Paberikuju

Õpilaste kunstiteoste juhend

Lambe Barry

Nimi Klass Kuupäev

Thomas Gainsborough, Lambe Barry (1759), Gainsborough's House. Avalik omand Vaadake seda künist liikudes: joon, lakki all asuv tõeline värv ja puhas pigment

Faktid

Kunstnik
Thomas Gainsborough topimpressionists.com/et/artists/thomas-gainsborough_et/
Kunstniku eluaastad
1727 – 1788
Maalatud
1759
Originaalmõõtud
76 x 63 cm
Liikumine
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Peetud koht:
Gainsborough's House topimpressionists.com/et/museums/gainsborough-s-house-sudbury_et/
Artistic style
Elegant and refined
Influences
Dutch Portrait Tradition
Notable elements or techniques
Detailed portraiture; Atmospheric landscape background
Subject or theme
Portrait of a gentleman

Kontekstis

Lambe Barry — Thomas Gainsborough

Mis on selle suurus?

Originaali mõõdud on 76 × 63 cm (kõrgus × laius); teos on joonistatud siin võrdluseks keskmise kõrgusega täiskasvanuga.

Millal see maalis on tehtud?

  1. 1720
  2. 1730
  3. 1740
  4. 1750
  5. 1760
  6. 1770
  7. 1780
  8. 1790

Ülemine rida: aastad. Alumine rida: kunstniku vanus iga perioodi alguses ja lõpus — 0 sünni hetkel, 61 surumisel.

Maalatud siis, kui kunstnik oli 32 aastane. Kunstnik elas 61 aastani. 82 meie kataloogis olevatest selle kunstniku 496 dateeritud teosest on loodud varem.

Varjatud: Thomas Gainsborough eluajal (1727–1788) ▲ see teos, 1759 iga dateeritud maal, aastakümne kaupa

Esimesed teosed: kuni 1763 Peamised töötusaastad: 1763–1782 Hilisemad teosed: aastast 1782

Need kolm osa jagavad selles kataloogis kuupäevaga märgitud teosed esimeseks neljanüüdiks, keskmiseks pooleks ja viimaseks neljanüüdiks. Need ei kujuta endast kunstniku tervikut: vähem produktiivne periood võib tähendada hoopis puudut teose kataloogist, mitte pelgalt vaikset aega. Samad aastad koos kunstniku eluluga

Sarnased teosed

Vali üks eelnev teos: too kaks asja, mis sellega ühendavad, ja üks asi, mis sellest erineb.

Veel sarnaseid teoseid, mida selle kõrvale asetada: topimpressionists.com/et/art/similar/thomas-gainsborough-lambe-barry-ARJESN-en/

Värvigamma

Pildist mõõdetud palett

    Peavärv

    Espresso #483525

    Salvestatud palett

    • #483525
    • #B89882
    • #271C10
    • #7E614D

    Need värvid kunstniku kogu paleti sees Leia teisi maaleid värvi järgi

    Palett
    Earthy Pildis domineeriv värvigrupp.
    Peavärvi nimi
    Espresso
    Intensiivsus
    Monochromatic Kui kütkestavad ja mitmekülgsed värvid on, alates ühest peenust toonist kuni paljude ere värvini.
    Kontrast
    Serene Kuidas värvid pildil valguse ja kяmbuse osas erinevad.
    Harmonia
    Unified Palette Värvide omavaheline kooskõlevus, alates kontrastsetest kuni täielikult ühtlaste toonidega.
    Ereus
    Deep_shadow Kuidas pilt üldiselt vaatub – alates sügavast varjust kuni eredast kõrvalvalgusest.
    Kintus
    Subtle Color Värvide puudus ja intensiivsus ulatub halli lähedastest toonidest kuni täielikult elavate värvide kuni.

    Kus maailmas seda maali vaadatakse?

    • alla 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja rohkem
    Selle maali külastajate arv on dokumenteeritud liiga vähe, et teha kaardi koostamist, seega on plaat kujutanud kõik Thomas Gainsborough teosed viimase zwölf kuuga — kokku 43 riiki. Kust need numbrid pärinevad

    Üheksakümmend juhtivat riiki

    1. 1 Hiina 48,4%
    2. 2 Ameerika Ühendriigid 9,7%
    3. 3 Prantsusmaa 9,0%
    4. 4 Singapur 6,3%
    5. 5 Hong Kong 4,6%
    6. 6 Rumeenia 2,8%
    7. 7 Ühendusriik 2,6%
    8. 8 Itaalia 2,3%
    9. 9 Hispaania 1,5%
    10. 10 Saksamaa 1,2%
    11. · 33 teist riiki 11,6%

    Leia kaardilt kolm kõige pimedamat riiki. Kas seda maali hoiustav muuseum asub mõnes neist? Kirjuta üles üks põhjus, miks kauguse poolest inimesed seda vaadata võivad.

    Thomas Gainsborough kõige vaadatavamad teosed (kokku 20)

    1. 1 The Blue Boy 13,3%
    2. 2 Conversation in a Park, 1740 6,9%
    3. 3 Aun Andrews ja proua Andrews, 1748 2,3%
    4. 4 Conversation in a Park, 1740 1,6%
    5. 5 Gainsborough'i mets (Cornard Wood), 1746 1,3%
    6. 6 Mr. and Mrs. Andrews, 1749 1,2%
    7. 7 Imaginary Landscape (reworked by a 19th century English follower), 1920 1,2%
    8. 8 The Mall in St. James, 1783 1,0%
    9. 9 Mrs Graham, 1777 1,0%
    10. 10 Lambe Barry, 1759 see maalaus 0,9%
    11. 11 The Gravenor Family, 1752 0,8%
    12. 12 CONVERSATION DANS UN PARC 0,8%
    13. 13 Mountain Landscape with Peasants Crossing a Bridge, 1784 0,8%
    14. 14 Pomeranian Bitch and Pup, 1777 0,8%
    15. 15 Portrait of a Lady in Blue, 1779 0,7%
    16. 16 The Woodcutters' Return, 1772 0,7%
    17. 17 Mrs Mary Cobbold with Her Daughter Anne, 1752 0,7%
    18. 18 Letitia Leigh (1746–1838), Mrs Townley Balfour, 1771 0,7%
    19. 19 Lady Alston, 1767 0,7%
    20. 20 Six studies of a cat, 1765 0,7%

    Koos kattavad need teosed 38,1% kogu sellest tähelepanust, mida selle kunstniku maalid möödunud zwölf kuud on saanud. Kataloogis on 623 seda kunstnikku kuuluvat teost, millest 295 on vähemalt üks kord vaadatud. See maalid on nende seas 10 kohal, selle tähelepanu osaga 0,9%. Sama arv, kuu-kuu põhjal

    Tugid mõõdavad tähelepanu, mitte kvaliteeti. Valige tippkohtadel olevad teosed ja see üks: nimetage üks asi, mis võib muuta maali kuulsaks, lisaks sellele, kui hästi on see maalitud.

    Teose kirjeldus

    Lambe Barry — Thomas Gainsborough

    Lambe Barry: A Portrait of Dignified Reserve

    Thomas Gainsborough’s “Lambe Barry,” completed in 1759, stands as an exemplar of English portraiture during the mid-Georgian era—a period characterized by refined taste and a fascination with idealized beauty. The painting depicts Lambe Barry, a wealthy Suffolk landowner and prominent figure within his community, presented with quiet dignity against a subtly textured landscape backdrop.

    Subject Matter: The portrait focuses intently on Lambe Barry’s face—a gaze direct yet restrained—capturing not merely physical likeness but also an inner composure that speaks volumes about his character.

    Style & Composition: Gainsborough employed a masterful technique of chiaroscuro, skillfully manipulating light and shadow to sculpt Barry's features and imbue the scene with depth. The pyramidal composition lends stability and grandeur to the portrait, emphasizing Barry’s stature within the social hierarchy.

    Technique: Executed in oil on canvas, Gainsborough utilized a layering technique—applying thin glazes over underpaintings—to achieve remarkable luminosity and tonal subtlety. This meticulous approach allowed him to capture the nuances of skin texture and drapery folds with exceptional accuracy.

    Beyond its aesthetic qualities, “Lambe Barry” offers a glimpse into the cultural values of its time. The landscape serves as more than just decorative framing; it symbolizes Barry’s connection to his estate—a reflection of landed gentry's aspirations for social status and familial heritage. The muted palette contributes to an atmosphere of understated elegance, mirroring the restrained sensibilities prevalent in aristocratic circles.

    Historical Context: Painted during a period of burgeoning Enlightenment thought, Gainsborough’s portrait reflects the humanist ideals that championed reason and observation alongside artistic expression. It aligns with the broader trend toward portraying subjects as individuals possessing moral virtue and intellectual curiosity.

    Symbolism: The pose—Barry seated upright, hands clasped calmly—communicates confidence and self-assurance. Furthermore, the landscape’s depiction of mature trees suggests longevity and stability—themes frequently invoked in artistic representations of nobility during this era.

    “Lambe Barry” continues to resonate with viewers today due to its ability to convey profound emotion through subtle visual cues. The painting's quiet dignity invites contemplation on themes of character, status, and the enduring beauty of natural landscapes—elements that transcend temporal boundaries and solidify Gainsborough’s legacy as one of Britain’s most celebrated artists.

    Kunstnik ja muuseum

    Kunstnik

    Thomas Gainsborough

    Sündinud koht: Sudbury, Suurbritannia

    Suffolki algus: Varase elu ja kunstiline ärkamine

    Thomas Gainsborough'i lugu, Ühendikuningriigi ühe tuntuima kunstniku, areneb mitte suure akadeemia või elava metropoli piirides, vaid vaikse Sudbury linna turukohas Suffolki krahvkonnas. Sündinud 1727. aastal, John Gainsborough'i noorim poeg, kangur ja villakaupmees, näitas noor Thomas juba väga varajasest east sündivat kunstilist tundlikkust. Kuigi tema vennad jäid tavalisematele teedele, muutus Thomas’ maailm kiiresti täis joonistamist ja maalimist – miniatuurportreed ja õrnad maastikud kasvasid tema käest isegi enne, kui ta kümneaastaselt sai. See andekus ei olnud pelgalt lapsepõlve tegevus; see oli nägemuse arenemine, mis muudaks Briti kunsti. Tema isa, tunnistas seda ainulaadset kingitust ja soovis selle arengut, pannes noore Thomas’ tee eralduma pere kaubandusest. Suffolk'i maapiirkond ise sai tema esimeseks stuudioks, andes hilisemate tööde sisse sügava ja pühendunud armastuse loodusmaailma vastu – omadus, mis määras teda kogu karjääri jooksul. See varane sukeldumine maastikku ei olnud lihtsalt selle korrata, mida ta nägi; see oli tunda Inglismaa maapiirkonna olemust, emotsionaalne resonants, mis läbistaks tema lõuandeid aastakümneks.

    London ja stiili kujundamine: Mõjud ja varajased tellimused

    13-aastaselt suundus Thomas 1740. aastal Londonisse, alustades ametlikku kunstikoolitust Hubert Gravelot' juures, prantsuse graveerija, kes oli tuntud oma eleganta rokokoo stiili poolest. See kokkupuude osutus võtmetähtsusega, tutvustatuna talle peent tehnikat ja moeestetikat. Kuid just William Hogarthiga seotus ja St Martin’s Lane'i akadeemia tõid algselt esile tema kunstilise identiteedi. Esialgu mõjunes ta Hogarthi narratiivse lähenemisega, kuid Gainsborough peagi oma teed, arendades eripärast stiili, mida iseloomustas kerge puudutus, vedelik pintslilöök ja õrnad värvipaletid. Ta omastas erinevate meistrite õpetusi, kuid ei järginud rangelt ühtegi koolkonda, lootes tee, mis sega vaatlust kujutlusvõimega. Pärast abiellumist Margaret Burriga 1746. aastal ja naasmist Sudburysse asutas Gainsborough endale portreepilte kohalike gentry jaoks. See periood terastas tema oskusi sarnasuse ja iseloomu jäädvastamisel, kuid just Ipswichi ja hiljem Bathi järgnev kolimine andis talle võimaluse teenida keerukamaid kliente – inimesi, kes hindasid mitte ainult täpset esitust, vaid ka kunstilist vaimu ja emotsionaalset sügavust.

    Bath ja kaugemale: Portreed, maastikud ja kuninglik patronage

    Bathi aastad (1759–1774) märgistasid olulist murdepunkti Gainsborough'i karjääris. Linn oli moeühiskonna keskus, pakkudes talle külluslikke võimalusi maalida portreede rikkaste ja mõjukate inimeste jaoks. Ta saavutas kiiresti kuulsuse võimega jäädvustada mitte ainult füüsilist sarnasust, vaid ka oma istujate isiklikkust ja sotsiaalset staatust. Tema portreed ei olnud pelgalt kujutised; need olid avaldusi identiteedi ja staatuse kohta. Siiski, isegi portreede nõudmiste keskel ei hüljanud Gainsborough kunagi oma kirge maastikumaalide vastu. Tegelikult ta integreeris sageli maastikke oma portreedesse, luues kompositsioone, mis tähistasid nii inimese subjekte kui ka loodusliku maailma ilu. See innovatiivne lähenemine – tema stiili tuntumad jooned – eraldas teda paljudest kaasajased. Tema edu kulminatsioon saabus 1774. aastal Londonisse kolimisega, kus ta rajas stuudio Pall Mallil ja sai Kuningliku Akadeemia asutajaliikmeks. Ta hankis ka kuninglikku patronage'i, saades kuningas George III ja kuninganna Charlotte’i lemmikkunstnikuks, tuues veelgi rohkem kindlaks oma positsiooni Ühendkuningriigi juhtivate kunstnike seas. Mrs. Thomas Gainsborough, maalitud aastal 1785, näitab seda perioodi – elegantne portree, mis demonstreerib rokokoo stiili ja pehmete toonide kasutamist.

    Pärand: Püsiv atraktiivsus ja mõju

    Thomas Gainsborough suri 1788. aastal jättes maha teose kogu, mis jätkab publiku lummatamist tänapäevani. Tema mõjutus järgmistele Briti kunstnike põlvedele on eitamatud. Ta vabastas portreed jäikadest formalismist, andes neile spontaansust ja emotsionaalset resonantsi. Tema lahti pintslilöök ja atmosfäärilised efektid rajavad teed impressionistidele, samas kui tema lüürilised maastikud inspireerisid kunstnikke nagu John Constable, kes imestas Gainsborough'i võime üle Inglismaa maapiirkonna vaimu jäädvustada. Gainsborough’ pärand ulatub tehnikate taha; see peitub tema sügavas inimhinge arusaamises ja kunstilise väljenduse silmapaistvas pühenduses. Ta ei olnud pelgalt portreede või maastikumaalija; ta oli juturääkija, valguse ja värvi poeet ning visionär, kes muutis Briti kunsti.

    Gainsborough' maailma avamine täna

    Õnneks on võimalus kogeda Gainsborough’ geniaalsust kättesaadav. Tema sünnikohas Sudburys asuv Gainsborough’ House seisab tema elu ja töö tõestusena, pakkudes külastajatele intiimset pilguheitamist tema varastele mõjutustele ja kunstilisele arengule. Ipswichi Christchurch Mansion majutab märkimisväärse kollektsiooni Gainsborough' maalimisist Constable’i ja teiste meistrite tööde kõrval. Tema meistriteosed on väljas paljudes muuseumides Ühendkuningriigis ja rahvusvaheliselt, sealhulgas Londoni Rahvugaleriis ja New Yorki Metropolitan Museum of Artis. Tema tööd jätkuvad uurimistööd, analüüsi ja tähistamist, tagades tema kunstilise visiooni püsivuse põlvedeks. Gainsborough’ kunsti püsimatu atraktiivsus peitub mitte ainult selle tehnilises brilantsuses, vaid ka selle ajatus ilus ja emotsionaalses sügavuses – omadused, mis kõnelevad sajandite jooksul vaatajatele. Tema maal on tõestus vaatluse, kujutlusvõime ja Inglismaa maapiirkonna igikindla võlu jõust.

    Muuseum

    Gainsborough's House

    Näitustel paikal Sudbury, Kanada

    Valgus ja pärand: püha varjupaik

    Sudbury vaikses südames, kus Inglismaa maastik säilitab oma ajatuistse pastoraalse armsuse, seisab Gainsborough'i maja – sügav pühendumus Briti kunstipärandi püsivale jõule. See ei ole pelgalt muuseum; see on elav kroonika, ajalooline varjupaik, mis pakub haruldast vaadet ajastu algusele, mida isutasid meistralastlikud portreemid ja emotsionaalselt kütkestavad loodusmaastikud. Selle künni ületamine on kui astumine ajas tagasi, kus tugevad tammest valmistatud uksed, mis sosistavad keskaagedast päritolu, viivad meid läcloseri Georgian ajastu peenule elegantsile. Ise maja, mille arhitektuuriline juur pööleb umbes 1eks aastaks 1520, on läbinud suurepärase arengu, peegeldades sajandite vahelisi muutusi jõuduses ja maitsetes. Kui kõndida läbi hoolikalt restaureeritud ajastutruude tubade, hakkab hingama aristokraatliku XVIII sajandi majapiduse atmosfäär, pakkudes väärtuslikku sotsiaalset konteksti, mis valgustab selle kuulsaima elaniku, Thomas Gainsboroughi, kujunusa aasta.

    Selle muuseumi hing on selle intiimses, peaaegu vaimses seoses kunstniku enda elu looga. Just nende seinade sees kohtas noor Gainsborough esimest korda Suffolki maastiku peeneid nüansse – valguslaikumisi niitudel ja kohalike inimeste nägedesse etendunud kargust –, mis kujunesid hiljem tema võrratu visiooni aluseks. Kollektsioon illustreerib seda arengute ketti kaunilt, esitledes ikoonilisi portreete, mis tabavad mudelite enesevaltsust ja sotsiaalset positsiooni, koos hingehappivate maastikupiltide, mis paljastavad sügava sidumuse Inglismaa maapiirkonnaga. Erutundlikule kogujale või kunstihuvilisele pakub nende teoste nägemine just selles keskkonnas, mis neid on toitnud, emotsionaalset resonanssi ja ajaloolist pidevust, mida ükski suur metropolide galerii ei suuda kordada.

    Tehniline meistriklassis ja valitud imet

    Kollektsiooni kõige lummavamate kõrvallaidud seas on võimalus näha Gainsboroughi tehnilist meistriklassi väga lähedalt. Inimest ei saa mitte kala, kui teda liigutavad teosed nagu

    “Metsaline jõemaastik koos inimfiguradega sillal,”

    mis on tema iseloomuliku stiili klassikaline näide. Sellistes teostes saab vaataja jälgida tema vaba, rütmilist pintooni ja läbipaistvate värvikihtide õrna kordust, mis loob atmosfäärilise valgusrikkuse tunde. See tehnika võimaldab valgusel ja varjul tantsida pindel, edastades emotsionaalset sügavust, mis läübub puhta esitlusoskuse üle. Muuseum kutsub samuti esile rikkalikku dialoogi põlvkondade vahel, pakkudes näitusi, mis uurivad nii tema kaaslaste, nagu Constable, töid kui ka kunstnikke, kelle teekond muutus Gainsboroughi püsiva mõjuse tõttu igavesti teisteks. Kollektsiooni märkimistorm on tema suurepärane kujustus teosest

    Mr Prowse (1lik 1708–1767)

    , ikooniline portret aastast 1760, mis demonstreerib kunstniku võimet tabada nii sotsiaalset väärikust kui ka inimlikku iseloomu.

    Sisekujundajale või uudishimulikule reisijale pakub Gainsborough'i maja võrratut sensorset kogemust, mis ulatub kaugele tema maalidest kuldsete raamide taha. Muuseum ületab traditsioonilise ja eraldunud kunstikäsitluse, lootes intimit, kus külastajad saavad kunstnikuga sügavalt inimlikul tasandil suhelda. Lisaks kangelastele ja maalidest võib avastada

    Camera Obscura'd

    , mis pakub põnevust pakkuvat vaadet varajasele teadliselle instrumentaalide maailmale, või leida rahu maalistusstuudios, kust avanevad panoramavaated Sudbury pitlikule ümbrusele. Olgu siis uurides isiklikke artefakte – kirju ja joonistusi, mis sosistavad kunstniku privaatsetest mõtetest – või nautides hetke mõtlemiseks muuseumi kohvikus, iga maja element on loodud tähistama kunsti, ajaloo ja kogukonna ristumiskohta. See jääb tõeliseks majakaks neile, kes soovivad mõista, kuidas üks armsalt hoolitsetud asukoht võib toitlustada pärandit, mis jätkub kogu maailma inspireerimist.

    Loe lähemalt siit

    Leidke seda internetist

    QR-kood, mis viib Lambe Barry allalaadimislehele

    topimpressionists.com/et/art/download/thomas-gainsborough-lambe-barry-ARJESN-en/

    Viige seda teost allintena

    MLA
    Gainsborough, Thomas. Lambe Barry. 1759, Gainsborough's House. https://topimpressionists.com/et/art/thomas-gainsborough-lambe-barry-ARJESN-en/
    APA
    Gainsborough, Thomas (1759). Lambe Barry [Painting]. Gainsborough's House. https://topimpressionists.com/et/art/thomas-gainsborough-lambe-barry-ARJESN-en/
    Chicago
    Thomas Gainsborough. Lambe Barry. 1759. Gainsborough's House. https://topimpressionists.com/et/art/thomas-gainsborough-lambe-barry-ARJESN-en/
    Harvard
    Gainsborough, Thomas (1759) Lambe Barry. Gainsborough's House. Available at: https://topimpressionists.com/et/art/thomas-gainsborough-lambe-barry-ARJESN-en/

    Vaata lähedalt

    Lambe Barry — Thomas Gainsborough

    Vaata lähemalt

    Vasta oma sõnadega. Siin ei ole vale vastuseid — on vaid vastuseid, mida saad selgitada.

    1. Mis esimesena silma kõige rohkem paneb ja miks?
    2. Millised värvid või kujundid loovad meeleolu — ja milline see meeleolu on?
    3. Meie kataloog liigitab seda teost kategooria portraiture, british art, landscape elements alla. Olete nõus? Mida te lisaksin või eemaldasite?
    4. Vaadake tagasi juhendi alguses esitatud teosele The Blue Boy. Tooge kaks asja, mis sellel ja käesoleva teose vahel ühtevad, ning üks erinevus.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Kus seda teoses näha saab?

    Teie vastus

    Kirjutage sellest teosest lühike lõik, kasutades selle juhendi varasemate osade fakte ja eelmist annetud vastuseid.

    Kunstiküüpme

    Lambe Barry — Thomas Gainsborough

    Kui hästi tunned seda teost?

    Märkige üks vastus iga 5 allpool esitatud küsimuse kohta. Igal on täpselt üks õige vastus.

    1. 1. What is the primary subject matter of Lambe Barry?

      • A A Landscape Scene
      • B A Portrait of a Man
      • C Still Life Composition
    2. 2. Who painted Lambe Barry?

      • A Claude Lorrain
      • B Johannes Vermeer
      • C Thomas Gainsborough
    3. 3. In what year was Lambe Barry created?

      • A 1730
      • B 1759
      • C 1788
    4. 4. What prominent feature is visible in the background of the painting?

      • A A Bustling Marketplace
      • B Towering Mountains
      • C Trees
    5. 5. The inclusion of a clock in the upper right corner suggests what artistic intention?

      • A Emphasis on Timekeeping Accuracy
      • B Decorative Element Adding Depth to Composition
      • C Symbolic Representation of Wealth

    Minu tulemus: ____ 5 kohta

    Vastuste võti — õpetajale

    See algab uue trükitud lehe, mistするため saab koopiidist lihtsalt eesmislõiguga eemaldada.

    1A · 2C · 3B · 4C · 5B

    Kontrollige kõiki vastuseid selle maali kataloogiplaaniga võrreldes

    Küsimused ja vastused

    Kas teose „Lambe Barry“, autor Thomas Gainsborough pilt on vabalt reproduseeritav?

    Autoriõiguse teave teose „Lambe Barry“, autor Thomas Gainsborough kohta: teos kuulub luba ala avalikus õiguses – selle autoriõigud onหมดunud. See määrab, kas kujundist on lubatud vabadelt reproduktsioone teha.

    Millal loodi teos "Lambe Barry"?

    Teos „Lambe Barry“, autor Thomas Gainsborough loodi aastal 1759.

    Kuidas saan teoseid „Lambe Barry“, autor Thomas Gainsborough vaadata diapositatsioonina?

    Teost „Lambe Barry“, autor Thomas Gainsborough saab vaadata diapositena teose Slideshow lehel.