universo de Rostros: Datos Clave

    País:

    Reino Unido

    Ciudad:

    Londres

    Apertura:

    1856

    Colección:

    Más de 4.000 retratos, incluyendo monarcas británicos, figuras literarias y personalidades destacadas.

    Visitantes anuales:

    Aproximadamente 3.3 millones.

    Dónde leer más

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Ethel Smyth

    topimpressionists.com/es/art/download/john-singer-sargent-ethel-smyth-8xxb7d-es/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Sargent, John Singer. Ethel Smyth. 1901, National Portrait Gallery. https://topimpressionists.com/es/art/john-singer-sargent-ethel-smyth-8xxb7d-es/
    APA
    Sargent, John Singer (1901). Ethel Smyth [Painting]. National Portrait Gallery. https://topimpressionists.com/es/art/john-singer-sargent-ethel-smyth-8xxb7d-es/
    Chicago
    John Singer Sargent. Ethel Smyth. 1901. National Portrait Gallery. https://topimpressionists.com/es/art/john-singer-sargent-ethel-smyth-8xxb7d-es/
    Harvard
    Sargent, John Singer (1901) Ethel Smyth. National Portrait Gallery. Available at: https://topimpressionists.com/es/art/john-singer-sargent-ethel-smyth-8xxb7d-es/

    Observa de cerca

    Ethel Smyth — John Singer Sargent

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. ¿Cuántos rostros puedes encontrar? ____ (nuestro catálogo cuenta con 1 — ¿estás de acuerdo?)
    4. Nuestro catálogo clasifica esta obra bajo: retratismo, elegancia, dignidad. ¿Está de acuerdo? ¿Qué añadiría o qué eliminaría?
    5. Vuelva a consultar Carnosia, Margarita, Margarita, Rosa (1885), al principio de esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Preguntas y respuestas

    ¿Cómo se puede integrar "Ethel Smyth" de John Singer Sargent en la decoración del hogar?

    Se recomienda "Ethel Smyth" de John Singer Sargent para Acento cromático, idealmente en un/a Salón principal. El uso y el espacio juntos ayudan a determinar dónde encaja mejor una reproducción.

    ¿En qué año se creó "Ethel Smyth" de John Singer Sargent?

    "Ethel Smyth" de John Singer Sargent fue creado en 1901.

    ¿Qué sensación transmite "Ethel Smyth" de John Singer Sargent?

    "Ethel Smyth" de John Singer Sargent transmite una sensación Romántico dentro de un ambiente general Elegante.