Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Pietà

Nimi Luokka Päivämäärä

Gustave Moreau, Pietà (1854), Städel-museo. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Gustave Moreau topimpressionists.com/fi/artists/gustave-moreau_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1826 – 1898
Maalaus
1854
Tekniikka ja materiaali
Öljyväri kankaalle
Alkuperäinen koko
75 x 96 cm
Taidesuuntaus
Symbolistinen maalaus Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself.
Aikakausi
Varhaiskeskiaika
Järjestetty paikassa
Städel-museo topimpressionists.com/fi/museums/stadel-museo-frankfurt_fi-1/
Artistic style
Mystinen, Emotionaalinen
Influences
Romantiikka, Realismi
Notable elements
Punainen taivas, enkelit
Subject or theme
Uskonnollinen suru

Kontekstissa

Pietà — Gustave Moreau

Mitat

Alkuperäinen koko on 75 × 96 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä rinnakkain keskipitkän aikuisen kanssa.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880
  8. 1890

Varjostettu: Gustave Moreau elämäntyö (1826–1898) ▲ tämä teos, 1854

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: topimpressionists.com/fi/art/similar/gustave-moreau-pieta-8ewhtr-fi/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Espresso #583a1e

    Valittu paletti

    • #583A1E
    • #AE843E
    • #2C180F
    • #845D2B
    Väripaletti
    Tummat sävyt Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Espresso
    Voimakkuus
    Tasapainoinen Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Pehmeä Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Yhtenäinen väripaletti Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Syvä_varjo Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Selkeä värikylläisyys Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Pietà — Gustave Moreau

    Unelmien kaiku: Gustave Moreaun Pieta

    Gustave Moreau’n ”Pieta”, maalattu vuonna 1854, ei ole pelkkä esitys Neitsyt Mariasta, joka kantaa Kristuksen kuollutta vartaloa; se on uppoutuminen voimakkaaseen symboliikkaan ja syvästi tunnettuun suruun. Enemmän kuin vain uskonnollinen kohtaus, tämä teos seisoo Symbolistisen liikkeen kivijalkana, paljastaen Moreaun syvän kiinnostuksen myytin, spiritualiteetin ja ihmismielen piilokuvioiden tutkimiseen – kiehtovaus, joka väritti koko taiteellisen uransa. Sijoitettuna Stadelsches Kunstinstitutiin Frankfurtissa, se on maalaus, joka resonoi katsojien sieluissa yli vuosisadan ajan sen luomisesta, kutsuen pohdiskelemaan menetyksen, omistautumisen ja äidin ja pojan ikuisen siteen teemoja.

    Moreau, syntynyt Pariisin borgueskiin perheeseen, joka oli syvästi juurtunut taiteelliseen perinteeseen – hänen isänsä oli arkkitehti ja arkistoarvioija – ei koskaan ollut tyytyväinen vallitseviin Realismin tai Impressionismin suuntauksiin. Hän pyrki sen sijaan avaamaan alitajunnan mysteerit, kääntämään subjektiiviset tunteet ja henkiset kaipuut omaksi visuaaliseksi kielekseen. Tämä tavoittelu vei hänet pois objektiivisesta esityksestä kohti unelmailmakuvaa, rikastuvaa symboliikkaa ja intensiivistä emotionaalista latausta – ominaisuuksia, jotka ovat voimakkaasti läsnä ”Pieta”-maalauksessa. Maalauksen syntyjuuret lepäävät Moreaun henkilökohtaisissa pohdinnoissa uskonnollisuudesta ja kuolleisuudesta, suodatettuna hänen intensiivisesti kuvitteellisella mielellään.

    Kompositio ja symboliikka: Varjojen maailma

    Vaikka ”Pieta” on kooltaan maltillinen 75 x 96 cm, se on toteutettu öljymaalauksella huolellisilla yksityiskohdilla. Kompositio ohjaa katseen välittömästi Mariassa olevaan hahmoon, joka on sijoitettu keskeisesti kehykseen, hänen kasvonsa kaiverrettu kestämättömään suruun. Kristuksen vartalo, kuvattu hienovaraisella realismin sävyllä, joka peittää sen kuoleman, lepää lempeästi hänen sylissään. Mutta kyse ei ole pelkästään surumielen muotokuvasta; Moreau hallitsevasti käyttää väriä ja valoa korostaakseen emotionaalista vaikutusta. Hallitseva paletti on tumma – syvät siniset, purppurat ja ruskeat sävyt – luoden syvästi arvokkaan tunnelman. Tätä pimeyttä kontrastoi dramaattisesti taustalla hallitseva tulinen punainen taivas, joka herättää sekä Kristuksen ristinkuoleman tuskan että hänen kuolemansa lähestyvän tuomion.

    Kohtauksen monimutkaisuutta lisäävät kaksi eetteristä enkeliä, jotka on sijoitettu komposition molemmille puolille. Nämä hahmot eivät ole vain tarkkailijoita; ne edustavat jumalallista läsnäoloa ja surumielistä hyväksyntää. Niiden sijoittelu vahvistaa hienovaraisesti kertomusta, viitaten korkeampaan voimaan, joka todistaa ja on todistanut tästä syvästä inhimillisestä tragediasta. Monimutkaiset yksityiskohdat – Mariassa kaaviot, Kristuksen ihon rakenne, enkeliiden kasvoilla hienovaraiset ilmeet – ovat Moreaun huolellisen tekniikan tunnusmerkkejä, heijastellen hänen omistautumistaan vangitsemaään ei vain ulkomuotoa, vaan myös tunnelman ja emotionaalisen latauksen.

    Symbolismin kieli: Enemmän kuin silmälle näkyy

    Moreaun Symbolistinen tyyli on syvästi yhteydessä uskonnolliseen ikonografiaan, mutta hän tarkoituksellisesti kaataa perinteiset esitykset. Punainen taivas ei esimerkiksi ole kirjaimellinen kuvaus taivaasta Kristuksen kuoleman aikana; se on symbolinen edustus jumalallisesta tuomiosta ja surusta. Samoin Mariassa oleva ilme – surun, hyväksynnän ja syvän rakkauden sekoitus – on paljon vivahteikkaampi kuin pelkkä melankolia. Hän ei edusta vain äitiyssurua, vaan myös henkistä yhteyttä poikaansa, heijastaen kristillisen uskon ydinperiaatteita.

    Maalaus on rikas viittauksilla klassiseen mytologiaan ja keskiaikaiselle taiteelle, mikä ennemmin rikastuttaa sen symbolista syvyyttä. Enkelit, muistuttaen bysanttilaisia mosaiikeja, herättävät ajattomuuden ja henkisen auktoriteetin tunteen. Moreaun hillittyjen värien ja dramaattisen valaistuksen käyttö luo mysteerin tunnelman ja kutsuu katsojia tulkitsemaan kohtauksen syvästi henkilökohtaisella tasolla. Se on todiste hänen kyvystään imeyttää uskonnollinen aihe selkeästi Symbolistisellä herkkyydellään – unelmailmakuvan, psykologisen oivalluksen ja syvän emotionaalisen resonanssin sekoituksella.

    Emotionaalinen perintö: Reproduktiot ja inspiraatio

    Gustave Moreau’n ”Pieta” säilyy voimakkaasti herättävänä taideteoksena, lumohtaen katsojia intensiivisellä tunteellaan ja symbolisella syvyydellään. Sen vaikutus näkyy myöhemmän aikakauden taiteilijoiden teoksissa, mukaan lukien Matisse ja Rouault, mikä osoittaa Moreaun keskeisen roolin Symbolistisen liikkeen muovaamisessa. Nykyään wahooart tarjoaa huolellisesti toteutettuja käsinmaalattuja reproduktioita, jotka vangitsevat uskollisesti maalauksen kauneuden ja emotionaalisen intensiteetin. Nämä reproduktiot tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden kokea mestariteos ensimmäistä kertaa, tuoden sen syvän symboliikan ja lumoavan tunnelman kotiisi tai studiostasi.

    Olipa oletkin taideharrastaja, keräilijä vai vain inspiraation etsijä, Moreaun ”Pieta” tarjoaa ajattoman meditaation surusta, uskoista ja äidin sekä pojan kestävästä siteestä. Tutki kokoelmaamme laadukkaita reproduktioita tuodaksesi tämän ikonisen taideteoksen maailmaasi.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Gustave Moreau

    Syntynyt Pariisi, Ranska

    A Dream Weaver of Symbolism: The Life and Art of Gustave Moreau

    Gustave Moreau, nimi joka on synonyymi eteeriselle kauneudelle ja salaperäisille syvyyksille symbolistisessa maalauksessa, nousi 1800-luvun Pariisin yläpuolelle ainutlaatuisena taiteellisenä ääninä. Hän syntyi vuonna 1826 varakkaaseen perheeseen – hänen isänsä arkkitehti ja arkisturi – ja Moreau’n lapsuus oli täynnä älyllistä uteliaisuutta ja esteettistä aistimaisuutta. Jo nuorena hän osoitti huomattavan lahjan piirtämisessä, joka oli hoitoitu perinteisen akateemisen koulutuksen kautta François-Édouard Picotin kaltaisten hahmojen alaisuudessa. Kuitenkin Moreau’n taiteellinen polku poikkesi voimakkaasti hänen aikansa vallitsevista Realistisesta ja Impressionistisesta nyansseista. Hän ei ollut kiinnostunut vangitsemaan hetkellisiä hetkiä tai objektiivista todellisuutta; pikemminkin hän etsi piiloutuneiden alueiden avaamista myytteistä, uskonnosta ja ihmisen psyykeestä syvällisen henkilökohtaisen ja symbolisen visuaalisen kielen kautta. Hänen matkansa oli sisäinen tutkimusmatka, jossa subjektiiviset tunteet ja hengelliset kaipuudet muutettiin maalaukseen tarkkaan huolella yksityiskohtiin ja eläväiseen, usein ylelliseen sävymaailmaan.

    The Forge of Imagination: Influences and Artistic Development

    Moreau’n taiteellinen kehitys ei syntynyt tyhjyyteen. Vaikka hän hylkäsi aikansa hallitsevat trendit, hän sai inspiraatiota monista lähteistä. Eugen Delacroix’n dramaattisen värin ja eksoottisten aiheiden käyttö resonoi syvästi hänen kanssaan, sytyttäen intohimon tarinankerrontaan, joka oli täynnä tunteellista intensiteettiä. Hän piti myös Renaissance-mestareita kuten Michelangeloa ja Leonardo da Vincia korkeina arvoina, ihaillen heidän mestarillisuuttaan koostumuksessa, anatomiassa ja psykologisessa syvyydessä. Kuitenkin Moreau ei ollut vain kopioimassa näitä taiteilijoita; hän synteesoi heidän vaikutteensa jotain täysin uutta. Hänen Italiaan tekemänsä matkat 1850-luvulla olivat ratkaisevia, upottaen hänet antiikin ja Renaissance-taiteeseen, tarjoten runsaasti motiiveja ja tyylillisiä vihjeitä, jotka täyttivät tulevat teoksensa. Hän kopioi huolellisesti Vanhoja maalauksia, ei harjoituksena toistamisessa, vaan pyrkimyksenä sisällyttää niiden tekniikat ja avata niiden salaisuudet. Tämä omistautuminen käsityölle yhdistettynä hänen kasvavaan kiinnostukseensa myyteihin ja kirjallisuuteen loi pohjan ainutlaatuiselle taiteelliselle näkemykselleen.

    A World of Symbols: Themes and Techniques

    Moreau’n maalaukset eivät ole vain myyttien tai Raamatun tarinoiden kirjaimellisia kuvauksia; ne ovat monimutkaisia allegorioita, jotka kutsuvat pohdintaan ja tulkintaan. Hän sukelsi tarinoihin kuten Salomeen, Orfeuksen, Jupiterin ja Semelen, ei kertomaan niitä kirjaimellisesti, vaan tutkimaan niiden perimmäisiä psykologisia ja hengellisiä totuuksia. Hänen maalinsa ovat täynnä symbolista kuvausta – sammakkoja, jotka edustavat houkutusta, jalokiviä, jotka symboloivat maallisia haluja ja hahmoja, jotka edustavat abstrakteja käsitteitä kuten surua, menetystä tai pelastusta. Hän loi mestarillisesti unenomaisen tunnelman huolellisella kerroksella maalia, rikkailla tekstuureilla ja usein häiritsevällä valon ja varjon yhdistelmällä. Moreau’n tekniikka oli tunnettu tarkasta kerrostamisesta maalia, luoden pintoja, jotka hehkuvat irisoiduista väreistä ja herättävät maailmanmenoon liittyvän vaikutelman. Hänen kultalehtien käyttönsä lisäsi tätä vaikutusta, antaen teoksilleen bysanttilaisen ulkonäön, joka korosti niiden hengellistä ulottuvuutta. Hän ei ollut huolissaan realististen tekstuurien tai perspektiivien vangitsemisesta; pikemminkin hän priorisoi värin ja muodon ilmaisutehon välittämiseksi tunteiden ja merkityksen välittämiseksi.

    Notable Achievements and Historical Significance

    Moreau’n vaikutus oli merkittävä, vaikka hänen työnsä kohtasi aluksi sekoitettuja reaktioita. Vuonna 1893 hän hyväksyi professuurin École des Beaux-Artsissa, jossa hän vaikutti voimakkaasti useiden taiteilijoiden sukupolvia, mukaan lukien Henri Matisse ja Georges Rouault. Hän kannusti opiskelijoitaan omaksumaan mielikuvitusta, symboliikkaa ja henkilökohtaista ilmaisua, kehottaen heitä rikomaan perinteisten taiteellisten normien rajoja. Vaikka Symbolismi kuihtuikin suosion menettäessä Moreau’n kuoleman jälkeen vuonna 1898, hänen työnsä sai merkittävän arvostuksen myöhemmin 20-luvulla. Nykyään hän on laajalti pidetty liikkeen keskeisenä hahmona ja modernin taiteen esiasjana. Gustave Moreau -museo, joka sijaitsee hänen entisessä ateljeessaan ja kodissaan Pariisissa, toimii testamenttina hänen kestävälle perinnölleen – suojatulla alueella, jossa vieraat voivat uppoutua tämän poikkeuksellisen taiteilijan lumoavaan maailmaan. Hänen maalauksensa resonoivat edelleen yleisön kanssa tänä päivänä, tarjoten näkymiä ihmisen sielun piilotettuihin syvyyksiin ja muistuttaen meitä taiteen voimasta ylittämään todellisuuden rajat.

    Museo

    Städel-museo

    Näytteillä kohteessa Frankfurt, Saksa

    Frankfurtin taidemuseo: Viisikymmentä vuosisataa luovuuden ja valon aikaa

    Frankfurtin taidemuseo, tai Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie, on enemmän kuin pelkkä taidesali – se on elävä todiste satojen vuosien luovan kehityksen kronikka. Museon juuret ulottuvat vuodelta 1817, kun rikas kauppias ja intohimoinen kokoelmien ystävä Johann Friedrich Städel perusti sen henkilökohtaisen intohimonsa pohjalta: kerätä Euroopan taiteen kauneutta ja monimuotoisuutta. Alun perin yksityinen galleria, se oli huolellisesti kuratoitu esittämään sekä vakiintuneita mestareita että nousseita tähtiä, asettaen perustan museon jatkuvalle sitoutumiselleen edustaa monipuolista taiteellista ääntä. Nykyään Städelin laajamittainen kompleks – harmoninen yhdistelmä historiallista arkkitehtuuria ja modernia suunnittelua – kotiuttaa huikean kokoelman, joka kattaa ajanjakson 1400-luvulta nykypäivään, tarjoten vierailla unohtumattoman matkan taiteen historian läpi.

    Museon sydän ja sielu ovat sen poikkeukselliset vanhojen mestarien maalaukset. Täällä kohtaat Lucas Cranach the Elderin lumoavan maisemaa, erityisesti hänen pohdiskelevan "Melankolian", joka on syvällinen ihmisen tunteiden ja kuolevaisuuden pohdinta – sekä Hans Holbein the Youngerin kuninkaalliset muotokuvat ja Pieter Bruegel the Elderin dramaattiset tarinat. Kokoelma sisältää myös merkittäviä teoksia Sandro Botticelliltä, Rembrandtalta van Rijnilta ja Jan Vermeeriltä, jokainen niistä tarjoaa ainutlaatuisen näkökulman heidän aikansa taiteellisiin herkkyyksiin. Lisäksi museossa on vaikuttava kokoelma printtejä ja piirustuksia, joka tunnetaan maailmanlaajuisesti. Dürerin huolelliset anatomian tutkimukset Goyan ja Picasson teoksineen tarjoavat kiehtovan näkemyksen printtikunnan kehityksestä ja sen syvällisestä vaikutuksesta taiteelliseen ilmaisuun.

    Arkkitehtoninen harmonia: Tilan luominen taiteelle ja valolle

    Städelin museon arkkitehtoniset piirteet ovat yhtä lumoavia kuin sen kokoelma. Rakennuksen kehitys heijastaa museon omaa historiaa – testamentti jatkuvalle laajentumiselle ja sopeutumiselle. Alun perin pienimuotoinen rakennus, se on kokenut useita merkittäviä muutoksia vuosisatojen aikana, päättyen nykyiseen upeaan kompleksiin. Viimeisin lisäys, valmistunut vuonna 2012, on Herzog & de Meuronin mestariteos, joka integroituu saumattomasti olemassa olevaan rakenteeseen tarjoten huippuluokan näyttelytilat. Rakennuksen julkisivun, joka on verhoiltu kiiltävillä ruostumattomasta teräksestä valmistetuista paneeleista, heijastetaan ympäröivän kaupungin maisemaa ja luo jatkuvan valon ja varjon leikin – visuaalinen metafora museon dynaamiselle vuorovaikutukselle taiteen historian kanssa.

    Frankfurtin rikas historia ja kulttuuri

    Städelin sijainti Frankfurtin Museumsuferillä, joenvarressa, on enemmän kuin vain kaunis – se on osa kaupungin rikasta kulttuurihistoriaa. Alueella on ollut asutusta jo muinaisista ajoista lähtien, ja Frankfurtin merkittävin rooli alkoi vuonna 843, kun siitä tuli itäfrankkien valtakunnan pääkaupunki. Kaupunki sai vapaakaupungin aseman 1200-luvulla ja yhdistyi lopulta Preussiin ja Saksan keisarikuntaan 1800-luvulla. Tänä aikana Frankfurtista tuli myös merkittävä taloudellinen keskus, jossa sijaitsee Euroopan keskuspankki ja Deutsche Bundesbank. Taidemuseon perustaminen vuonna 1817 oli Städelin henkilökohtainen intohimo kerätä taidetta ja luoda tila, jossa se voisi olla kaikkien saatavilla.

    Näyttelyt ja ohjelma: Luovuuden jatkuva virta

    Städel on enemmän kuin pelkkä taidesali – se on elävä keskittymä taiteelliseen osallistumiseen. Museossa järjestetään ympäri vuoden monipuolinen valikoima väliaikaisia näyttelyitä, jotka tutkivat tiettyjä teemoja, taiteilijoita tai taidemuotojen liikkeitä. Näyttelyt esittelevät usein lainattuja teoksia kansainvälisiltä museoiltä ja tarjoavat vierailla uusia näkökulmia tuttuihin mestariteoksiin. Museon sitoutuminen nykytaiteeseen korostuu "Close Up" -ohjelmassa, joka syventää kiinnostusta tiettyihin teemoihin kokoelmassaan ja edistää syvempää vuorovaikutusta esillä olevien taideteosten kanssa. Lisäksi museon tutkimuslaitos on aktiivisesti mukana taiteen historian tieteellisissä tutkimuksissa, mikä edistää laajempaa ymmärrystä taiteellisen luomisen ja kulttuillisen kontekstin suhteen.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Pietà lataussivulle

    topimpressionists.com/fi/art/download/gustave-moreau-pieta-8ewhtr-fi/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Moreau, Gustave. Pietà. 1854, Städel-museo. https://topimpressionists.com/fi/art/gustave-moreau-pieta-8ewhtr-fi/
    APA
    Moreau, Gustave (1854). Pietà [Painting]. Städel-museo. https://topimpressionists.com/fi/art/gustave-moreau-pieta-8ewhtr-fi/
    Chicago
    Gustave Moreau. Pietà. 1854. Städel-museo. https://topimpressionists.com/fi/art/gustave-moreau-pieta-8ewhtr-fi/
    Harvard
    Moreau, Gustave (1854) Pietà. Städel-museo. Available at: https://topimpressionists.com/fi/art/gustave-moreau-pieta-8ewhtr-fi/

    Katso tarkemmin

    Pietà — Gustave Moreau

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: neitsyt maria, jeesus kristus, pieta. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen Salomonin ilmestys (1876). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Symbolistinen maalaus: Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself. Mistä tässä teoksessa sen voi havaita?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Pietà — Gustave Moreau

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. Mihin taiteelliseen suuntausliikkeeseen Gustave Moreau liitetään ensisijaisesti?

      • A Realismi
      • B Symbolismi
      • C Impressionismi
    2. 2. Kuvaustekstin mukaan mikä on 'Pieta':n pääasiallinen tunne-aihe?

      • A Ilo ja juhla
      • B Suru ja kaipaus
      • C Rauhallinen pohdiskelu
    3. 3. Mikä on Gustave Moreau'n 'Pieta':n arvioitu koko?

      • A 75 x 96 cm
      • B 100 x 120 cm
      • C 50 x 70 cm
    4. 4. Maalauksessa on taustalla kaksi enkeliä. Mitä nämä hahmot symboloivat ensisijaisesti?

      • A Maallinen taso
      • B Jumalallinen läsnäolo ja suru
      • C Taiteilijan perhe
    5. 5. Mikä väri hallitsee taivasta 'Pieta':ssa, mikä vaikuttaa sen emotionaaliseen tunnelmaan?

      • A Sininen
      • B Punainen
      • C Vihreä

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta sivulta, joten se voidaan jättää pois kopioista.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A