Paberikuju

Õpilaste kunstiteoste juhend

Dutch Interior (III)

Nimi Klass Kuupäev

Joan Miró, Dutch Interior (III) (1928), Metropolitani Kunstimuuseum. Reprodukteeritud allujoonaseks; õigused on kaitstud õiguste valdaja poolt. Vaadake seda künist liikudes: joon, lakki all asuv tõeline värv ja puhas pigment

Faktid

Kunstnik
Joan Miró topimpressionists.com/et/artists/joan-miro_et/
Kunstniku eluaastad
1893 – 1983
Maalatud
1928
Tehnika
Akrüülkainal
Originaalmõõtud
130 x 97 cm
Period
Modernism
Peetud koht:
Metropolitani Kunstimuuseum topimpressionists.com/et/museums/metropolitani-kunstimuuseum-new-york_et/

Kontekstis

Dutch Interior (III) — Joan Miró

Mis on selle suurus?

Originaali mõõdud on 130 × 97 cm (kõrgus × laius); teos on joonistatud siin võrdluseks keskmise kõrgusega täiskasvanuga.

Millal see maalis on tehtud?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950
  8. 1960
  9. 1970
  10. 1980

Ülemine rida: aastad. Alumine rida: kunstniku vanus iga perioodi alguses ja lõpus — 0 sünni hetkel, 90 surumisel.

Maalatud siis, kui kunstnik oli 35 aastane. Kunstnik elas 90 aastani. 45 meie kataloogis olevatest selle kunstniku 124 dateeritud teosest on loodud varem.

Varjatud: Joan Miró eluajal (1893–1983) ▲ see teos, 1928 iga dateeritud maal, aastakümne kaupa

Esimesed teosed: kuni 1925 Peamised töötusaastad: 1925–1953 Hilisemad teosed: aastast 1953

Need kolm osa jagavad selles kataloogis kuupäevaga märgitud teosed esimeseks neljanüüdiks, keskmiseks pooleks ja viimaseks neljanüüdiks. Need ei kujuta endast kunstniku tervikut: vähem produktiivne periood võib tähendada hoopis puudut teose kataloogist, mitte pelgalt vaikset aega. Samad aastad koos kunstniku eluluga

Sarnased teosed

Vali üks eelnev teos: too kaks asja, mis sellega ühendavad, ja üks asi, mis sellest erineb.

Veel sarnaseid teoseid, mida selle kõrvale asetada: topimpressionists.com/et/art/similar/joan-miro-dutch-interior-iii-D32DSL-en/

Värvigamma

Pildist mõõdetud palett

    Peavärv

    Ftalogreen #191419

    Salvestatud palett

    • #191419
    • #9F2E1A
    • #C4961B
    • #CFB572

    Need värvid kunstniku kogu paleti sees Leia teisi maaleid värvi järgi

    Palett
    Tume Pildis domineeriv värvigrupp.
    Peavärvi nimi
    Ftalogreen
    Intensiivsus
    Eeremad Kui kütkestavad ja mitmekülgsed värvid on, alates ühest peenust toonist kuni paljude ere värvini.
    Kontrast
    Lausumine Kuidas värvid pildil valguse ja kяmbuse osas erinevad.
    Harmonia
    Värvitoime tugev ühtsus Värvide omavaheline kooskõlevus, alates kontrastsetest kuni täielikult ühtlaste toonidega.
    Ereus
    Tasakaalustatud Kuidas pilt üldiselt vaatub – alates sügavast varjust kuni eredast kõrvalvalgusest.
    Kintus
    Kõrgema värvitoitusega Värvide puudus ja intensiivsus ulatub halli lähedastest toonidest kuni täielikult elavate värvide kuni.

    Kus maailmas seda maali vaadatakse?

    • alla 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja rohkem
    Selle maali külastajate arv on dokumenteeritud liiga vähe, et teha kaardi koostamist, seega on plaat kujutanud kõik Joan Miró teosed viimase zwölf kuuga — kokku 65 riiki. Kust need numbrid pärinevad

    Üheksakümmend juhtivat riiki

    1. 1 Hiina 29,5%
    2. 2 Poola 8,0%
    3. 3 Ameerika Ühendriigid 7,4%
    4. 4 Hispaania 7,2%
    5. 5 Saksamaa 5,0%
    6. 6 Prantsusmaa 3,9%
    7. 7 Brasiilia 3,3%
    8. 8 Itaalia 2,8%
    9. 9 Kanada 2,6%
    10. 10 Jaapan 2,5%
    11. · 55 teist riiki 27,8%

    Leia kaardilt kolm kõige pimedamat riiki. Kas seda maali hoiustav muuseum asub mõnes neist? Kirjuta üles üks põhjus, miks kauguse poolest inimesed seda vaadata võivad.

    Joan Miró kõige vaadatavamad teosed (kokku 20)

    1. 1 Kifrats ja konstellatsioonid armastusel naisega, 1941 14,9%
    2. 2 Joan Miró - Kataloonia maastik ("The Hunter"), 1924 7,9%
    3. 3 Sinine II, 1961 3,6%
    4. 4 Joan Miró Joan Miró poolt loodud sürrealistlik meistriteos** 66 x 93 cm Harlekini Karneval 1925, 1925 3,4%
    5. 5 The Poetess, 1940 2,5%
    6. 6 Maalimine, 1933 2,4%
    7. 7 Hollandi Interjöör I, 1928 2,0%
    8. 8 Talumaja, 1922 2,0%
    9. 9 Siesta, 1925 1,9%
    10. 10 Dancer, 1925 1,7%
    11. 11 Maailma sünge, 1925 1,7%
    12. 12 La poetisa 1,7%
    13. 13 Elusat Nurgaga Vana Kinga Pilt, 1937 1,4%
    14. 14 Naine Lennuva Ringis, 1941 1,3%
    15. 15 Constellation: Toward the Rainbow, 1941 1,3%
    16. 16 Joan Miró oli üks olulisemaid kunstnike 20. sajandil. Tema tee ei olnud pelgalt stiilide vahel liikumine, vaid sisemiste maailmade uurimine, unistuste, mälude ja katalaani identiteedi tõlgitsemine lõuendile ainulaadse poeetilise visuaalse keelega. Alates, 1926 1,2%
    17. 17 Vannetega Naise, 1925 1,0%
    18. 18 The Birth of Day, 1968 1,0%
    19. 19 Künditud ala, 1924 0,9%
    20. 130 Dutch Interior (III), 1928 see maalaus 0,1%

    Koos kattavad need teosed 53,9% kogu sellest tähelepanust, mida selle kunstniku maalid möödunud zwölf kuud on saanud. Kataloogis on 409 seda kunstnikku kuuluvat teost, millest 273 on vähemalt üks kord vaadatud. See maalid on nende seas 130 kohal, selle tähelepanu osaga 0,1%. Sama arv, kuu-kuu põhjal

    Tugid mõõdavad tähelepanu, mitte kvaliteeti. Valige tippkohtadel olevad teosed ja see üks: nimetage üks asi, mis võib muuta maali kuulsaks, lisaks sellele, kui hästi on see maalitud.

    Teose kirjeldus

    Dutch Interior (III) — Joan Miró

    Dutch Interior (III): A Surrealist Echo of Seventeenth Century Genre Painting

    Joan Miró’s *Dutch Interior (III)*, completed in 1928, stands as a pivotal moment in the artist's oeuvre—a bold departure from his earlier explorations into abstraction and a deliberate engagement with the visual language of Dutch Golden Age painting. Inspired by postcards depicting interiors populated by figures engaged in everyday activities – specifically Hendrik Martenszoon Sorgh’s Lute Player and Jan Steen’s Children Teaching a Cat to Dance – Miró dismantled the meticulous realism prevalent in these models, opting instead for a dreamlike distortion that reflects his fascination with subconscious imagery. This decision wasn't merely stylistic; it signaled a broader artistic preoccupation with dismantling established conventions and questioning notions of representation itself.

    Style & Technique: Miró’s signature style—characterized by biomorphic forms, flattened perspectives, and vibrant color palettes—is powerfully evident in *Dutch Interior (III)*. The painting employs a technique rooted in spontaneous gesture and layering, resulting in an image that pulsates with energy and invites contemplation. Unlike Sorgh's and Steen’s originals, Miró eschewed precise detail, prioritizing expressive marks and simplified shapes to convey emotion rather than literal depiction.

    Historical Context: The painting emerged during a period of significant artistic experimentation—the “assassination of painting,” as Miró termed it—influenced by movements like Dada and Surrealism. This context underscores Miró’s desire to challenge traditional artistic hierarchies and explore the realm of fantasy and irrationality, mirroring the anxieties and aspirations of his time.

    Symbolism & Imagery: The composition is rife with symbolic references. Dominating the center is an archer—a figure borrowed from Sorgh's Lute Player, yet rendered in a distorted form—representing precision and control juxtaposed against the fluidity of Miró’s artistic vision. Arrows and avian targets subtly reinforce this duality, hinting at both aimlessness and purposeful action. The inclusion of objects like a guitar, violin, banana, chair, and clock adds layers of meaning, suggesting themes of domestic life, musical performance, and temporal awareness.

    Emotional Impact: Miró’s masterful use of color—primarily yellows and browns—creates an atmosphere of warmth and intimacy, yet simultaneously imbues the scene with a sense of unease and disorientation. The stylized figures convey a palpable tension between observation and participation, inviting viewers to engage in a dialogue with the subconscious mind.

    The Influence of Dutch Masters: A Dialogue Between Tradition and Innovation

    Miró’s decision to reinterpret Sorgh's Lute Player and Steen’s Children Teaching a Cat to Dance wasn’t simply an aesthetic choice; it represented a deliberate engagement with the artistic heritage of the Netherlands. As Miró himself noted, he was “seduced by the ability of the Dutch painters to make dots as tiny as grains of dust visible and to concentrate attention on a tiny spark in the middle of obscurity.” He meticulously studied these masterpieces, absorbing their compositional strategies and stylistic conventions—particularly the use of flattened perspectives and simplified forms—before transforming them into his own unique visual idiom. This process exemplifies Miró’s commitment to honoring artistic tradition while simultaneously pushing boundaries and forging new paths toward expressive abstraction.

    A Reproduction That Captures Miró's Vision

    wahooart offers exceptional reproductions of *Dutch Interior (III)*, meticulously crafted by skilled artisans using archival pigments on premium canvas. Each print faithfully captures the vibrancy of Miró’s original palette and the textural richness of his distinctive technique—allowing collectors and interior designers alike to experience the profound beauty and intellectual depth of this iconic artwork firsthand. Explore our collection today!

    Kunstnik ja muuseum

    Kunstnik

    Joan Miró

    Sündinud koht: Barcelona, Hispaania

    Katalaani Visionäär: Joan Miró Elu ja Kunst

    Joan Miró i Ferrà, sündinud Barcelonas 1893. aastal, seisab kui üks olulisemaid tegelasi 20. sajandi kunstis. Tema tee ei olnud pelgalt stiilide vahel liikumine, vaid sisemiste maailmade uurimine, unistuste, mälude ja katalaani identiteedi tõlgitsemine lõuendile ainulaadse poeetilise visuaalse keelega. Alates tagasihärjustest algusaegadest, mis olid varjatud haigusega ja esialgsete vanemate reservatsioonidega tema kunstipüüdu suhtes, püsis Miró kindlameelsena, juhituna sündiomadusest väljendada mitteilmseid – tundeid, tajusid ja teadvuse alateki voolu, mis peituvad reaalsuse pinna all. Tema varajane elu oli läbi imbunud Barcelon traditsioonidest, linnast, mida täispeab arhitektuuriliste imedega tänu Antoni Gaudí’le, kelle orgaaniliselt kujundatud vormid mõjuksid hiljem Miró abstraheerimisele. Tema isa kuldsepapüstitööstus kasvatas temas meisterlikku käsitöö väärtust, samas kui karmi katalaani maastik sai korduvaks motiiviks ja inspiratsiooniallikaks kogu tema karjääri jooksul.

    Varased mõjud ja sürrealismi tee

    Miró ametlik kunstiline haridus algas La Llotjas Barcelonas, kus ta lihvis oma oskusi traditsioonilistes tehnikates. Kuid just Pariisi katvaid avangardliikumiste nägemine tekitas tõeliselt tema loova evolutsiooni. Fauvism värviküllus ja kubismi fragmenteeritud vormid kõlasid sügavalt, mis viis ta 1920. aastal Pariisse kolima. See periood osutus võtmetähtsusega, kui ta kohtas kunstnikke nagu Pablo Picasso ja hakkas katsetama üha abstraktsemate kompositsioonidega. Siiski ei võtnud Miró neid stiile lihtsalt üle; ta sünteesis need, looma tee oma eripärase esteetika poole. Ta püüdis vorme nende olemuseni destilleerida, hüljates esinduslikke detaile kasuks sümbolilisi kujusid ja melankoolseid värve. See uurimine viis ta 1924. aastal sürrealistide rühma juurde, seostades ta selliste kunstnike nagu Max Ernst ja Salvador Dalíga. Sürrealismi teadlikkust alateki vastu omaks võttes säilitas Miró ainulaadse tundlikkuse – tema töö ei olnud nii šokeerivate kujundite või Freudliku sümbolismiga seotud, kui pigem maailma loomisega mänguliste kujude ja poeetilise vihje abil.

    Sümbolite keel: peamised teosed ja kunstilised uuendused

    1920ndatel ja 30ndatel arendas Miró oma iseloomulikku visuaalset sõnavara – maailma, mida asustavad biomorfseid kujusid, hõljuvaid vorme ja elavaid värve. "Farm" (1922), mida peetakse sageli tema teose nurgakiviks, näitab seda üleminekut. See ei ole pelgalt maal kirikuküla elust, vaid katalaani identiteedi ja loodusmaailma sümbolilise esituse kaudne väljendamine. Tema koostöö vaim viis innovaatiliste tehnikate loomiseni, nagu grattage, mille ta 1926. aastal Max Ernstiga Sergei Djagilevi balleti jaoks kavandatud kujunduste puhul pioniirirolli mängis, kus tekstuurid paljastati lõuendile värvi kraabimisega. "Hollandi interjöörid" (1928) näitas tema võimekust reinterpreteerida vanameistreid läbi eriliselt tänapäevase objektiivi, muutes siseruumide stseene unelmaliste abstraheerimisteks. "Maalimine" (1933), mille iseloomustavad julged värvid ja lihtsustatud vormid, kapseldab Miró alateki uurimist ja konventsionaalsete kunstiliste piiride hüljamist. Maalikunstist kaugenev Miró katsetas julgalt skulptuuriga, keraamikaga ja trükisega, laiendades oma loovaid horisone ja demonstreerides märkimisväärset mitmekülgsust.

    Pärand ja jätkuv mõjutus

    Joan Miró mõju 20. sajandi kunstile on eeldav. Ta ei olnud pelgalt maalija; ta oli visionäär, kes esitas küsimusi ise kunsti väljenduse definitsioonist. Tema töö rajas tee abstraktsele ekspressionismile ja jätkab kunstnike inspireerimist erinevates valdkondades. Ta asutas kaks fondi – Fundació Joan Miró Barcelonas (1975) ja Fundació Pilar i Joan Miró Mallorcas saarel Palma de Mallorca (1981), tagades, et tema pärand kestab, pakkudes ruume kunstilise uurimistöö ja hariduse jaoks. Kogu oma pikka karjääri vältel jäi ta truuks piiride ületamisele, konventsioonide kahtlustamisele ja inimkonna kujutlusvõime sügavuste uurimisele. Miró kunst on tunnistus abstraheerimise, sümbolismi ja poeetilise väljenduse võimsast jõust – elava tähistuse kohta elust, unistustest ja katalaani kultuuri kestes püsimajavast vaimust. Tema töö kõnetakse jätkuvalt kogu maailmas asuvate publikutele, kutsudes meid sisaldama maailma, kus kõik on võimalik ja reaalsuse ja fantaasia piirid ähmistuvad värvide ja kujude võluvas tantsus.

    Muuseum

    Metropolitani Kunstimuuseum

    Näitustel paikal New York, United States of America

    Kivi ja valgus: Metropolitani Kunstimuuseumi avastamine

    Metropolitani Kunstimuuseum ei ole pelgalt kaunite esemete hoi, vaid see on inimliku loovuse laialt ulatuv narratiiv – tunnistus meie püsivast enoughust kujundada, tõlgendada ja väljendada ümbritsetud maailma. See muuseum as stati 1870. aastal grupp visjonäärseid New Yorklasi, kes uskusid, et kunst peaks olema universaalselt kättesaadav – mis oli sellel ajal radikaalne mõte –, ja täna seisab The Met maailma ühe suurima ja kõige põhjalikuma muuseumina. Fifth Avenue fassaad kutsub külastajaid sisse maailma, mis ulatub viieks sajandiks ja sisaldab lugematuid kultuuri, pakkudes võrratut teekonda läbi aja, kus antiiksetsivilisatsioonide kaja kõlab koos modernsete meistrite julge uuenemusega.

    Suuruses monument: Arhitektuur ja atmosfäär

    Et The Met-i tõeliselt väärtustada, tuleb mõista selle füüsilist olekut kui lahutamatu osa selle identiteedist. Peamine hoone – 1902. ja 1914. vahel valminud Beaux-Arts stiili suurepärane kehastus – kiirgab klassikalise hiilgusega. Kolossaalsed sambad raamivad sissepääsu, kutsumates külastajaid kõrgustesse galeriidesse, mis on loodud loomulikus valguses – see on ideaalne lavastus muuseumi meistriteostele. See monumentaalne konstruktsioon, mis on teadlikult loodud Euroopa palatite austamiseks, räägib arhitektide ambitsioonist ja visioonist, luues ruumi, mis on kornaatselt nii kaugeulatuseline kui ka tervitav. Kuid The Met'i arhitektuuriline lugu ei lõppe sellega. Selle vastandamine The Cloisters'iga, tähelepanuväärse pühakojuga Fort Tryon Parkis, paljastab muuseumi põhimissiooni: esitada kunsti kontekstis, mis suurendab selle tähendust. Kui Fifth Avenue sümboliseerib laatusust ja universaalsust, pakub The Cloisters intiimset rahu, transportides külastajad keskaelse Euroopa maailma taastatud kabelite ja aiandite kaudu – see on teadlik kontrast, mis peegeldab sügavat arusaatust sellest, kuidas keskkond kujundab perseptsiooni ja soodustab sügavamat kaasamine kunstilise väljendusega.

    Kaja läbi aja: Harta kultuuride vahel

    The Met'i pühasest saalistest saab kuju olla läbi sajandite möödumise raskus. Antikva kaja kõlab võimsalt; külastajaid võlustavad kauge ajastutest pärit impostantne Assüüria reljefid, mis kujutavad kuninglikku võimu ja jumalikke rituaale – kivisse lõikudud keerulised jutustused, mis viivad meid keisrite ja jumalate maailma. Need monumentaalsed paneelid, mida sageli kaunistavad tuhandeid aastaid hästi säilinud ergendavad värvid, pakuvad pilku antiiksetsivilisatsioonide keerulistele poliitilistele ja religioossetele usustustele. Samas kütkestavad Greek skulptuurid, mis kehustavad ideaalset vormi ja proportsiooni, pakkudes ajatut ilu ja inimliku potentsiaali esitust. Näiteks Parthenoni marmorid seisavad klassikalise kunstikäsituse ja demokraatlike idealide püsivadena sümbolitena.

    Kuid The Met'i aarded ulatuvad kaugele üle lääne kanooni. Aasia kunsti suurepärased kogumikud – sealhulgas peen Euroopa keraamika, kus iga esemeks on sajandite pikkuse meistriklassi tunnistus, ja keerukad Jaapani ekraanid, mis on hoolikalt loodud looduse ja müütoloogia stseenidega – seisavad kõrval oluliste kollektsioonidega Afrikas, Okeenia ja Ameerika kunstist. Kaalutada võib näiteks Mingi dinastia vaasi õhulisi pintooni, Navajo tekstiili ergendavat värvi või muinaisse egiptilase amuleti võimsat sümbolikat – igaüks on pilk inimliku loovuse tohutusse rikkuses üle kontinentide ja ajastute.

    Kunstilise resonantsi hetked: Manetist Rembrandtini ja edasi

    Oma ajalugu jooksul on The Met võõtnud murdelisi näitusi, mis on muutnud meie arvamust kunstiloost ja kultuurist. Külastus ei oleks terviklik ilma Édouard Maneti teose

    Boating

    kogemiseta, mis jäädvustab lõõgastust Seine ääres oma rahuliku impressionistliku stiiliga – see on võtmetähtsusega teos realismist modernismi üleminekus. See värviline Pariisi elu kujustus kutsub vaatajat mõtlema 19. sajandi muutuvale sotsiaalsele maastikule läbi valgusest ja värvist meistraluse. Või mõtlevat Rembrandt'i 1660. aasta iseportreet, mis on kurbuslik chiaroscuro uurimine, paljastades kunstniku sisemise maailma raskete ajastute ajal. Maaluse dramaatiline valgus ja vari loob psühholoogilise sügavuse tunnet, kutsumates vaatajat mõtlema inimkogemuse keerukusele.

    Pärandi säilitamine ja innovatsiooni omakutsemine

    Tunnustades kättesaadavuse olulisust, on The Met omaks võtnud innovaatilised tehnoloogiad, et parandada külastajakogemust – pakkudes virtuaalseid tuure, interaktiivseid mobiilirakendusi ja kaasatavaid haridusprogramme. Algatused nagu "Met Moments" loovad kogukonna tunnet kunstihuviliste seas üle maailma, soodustades dialoogi ja ühist tõlgendamist. Lisaks kaitsevad pühendatud konserveerimislaboratooriumid kogu kollektsiooni teoseid, tagades nende säilitamise tulevased põlvkonnad jaoks. Muuseumi pühendumus nii mineviku säilitamisele kui ka praegusega kaasamine tagab, et The Met jätkab oma rolli elutähtsa kunstilise uurimise ja väärtustamise keskuses sajandeid – ajatuletu pühakoda, kus loovus ületab piire ja tekitab imetust.

    Loe lähemalt siit

    Leidke seda internetist

    QR-kood, mis viib Dutch Interior (III) allalaadimislehele

    topimpressionists.com/et/art/download/joan-miro-dutch-interior-iii-D32DSL-en/

    Viige seda teost allintena

    MLA
    Miró, Joan. Dutch Interior (III). 1928, Metropolitani Kunstimuuseum. https://topimpressionists.com/et/art/joan-miro-dutch-interior-iii-D32DSL-en/
    APA
    Miró, Joan (1928). Dutch Interior (III) [Painting]. Metropolitani Kunstimuuseum. https://topimpressionists.com/et/art/joan-miro-dutch-interior-iii-D32DSL-en/
    Chicago
    Joan Miró. Dutch Interior (III). 1928. Metropolitani Kunstimuuseum. https://topimpressionists.com/et/art/joan-miro-dutch-interior-iii-D32DSL-en/
    Harvard
    Miró, Joan (1928) Dutch Interior (III). Metropolitani Kunstimuuseum. Available at: https://topimpressionists.com/et/art/joan-miro-dutch-interior-iii-D32DSL-en/

    Vaata lähedalt

    Dutch Interior (III) — Joan Miró

    Vaata lähemalt

    Vasta oma sõnadega. Siin ei ole vale vastuseid — on vaid vastuseid, mida saad selgitada.

    1. Mis esimesena silma kõige rohkem paneb ja miks?
    2. Millised värvid või kujundid loovad meeleolu — ja milline see meeleolu on?
    3. Vaadake tagasi selle juhendi alguses esitatud teosele Kifrats ja konstellatsioonid armastusel naisega (1941). Tooge kaks asja, mis seda teost sellega ühendavad, ning üks erinevus.
    4. Joan Miró oli selle teose valvimisel umbes 35 aastane. Mis selles teoses viitab kunstniku sellel kujumisel etapel olnud tööle?
    5. Mida kunstnik võib olla soovinud teile tekitada?

    Teie vastus

    Kirjutage sellest teosest lühike lõik, kasutades selle juhendi varasemate osade fakte ja eelmist annetud vastuseid.

    Küsimused ja vastused

    Kui populaarne on teos "Dutch Interior (III)" suunaga Surrealist & abstract aastal?

    Surrealist & abstract suunnas on teos "Dutch Interior (III)" Tunnustatud populaarsusega.

    Milline toon on teose „Dutch Interior (III)“, autor Joan Miró domineeriv?

    Teose „Dutch Interior (III)“, autor Joan Miró läbimõtes on tunda Ookrist seepiani toonist.

    Milleks on soovitatav kasutada "Dutch Interior (III)" trükistes?

    Prindi "Dutch Interior (III)" soovituslik kasutus on Aktsent.