Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Study

Nimi Luokka Päivämäärä

Donato Bramante, Study, Galleria degli Uffizi. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Donato Bramante topimpressionists.com/fi/artists/donato-bramante_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1444 – 1514
Tekniikka ja materiaali
Drawing
Taidesuuntaus
Renaissance The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo.
Aikakausi
Renaissance
Järjestetty paikassa
Galleria degli Uffizi topimpressionists.com/fi/museums/galleria-degli-uffizi-firenze_fi/
Artistic style
Classical
Influences
Vitruvius
Notable elements or techniques
Detailed shading & perspective
Subject or theme
Architectural structure

Kontekstissa

Study — Donato Bramante

Milloin tämä on mahdollisesti maalattu?

  1. 1440
  2. 1450
  3. 1460
  4. 1470
  5. 1480
  6. 1490
  7. 1500
  8. 1510

Varjostettu: Donato Bramante elämäntyö (1444–1514)

Tälle tallenteelle ei ole tiedossa tarkkaa vuosilukua — artistin eliniän ja teoksen tyylin perusteella, millä vuosikymmenellä se mielestäsi sijoittuu?

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: topimpressionists.com/fi/art/similar/donato-bramante-study-8Y345D-en/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Driftwood #c28756

    Valittu paletti

    • #C28756
    • #F2DCB1
    • #E2B577
    • #935837
    Väripaletti
    Pastels Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Driftwood
    Voimakkuus
    Vivid Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Gentle Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Unified Palette Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Brilliant Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Clear Color Presence Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Study — Donato Bramante

    Donato Bramante’s Umbrella Vault: A Synthesis of Byzantine Grandeur and Renaissance Innovation

    Donato Bramante’s “Umbrella Vault,” executed in 1493 for the Basilica di San Pietro in Montorio, Rome, stands as a pivotal moment in architectural history—a testament to Bramante's masterful assimilation of influences from both Byzantine tradition and burgeoning Renaissance ideals. Situated atop the basilica’s central nave, this monumental fresco represents more than just decorative embellishment; it embodies a profound conceptual shift toward spatial representation that would profoundly impact subsequent artistic endeavors.

    The vault itself is conceived as an inverted dome, mirroring the structure of Hagia Sophia in Constantinople—a daring departure from prevailing Roman architectural conventions. Bramante’s intention wasn't merely to replicate Byzantine aesthetics; rather, he sought to elevate them to a new level of sophistication by applying Renaissance geometric principles. The vault’s curvature is meticulously calculated using mathematical formulas derived from Euclid and Apollonius, reflecting the humanist fascination with rational order and demonstrating Bramante’s commitment to reviving classical ideals.

    Geometric Precision: Bramante employed advanced geometry—Euclidean circles and parabolas—to achieve unparalleled accuracy in its construction.

    Symbolic Resonance: The inverted dome symbolizes the heavens, mirroring the Byzantine cathedral’s soaring interior space and reinforcing the basilica's spiritual significance.

    Color Palette: Employing muted hues of ochre, umber, and ivory—characteristic of Renaissance fresco painting—Bramante created a serene atmosphere that complements the vault’s grandeur.

    The Basilica Context: A Dialogue Between Faith and Reason

    San Pietro in Montorio was originally conceived as a mausoleum for Pope Julius II, commemorating his deceased son Cesare Borgia. However, Bramante swiftly transformed it into a cathedral—a bold decision that underscored the humanist conviction that art could serve both aesthetic pleasure and moral instruction. This architectural undertaking exemplifies the Renaissance’s ambition to reconcile Christian piety with classical erudition.

    The basilica's location on Janiculan Hill—one of Rome’s seven hills—holds symbolic importance, reflecting the biblical narrative of Jesus’ ascension into heaven. Bramante deliberately positioned the vault above the nave to emphasize this spiritual dimension, creating a visual metaphor for divine transcendence.

    Technique and Artistic Innovation

    Bramante's fresco technique involved layering pigments onto wet plaster—a method perfected by Giotto and Brunelleschi—to achieve remarkable luminosity and depth. The artist skillfully utilized sfumato—a subtle blending of colors—to soften contours and create an illusion of atmospheric perspective, enhancing the vault’s visual impact.

    Furthermore, Bramante's masterful use of foreshortening—the depiction of objects receding into space—demonstrates his mastery of Renaissance perspectival principles. This technique contributes to the vault’s sense of realism and reinforces its monumental scale, immersing viewers in a captivating illusion of depth.

    Emotional Impact: A Vision of Heavenly Harmony

    "Umbrella Vault" transcends mere architectural representation; it aspires to evoke contemplation and inspire awe. The vault's harmonious proportions—derived from classical geometry—communicate an idealized vision of beauty and order, reflecting the Renaissance humanist belief in human reason’s capacity to grasp divine truth.

    The fresco’s subdued color palette fosters a tranquil mood, inviting viewers to immerse themselves in the basilica’s spiritual atmosphere. Ultimately, Bramante's masterpiece embodies the Renaissance spirit—a celebration of artistic innovation coupled with reverence for religious tradition—leaving an indelible mark on architectural history and continuing to captivate audiences centuries later.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Donato Bramante

    Syntynyt Baarle, Belgia

    Petrus Christus: Silta keskiajan ja renessanssin välillä

    Petrus Christus, nimi joka pysyi suurelta osin tuntemattomana vuosisatojen ajan, on keskeinen hahmo Pohjois-Euroopan myöhäisgotiikan ja varhaisen renessanssin taiteen murrosvaiheessa. Noin vuosina 1410/1420 Antwerpenin lähellä sijaitsevassa Baarlessa syntynyt Christus oli toiminnassa pääasiassa Brugessa vuodesta 1444 kuolemaansa noin vuoteen 1475/1476 saakka. Hänen perintönsä ei perustu suuriin, vallankumouksellisiin teoksiin, vaan pikemminkin hiljaisen innovatiiviseen lähestymistapaan maalaustaideessa – tyyliin, joka yhdisti äärimmäisen tarkkuuden nousevaan tilan ja perspektiivin tuntemukseen. Hän edustaa ratkaisevaa siltaa keskiajan voimakkaasti tyyliteltyjen, koristeltujen käsikirjoitusten ja renessanssin kukoistavan naturalismin välillä, osoittaen hämmästyttävää kykyä omaksua ja soveltaa vaikutteita eri lähteistä.

    Christuksen varhaiset vuodet säilyvät osittain mysteerinä. Uskotaan, että hän oli oppipoika Jan van Eyckin alaisuudessa, aikansa kuuluisimman maalarin, vaikka tutkijat kiistelevät edelleen tämän suhteen tarkasta luonteesta – oliko hän todellinen oppilas vai vain opiskelija, joka työskenteli van Eyckin työpajassa. Christuksen teoksista ilmenevä huolellinen yksityiskohtaisuus ja tarkka esitystapa viittaavat vahvasti vaikutteisiin van Eyckin mullistavasta realismista, erityisesti mestarillisessa öljyvärien käytössä. Toisin kuin van Eyck, joka keskittyi usein suuriin kertomuksiin ja uskonnollisiin kohtauksiin, Christus kehitti nopeasti oman erottuvan tyylinsä. Sitä leimasi poikkeuksellinen huomio kohteidensa tekstuureihin ja pintoihin – vauraiden tilaajien samettisista kaavuista kankaiden herkkiin laskoksiin. Hänen varhaiset teoksensa olivat pitkältin Brugen kasvavan kauppiasluokan tilaamia, mikä heijasti kaupungin lisääntyvää rikkautta ja kansainvälistä kauppaa.

    Yksityiskohtien mestari: Tekniikka ja innovaatio

    Christuksen maalausten välitön erottuvuus piilee heidän poikkeuksellisessa yksityiskohtaisuudessaan. Hän kuvasi jokaisen elementin – jokaisen vaatteen ompeleen, metallin välähdyksen ja hiussuortuvan – lähes pakkomielteisella tarkkuudella. Tämä lähestymistapa kaikuu käsikirjoitusten kuvitustekniikoita, joissa monimutkaiset yksityiskohdat olivat välttämättömiä tiedon ja kauneuden välittämiseksi. Toisin kuin kuitenkin keskiaikaisten käsikirjoitusten litteä ja koristeellinen tyyli, Christus käytti tarkkuuttaan luodakseen kolmiulotteisuuden tuntua – mikä oli ratkaiseva askel kohti renessanssin naturalismia. Hän oli yksi ensimmäisistä taiteilijoista, jotka pystyivät vakuuttavasti esittämään tilavuutta ja avaruutta kaksiulotteisella pinnalla hyödyntämällä tekniikoita, kuten valon ja varjon huolellista havainnosta sekä yhä kehittyneempää perspektiivin ymmärrystä.

    Christuksen kehitys on erityisen kiehtovaa tarkasteltuna tieteellisen analyysin valossa. Modernit tutkimukset, joissa on käytetty röntgenkuvausta, infrapunareflektografiaa ja dendrokronologista ajoitusta, ovat paljastaneet asteittaisen evoluution hänen tekniikassaan. Varhaiset teokset osoittavat merkkejä pohjaesityksistä – mikä oli tuolloin yleinen käytäntö – mutta myöhemmät maalaukset osoittavat yhä hienostuneempaa otetta sommittelussa ja perspektiivissä. Tämä viittaa siihen, ettei Christus vain kopioinut olemassa olevia tyylejä, vaan kokeili aktiivisesti uusia esitystapoja ja työnsi rajoja keskiaikaisten maalauskonventioiden puitteissa.

    Vaikutteet ja suojelijat

    Christuksen taiteellinen matka muovautui monimutkaisten vaikutteiden vuorovaikutuksessa. Kuten aiemmin mainittiin, Jan van Eyckilla oli epäilemättä merkittävä rooli hänen varhaisessa kehityksessään. Hän sai kuitenkin inspiraatiota myös Rogier van der Weydenilta, toiselta merkittävältä flaamilaiselta maalarilta, joka tunnettiin dramaattisista sommitelmistaan ja ilmeikkäistä hahmoistaan. Lisäksi Christuksen työt paljastavat vahvan yhteyden italialaiseen taideperinteeseen, erityisesti Antonello da Messinan ja muiden Välimeren alueen taiteilijoiden tyyliin. Monet hänen tilaustöistään olivat italialaisten kauppiaiden ja pankkiirien tekemiä, jotka olivat luoneet kukoistavat kauppayhteydet Brugen ja Italian välille, mikä johti maalauksiin, joilla on usein italialainen tai espanjalainen alkuperä. Tämä altistuminen italialaiselle taiteelle – sen painottaessa väriä, valoa ja naturalismia – vaikutti selvästi Christuksen tyyliin.

    Brugen varakkaiden kansalaisten, mukaan lukien burgundien herttuoiden, suojelus tarjosi Christukselle jatkuvan virran tilaustöitä. Herttuoiden useat vierailut Brugessa loivat eloisan taiteellisen ympäristön, joka houkutteli taiteilijoita ympäri Eurooppaa. Christuksen kyky mukauttaa tyyliään tilaajiensa mieltymysten mukaan – oli kyseessä sitten muodollinen muotokuva tai intiimimpi hartaustila – osoittaa hänen monipuolisuutensa ja kykynsä vastata markkinoiden kysyntään. Hänen muotokuvansa ovat erityisen huomionarvoisia psykologisen syvyytensä ja persoonallisuuden hienovaraisten ilmaisujen vuoksi.

    Perintö ja uudelleenlöytäminen

    Vuosisatoja kuolemansa jälkeen Petrus Christus jäi pitkälti taidehistorioitsijoiden unohduksiin. Hänen työnsä hylättiin eklektisenä ja jäljitelmällisenä, jääden Jan van Eyckin ja Hans Memlingin kaltaisten kuuluisampien hahmojen varjoon. Kuitenkin 1800-luvun lopulla uudistunut kiinnostus pohjoisen renessanssin maalaustaidetta kohtaan johti Christuksen tuotannon uudelleenarviointiin. Tutkijat alkoivat tunnistaa hänen innovatiiviset tekniikkansa ja ratkaisevan roolinsa keskiajan ja renessanssin välisen kuilun ylittämisessä. Nykyään Petrus Christus arvostetaan yhä enemmän yhtenä tärkeimmistä ja vaikutusvaltaisimmassa varhaisflaamilaisen koulukunnan maalarista – mestarina, jonka tarkkuus ja hienovaraiset uudistukset raivasivat tietä seuraavien sukupolvien taiteellisille saavutuksille.

    Hänen säilyneet teoksensa, kuten Kartusiaasi muotokuva, Nuoren tytön muotokuva ja useat hartaustaiheet, tarjoavat kiehtovan näkymän 1400-luvun Brugen taidemaailmaan – kaupunkiin, joka toimi elintärkeänä risteyskohtana Euroopan ja Välimeren välillä. Christuksen perintö ei lepää suurissa monumenteissa, vaan hänen maalaustensa hiljaisessa loistossa, jotka jatkavat katsojan lumoamista upealla yksityiskohtaisuudellaan, hienovaraisella kauneudellaan ja syvällä inhimillisen läsnäolon tunteella.

    Museo

    Galleria degli Uffizi

    Näytteillä paikassa Firenze, Italia

    Uffizin Galleria: Firenzeen Upotettu Renessanssin Sydän

    Firenzen sydämessä, kaupungissa joka on ikuisesti verhottu historian ja taiteellisen intohimon sävyihin, sijaitsee Uffizin galleria – kokemus joka ylittää pelkän museokäynnin. Se ei ole ainoastaan mestariteoksien arkisto, vaan huolellisesti luotu portaali, joka on vaatinut vuosisatoja kantaakseen vierailijat henkeäsalpaavalle matkalle renessanssin loisteliaan kehityksen läpi. Alun perin Giorgio Vasarin suunnittelemana toimistorakennuksena florenttilaisten virkamiesten käyttöön, tämä upea palatsi on käynyt läpi uskomattoman muutoksen ja kukoistanut yhdeksi maailman arvostetuimmista taiteellisen perinnön pyhäköistä, joka on erottamaton osa voimakkaan Medici-sukunsa kunnianhimon ja suojelutoiminnan jatkuvaa vaikutusta.

    Sen suurten ovien läpi astuminen on kuin astuisi huolellisesti kuratoituun unimaailmaan. Valo tanssii vuosisatoja vanhojen freskojen pinnalla, kuiskaten tarinoita hovikuvioista ja taiteellisesta innovaatiosta. Nerouden kaikupotkut resonoivat jokaisessa salissa, kutsuen sekä pohdintaan että syvään ihailuun. Uffizi ei ole ainoastaan maalauksien kokoelma; se on todiste ihmisen luovuuden rajattomasta kapasiteetista, poliittisen vallan voimakkaasta vaikutuksesta ja kauneuden kestävistä viehätyksistä – konkreettinen ilmentymä Firenzen kultaisesta ajasta.

    Arkkitehtoninen Yhtenäisyys: Inspiraation Tila

    Vasarin vallankumouksellinen suunnittelu – juhlava sisäpiha, joka avautuu Arno-joelle – oli tarkoituksellinen nerojen teko, rohkea yritys luoda ympäristö, joka juhlistaa ja vahvistaa taidetta. Kyse ei ollut pelkästään maalauksien ja veistosten sijoittamisesta; kyse oli arkkitehtonisen loiston ja taiteellisen nerouden harmonisen sekoituksen luomisesta – tila, joka on huolellisesti suunniteltu herättämään kunnioitusta ja edistämään syvää yhteyttä sen sisällä oleviin teoksiin. Huomaa, kuinka arkkitehtonisten elementtien rytmikäs toisto – vaikuttavat dooriset pylväät, herkät holvit, strategisesti sijoitetut ikkunat – myötävaikuttavat tasapainoisen järjestyksen ja monumentaalisen kauneuden tunteeseen.

    Avoin sisäpiha itse, joka on täynnä luonnonvaloa, toimi taiteellisen tilan jatkeena, hämärtäen rajat sisätilojen ja ulkoilman välillä ja luoden mukaansatempaavan ympäristön, joka tuntui hengittävän luovan energiaa. Tämä tarkoituksellinen suunnittelu ei ollut pelkästään esteettistä; se oli tarkoitettu nostamaan katsojan kokemusta, ohjaamaan hienovaraisesti huomiota sen sisällä oleviin mestariteoksiin. Ikkunoiden strateginen sijoitus varmisti esimerkiksi, että valo osui tarkasti taideteoksiin, korostaen niiden värejä ja yksityiskohtia – tärkeä näkökohta taiteilijoiden kannalta tuolta ajalta. Koko rakennus tuntuu enemmän kutsua kuin pelkkä rakennus – kutsu kadota kauneuteen.

    Aarreaitta Mestariteoksia: Botticellin Näkemyksistä Michelangelon Voimaan

    Näissä pyhissä saleissa asuu aarteita, jotka ovat olennaisesti muokanneet länsitaiteen historian kulkua. Uffizin kokoelma ylpeilee huikealla 3 000 teoksella, joka kattaa ajanjakson roomalaisesta kaudesta barokin aikaan – todiste sen vertaansa vailla olevasta laajuudesta ja syvyydestä. Edustaen taiteilijoita kuten Michelangeloa, Leonardo da Vincin, Rafaelia, Botticelliä, Caravagiota ja Titiania, pelkkä mittakaava on henkeäsalpaava – mutta juuri teosten laatu vangitsee todella. Kuvittele seisovasi Michelangelon

    David

    -patsaan edessä, joka on monumentaalinen ihmisen muodon ilmentymä, säteilemään voimaa ja armoa; tai hukkuvasi Leonardo da Vincin

    Mona Lisan

    salaperäiseen hymyyn, muotokuva, joka jatkaa lukemattomien salaisuuksien kantamista; tai ihmettelemässä Rafaelin

    Ateenan koulu

    a, elävää kuvausta klassisesta oppimisesta, joka on täynnä älyllistä uteliaisuutta.

    Botticellin

    Kevät

    ja

    Veenuksen syntymä

    ovat kiistattomasti keskeisiä Uffizin kokemukselle. Harkitse

    Kevättä

    , elävää allegoriaa keväästä, joka pursuaa armeliaita hahmoja edustamassa Floraa, Chlorista, Zephyrystä, Merkuriusta ja itse Veenusta – jokainen on kuvattu huolellisella huomiolla yksityiskohtiin ja herkkiin väripaletteihin. Tutkijat jatkavat monimutkaisten symbolien keskustelua kunkin elementin sisällä, pakanjumalten kuvaamisesta renessanssin tieteellisen tutkimuksen heijastamaan täsmälliseen kasvitieteelliseen tarkkuuteen. Botticellin mestarillinen temperan käyttö puupaneeleilla on osoitus hänen aikansa vallitsevista taiteellisista tekniikoista – todiste hänen työnsä kestävästä laadusta.

    Veenuksen syntymä

    , joka kuvaa jumalatarta nousemassa meren kuoresta, on yhtä kiehtova. Veenuksen asennon puhtaat eleganssi yhdistettynä hänen ihonsa ja virtaavan hiuksensa herkän kuvauksen kanssa ilmentää naisellisen armoidealin, joka vaikuttaisi taiteilijoihin vuosisatojen ajan. Maalauksessa käytetään sfumatoa, Leonardo da Vincin täydellisyydenhakuista hienovaraisuustekniikkaa, luoden eteerisen ilmapiirin ja parantaen kauneuden tunnetta.

    Medicin Perintö: Suojelutoiminta, joka Muokasi Taiteen Historiaa

    Palatsin rakentaminen sai pontta Cosimo I de’ Medicin kunnianhimosta, joka näki sen Firenzen vallan ja prestiisin symbolina – todiste hänen suojelustyöstään ja kukoistavasta taiteellisesta kulttuurista, jota hän edisti. Tämä suuri projekti ei ollut pelkästään hallinnollista tehokkuutta; se oli laskelmoitu rikkauden ja vaikutusvallan näyttö, suunniteltu vaikuttamaan vierailijoihin ja vahvistamaan Medici-sukunsa ylivaltaa. Rakennuksen jokaisen osan huolellinen yksityiskohtien huomioiminen – ylellisistä sisustuksista huolellisesti valittuihin veistoksiin – heijastaa Medicin perheen halua luoda tila, joka on arvokas heidän asemalleen. Uffizi tuli enemmäksi kuin pelkäksi taiteen arkistoksi; se oli näyttämö, jolla Medici-suku projisoi auktoriteettinsa ja juhli perintöään, muokaten paitsi taidelandskapia myös Firenzen poliittista identiteettiä.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Study lataussivulle

    topimpressionists.com/fi/art/download/donato-bramante-study-8Y345D-en/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Bramante, Donato. Study. n.d., Galleria degli Uffizi. https://topimpressionists.com/fi/art/donato-bramante-study-8Y345D-en/
    APA
    Bramante, Donato (n.d.). Study [Painting]. Galleria degli Uffizi. https://topimpressionists.com/fi/art/donato-bramante-study-8Y345D-en/
    Chicago
    Donato Bramante. Study. n.d. Galleria degli Uffizi. https://topimpressionists.com/fi/art/donato-bramante-study-8Y345D-en/
    Harvard
    Bramante, Donato (n.d.) Study. Galleria degli Uffizi. Available at: https://topimpressionists.com/fi/art/donato-bramante-study-8Y345D-en/

    Katso tarkemmin

    Study — Donato Bramante

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: architecture, dome, classical order. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin teokseen Apse and tribune (1492), joka esiteltiin aiemmin tässä oppaassa. Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Renaissance: The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo. Mistä tässä teoksessa sen voi havaita?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Käytä tiedonlähteinä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Study — Donato Bramante

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. What architectural style is prominently featured in Donato Bramante’s Tempietto?

      • A Gothic Revival
      • B Romanesque
      • C Renaissance
    2. 2. The Tempietto's design draws inspiration from which ancient architectural tradition?

      • A Egyptian Pyramid Complexes
      • B Greek Temple Designs
      • C Roman Pantheon
    3. 3. What is the primary purpose of Bramante’s use of radial symmetry in the Tempietto's structure?

      • A To create a visually striking spectacle
      • B To symbolize divine harmony and order
      • C To maximize structural stability
    4. 4. Which material was predominantly used to construct the Tempietto?

      • A Brick
      • B Marble
      • C Wood
    5. 5. Who commissioned Bramante to build the Tempietto?

      • A Ludovico Sforza
      • B Pope Julius II
      • C Federico da Montefeltro

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta tulostetulta sivulta, joten se voidaan jättää kokoksetta pois kopioista.

    1C · 2B · 3B · 4B · 5B