Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

The Cat Symphony

Nimi Luokka Päivämäärä

Moritz Von Schwind, The Cat Symphony (1868), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Vapaasti käytettävissä oleva teos. Katso tämä kangas liikkuvan valon alla: piirros, lakan alla oleva todellinen väri ja paljas pigmentti

Tiedot

Taiteilija
Moritz Von Schwind topimpressionists.com/fi/artists/moritz-von-schwind_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1804 – 1871
Maalaus
1868
Tekniikka ja materiaali
Acrylic On Canvas
Alkuperäinen koko
6 x 25 cm
Taidesuuntaus
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Aikakausi
19th Century
Järjestetty paikassa
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe topimpressionists.com/fi/museums/staatliche-kunsthalle-karlsruhe-karlsruhe_fi/
Artistic style
Whimsical, Imaginative
Influences
Germanic legends
Notable elements
Musical cats, piano
Subject or theme
Cats, music, fantasy

Kontekstissa

The Cat Symphony — Moritz Von Schwind

Mitat

Alkuperäinen koko on 6 × 25 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä rinnakkain keskipitkän aikuisen kanssa.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1800
  2. 1810
  3. 1820
  4. 1830
  5. 1840
  6. 1850
  7. 1860
  8. 1870

Ylempi rivi: vuodet. Alempi rivi: taiteilijan ikä kunkin ajanjakson alussa ja lopussa — 0 syntyessä, 67 kuollessa.

Maalattu taiteilijan ollessa 64-vuotias. Taiteilija eli 67-vuotiaaksi. 7 tästä taiteilijasta luettelossamme olevista 8 päivätyöstä on tehty aiemmin.

Varjostettu: Moritz Von Schwind elämäntyö (1804–1871) ▲ tämä teos, 1868 jokainen päivätty maalaus, vuosikymmen kerrallaan

Ensimmäiset teokset: vuoteen 1835 asti Keskeiset työvuodet: 1835–1858 Myöhäistuotanto: vuodesta 1858 alkaen

Nämä kolme vyöhykettä jakavat tämän luettelon teokset ensimmäiseen neljännekseen, keskimmäiseen puolikkaaseen ja viimeiseen neljännekseen. Ne eivät muodosta taiteilijan koko tuotantoa: ohut jakso voi olla aukko historiassa pikemminkin kuin hiljainen kausi. Samat vuodet, joiden varrelle taiteilijan elämä on piirtynyt

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: topimpressionists.com/fi/art/similar/moritz-von-schwind-the-cat-symphony-D4BGMC-en/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Rosy Brown #c1aa81

    Valittu paletti

    • #C1AA81
    • #5E4A36
    • #8D7659
    • #DAC99E

    Nämä värit osana taiteilijan koko palettia Etsi muita maalauksia värin perusteella

    Väripaletti
    Neutrals Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Rosy Brown
    Voimakkuus
    Vivid Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Bold Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Unified Palette Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Brilliant Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Balanced Soft Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Missä päin maailmaa tätä maalausta katsotaan?

    • alle 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja yli
    Tässä teoksessa on yksinään liian vähän rekisteröityjä vierailijoita kartoitettavaksi, joten levyssä näkyvät kaikki Moritz Von Schwind:n teokset viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta — yhteensä 4 maata. Mistä nämä luvut ovat peräisin

    Kymmenen johtavaa maata

    1. 1 Kiina 25,0%
    2. 2 Espanja 25,0%
    3. 3 Yhdistynyt kuningaskunta 25,0%
    4. 4 Yhdysvallat 25,0%

    Etsi kartalta kolme tumminta maata. Sijaitseeko tätä maalausta säilyttävä museo jossakin näistä maista? Kirjoita yksi syy, miksi kaukana asuvat ihmiset saattaisivat katsoa sitä.

    Moritz Von Schwind teosten 4 katsotuimmat teokset

    1. 1 The Cat Symphony, 1868 tämä maalaus 40,0%
    2. 2 Sabina of Steinbach 20,0%
    3. 3 Farewell at Dawn, 1859 20,0%
    4. 4 Rübezahl 20,0%

    Yhdessä nämä teokset muodostavat 100,0% kaikesta huomiosta, jonka tämän taiteilijan maalaukset ovat saaneet viimeisen kahdentoista kuukauden aikana. Luettelossa on 15 tämän taiteilijan teosta, joista 4 on katsottu vähintään kerran. Tämä maalaus on sijoituksella 1, ja se saa 40,0% kyseisestä huomiosta. Sama laskutapa kuukausittain

    Palkit sijoittuvat huomion, eivät laadun mukaan. Valitse ylin teos ja tämä: nimeä yksi asia, joka voisi tehdä maalauksesta kuuluisan muutenkin kuin sen teknisen taituruuden perusteella.

    Tietoja teoksesta

    The Cat Symphony — Moritz Von Schwind

    A Whimsical Symphony in Black and White: "The Cat Symphony" by Moritz von Schwind

    Moritz von Schwind’s “The Cat Symphony,” completed in 1868, is more than just a charming depiction of feline musicians; it's a potent distillation of Romantic ideals – a testament to the power of imagination, the allure of folklore, and the enduring fascination with chivalric romance. This exquisite piece, rendered in meticulous black and white photography, captures a scene brimming with playful energy and symbolic depth, offering a glimpse into the artistic soul of one of 19th-century Austria’s most celebrated Romantic painters.

    The painting itself depicts a vibrant tableau populated by at least thirteen cats engaged in various musical activities. Some delicately play instruments – a piano takes center stage, naturally – while others are lost in their own feline pursuits. The artist's skill is immediately apparent in the nuanced portrayal of each animal’s expression and posture, creating a sense of lively interaction and shared delight. Schwind masterfully employs light and shadow to sculpt the forms, lending a remarkable three-dimensionality to this fantastical scene.

    The Romantic Vision of Moritz von Schwind

    Born in Vienna in 1804, Moritz von Schwind was a true “Poet of the Romantic Imagination.” His work reflects the era’s fascination with legends, folklore, and the sublime beauty of nature. Unlike many artists of his time focused solely on realism, Schwind deliberately infused his paintings with symbolic meaning, drawing heavily from Germanic myths and tales. This is evident in "The Cat Symphony" through its whimsical subject matter – cats as musicians – a motif frequently found in Romantic art representing joy, freedom, and the untamed spirit.

    Schwind’s artistic journey was deeply intertwined with Vienna's vibrant musical scene. He maintained close friendships with composers like Franz Schubert, and his paintings often explored themes of music and performance. This connection is powerfully represented here, suggesting a harmony between art and life – a core tenet of the Romantic movement.

    Technique and Historical Context

    "The Cat Symphony" exemplifies Schwind’s mastery of detail and his ability to create an atmosphere of enchantment. The meticulous rendering of fur textures, musical instruments, and the cats' expressive faces demonstrates a highly refined technique. Painted in 1868, the work reflects the late Romantic period, characterized by its emotional intensity, imaginative subject matter, and often fantastical elements. It’s a product of a time when artists were actively rejecting classical constraints in favor of exploring new forms of expression.

    Size: 6 x 25 cm – Ideal for smaller spaces or as a captivating accent piece.

    Date: 1868 – A significant work from the height of Schwind’s career.

    Symbolism and Emotional Impact

    Beyond its visual appeal, “The Cat Symphony” resonates with deeper symbolic meanings. The cats themselves can be interpreted as representing freedom, playfulness, and a rejection of societal constraints – qualities highly valued during the Romantic era. The act of music-making symbolizes harmony, creativity, and the pursuit of beauty. This artwork evokes feelings of joy, wonder, and nostalgia, inviting viewers to escape into a world of whimsical fantasy.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Moritz Von Schwind

    Syntynyt Wien, Itävalta

    Moritz von Schwind: Romantiikan kuvaston runoilija

    Vuonna 1804 Wienin eläväisissä taiteellisissa piireissä syntynyt ja vuonna 1871 Baijerin Pöckingissä traagisesti kuollut Moritz von Schwind säilyy saksalaisen romantiikan lumoavana hahmona. Hän oli paljon muutakin kuin pelkkä taidemaalari; hän oli öljyvärein toteutettu runoilija, unien ja kansanperinteen kutojan sekä syvän symboliikan täyttämien vaikuttavien maisemien mestari. Hänen nerokkuutensa ei perustunut ainoastaan tekniseen taitoon, vaan kykyyn kääntää aikansa emotionaaliset virtaukset – ritarillisuuden kaihoisa viehätys, germaanisten legendaattien kuiskaukset ja romantiikan nouseva henki – visuaalisesti pysäyttävikäksi teoksiksi, jotka resonoivat vielä tänäkin päivänä. Schwindin elämä oli kudottu yhteen ystävyyssuhteiden, kuten musiikin jättiläisten Schubertin kaltaisten tekijöiden kanssa, kuninkaallisten tilausten ja perumattoman pyrkimyksen vangita runollisen mielikuvituksen olemus.

    Varhaiset vuodet ja taiteelliset perusteet

    Schwindin varhaisvuosia leimasivat etuoikeutettu asema ja onnekas altistuminan taiteellisille vaikutteille. Aristokraattiseen perheeseen syntyneenä hän sai perustavanlaatuisen mutta vankan koulutuksen, mikä ruokki hänen rakkauttaan kirjallisuuteen ja musiikkiin rinnakkain kasvavan taiteellisen lahjakkuutensa kanssa. Hänen kehityksessään käänteentekevä hetki koettiin ystävyydessä Franz Schubertin kanssa, jonka laulut tarjosivat merkittävän inspiraation lähteen koko Schwindin uran ajan. Hän kuvitti useita Schubertin sävellyksiä vangiten säveltäjän melankolisen kauneuden poikkeuksellisella herkkyydellä. Muutto Müncheniin vuonna 1828, Schubertin kuoleman jälkeen, merkitsi ratkaisevaa muutosta. Siellä hän löysi mentorin akatemian silloiselta johtajalta Corneliusilta ja solmi yhteyksiä muihin taiteilijoihin, kuten Schnorriin, luoden hedelmällisen ympäristön taiteelliselle kasvulleen. Tämä ajanjakso loi pohjan hänen omintakeiselle tyylilleen – tyylille, jota leimasivat lyyrinen sulavuus, huolellinen yksityiskohtaisuus ja lähes unenomainen laatu.

    Kuninkaalliset tilaukset ja taiteellinen kukoistus

    Schwindin ura nousi todella korkeuksiinsa 1830- ja 40-luvuilla, vauhditettuna sarjalla arvostettuja tilauksia. Vuonna 1834 hänet valittiin koristamaan kuningas Ludwigin uutta palatsia Münchenissä, missä hän toteutti monumentaalisia seinämaalauksia, jotka kuvittivat kohtauksia Tieckin runoudesta – projekti, joka osoitti hänen kasvavaa mestaruuttaan narratiivisessa koostamisessa ja historiallisessa tarkkuudessa. Vahvistaakseen mainettaan entisestään hän suunnitteli samaan palatsiin ”Kinderfries” (lasten friisi), leikkisän kuvauksen nuoruuden riemusta, joka osoitti hänen kykynsä vangita ohikiitäviä ilon hetkiä. Hän otti vastaan myös tilauksia Saksiin ja Badeniin, vakiinnuttaen asemansa aikakauden johtavana taiteilijana. Erityisen merkittävä saavutus oli hänen työnsä Karlsruhen akatemiassa vuonna 1839, jossa hän loi laajan freskon ilmentämään Goethen ideoita – kunnianhimoinen hanke, joka heijasti aikansa älyllistä intohimoa.

    Romanttisen vision huipentuma: Maisemat ja legendat

    Schwindin kuuluisimmat teokset syntyivät hänen Frankfurtissa (1844–1847) ja myöhemmin Münchenissä viettämiään aikojaan. Tämä kausi todisti joidenkin hänen hienoimpien kankaiden syntymän, mukaan lukien ”Laulajien kilpailu Wartburgissa” (1846), mestariteoksen, joka tiivistää täydellisesti romanttiset ihanteet – kokoontuminen muusikoita, jotka ovat uppoutuneet intohimoiseen lauluun dramaattisessa keskiaikaisessa ympäristössä. Hänen suunnitelmansa Goethen juhlistamiseksi osoittivat entisestään hänen kykynsään yhdistää historiallinen tarkkuus ja runollinen mielikuvitus. Kuitenkin juuri hänen tulkintansa germaanisista legendoista ja kansanperinteestä määrittivät hänen taiteellisen perintönsä. ”Nibelungenlied”-sykli, erityisesti upeat freskot Hohenschwangau-linnaan, jotka kuvaavat Siegfriedin ja Brunhilden eeppistä tarinaa, seisovat todistuksena hänen taidostaan kääntää monimutkaiset kertomukset visuaalisesti vangitseviksi kohtauksiksi. Hänen työnsä Kupidon ja Psychen tarinaan Leipzigia varten on yhtä merkittävä, osoittaen kykyä herättää sekä kauneutta että melankoliaa.

    Myöhäisvuodet ja perintö

    Schwindin myöhäisvuosia leimasivat heikkenevä terveys, mutta taiteellinen tuottavuus jatkui. Hän palasi Wieniin vuonna 1847, missä loi Melusine-legendaan perustuvan maalaussyklin, joka osoitti hänen kestävyytensä ja lahjakkuutensa. Hänen viimeiset teoksonsa, mukaan lukien suunnitelmat Wienin valtionoopperan muistomusikkareille, heijastivat syvää arvostusta musiikkia ja sen inspiroivaa voimaa kohtaan. Moritz von Schwind kuoli Niederpöckingissä vuonna 1871 jättäen jälkeensä rikkaan taiteellisen perinnön, joka jatkaa yleisön lumoamista vielä tänäkin päivänä. Hänen maalauksiaan juhlitaan paitsi teknisen loistokkuuden vuoksi, myös niiden kyvyn vuoksi kuljettaa katsojat myyttien, legendojen ja syvän emotionaalisen resonanssin maailmoihin – vahvistaen hänen paikkansa keskeisenä hahmona saksalaisen romantiikan taidehistoriassa.

    Huomionarvoisia teoksia

    Rübezahl (1834): Dramaattinen maisema, jossa esiintyy Baijerin Alppien myyttinen vartija, ilmentäen luonnon, voiman ja mysteerin teemoja.

    Erwin von Steinbachin uni (1822): Monimutkainen piirros, joka vangitsee goottilaisen kohtauksen täynnä symboliikkaa ja psykologista syvyyttä.

    Maisema vaeltajalla (1835): Haikea mustavalkoinen piirros, joka esittää yksinäisen hahmon pohtimassa fantastista maisemaa, heijastaen eristyneisyyden ja itsetutkiskelun teemoja.

    Laulajien kilpailu Wartburgissa (1846): Eläväinen ja dynaaminen maalaus, joka vangitsee musiikillisen intohimon kohtauksen keskiaikaisessa ympältä – Schwindin kuuluisin teos.

    Seitsemän korppia (1857): Grimmiläisten satujen pohjalta tehty kuvitussarja, joka osoittaa hänen kykynsä yhdistää fantasia ja narratiivinen tarinankerronta.

    Lisätietoa tutkimiseen

    Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Moritz_von_Schwind

    Schackgalerie (München): Tutustu Schwindin teoksiin Münchenin Schackgaleriassa

    Albertina Museum: Löydä jatkuva tutkimus Schwindin grafiikasta ja reproduktioista Albertina-museossa

    Museo

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    Näytteillä kohteessa Karlsruhe, Saksa

    Matka seitsemän vuosisadan eurooppalaiseen loistoon

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhen kynnyksen ylittäminen ei ole pelkkä galleriaan astumista; se on siirtyminen huolellisesti kuratoituun käytävään, joka kulkee läpi eurooppalaisen taiteellisen pyrkimyksen sielun. Heinrich Hübschin luoma instituutio, joka on ajateltu kokonaisvaltaiseksi

    Gesamtkunstwerkiksi

    — kokonaistaideteokseksi — kietoo vierailijan ilmapiiriin, jossa itse arkkitehtuuri laulaa harmoniassa sisällä esillä olevien mestariteosten kanssa. Rakennus on toiminut taiteellisen nerokkuuden suurena säilytyspaikkana aina siitä lähtien, kun sen juuret ulottuvat margraviini Karoline Luisen kokoamaan hienostuneeseen

    Mahlerey-Cabinetiin

    , antaen meille mahdollisuuden seurata ihmisvision kehitystä seitsemän merkittävän vuosisadan halki.

    Itse rakennus kuiskailee tarinoita 1800-luvun estetiikasta tarjoten vertaansa vailla olevan näkymän siihen, miten taidetta kerran koettiin — syvänä vuoropuheluna suojelijan, kohteen ja ympäristön välillä. Vaikka osa sen kertomuksesta jatkuu edelleen ZKM | Center for Art and Media -keskuksessa, ydinelämys säilyy henkeäsalpaavana uppoutumisena; paikkana, jossa historiaa ei vain havainnoida, vaan se koetaan tunnetusti.

    Vanhojen mestareiden kaiut: Jumalallisesta intensiteetistä kotimaiseen tyveyteen

    Itse kokoelma on rikas kudelma, joka on punottu lukemattomien mestareiden langoista. Niille, joiden sydän lyö tahdissa myöhäiskeskiajan syvän hengellisyyden kanssa, Matthias Grünewaldin teosten läsnäolo puhuu puolestän — se on visuaalinen kohtaaminen paneelille vangitun uskonnollisen intohimon kanssa. Lähellä kutsuu Albrecht Dürerin tarkka piirrosjälki, joka houkuttelee hiljentymään ikonisten teosten, kuten ”Apokalypsin neljän ratsastajan”, äärelle. 1500-luku sykkii energisestä voimasta Hans Baldungin ja Lucas Cranach vanhemman yksityiskohtaisten kertomusten kautta, kun taas Hans Burgkmairin dynaamiset sommitelmat muistuttavat taiteen varhaisesta mestaruudesta tarinankerronnassa.

    Katseemme jatkaessa matkaansa löydämme itsemme hollantilaisen ja flaamilaisen koulukunnan kultakauden äärelle. Täällä Rembrandtin vertaansa vailla oleva hallinta valossa ja varjossa tuntuu kykenevän herättämään eloon jokaisen muotokuvan, kun taas Pieter de Hooch tarjoaa hetkiä hienostuneesta, auringon valaisemasta kotimaisesta rauhasta. Peter Paul Rubensin eläväinen siveltimenkäyttö puolestaan tarjoaa vastapainon näille intiimeille kohtauksille puhtaalla ja iloisella energialla.

    Moderni syke: Romanttisesta kaipuusta avantgardeen

    Kertomus jatkuu saumattomasti 1800-luvulle, jossa Caspar David Friedrichin ylevät visiot kutsuvat meidät maisemiin, jotka heijastavat sisäistä emotionaalista maailmaa. Tämä romanttinen kaipuu väistyy Lovis Corinthin edustaman voimakkaan realismin ja Hans Thoman vangitsevan valon tieltä. Silti museo ei jää nostalgiaan; se toimii elintärkeänä siltana modernismiin. 20. vuosisadan siemenet kylvetään August Macken ja Ernst Ludwig Kirchnerin edelläkävijällisin ottein, mikä johdattaa meidät Max Ernstin, Juan Grisin ja Robert Delaunayn radikaaleihin tutkimuksiin. Nämä teokset haastavat katsojan vaatien osallistumista perinteiden ja nousevan abstraktion hengen väliseen vuoropuheluun.

    Pyhäkkö nykyajan silmälle

    Mitä tämä Kunsthalle todella erottaa muista, on sen sitoutuminen toimia sekä perinnön vartijana että innovaatioiden syleilijänä. Se ymmärtää, ettei taide ole olemassa eristetyissä aikakausissa; se virtaa. Tämä omistautuminen säilyttämiselle rinnakkain nykyajan dialogin kanssa tekee siitä vastustamattoman niin keräilijälle, tutkijalle kuin suunnittelijallekin. Etsipä sitten renessanssin alttaritaulun syvää resonanssia suureen saliin tai varhaisen modernismin puhtaita, älyllisiä linjoja kuratoituun sisätilaan, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe tarjoaa muutakin kuin pelkän katselun — se tarjoaa kontekstin. Se kutsuu sinua osallistumaan vuosisatoja jatkuvaan keskusteluun, tehden jokaisesta vierailusta syvällisen meditaation ihmisen luovuuden kestävästä voimasta.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää The Cat Symphony lataussivulle

    topimpressionists.com/fi/art/download/moritz-von-schwind-the-cat-symphony-D4BGMC-en/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Schwind, Moritz Von. The Cat Symphony. 1868, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. https://topimpressionists.com/fi/art/moritz-von-schwind-the-cat-symphony-D4BGMC-en/
    APA
    Schwind, Moritz Von (1868). The Cat Symphony [Painting]. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. https://topimpressionists.com/fi/art/moritz-von-schwind-the-cat-symphony-D4BGMC-en/
    Chicago
    Moritz Von Schwind. The Cat Symphony. 1868. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. https://topimpressionists.com/fi/art/moritz-von-schwind-the-cat-symphony-D4BGMC-en/
    Harvard
    Schwind, Moritz Von (1868) The Cat Symphony. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Available at: https://topimpressionists.com/fi/art/moritz-von-schwind-the-cat-symphony-D4BGMC-en/

    Katso tarkemmin

    The Cat Symphony — Moritz Von Schwind

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: cats, music, schwind. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen Farewell at Dawn (1859). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Mistä tässä teoksessa sen voi havaita?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Kysymykset ja vastaukset

    Kuka on luonut "The Cat Symphony"?

    "The Cat Symphony" on Moritz Von Schwind:n luoma teos. Tällä sivulla olevat tiedot kuvaavat Moritz Von Schwind:n alkuperäistä työtä.

    Mikä taiteilija ja mikä tyyli ovat takana teoksen "The Cat Symphony"?

    Teoksen "The Cat Symphony" takana ovat Moritz Von Schwind ja Romanticism-suuntaus.

    Mikä tulostusasetus on suositeltava teokselle Moritz Von Schwind:n "The Cat Symphony"?

    Moritz Von Schwind:n "The Cat Symphony" -teoksen painattamiseen suositellaan kokoa Medium ja Portrait -suuntausta.