Papier

Guide des œuvres étudiantes

Marischka Mit Maske

Nom Classe Date

Otto Mueller, Marischka Mit Maske (1919), Musée Folkwang. Domaine public. Découvrez cette toile sous une lumière mouvante : le dessin, la couleur véritable sous le vernis, le pigment à nu

Les faits

Artiste
Otto Mueller topimpressionists.com/fr/artists/otto-mueller_fr/
Dates de l'artiste
1874 – 1930
Peint
1919
Technique mixte
Tempera Pigment mixed with egg yolk — fast-drying, matt, and used for centuries before oil paint arrived.
Dimensions originales
67 x 96 cm
Mouvement
German Expressionism Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
Époque
Modern
Lieu de l'exposition
Musée Folkwang topimpressionists.com/fr/museums/musee-folkwang-essen_fr/
Artistic style
Romantic
Influences
Egyptian art
Notable elements or techniques
Distemper on raw canvas; Harmonious simplification
Subject or theme
Romani people

Mise en contexte

Marischka Mit Maske — Otto Mueller

Quelle est sa taille ?

L'original mesure 67 × 96 cm (hauteur × largeur), représenté ici à côté d'un adulte de taille moyenne.

Date de création

  1. 1870
  2. 1880
  3. 1890
  4. 1900
  5. 1910
  6. 1920
  7. 1930

Ligne supérieure : les années. Ligne inférieure : l'âge de l'artiste au début et à la fin de chaque période — 0 à la naissance, 56 au décès.

Peint lorsque l'artiste avait 45. L'artiste est décédé à l'âge de 56. 13 des 44 œuvres datées de cet artiste dans notre catalogue sont antérieures.

Ombré : la vie de Otto Mueller (1874–1930) ▲ cette œuvre, 1919 chaque peinture datée, décennie par décennie

Premières œuvres : jusqu'en 1915 Années d'activité principales : 1915–1926 Œuvres tardives : à partir de 1926

Ces trois périodes divisent les œuvres datées de ce catalogue en un premier quart, une période médiane et un dernier quart. Elles ne représentent pas l'intégralité de la production de l'artiste : une période de faible densité peut correspondre à une lacune dans les archives plutôt qu'à une phase d'inactivité. Les mêmes années, rythmées par la vie de l'artiste

Comparer avec

Choisissez une œuvre ci-dessus : nommez deux points communs avec celle-ci, et une différence.

D'autres œuvres à découvrir aux côtés de celle-ci : topimpressionists.com/fr/art/similar/otto-mueller-marischka-mit-maske-D3AV9L-en/

Couleurs

Mesuré à partir de l'image

    Couleur principale

    Sap Green #536256

    Palette répertoriée

    • #536256
    • #C09057
    • #3E3F3E
    • #CFAC85

    Ces couleurs au cœur de toute la palette de l'artiste Rechercher d'autres peintures par couleur

    Palette
    Earthy La famille de couleurs dominante dans l'image.
    Nom de la couleur principale
    Sap Green
    Intensité
    Balanced Le degré de saturation et la variété des couleurs, allant d'une teinte unique et atténuée à une multitude de nuances éclatantes.
    Contraste
    Gentle Le degré de variation de la luminosité et de la saturation des couleurs à travers l'œuvre.
    Harmonie
    Balanced Harmony L'harmonie des couleurs, de leur contraste à leur parfaite unité.
    Luminosité
    Balanced Le degré de luminosité ou d'obscurité de l'image dans son ensemble, des ombres profondes aux hautes lumières éclatantes.
    Saturation
    Subtle Color La pureté et l'intensité des couleurs, allant d'un gris presque imperceptible à une vivacité totale.

    Où dans le monde ce tableau est-il admiré ?

    • inférieur à 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% et plus
    Cette peinture seule ne compte pas assez de visiteurs enregistrés pour établir une carte, la planche présente donc toutes les œuvres de Otto Mueller au cours des douze derniers mois — 7 pays au total. Source de ces chiffres

    Les dix principaux pays

    1. 1 Chine 65,5%
    2. 2 Hong Kong 10,3%
    3. 3 Danemark 6,9%
    4. 4 France 6,9%
    5. 5 Colombie 3,4%
    6. 6 Allemagne 3,4%
    7. 7 Géorgie 3,4%

    Trouvez les trois pays les plus sombres sur la carte. Le musée qui conserve ce tableau se trouve-t-il dans l'un d'entre eux ? Notez une raison pour laquelle des personnes venant de loin pourraient venir l'admirer.

    Les 20 œuvres les plus consultées de Otto Mueller

    1. 1 Couple d'amants, 1919 15,6%
    2. 2 Deux filles nues dans une dune de sable, l'une assise, l'autre allongée, 1924 9,4%
    3. 3 Evening landscape (forest landscape) 6,2%
    4. 4 Three Nudes in the Forest 6,2%
    5. 5 Three Nudes, 1910 3,1%
    6. 6 Lovers 3,1%
    7. 7 Two sitting in dunes girl 3,1%
    8. 8 Adam and Eve 3,1%
    9. 9 Standing couple 3,1%
    10. 10 Landscape with forked tree 3,1%
    11. 11 Landschaft Mit Badenden, 1915 3,1%
    12. 12 Landscape with Bathers 3,1%
    13. 13 Waldstück Mit Stein Und Gebüsch, 1919 3,1%
    14. 14 Große Kniende, 1926 3,1%
    15. 15 Bildnis des Malers Otto Mueller 3,1%
    16. 16 Waldstück Mit Blumen Und Teich, 1925 3,1%
    17. 17 Badende, 1911 3,1%
    18. 18 Badende Am Waldsee, 1919 3,1%
    19. 19 Mädchen Am See, 1916 3,1%
    20. — Marischka Mit Maske, 1919 cette peinture 0,0%

    Dans l'ensemble, ces œuvres captent 83,9% de toute l'attention que les peintures de cet artiste ont reçue au cours des douze derniers mois. Le catalogue contient 75 œuvres de cet artiste, dont 24 ont été consultées au moins une fois. Cette peinture n'a pas encore été consultée durant cette période — elle clôt la liste sans aucun classement. Les mêmes chiffres, mois par mois

    Les barres mesurent l'attention, non la qualité. Choisissez l'œuvre en haut ainsi que celle-ci : citez un élément qui pourrait rendre une peinture célèbre, au-delà de sa simple maîtrise technique.

    À propos de cette œuvre

    Marischka Mit Maske — Otto Mueller

    A Symphony of Color and Emotion in Expressionist Landscape

    In the quiet, evocative realm of German Expressionism, few works capture the delicate tension between visibility and concealment as poignantly as Otto Mueller’s “Marischka Mit Maske.” Completed in 1919, this masterpiece serves as a profound window into the soul of an era defined by post-war reconstruction and deep psychological introspection. The painting presents us with a striking central figure—a woman with short hair, her arms crossed in a gesture that oscillates between quiet contemplation and a subtle, defensive tension. She stands before another presence, a figure partially obscured by a mask, creating an immediate sense of mystery. This interplay of the seen and the unseen invites the viewer to look beyond the surface, much like the movement itself sought to peel back the layers of bourgeois reality to reveal the raw, unvarnished truth of human emotion.

    The composition is masterfully balanced, utilizing a horizon line that dominates the upper reaches of the canvas to evoke a sense of vastness. Behind the central subjects, a landscape unfolds in a palette of muted yellows and greens—colors that reflect Mueller’s deep fascination with the distilled forms of Egyptian art. This deliberate simplification of nature allows the emotional weight of the figures to take center stage. The use of distemper on raw linen lends the piece a unique, matte texture, contributing to an atmosphere that feels both earthy and ethereal. There is no unnecessary detail here; instead, Mueller employs bold contours and simplified shapes to create a harmony that resonates with the viewer long after the first glance.

    The Symbolism of Identity and the Expressionist Spirit

    To understand “Marischka Mit Maske,” one must understand the spirit of Die Brücke, the influential group of artists to which Mueller belonged. The mask in this painting is far more than a mere prop; it is a recurring motif in Mueller’s oeuvre, acting as a powerful symbol for the fluidity of identity and the masks we wear in society. In the wake of World War I, an era marked by profound disillusionment, the concept of concealment held significant weight. The mask represents the boundary between the private self and the public persona, suggesting that much of our true essence remains hidden behind a carefully constructed facade. This theme of introspection is mirrored in the woman’s gaze, which seems to search for meaning within the enigmatic presence before her.

    Mueller’s technique avoids the fleeting light-play of Impressionism, opting instead for a more permanent, structural approach to color. By utilizing earthy hues and simplified forms, he achieves a sense of Expressionist harmony—a state where the distortion of reality serves to heighten the emotional truth. For the collector or the interior designer, this artwork offers a sophisticated balance of tranquility and intrigue. It possesses a rhythmic quality that can anchor a room, providing a focal point that is both intellectually stimulating and aesthetically soothing. The painting does not merely decorate a space; it breathes life into it, offering a contemplative presence that rewards deep observation.

    A Timeless Addition to the Modern Collection

    For those seeking to curate a collection of high-quality reproductions, “Marischka Mit Maske” stands as an exemplary choice. It embodies the historical significance of the German Expressionist movement while maintaining a contemporary aesthetic appeal through its clean lines and evocative color palette. The artwork’s ability to evoke both serenity and a lingering sense of unease makes it a versatile piece for various design contexts, from minimalist modern galleries to richly textured, classical interiors. Owning a reproduction of this caliber allows one to participate in the legacy of Otto Mueller—a wanderer whose art sought the eternal unity between the human spirit and the natural world.

    Artiste et musée

    Artiste

    Otto Mueller

    Né(e) à Liebau, Pologne

    **Premières années et formation**

    Otto Müller, peintre et graveur allemand, est né le 16 octobre 1874 à Liebau (aujourd'hui Lubawka, powiat Kamienna Góra), Silésie, Pologne. Entre 1890 et 1892, il a suivi une formation en lithographie à Görlitz et Breslau. De 1894 à 1896, Müller a étudié à l’Académie des beaux-arts de Dresde et a poursuivi ses études à Munich à partir de 1898.

    **Évolution artistique et expressionnisme**

    Les premières œuvres de Müller ont été influencées par l'impressionnisme, le Jugendstil et le symbolisme. Cependant, après s’être installé à Berlin en 1908, son style est devenu plus expressionniste. Durant cette période, il a côtoyé des figures notables telles que Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke et Erich Heckel. En 1910, Müller a rejoint le groupe « Die Brücke » basé à Dresde, un moment décisif dans son parcours expressionniste.

    **Œuvres notables et style**

    Les peintures de Müller présentent souvent l'unité des humains et de la nature, caractérisées par une simplification harmonieuse de la forme, de la couleur et des contours. Ses œuvres notables incluent :

    Des paysages inspirés de « La Nuit étoilée »

    Des nus expressifs et des femmes romani (tsiganes), ce qui lui a valu le surnom de "Gypsy Müller"

    L'utilisation de tempera sur une toile grossière pour obtenir un fini mat

    Un graveur prolifique avec presque toutes ses gravures étant des lithographies, ainsi que quelques bois-gravures et eaux-fortes.

    **Héritage et impact d’après-guerre**

    Müller a combattu comme soldat allemand en France et en Russie pendant la Première Guerre mondiale. Après la guerre, il est devenu professeur à l'Akademie der bildenden Künste de Breslau jusqu'à sa mort le 24 septembre 1930. En 1937, les nazis ont saisi 357 de ses œuvres dans des musées allemands, les jugeant comme étant de "l’art dégénéré".

    **Style et influences**

    Le style unique de Müller se caractérise par une palette de couleurs douces et terreuses, souvent utilisées avec la technique de la tempera sur toile grossière. Ses sujets incluent des nus expressifs, des portraits de femmes romani et des paysages harmonieux qui reflètent son intérêt pour l'unité entre l'homme et la nature. Il a été influencé par le Jugendstil dans ses premières années, mais s’est tourné vers l’expressionnisme après avoir rejoint « Die Brücke », adoptant une simplification formelle et une expressivité émotionnelle distinctives. Son travail témoigne d'une sensibilité particulière à la culture romani, capturant leur beauté et leur dignité avec respect et empathie.

    Musée

    Musée Folkwang

    Exposé à Essen, Allemagne

    Un Héritage Forgé dans la Vision : Explorer l'Âme du Musée Folkwang

    Niché au cœur de l’industrie d’Essen, en Allemagne, le Musée Folkwang n’est pas simplement un lieu d’exposition ; c’est une déclaration. Un témoignage tangible d’une vision audacieuse, façonnée par la passion des collectionneurs, les tourbillons de l'histoire et un engagement inébranlable à célébrer l’évolution constante de l’expression artistique moderne. Né de l’union harmonieuse de deux héritages distincts – le Kunstmuseum Essener fondé en 1906 et le Folkwang Museum pionnier, datant de 1902 – cette institution a rapidement gravi les échelons pour devenir un phare d'idées avant-gardistes, loué dès ses débuts pour son espace unique dédié à l’exploration artistique. La proclamation de Paul J. Sachs en 1932, qualifiant le musée “du plus beau musée au monde”, résonne avec une vérité profonde : le Musée Folkwang incarne une confluence unique d'ambition esthétique et de rigueur intellectuelle – un esprit qui continue de définir son identité aujourd’hui. Le nom même "Folkwang", évoquant la prairie des morts de Freyja dans la mythologie nordique, suggère une profonde immersion dans les thèmes de la vie, de la perte et du souvenir, imprégnant chaque œuvre d'une résonance poignante.

    L’histoire du Musée Folkwang est inextricablement liée à son fondateur, Karl Ernst Osthaus, dont la vision radicale a façonné les fondations mêmes de l’institution. Établi en 1902, le Folkwang était conçu comme plus qu'un simple dépôt d'art ; il visait à être un forum dynamique – un espace conçu pour favoriser le dialogue entre l'art et la société, une notion remarquablement progressive pour son époque qui continue d’influencer ses programmes. Osthaus croyait fermement au pouvoir transformateur de l’art, plaidant pour son rôle non seulement comme décoration mais aussi comme catalyseur du changement social et de la croissance intellectuelle. Cet engagement se manifeste immédiatement dans les premières collections du musée, qui ont accueilli avec enthousiasme l'Impressionnisme et le Post-Impressionnisme, attirant des artistes tels que Cézanne et Matisse à Essen et établissant la ville comme un centre d’innovation artistique essentiel au cours de cette période. L'adoption de l'Expressionnisme allemand – présentant des œuvres d'Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde et Oskar Kokoschka – a renforcé encore davantage la réputation du Musée Folkwang en tant que champion de l'émotion brute et de l’expérience viscérale, offrant un affrontement puissant aux anxiétés et à l'incertitude du monde moderne. La collection d'art allemand du début du XXe siècle est particulièrement renommée pour son intensité émotionnelle, présentant une génération en proie aux changements sociaux et politiques rapides.

    Plonger dans les collections du musée révèle une profondeur remarquable, en particulier dans son engagement avec l’Impressionnisme et le Post-Impressionnisme. Ici, les chefs-d'œuvre de Cézanne et Matisse ne sont pas présentés comme des triomphes isolés mais plutôt comme des moments clés au sein d'un dialogue artistique plus vaste – une conversation sur la lumière, la couleur et l’expérience subjective de la réalité. L'observation minutieuse et la simplification géométrique caractéristiques du paysage et des natures mortes de Cézanne, illustrées par des œuvres telles que "Mont Sainte-Victoire", sont particulièrement captivantes, tandis que l'utilisation audacieuse de la couleur de Matisse, capturant l'essence de la lumière méditerranéenne, transforme les sujets quotidiens en toiles débordant de vitalité. Au-delà de ces mouvements fondateurs, le Musée Folkwang se distingue par son engagement profond avec l’Expressionnisme allemand, présentant une collection qui pulse d'une intensité née des angoisses sociales et de la réflexion personnelle. Le musée n'hésite pas à aborder les courants plus sombres de l'expérience humaine, offrant un reflet poignant des complexités du monde moderne – un témoignage de la vision originale d’Osthaus. De plus, l'archive étendue du musée, comptant plus de 340 000 affiches allemandes allant de la République de Weimar à la Guerre Froide, constitue un chronique visuelle précieuse des débats politiques, des changements économiques et des sensibilités culturelles en évolution, démontrant la capacité de l’art à servir à la fois de miroir et de façonneur de société.

    La structure physique du Musée Folkwang est une réflexion sur son histoire dynamique et sa vision tournée vers l'avenir. Le bâtiment original a été soigneusement agrandi, notamment par l'impressionnante extension de 2010 conçue par David Chipperfield. Cette extension n’était pas simplement une addition d'espace ; c'était un dialogue réfléchi entre la préservation historique et le design contemporain – un mariage magistral de béton et de verre qui respecte l'héritage du musée tout en maximisant la lumière naturelle et en créant des espaces d'exposition dynamiques. L’intervention de Chipperfield s'intègre harmonieusement à l'architecture existante, résultant en un mélange harmonieux d'ancien et de nouveau. La façade translucide, faite de plaques de verre recyclées, change avec la lumière naturelle fluctuante, créant une qualité éthérée qui invite à l’exploration. À l'intérieur, des espaces ouverts généreux et un éclairage soigneusement étudié améliorent l'appréciation de chaque œuvre d'art, favorisant un sentiment d'intimité et de contemplation. L'architecture du bâtiment n'est pas simplement fonctionnelle ; elle contribue activement à l’expérience du visiteur, en soulignant l'ouverture et en permettant une immersion plus profonde dans les chefs-d'œuvre exposés. L'extension de 2010 est particulièrement remarquable pour son utilisation innovante de la lumière et de l'espace, créant un contraste saisissant avec le bâtiment historique d’origine.

    Cependant, l'histoire du Musée Folkwang est inextricablement liée à une page sombre de l'histoire allemande : la montée du nazisme. La suppression de la liberté artistique a conduit à la confiscation de plus de 1 200 œuvres considérées comme "dégénérées", une perte dévastatrice qui a profondément affecté la collection et sa réputation. Malgré ces pertes déchirantes, le Musée Folkwang a persévéré, reconstituant sa collection grâce à des efforts acharnés après la Seconde Guerre mondiale et réaffirmant son engagement envers l'intégrité artistique. La résilience démontrée pendant cette période sombre est un symbole puissant de l’engagement de ceux qui croyaient au pouvoir durable de l’art pour transcender les idéologies politiques et inspirer les générations futures. L'adoption de l'"art dégénéré" – illustré par l'exposition controversée de 1937 organisée par Joseph Goebbels – sert de rappel poignant des dangers de la censure et de l'importance de protéger le patrimoine culturel. Aujourd’hui, le Musée Folkwang reste non seulement un dépôt de chefs-d'œuvre mais aussi un mémorial puissant aux artistes dont les voix ont été étouffées pendant l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire.

    Points forts et Collections

    Le musée présente une collection vibrante tissée à partir de divers fils artistiques, offrant aux visiteurs un voyage à travers l’évolution de l’art moderne. Les points forts incluent :

    *Impressionnisme et Post-Impressionnisme:* Une impressionnante gamme d'œuvres de Monet, Renoir, Cézanne et Matisse – mettant en valeur leurs approches révolutionnaires à la lumière, à la couleur et à la forme.

    *Expressionnisme allemand:* Des peintures et gravures puissantes par Kirchner, Nolde, Kokoschka et d'autres, capturant les angoisses et l'intensité émotionnelle du début du XXe siècle.

    *Art allemand du début du XXe siècle:* Une collection significative documentant le tourbillon artistique de la République de Weimar, présentant des œuvres de Dix, Grosz et Schad.

    *Archives photographiques:* Une vaste archive contenant plus de 50 000 photos, offrant une perspective unique sur l'histoire de la photographie et de la culture visuelle.

    *Musée des affiches allemandes (Musée des affiches allemandes):* Une collection remarquable de plus de 340 000 affiches de la République de Weimar à la Guerre froide, offrant un aperçu fascinant du discours politique, des changements économiques et des sensibilités culturelles en évolution.

    Architecture et Design

    L'architecture du musée est aussi captivante que son art. Le bâtiment original, construit en 1902, a été

    Pour en savoir plus

    Disponible en ligne

    Code QR renvoyant à la page de téléchargement de Marischka Mit Maske

    topimpressionists.com/fr/art/download/otto-mueller-marischka-mit-maske-D3AV9L-en/

    Citer cette œuvre

    MLA
    Mueller, Otto. Marischka Mit Maske. 1919, Musée Folkwang. https://topimpressionists.com/fr/art/otto-mueller-marischka-mit-maske-D3AV9L-en/
    APA
    Mueller, Otto (1919). Marischka Mit Maske [Painting]. Musée Folkwang. https://topimpressionists.com/fr/art/otto-mueller-marischka-mit-maske-D3AV9L-en/
    Chicago
    Otto Mueller. Marischka Mit Maske. 1919. Musée Folkwang. https://topimpressionists.com/fr/art/otto-mueller-marischka-mit-maske-D3AV9L-en/
    Harvard
    Mueller, Otto (1919) Marischka Mit Maske. Musée Folkwang. Available at: https://topimpressionists.com/fr/art/otto-mueller-marischka-mit-maske-D3AV9L-en/

    Regardez de plus près

    Marischka Mit Maske — Otto Mueller

    Regardez de plus près

    Répondez avec vos propres mots. Il n'y a pas de mauvaises réponses ici — seulement des réponses que vous pouvez justifier.

    1. Qu'est-ce qui attire votre regard en premier, et pourquoi ?
    2. Quelles couleurs ou quelles formes créent l'atmosphère — et quelle est cette atmosphère ?
    3. Notre catalogue répertorie cette œuvre sous : german expressionism, mask, woman portrait. Êtes-vous d'accord ? Que souhaiteriez-vous ajouter ou retirer ?
    4. Revenez sur Couple d'amants (1919), présenté plus haut dans ce guide. Citez deux points communs avec cette œuvre, ainsi qu'une différence.
    5. German Expressionism : Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness. Où pouvez-vous observer cela dans cette œuvre ?

    Votre réponse

    Rédigez un court paragraphe sur cette œuvre en vous appuyant sur les informations présentées dans les sections précédentes de ce guide ainsi que sur vos réponses ci-dessus.

    Quiz d'art

    Marischka Mit Maske — Otto Mueller

    Connaissez-vous bien cette œuvre ?

    Cochez une réponse pour chacune des 5 questions ci-dessous. Chaque question possède exactement une seule bonne réponse.

    1. 1. What artistic movement is Otto Mueller’s ‘Marischka Mit Maske’ associated with?

      • A Cubism
      • B Impressionism
      • C Expressionism
    2. 2. In what year was ‘Marischka Mit Maske’ created?

      • A 1890
      • B 1919
      • C 1930
    3. 3. What medium did Otto Mueller primarily use for his paintings, resulting in a distinctive matte finish?

      • A Oil paint on canvas
      • B Watercolor on paper
      • C Distemper on raw canvas
    4. 4. Which artist famously dismissed Otto Mueller’s talent during his time at the Munich Academy of Fine Arts?

      • A Vincent van Gogh
      • B Pablo Picasso
      • C Franz von Stuck
    5. 5. ‘Marischka Mit Maske’ depicts a woman with what notable feature – a symbol frequently used by Otto Mueller in his artwork?

      • A A large floral bouquet
      • B A prominent portrait gaze
      • C A brightly colored scarf

    Mon score : ____ sur 5

    Corrigé — pour l'enseignant

    Ceci commence une nouvelle page imprimée, ce qui permet de l'exclure simplement des exemplaires.

    1C · 2B · 3C · 4C · 5B

    Vérifiez chaque réponse en vous référant à la notice du catalogue de ce tableau

    Questions et réponses

    « Marischka Mit Maske » est-il représentatif de l'œuvre habituelle de Otto Mueller ?

    «Marischka Mit Maske» dépeint german expressionism, mask, woman portrait, landscape, contemplation, yellow shirt, figure study, tandis que les thèmes récurrents de Otto Mueller sont egyptian art influence on form, identity and concealment motif, post-wwi psychological anxiety, focus on inner emotion. La comparaison des deux montre comment l'œuvre s'inscrit dans la lignée des sujets habituels de l'artiste.

    Que représente « Marischka Mit Maske » ?

    «Marischka Mit Maske» de Otto Mueller représente : german expressionism, mask, woman portrait, landscape, contemplation, yellow shirt, figure study.

    Quelle harmonie de couleurs «Marischka Mit Maske» de Otto Mueller présente-t-il ?

    Les couleurs de «Marischka Mit Maske» de Otto Mueller présentent une harmonie Balanced Harmony. L'harmonie décrit la relation entre les couleurs.