Paberikuju

Õpilaste kunstiteoste juhend

Apostle St Simon

Nimi Klass Kuupäev

El Greco, Apostle St Simon (1610), El Greco muuseum. Avalik omand Vaadake seda künist liikudes: joon, lakki all asuv tõeline värv ja puhas pigment

Faktid

Kunstnik
El Greco topimpressionists.com/et/artists/el-greco_et/
Kunstniku eluaastad
1541 – 1614
Maalatud
1610
Originaalmõõtud
97 x 77 cm
Peetud koht:
El Greco muuseum topimpressionists.com/et/museums/museo-de-el-greco-toledo_et/
Artistic style
Elongated figures; Byzantine influence
Influences
Byzantine art, Western painting
Notable elements or techniques
Dark sky background; Intense pigmentation
Subject or theme
Religious iconography; Intellectual contemplation

Kontekstis

Apostle St Simon — El Greco

Mis on selle suurus?

Originaali mõõdud on 97 × 77 cm (kõrgus × laius); teos on joonistatud siin võrdluseks keskmise kõrgusega täiskasvanuga.

Millal see maalis on tehtud?

  1. 1540
  2. 1550
  3. 1560
  4. 1570
  5. 1580
  6. 1590
  7. 1600
  8. 1610

Ülemine rida: aastad. Alumine rida: kunstniku vanus iga perioodi alguses ja lõpus — 0 sünni hetkel, 73 surumisel.

Maalatud siis, kui kunstnik oli 69 aastane. Kunstnik elas 73 aastani. 292 meie kataloogis olevatest selle kunstniku 344 dateeritud teosest on loodud varem.

Varjatud: El Greco eluajal (1541–1614) ▲ see teos, 1610 iga dateeritud maal, aastakümne kaupa

Esimesed teosed: kuni 1580 Peamised töötusaastad: 1580–1603 Hilisemad teosed: aastast 1603

Need kolm osa jagavad selles kataloogis kuupäevaga märgitud teosed esimeseks neljanüüdiks, keskmiseks pooleks ja viimaseks neljanüüdiks. Need ei kujuta endast kunstniku tervikut: vähem produktiivne periood võib tähendada hoopis puudut teose kataloogist, mitte pelgalt vaikset aega. Samad aastad koos kunstniku eluluga

Sarnased teosed

Vali üks eelnev teos: too kaks asja, mis sellega ühendavad, ja üks asi, mis sellest erineb.

Veel sarnaseid teoseid, mida selle kõrvale asetada: topimpressionists.com/et/art/similar/el-greco-apostle-st-simon-8XZGDG-en/

Värvigamma

Pildist mõõdetud palett

    Peavärv

    Phthalo Green #1d2225

    Salvestatud palett

    • #1D2225
    • #8A7F5C
    • #D7BC83
    • #48483A

    Need värvid kunstniku kogu paleti sees Leia teisi maaleid värvi järgi

    Peavärvi nimi
    Phthalo Green
    Intensiivsus
    Monochromatic Kui kütkestavad ja mitmekülgsed värvid on, alates ühest peenust toonist kuni paljude ere värvini.
    Kontrast
    Balanced Kuidas värvid pildil valguse ja kяmbuse osas erinevad.
    Harmonia
    Discordant Palette Värvide omavaheline kooskõlevus, alates kontrastsetest kuni täielikult ühtlaste toonidega.
    Ereus
    Deep_shadow Kuidas pilt üldiselt vaatub – alates sügavast varjust kuni eredast kõrvalvalgusest.
    Kintus
    Muted Värvide puudus ja intensiivsus ulatub halli lähedastest toonidest kuni täielikult elavate värvide kuni.

    Kus maailmas seda maali vaadatakse?

    • alla 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja rohkem
    Selle maali külastajate arv on dokumenteeritud liiga vähe, et teha kaardi koostamist, seega on plaat kujutanud kõik El Greco teosed viimase zwölf kuuga — kokku 50 riiki. Kust need numbrid pärinevad

    Üheksakümmend juhtivat riiki

    1. 1 Hiina 48,0%
    2. 2 Ameerika Ühendriigid 8,6%
    3. 3 Hong Kong 8,3%
    4. 4 Singapur 7,1%
    5. 5 Prantsusmaa 5,1%
    6. 6 Hispaania 4,3%
    7. 7 Rumeenia 3,9%
    8. 8 Ukraina 2,6%
    9. 9 Itaalia 2,0%
    10. 10 Brasiilia 1,4%
    11. · 40 teist riiki 8,7%

    Leia kaardilt kolm kõige pimedamat riiki. Kas seda maali hoiustav muuseum asub mõnes neist? Kirjuta üles üks põhjus, miks kauguse poolest inimesed seda vaadata võivad.

    El Greco kõige vaadatavamad teosed (kokku 20)

    1. 1 Orgazi Krahvi Matmine, 1586 3,4%
    2. 2 Toledo vaatepunkt, 1599 2,5%
    3. 3 Ristsunnimine, 1594 1,7%
    4. 4 Nelände fifthule avamine (Püha Johannuse nägemus), 1610 1,5%
    5. 5 Kristus parandab pime, 1570 1,4%
    6. 6 Laokoön, 1610 1,4%
    7. 7 Mary Magdalen in Penitence, 1576 1,2%
    8. 8 The Opening of the Fifth Seal (detail), 1608 1,2%
    9. 9 The Holy Family with St. Anne and the Young St. John the Baptist, 1601 1,1%
    10. 10 Vaade Toledole, 1597 1,1%
    11. 11 Kristusega risti kantmine, 1580 1,1%
    12. 12 The Burial of the Count of Orgaz (detail), 1586 1,1%
    13. 13 Annuntiatio, 1570 1,0%
    14. 14 Portrait of Pope Pius V, 1605 1,0%
    15. 15 Kristuse Sakraaja Ja Sakkad 0,9%
    16. 16 Prantsuse kuningas Lille Louis koos teenijaga, 1592 0,8%
    17. 17 St. Joseph and the Christ Child, 1599 0,8%
    18. 18 Ristil linatud Kristust imetlevad kaks annetajat, 1580 0,8%
    19. 19 Kolmines, 1577 0,8%
    20. 158 Apostle St Simon, 1610 see maalaus 0,2%

    Koos kattavad need teosed 25,0% kogu sellest tähelepanust, mida selle kunstniku maalid möödunud zwölf kuud on saanud. Kataloogis on 479 seda kunstnikku kuuluvat teost, millest 336 on vähemalt üks kord vaadatud. See maalid on nende seas 158 kohal, selle tähelepanu osaga 0,2%. Sama arv, kuu-kuu põhjal

    Tugid mõõdavad tähelepanu, mitte kvaliteeti. Valige tippkohtadel olevad teosed ja see üks: nimetage üks asi, mis võib muuta maali kuulsaks, lisaks sellele, kui hästi on see maalitud.

    Teose kirjeldus

    Apostle St Simon — El Greco

    A Deep Dive into El Greco’s Apostle St Simon

    Doménikos Theotokópoulos, universally known as El Greco – “the Greek” – remains one of the most enigmatic figures in European art history. Born in Crete around 1541, his artistic journey spanned Venice and Rome before establishing himself definitively in Toledo, Spain, where he would produce some of his most iconic works. More than just a painter; El Greco was a revolutionary innovator who fused Byzantine spirituality with Western Renaissance aesthetics, forging a style that continues to fascinate scholars and artists alike. His oeuvre transcends mere representation, conveying profound emotional depth and spiritual contemplation—qualities that resonate powerfully even today.

    The Painting's Subject Matter and Composition

    “Apostle St Simon,” completed in 1610, is a portrait of Saint Simon the Zealot, a disciple of Jesus Christ depicted with meticulous detail against a backdrop of turbulent skies. The painting captures him seated at a table, illuminated by candlelight, intently focused on reading from an open book—a gesture that speaks volumes about his intellectual pursuits and unwavering devotion. El Greco’s masterful use of elongated figures – characteristic of his distinctive style – imbues the saint with an ethereal quality, elevating him beyond mere physicality into a realm of spiritual transcendence. The dark, brooding sky serves as a dramatic counterpoint to Simon's serene countenance, intensifying the scene’s emotional impact and reinforcing its symbolic significance.

    El Greco’s Unique Artistic Style: Byzantine Echoes & Renaissance Innovation

    El Greco’s artistic style is instantly recognizable for its elongated proportions—a deliberate departure from traditional anatomical accuracy—and vibrant pigmentation achieved through layering thin glazes of oil paint. This technique, rooted in Byzantine icon painting traditions, combined with elements of Venetian color palettes and Renaissance compositional principles, resulted in a visual language unlike any other of his time. He deliberately distorted perspective and foreshortening to heighten emotional expression, prioritizing spiritual truth over realistic depiction. Critics have noted similarities between El Greco’s style and the burgeoning Expressionist movement centuries later, highlighting its enduring influence on artistic innovation.

    Historical Context & Significance Within El Greco's Apostolado Series

    “Apostle St Simon” exists within El Greco’s ambitious “Apostolado” series—a monumental undertaking consisting of thirteen paintings portraying Christ and his disciples. This project represents a culmination of El Greco’s artistic explorations, demonstrating his unwavering commitment to conveying religious themes with unparalleled emotional intensity. The Apostolado series solidified El Greco's reputation as a visionary artist who dared to challenge conventions and forge new paths in European painting. Its placement within the Museo de El Greco in Toledo underscores its importance as a cornerstone of Spanish Renaissance art and provides visitors with invaluable insight into El Greco’s artistic vision.

    Symbolism & Emotional Resonance: A Portrait of Faith

    The book held by Saint Simon symbolizes knowledge, contemplation, and divine revelation—central themes within Christian theology. His gaze downward reflects humility and introspection, conveying the saint's profound engagement with spiritual matters. The overall atmosphere of “Apostle St Simon” is one of solemn reverence, inviting viewers to contemplate the enduring power of faith and the pursuit of enlightenment. El Greco’s ability to capture these intangible qualities—emotion, spirituality, and intellectual curiosity—solidifies his place as a master of psychological portraiture and elevates his artwork beyond mere visual representation into a timeless expression of human experience.

    Kunstnik ja muuseum

    Kunstnik

    El Greco

    Sündinud koht: Kreeka saar, Kreeka

    El Greco: Valgus ja Varjude Meistri Elu

    Doménikos Theotokópoulos, kellele maailm teab nime El Greco – “kreeklane” –, oli maalija, keda on raske paika seada mingisse kindlasse kunstivoolu. Sündinud 1541. aastal Kreetal, mis kuulus tol ajal Veneetsia Vabariigi alla, viisid tema kunstnikuteekäigu läbi Veneetsia ja Rooma, enne kui ta leidis oma lõpliku väljenduse Hispaania vaimulises südamas: Toledos. El Greco ei olnud pelgalt nende paikade toode; ta sünteesis nende mõjud midagi täiesti ainulaadset – stiili, mis eelnenud sajandeid hiljem Ekspressionismi emotsionaalset intensiivsust ja Kubismi fragmenteeritud vorme. Tema varajane õpe Bütsantsi traditsioonis sisseistutas temas tähelepanelikkust detailide suhtes ning sügavat arusaamist religioossete ikonograafiate kohta. See vundament ei piiranud teda aga kinni. Ta kirjutas oma töid kreeka keeles, lisades sageli uhkuse avaldusena “Krḗs” – Kreetlane –, isegi kui ta seiklusi uutes kunstivaldkondadesse astus. Tema eripärase stiili seemned külvati mitte ainult tehnikas, vaid ka tema kodumaa vaimulikus kliimas ja Veneetsia kunsti rikkalikumas kangast.

    Veneetsiast Toledosse: Muundumine

    Kolimine Veneetsiasse umbes 1567. aastal tähistas olulist hetke. Elu särava kunstielus küttevõõmises õppis ta meistreid – Titianit, Tintoretto ja Veroneset –, omandades nende värvide, kompositsiooni ja dramaatilise valgustuse valduses. Ta õppis lõdvestama oma pintslilööke, võtma vastu õli värvi sensuaalsust ning kujutama tegelasi uue dünaamikaga. Veneetsia mõju on nähtav varajastes töödes nagu Püha Sebastiani (1600) maal, kus anatoomiline detail sulandub peaaegu teatriliku valguse ja varjuga. Hilisem peatükis Rooma tutvustas teda mannerismile, stiilile, mida iseloomustavad pikendatud vormid, moonduvad perspektiivid ja keerulised kompositsioonid. Kuigi ta demonstreeris märkimisväärset talenti, oli El Grecol raske leida laiemat tunnustust Rooma konkurentsivõimelisel kunstimaailmas. Just 1577. aastal Toledosse kolimine võimaldas lõpuks tema ainulaadsel visioonil õitseda. Linn, tol ajal Katoliiku Vastureformatsiooni keskpunkt, pakkus nii patroneerimist kui ka atmosfääri, mis soosis tema intensiivselt vaimulikke maalijaid.

    Ainulaadne Stiil

    El Greco kunstistiili on koheselt äratuntav – ja täiesti võludev. Tema tegelased on sageli dramaatiliselt pikendatud, nende kehad venitatud ja moonutatud poosides, mis edastavad vaimulise ekstaasi või sügava kurbuse tunde. See ei ole pelgalt stilistlik ilme; see on katse kujutada nähtamatut, emotsionaalset ja vaimulikku reaalsust, mis asub asjade pinna all. Ta kasutas meisterlikult värve – mitte tingimata realistlikke värve, vaid elavaid, sageli ebatavalisi toone –, et suurendada tema tööde emotsionaalset mõju. Dramaatiline valgustus, millega kontrastne on valguse ja varjuga, loob teatrilise efekti, tõmmates vaataja südamesse stseeni. Hardi Loetmise matmine (1586–1588), mida peetakse tema meistriteoseks, kehastab neid kvaliteete täiuslikult. Maal kujutab imelist sündmust – pühakute laskumist õilsa aadlimehe matmiseks – märkimisväärse realismiga kaasaegsete tegelaste kujutamisel, mis on asetatud jumaliku sekkumise esindavate eeterlike, pikendatud vormide kõrvale. Ta segas Bütsantsi traditsioone Itaalia renessansi tehnikatega, luues stiili, mis oli nii innovaatiline kui ka sügavalt isiklik. Tema hilisemad tööd said üha müstilisemaks, kajastades tema enda sügavaid religioosseid veendumusi ja kasvavat distantsi konventsionaalsetest kunstilistest normidest.

    Pärand ja Uuestiavastamine

    Vaatamata sellele, et ta saavutas oma elus märkimisväärset edu – pälvis olulisi tellimusi kirikute ja kloostrite Toledos –, jäi El Greco töö pärast tema surma 1614. aastal suhtelisse unustusse. Sajanditeks peeti teda kunstiajaloolaste poolt suuresti eiranuna, hülgatuna eksentsena või provintiaalset kunstnikuna. Alles 20. sajandi alguses hakati tema genii täielikult hindama. Sellised kunstnikud nagu Picasso ja Braque tunnistasid temas kaasaegse kunsti eelkäija, imetledes tema moonduvaid vorme ja ebatraditsioonilisi perspektiive. Tema väljendav stiil kõnetas ekspressioniste, kes püüdsid edastada emotsionaalset intensiivsust julgete värvide ja dramaatiliste kompositsioonidega. Tänapäeval tähistatakse El Grecost üht olulisimat tegelasi lääne kunstiajaloo seas – visionäärset maalijat, kelle töö jätkab publiku lummatamist selle vaimuliku sügavusega, emotsionaalse jõuga ja ainulaadse kunstilise visiooniga. Tema maalid ei ole pelgalt kujutusi religioossetest stseenidest; need on aknad hinge poole, tunnistused usu igikestvaist võimsatest ja tähistamised inimese vaimu võimekustst transsendentsuse suhtes.

    Tähtsamad Tööd

    Hardi Loetmise matmine (1586–1588): Tema kahtlemata meistriteos, monumentaalne teos, mis ühendab realism ja vaimuliku intensiivsuse.

    Toledo vaade (1596–1600): Dramaatiline maastik, mis kujutab linna keerlevas, atmosfäärilises stiilis ning haarab selle olemust peaaegu visionääriks kvaliteediga.

    Viies pitse avamine (1608–1614): Sarja osa, mis on inspireeritud Ilmutuse raamatust, see maal kehastab El Greco apokaliptilist visiooni ja tema dramaatilise kompositsiooni valduses.

    Püha Sebastiani (1600): Võimas kujutus pühakust, segades anatoomilisi detaile teatriliku valgustuse ja emotsionaalse intensiivsusega.

    El Espolio (Kristuse riietusmine) (1577–1579): Varajane teos, mis näitab tema Veneetsia mõju ja dramaatilist värvide ja valguse kasutust.

    Muuseum

    El Greco muuseum

    Näitustel paikal Toledo, Hispaania

    Vaimu pühadus: Toledos peituv hinge süda

    Museo de El Greco

    sisse astumine tähendab modernse Toledos karge ja tiheda elu tagasi jätmist ning sisenemist maailma, kus piirid maa ja jumaliku vahel hakkavad hägumema. Ajaloolise juudi kvartali labirintlikus südames asuv muuseum on palju enamat kui pelgalt linate hoidla; see on hoolikalt kujundatud kogemus, mis on loodud taastama seda atmosfääri, milles

    Domenikos Theotokopoulos

    , tuntud üle maailma nimega El Greco, thổius oma meistriteostesse elu. Muuseumi arhitektuur toimib sügavatoelise eeloosõnuga seal seesolevatele kunstiteostele, hõlmades kahte eraldi hoonet, mis krõisivad 16. sajandi lugudega. Üks neist hoonetest, hoolikalt restaureeritud ajalooline maja, pakub intiimset vaadet Hispaania kuldaja ajastu kodusesse reaalsusesse. Kuid kui külastajad kõnavad läbi päikeseloendatud õ庭de, mis on kaunistatud suurepäraste Talavera pottkeramiikadega, transporditakse nad rekonstrukteeritud maailma, mis peegeldab kunstniku enda elukeskkonda, tuues tema etérealsed visiioned ajaloolise Hispaania kättesaadavasse ja füülsesse tekstuuri.

    Meistri luminöötne visioon

    Muuseumi tõeline südamelöök peitub selle võrratud koglemikus, eriti aga monumentaalses

    Apostolado

    sarjas. See hinget lõikav kolmteist linate rommitus, mis kujutab Kristust ja tema kahtekümneks õppetüdnikku, esindab El Greco täiskasvanunuks saanud stiili )$} pinnukohta. Siin kohtub vaataja kunstniku revolutsionaarse pikunati figuuride kasutusega ning värvipaletiga, mis näib vibreerivat vaimsest põletusest. Iga apostel on kujundatud lummav psühholoogiline sügavus enough; nende ekspressiivsed žestid ja intensiivsed pilgud loovad dünaamilise visuaalse rütmi, mis tõmbab vaatajat vaikse mediteerimise seisundisse. Kunstihuvilisele või kogujale pakuvad need teosed meistriklassist selles, kuidas valgust ja vormi saab manipuleerida sügava emotsionaalse ja religioosuse igatsuse edasikantamiseks, muutes iga lina vähem staatilise pildina ja rohkem elava, hingava kohasena.

    Lisaks

    Apostolado

    vaimsele intensiivsusele pakub muuseum laiemat vaadet 17. sajandi kunstimaastikule. Kogu koos paneb El Greco kõige ikoonilisemad teosed kokku tema kaaslaste oluliste töödega, pakkudes terviklikku ülevaadet Hispaania renessanssi ja baroki üleminekust. Inimene võib end kummastada

    Giacomo Bosio portreedi

    peenuse nüanssidest, kus kunstnik demonstreerib märkimisväärset tundlikkust inimlikule väärikusele ja iseloomule. See hoolikalt valitud dialoog meistrite vahel võimaldab nii interjööri disaineritel kui ka kunstihuvilistel hinnata, kuidas El Greco uuendusmeelne eksperimentimine värvi ja vormiga pani aluse Euroopa maalikunstile järgnevatele põlevatele põlvkondadele.

    Hoiulud pärand

    Museo de El Greco

    eristab teist peaaegu ainult selle päritolu kui armastusest ja säilitamisest sünninud teos. Instituut sündis vajadusest taastada genii pärand, kelle tööd oli aeg hetkel hämaraks jätnud. Täna seisab muuseum pielgrimpaadina neile, kes soovivad mõista ajaloo, usu ja kunstilise innovatsiooni ristumiskohta. See on koht, kus Toledos mineviku varjud kohtuvad El Greco pintstroke luminöötse säralusega, pakkudes sügavkuulutavat teekonda, mis on nii elus kui transformeeriv ka täna, nagu see oli nelja sajandi tagugi.

    Loe lähemalt siit

    Leidke seda internetist

    QR-kood, mis viib Apostle St Simon allalaadimislehele

    topimpressionists.com/et/art/download/el-greco-apostle-st-simon-8XZGDG-en/

    Viige seda teost allintena

    MLA
    Greco, El. Apostle St Simon. 1610, El Greco muuseum. https://topimpressionists.com/et/art/el-greco-apostle-st-simon-8XZGDG-en/
    APA
    Greco, El (1610). Apostle St Simon [Painting]. El Greco muuseum. https://topimpressionists.com/et/art/el-greco-apostle-st-simon-8XZGDG-en/
    Chicago
    El Greco. Apostle St Simon. 1610. El Greco muuseum. https://topimpressionists.com/et/art/el-greco-apostle-st-simon-8XZGDG-en/
    Harvard
    Greco, El (1610) Apostle St Simon. El Greco muuseum. Available at: https://topimpressionists.com/et/art/el-greco-apostle-st-simon-8XZGDG-en/

    Vaata lähedalt

    Apostle St Simon — El Greco

    Vaata lähemalt

    Vasta oma sõnadega. Siin ei ole vale vastuseid — on vaid vastuseid, mida saad selgitada.

    1. Mis esimesena silma kõige rohkem paneb ja miks?
    2. Millised värvid või kujundid loovad meeleolu — ja milline see meeleolu on?
    3. Meie kataloog liigitab seda teost kategooria religious iconography, biblical figure, renaissance painting alla. Olete nõus? Mida te lisaksin või eemaldasite?
    4. Vaadake tagasi selle juhendi alguses esitatud teosele Orgazi Krahvi Matmine (1586). Tooge kaks asja, mis seda teost sellega ühendavad, ning üks erinevus.
    5. El Greco oli selle teose valvimisel umbes 69 aastane. Mis selles teoses viitab kunstniku sellel kujumisel etapel olnud tööle?

    Teie vastus

    Kirjutage sellest teosest lühike lõik, kasutades selle juhendi varasemate osade fakte ja eelmist annetud vastuseid.

    Kunstiküüpme

    Apostle St Simon — El Greco

    Kui hästi tunned seda teost?

    Märkige üks vastus iga 5 allpool esitatud küsimuse kohta. Igal on täpselt üks õige vastus.

    1. 1. What is the Apostle St Simon painting by El Greco primarily known for?

      • A Its depiction of a serene landscape.
      • B Its innovative blend of Byzantine and Western painting techniques.
      • C Its focus on portraiture.
    2. 2. In which museum is the Apostle St Simon artwork currently housed?

      • A Louvre Museum
      • B Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
      • C Museo de El Greco
    3. 3. What stylistic element characterizes El Greco's work, as exemplified in Apostle St Simon?

      • A Detailed realism.
      • B Elongated figures.
      • C Geometric abstraction.
    4. 4. What is the significance of El Greco signing his paintings in Greek ("Krḗs")?

      • A It indicates a preference for classical art.
      • B It signifies his pride in his Cretan heritage.
      • C It demonstrates an interest in Islamic calligraphy.
    5. 5. The dark sky background in Apostle St Simon contributes to what artistic effect?

      • A A vibrant color palette.
      • B Increased depth and contrast.
      • C Simplified forms.

    Minu tulemus: ____ 5 kohta

    Vastuste võti — õpetajale

    See algab uue trükitud lehe, mistするため saab koopiidist lihtsalt eesmislõiguga eemaldada.

    1A · 2C · 3A · 4A · 5A

    Kontrollige kõiki vastuseid selle maali kataloogiplaaniga võrreldes

    Küsimused ja vastused

    Mis on teose „Apostle St Simon“, autor El Greco tehnika ja mõõdud?

    Teos "Apostle St Simon" on valmistatud tehnika Acrylic On Canvas ja algses vormis mõõdetakse 97 x 77 cm.

    Mida „Apostle St Simon“, autor El Greco kujutab?

    Teos „Apostle St Simon“, autor El Greco kujutab: religious iconography, biblical figure, renaissance painting, greek art, portraiture, book reading, dark sky.

    Kust saan näha originaalteost „Apostle St Simon“, autor El Greco?

    Originaalteost „Apostle St Simon“, autor El Greco hoiustatakse El Greco muuseum, Toledo, Hispaania muuseumis. Reproduktsioon võimaldab teost koduses keskkonnas esitleda.