Tamaño de papel

Guía de obras estudiantiles

Night Ski 9

Nombre Clase Fecha

Stefano Cerio, Night Ski 9 (2011), Fondación Hospice Seràgnoli. Reproducido con fines de referencia; todos los derechos reservados por el titular. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
Stefano Cerio topimpressionists.com/es/artists/stefano-cerio_es/
Fechas del artista
1962 –
Pintura al óleo
2011
Tamaño original
135 x 110 cm
Celebrado en
Fondación Hospice Seràgnoli topimpressionists.com/es/museums/fondacion-hospice-seragnoli-bolonia_es/

En contexto

Night Ski 9 — Stefano Cerio

Dimensiones

Las medidas originales son 135 × 110 cm (alto × ancho), representadas aquí junto a un adulto de estatura media.

¿Cuándo se pintó esta obra?

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990
  5. 2000
  6. 2010

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo, contando el año de nacimiento como 0.

Pintado cuando el artista tenía 49. 0 de las 1 obras fechadas de este artista en nuestro catálogo son anteriores.

▲ esta obra, 2011 cada pintura fechada, década tras década

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Espresso #5f5b55

    Paleta catalogada

    • #5F5B55
    • #99968D
    • #020203
    • #302D2B

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Paleta
    Earthy La gama cromática dominante en la imagen.
    Nombre del color principal
    Espresso
    Intensidad
    Monochromatic Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Bold El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Balanced Harmony El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Deep_shadow El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Muted Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    Sobre esta obra

    Night Ski 9 — Stefano Cerio

    This work donated to the Hospice is part of the “Night Ski” series: ski lift facilities photographed at night under the beam of the powerful reflectors that pick up the slightest detail giving even the most familiar subjects a sinister surreal atmosphere. During the day, these are places full of noisy tourists, the sound of skis clicking against each other, the smell of sun cream, and the beep of ski pass tickets; at night the atmosphere is totally different, menacing, almost metaphysical, provoking a slight feeling of anxiety. We never really notice the true aspect of these places; we use them – that’s all – but now, on the contrary, we are forced to take a closer look. We are no longer quite as comfortable with these objects, these places, these spaces. Like children, we feel a need to hide our heads under the blankets, waiting until it is light again and everything assumes its “normal” aspect, while remaining fully aware that we have experienced “the other side of things”.

    Artista y museo

    Artista

    Stefano Cerio

    Nacido en Italia

    La poética de la ausencia: El mundo visionario de Stefano Cerio

    Stefano Cerio, fotógrafo y videoartista italiano nacido en 1962, posee una capacidad singular para transformar lo mundano en metafísico. Su práctica artística está definida por una inquietante preocupación por los parques de atracciones desiertos, los parques acuáticos y los destinos turísticos; espacios que, por diseño, están construidos para la cacofonía de la alegría humana, pero que él captura en estados de profunda quietud. A través de su lente, estos entornos fabricados experimentan una metamorfosis, despojándose de su identidad comercial para revelar una realidad más inquietante y surrealista. Cerio no se limita a documentar espacios abandonados; explora el peso psicológico de lo que permanece cuando las multitudes se marchan, encontrando una belleza melancólica en los ecos de una actividad desaparecida.

    La evolución de la obra de Cerio está marcada por una serie de exploraciones temáticas que se expanden geográfica y conceptualmente. Su publicación revelación, Aqua Park (2010), presentó al mundo su fascinación por los parques acuáticos vacíos bañados por una luz tenue y contemplativa. Este proyecto sirvió como base esencial para sus investigaciones posteriores sobre la naturaleza transitoria del placer humano. Continuó esta trayectoria con Vice Versa (2013), que dirigió su mirada hacia monumentos turísticos italianos desiertos, e Chinese Fun (2015), un vasto estudio visual de parques temáticos en Beijing, Shanghái, Qingdao y Hong Kong. En estas obras, la ausencia de espectadores se convierte en un personaje por derecho propio, obligando al espectador a enfrentarse a los cáscaras inquietantes y vacías del ocio globalizado.

    Sombras y luz: Técnica y profundidad temática

    El enfoque técnico de Cerio está profundamente arraigado en el lenguaje visual del cine, utilizando la luz y la sombra para evocar una sensación de suspense cinematográfico y pavor existencial. Su serie Night Games (2017) ejemplifica esta maestría, capturando espacios recreativos como cruceros y estaciones de esquí bajo el resplandor crudo y artificial de los reflectores nocturnos. En obras como Night Ski 9, los potentes haces de luz captan detalles minuciosos, dotando a objetos familiares de una atmósfera siniestra, casi amenazante. Al despojar el contexto diurno del protector solar, el ruido y el movimiento, Cerio revela el "otro lado" de estos espacios: un reino que se siente tanto ajeno como profundamente perturbador.

    La complejidad temática impregna cada fotograma de su obra. Aunque su trabajo suele categorizarse por su enfoque en entornos artificiales solitarios, la crítica ha señalado que existen indagaciones filosóficas más profundas en juego. Su imaginería oscila entre varios pilencias recurrentes del pensamiento:

    Representación e ilusión: La tensión entre cómo se comercializa un espacio al público y su verdadera esencia desolada.

    Visión y expectativa: Cómo las nociones preconcebidas del espectador sobre la "diversión" son desafiadas por la visión de estructuras vacías y silenciosas.

    Realidad y ausencia: El enfrentamiento con la realidad física de los objetos una vez que han sido despojados de su propósito humano.

    Legado y trascendencia artística

    Más allá de su destreza fotográfica, Cerio ha demostrado una versatilidad que se extiende al videoarte y a las instalaciones de gran escala. Su proyecto de 2019, L'Aquila, que involucró estructuras inflables en la región de L'Aquila, mostró su capacidad para ir más allá del encuadre estático y comprometerse con el espacio físico y las intervenciones de sitio específico. Esta expansión de su medio refuerza su estatus como un artista contemporáneo capaz de navegar tanto la escala íntima de una fotografía como la naturaleza inmersiva de una instalación.

    La importancia de Cerio reside en su contribución al discurso contemporáneo sobre los "no-lugares": esas zonas transitorias y artificiales de la vida moderna que carecen de identidad histórica o personal. Al documentar estos sitios en su momento más vulnerable y solitario, ofrece un comentario profundo sobre la naturaleza efímera de la cultura humana y la presencia persistente y fantasmal del vacío. Sus exposiciones, que van desde la Villa Pignatelli en Nápoles hasta la sede del MAXXI en L'Aquila, continúan invitando al público a un mundo donde los límites entre la realidad y el sueño se desdibujan de manera hermosa y, en ocasiones, aterradora.

    Museo

    Fondación Hospice Seràgnoli

    En exposición en Bolonia, Italia

    Un Santuario Donde el Arte se Encuentra con la Compasión

    En el corazón de Bolonia, Italia, existe un espacio que trasciende los límites tradicionales de la atención médica para convertirse en un profundo testimonio del poder curativo de la belleza. La Fondazione Hospice Seràgnoli Onlus es mucho más que un hospicio pediátrico; es un santuario donde lo clínico y lo creativo convergen para apoyar a niños que enfrentan enfermedades graves. En su propia esencia reside la extraordinaria iniciativa

    “do ut do”

    , una tradición de profunda generosación donde los donantes aportan obras de arte significativas para fortalecer los programas médicos vitales de la fundación. Esta relación simbiótica crea un ecosistema de cuidado único, donde cada pieza donada sirve tanto como un tesoro cultural como una contribución directa al bienestar de los pacientes, asegurando que el acto de coleccionar se transforme en un acto de profunda devoción humanitaria.

    Armonía Arquitectónica y el Aliento de la Naturaleza

    El entorno físico del hospicio es una clase magistral de diseño terapéutico, dotada de vida por la mano visionaria de

    Renzo Piano

    . La arquitectura encarna un espíritu de apertura, tranquilidad y una conexión inquebrantable con el mundo natural. Diseñado para disolver las fronteras entre el santuario interior y el paisaje, el edificio cuenta con amplios ventanales que contemplan un extenso jardín de 16.000 metros cuadrados. Tanto para el admirador de la arquitectura moderna como para el diseñador de interiores, el espacio ofrece un estudio impresionante sobre cómo la luz natural y la integración orgánica pueden fomentar la estabilidad emocional. El uso deliberado de la transparencia permite que la luz cambiante del cielo italiano anime los pasillos, creando una experiencia inmersiva que brinda consuelo y un sentido de continuidad para los niños y sus familias durante sus viajes más desafiantes.

    El Alma de la Colección

    Vagar por el hospicio es entablar un diálogo silencioso con la esperanza. La colección está meticulosamente curada, seleccionando obras contemporáneas específicamente por su capacidad para estimular la resonancia emocional y proporcionar una sensación de paz. La pieza central de este paisaje espiritual es el icónico

    “Wish Tree” de Yoko Ono,

    una instalación monumental que invita a los visitantes a expresar sus aspiraciones de sanación, convirtiendo las esperanzas colectivas de la comunidad en una parte tangible de la atmósfera del hospicio. Este espíritu de innovación se ha enriquecido aún más mediante colaboraciones con figuras legendarias como

    Alessandro Mendini

    , cuyo trabajo ha explorado la intersección entre el diseño y la tecnología dentro de la historia de la fundación. En este escenario extraordinario, el arte nunca es meramente decorativo; es un componente integral de un modelo de cuidado compasivo que busca nutrir tanto el cuerpo como el alma a través de la fuerza perdurable de la creatividad humana.

    Dónde leer más

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Night Ski 9

    topimpressionists.com/es/art/download/stefano-cerio-night-ski-9-D9THSX-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Cerio, Stefano. Night Ski 9. 2011, Fondación Hospice Seràgnoli. https://topimpressionists.com/es/art/stefano-cerio-night-ski-9-D9THSX-en/
    APA
    Cerio, Stefano (2011). Night Ski 9 [Painting]. Fondación Hospice Seràgnoli. https://topimpressionists.com/es/art/stefano-cerio-night-ski-9-D9THSX-en/
    Chicago
    Stefano Cerio. Night Ski 9. 2011. Fondación Hospice Seràgnoli. https://topimpressionists.com/es/art/stefano-cerio-night-ski-9-D9THSX-en/
    Harvard
    Cerio, Stefano (2011) Night Ski 9. Fondación Hospice Seràgnoli. Available at: https://topimpressionists.com/es/art/stefano-cerio-night-ski-9-D9THSX-en/

    Observa de cerca

    Night Ski 9 — Stefano Cerio

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Stefano Cerio tenía unos 49 años cuando se realizó esta obra. ¿Qué elementos de la misma parecen reflejar la etapa creativa de un artista a esa edad?
    4. ¿Qué habrá querido transmitir el artista?
    5. Si pudieras hacerle una sola pregunta al artista sobre esta obra, ¿cuál sería?

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Preguntas y respuestas

    ¿Los colores de "Night Ski 9" son intensos o suaves?

    "Night Ski 9" de Stefano Cerio presenta una intensidad de color Monochromatic.

    ¿Puedo usar la realidad aumentada para ver "Night Ski 9" de Stefano Cerio en mi habitación?

    Puedes visualizar "Night Ski 9" de Stefano Cerio en tu propia pared con la página de Vista previa en RA de la obra, utilizando realidad aumentada en un dispositivo compatible.

    ¿Qué color predomina en "Night Ski 9"?

    El color dominante de "Night Ski 9" de Stefano Cerio es Espresso (#5f5b55).