Primeros años y formación artística
Nacido en Dresde, Alemania, Oskar Trepte inició su trayectoria profesional como litógrafo tras formarse en la Escuela de Artes Aplicadas de Dresde entre 1904 y 1908. Su desarrollo artístico formal continuó en la Academia de Dresde, donde estudió bajo la tutela de los profesores Oskar Zwintscher y Robert Sterl, graduándose finalmente en 1920. Durante el periodo comprendido entre 1916 y 1918, sirvió en la Primera Guerra Mundial.
Su carrera temprana estuvo marcada por exposiciones de gran relevancia, incluyendo su participación en la Exposición General de Arte Alemán de 1924 en Moscú y muestras regulares con la Asociación de Arte de Dresde. En 1927, aceptó una cátedra como profesor en la Escuela Estatal de Arte de Saarbrücken. Su obra de este primer periodo en Dresde se asocia con la Neue Sachlichkeit, mientras que su corpus artístico más amplio se categoriza bajo el Realismo Mágico.
Vida en Chile y etapa tardía
Tras el cierre de la escuela de Saarbrücken en 1936, Trepte emigró a Chile en mayo de 1938. Su vida en Santiago estuvo definida por una dedicada carrera en la educación artística. Se desempeñó como profesor en el Colegio Alemán entre 1942 y 1947, y posteriormente ocupó cargos docentes en la Escuela de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile entre 1948 y 1954. Continuó su influencia académica en la Facultad de Pedagogía de la misma universidad como jefe de sección para educadores de arte hasta 1960.
Durante su estancia en Chile, Trepte participó en numerosas exposiciones, incluyendo:
Permaneció activo en la comunidad artística hasta su fallecimiento en Santiago.