Yvonne Jean Haffen: Art Deco maastikudesse vangitud bretonlaine siel Yvonne Jean Haffen (1895–1993) tõusis esile Pariisi vibrast kunstilisest keskkonnast, kuid tema süda kuulus Bretāgniale — eriti Dinani linnale ja selle ümbritsevatele maastikudele. Kunstilises traditsioonis sündinud peres arendas ta oma oskusi iseseisvalt, eelistades ametlikku koolitust sügava sidumuse asemel loodusega ning saavutades Art Deco esteetika meisterliku valduse. Tema linaed on tunnistajad selle duallisuudi, esitades rahustavad bretonlased vaaded, mis on täidetud ajalist iseloomuliku geomeetrilise täpsuse ja lumi…
Yvonne Jean Haffen teoskog graafiline esitus, mis on koondatud mitte ajast, vaid teemade järgi. Teljad tähistavad seda, mida nad maalisid; ringid tähistavad aega ning tähtede vahel olevad niidid paljastavad patroonid ja kohad, mis neid salaja ühendavad.
Iga atlasi haru kogub teoseid vastavalt sellele, mida need kujutavad: portreid, pühasid stseene, müütheid ja teaduslikke uuringuid. Klõpsake haru peal, et viia see rühm ülemisse.
Keskpunktist kaugus tähistab aega. Kõige sisemine ring on varaseim periood; kõige välimine – viimased aastad. Stilistiline areng muutub täigasmood, kui liigute välumapoole.
Värvilised jooned ühendavad teoseid, mida on piiranud sama patroon, tellimus või teema. Jälgi konteksti, et näha, kuidas seotud rühmad erinevate teemade all valgusituvad.