कागज का आकार

छात्र कला मार्गदर्शिका

Tragical landscape

नाम कक्षा तिथि

जॉर्ज राउल्ट, Tragical landscape. संदर्भ हेतु पुनरुत्पादित; सर्वाधिकार मूल स्वामी के पास सुरक्षित हैं। इस कैनवास को गतिशील प्रकाश में देखें: रेखांकन, वार्निश के नीचे का वास्तविक रंग, और शुद्ध पिगमेंट

मुख्य तथ्य

कलाकार
जॉर्ज राउल्ट topimpressionists.com/hi/artists/jonrj-raaultt_hi/
कलाकार का जीवनकाल
1871 – 1958
माध्यम
Oil On Canvas
गतिशीलता
Fauvism Wild, unnatural colour used straight from the tube — critics called the painters "wild beasts".
कालखंड
19th Century
Artistic style
Expressive, Emotional
Influences
Van Gogh, Moreau
Notable elements
Dark colors, red hue
Subject or theme
Tragedy, Landscape

संदर्भ में

Tragical landscape — जॉर्ज राउल्ट

यह कब चित्रित किया गया होगा?

  1. 1870
  2. 1880
  3. 1890
  4. 1900
  5. 1910
  6. 1920
  7. 1930
  8. 1940
  9. 1950

ऊपर की पंक्ति: वर्ष। नीचे की पंक्ति: प्रत्येक अवधि की शुरुआत और अंत में कलाकार की आयु — जन्म के समय 0, मृत्यु के समय 87।

छायांकित: जॉर्ज राउल्ट का जीवनकाल (1871–1958) प्रत्येक दिनांकित पेंटिंग, दशक दर दशक

प्रारंभिक कार्य: 1910 तक कार्य के मुख्य वर्ष: 1910–1935 अंतिम कृतियाँ: 1935 से

ये तीन पट्टियाँ इस कैटलॉग में दर्ज कृतियों को पहली तिमाही, मध्य भाग और अंतिम तिमाही में विभाजित करती हैं। ये कलाकार की संपूर्ण रचनाएँ नहीं हैं: एक छोटा अंतराल किसी शांत दौर के बजाय रिकॉर्ड में मौजूद एक कमी हो सकता है। वही वर्ष जिनमें कलाकार का जीवन समाहित है

इस रिकॉर्ड के लिए कोई सटीक वर्ष उपलब्ध नहीं है — कलाकार के जीवनकाल और इस कृति की शैली को देखते हुए, आप किस दशक का अनुमान लगाएंगे?

समान कलाकृतियाँ देखें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो बातें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक बात जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: topimpressionists.com/hi/art/similar/georges-rouault-tragical-landscape-8LJ2NG-en/

रंगों का चयन

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Black #050304

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #050304
    • #E6E1B1
    • #3A2415
    • #A67636

    कलाकार के संपूर्ण पैलेट के भीतर ये रंग रंग के आधार पर अन्य पेंटिंग खोजें

    रंग पट्टिका
    Earthy चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Black
    तीव्रता
    Monochromatic रंगों का संतृप्ति स्तर और विविधता, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    कंट्रास्ट
    Bold चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Discordant Palette रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Deep_shadow गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Muted रंगों की शुद्धता और तीव्रता, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    दुनिया में इस पेंटिंग को कहाँ देखा जाता है?

    • 1% से कम
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% और उससे अधिक
    इस पेंटिंग के लिए दर्ज किए गए आगंतुकों की संख्या मानचित्र बनाने के लिए बहुत कम है, इसलिए यह प्लेट पिछले बारह महीनों में जॉर्ज राउल्ट द्वारा बनाई गई प्रत्येक कृति को दर्शाती है — कुल मिलाकर 19 देश। ये आंकड़े कहाँ से आते हैं

    दस प्रमुख देश

    1. 1 China 52.7%
    2. 2 Spain 13.2%
    3. 3 Bulgaria 5.5%
    4. 4 South Korea 4.4%
    5. 5 Germany 3.3%
    6. 6 Brazil 2.2%
    7. 7 Switzerland 2.2%
    8. 8 France 2.2%
    9. 9 Italy 2.2%
    10. 10 United States of America 2.2%
    11. · 9 अन्य देश 9.9%

    मानचित्र पर तीन सबसे गहरे रंग वाले देशों को खोजें। क्या इस पेंटिंग को सुरक्षित रखने वाला संग्रहालय उनमें से किसी में स्थित है? एक कारण लिखें कि क्यों दूर रहने वाले लोग इसे देख सकते हैं।

    जॉर्ज राउल्ट की सबसे अधिक देखी जाने वाली 20 कृतियाँ

    1. 1 Head of Christ 10.3%
    2. 2 'Homo homini lupus' 3.4%
    3. 3 The old king, 1937 2.6%
    4. 4 Christ insulted 2.6%
    5. 5 Sainte face, Vatican museum, 1946 2.6%
    6. 6 Jesus on the cross as forgotten there 2.6%
    7. 7 Jésus in the suburb 2.6%
    8. 8 '... when the night came. The moon rose' 2.6%
    9. 9 Nudes 2.6%
    10. 10 The holy face 2 1.7%
    11. 11 Christ 1.7%
    12. 12 The Breton Wedding, 1937 1.7%
    13. 13 King Ubu 1 1.7%
    14. 14 Fishing boats with sun 1.7%
    15. 15 The child Jesus among doctors 1.7%
    16. 16 The Poulot or partner, Red Zone 1.7%
    17. 17 Autumn 1.7%
    18. 18 The Old Clown 1.7%
    19. 19 The Italian Woman 1 1.7%
    20. — Tragical landscape यह पेंटिंग 0.0%

    ये कृतियाँ मिलकर पिछले बारह महीनों में इस कलाकार की पेंटिंग्स को मिले कुल ध्यान का 48.9% हिस्सा लेती हैं। कैटलॉग में इस कलाकार की 249 कृतियाँ मौजूद हैं, जिनमें से 75 को कम से कम एक बार देखा गया था। इस पेंटिंग को अभी तक उस समय में देखा नहीं गया है — यह बिना किसी रैंक के सूची को समाप्त करती है। वही संख्या, महीने दर महीने

    बार्स ध्यान आकर्षित करने का पैमाना हैं, गुणवत्ता का नहीं। सबसे ऊपर वाली कृति और इस कृति को चुनें: किसी ऐसी चीज़ का नाम बताएं जो किसी पेंटिंग को उसके बेहतरीन चित्रण के अलावा प्रसिद्ध बना सकती है।

    इस कलाकृति के बारे में

    Tragical landscape — जॉर्ज राउल्ट

    Tragical Landscape by Georges Rouault: A Descent into Emotion

    Georges Rouault’s “Tragical Landscape” is not merely a depiction of a scene; it's an immersion in profound sorrow and contemplation, a testament to the artist’s deeply rooted empathy for human suffering. Painted around 1936, this work exemplifies Rouault’s distinctive style – a potent blend of Fauvist color theory and Expressionist emotional intensity – offering a glimpse into the soul of a man wrestling with weighty themes. The painting immediately commands attention through its bold, almost jarring, palette: dark, brooding backgrounds punctuated by flashes of red, suggesting both danger and perhaps a desperate yearning for light or redemption. This deliberate contrast is characteristic of Rouault’s approach, designed to evoke a visceral response in the viewer rather than simply offering a realistic representation.

    At its heart, the painting centers on a solitary figure – a man wearing a white hat or head covering – positioned within this turbulent landscape. The figure's downturned mouth and thoughtful gaze speak volumes of quiet despair, a sense of isolation amplified by the vastness and darkness surrounding them. Rouault’s masterful use of loose brushstrokes contributes significantly to the painting’s emotional impact; they aren’t meticulously rendered details but rather expressive marks that convey movement, feeling, and an underlying current of unease. The ambiguity of the landscape itself – a metaphorical “tragical landscape” rather than a literal one – adds another layer of interpretation. It could represent the internal turmoil of the individual, or perhaps a broader commentary on human vulnerability and loss.

    The Rouault Aesthetic: Lead and Light

    Understanding Georges Rouault’s artistic process is key to appreciating “Tragical Landscape.” His early apprenticeship as a glass painter profoundly shaped his style. As detailed in numerous sources, including the Metropolitan Museum of Art's collection notes, this experience instilled within him a fascination with luminous color contained within dark outlines – a technique reminiscent of stained glass. This influence manifests powerfully here; the heavy black contours framing the vibrant color fields create a dramatic tension, drawing the eye to the central figure while simultaneously emphasizing the surrounding darkness. It’s a deliberate strategy that echoes medieval artistry and adds a layer of spiritual depth to the work.

    The use of red, particularly in the upper left corner, is not accidental. Rouault frequently employed this color to represent passion, sacrifice, or even blood – potent symbols within his deeply Catholic worldview. The subtle reflection hinted at by the red could be interpreted as a glimmer of hope amidst the gloom, or perhaps simply the harsh glare of an unforgiving light.

    Historical Context and Artistic Influences

    "Tragical Landscape" was created during a period of significant artistic experimentation in France. Rouault’s work aligns with both Fauvism – known for its unrestrained use of color – and Expressionism, which prioritized emotional expression over objective representation. While he initially embraced the boldness of the Fauves, his later works demonstrate a more profound engagement with the psychological intensity championed by Expressionists like Van Gogh. As documented in Wikipedia, Rouault’s childhood experiences, including witnessing the bombardment of Paris during the Commune, undoubtedly informed his artistic vision and fueled his empathy for the marginalized.

    The painting's creation coincided with Rouault's deepening spiritual convictions, further enriching its symbolic resonance. His exploration of themes related to suffering, faith, and human nature cemented his legacy as one of the 20th century’s most poignant and emotionally resonant artists. The Robert Lehman Collection acquisition in 1975 ensures this powerful work continues to captivate audiences today.

    A Timeless Exploration of Human Emotion

    "Tragical Landscape" is more than just a beautiful painting; it's an invitation to contemplate the complexities of human emotion and experience. Rouault’s masterful use of color, composition, and brushwork creates a truly immersive work that resonates with viewers on a deeply personal level. Whether you are an art collector seeking a significant piece of 20th-century history or an interior designer looking for a statement artwork to evoke contemplation and emotion, this painting offers a unique opportunity to own a piece of artistic genius.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    जॉर्ज राउल्ट

    जन्म स्थान दिल्ली, भारत

    एक अशांत आत्मा: जॉर्जेस रूओ की जीवन गाथा

    जॉर्जेस रूओ, जिनका जन्म 1871 में पेरिस के उथल-पुथल भरे माहौल में हुआ था, एक ऐसा जीवन जीते थे जो कठिनाई और आध्यात्मिक खोजों से गहराई से जुड़ा हुआ था। उनके शुरुआती वर्ष सचमुच छाया में बीते – उनका परिवार शहर की बमबारी के दौरान एक तहखाने में शरण लेने को मजबूर हो गया था, यह एक ऐसी घटना थी जिसका प्रतिध्वनि पूरे कलात्मक दृष्टिकोण में गूंजती रही। यह विनम्र शुरुआत, उनकी मां द्वारा पोषित गहरी कैथोलिक परवरिश के साथ मिलकर, हाशिए पर रहने वालों और पीड़ितों के प्रति गहरी सहानुभूति पैदा की, जो उनके कार्यों का केंद्रीय विषय बन गई। उन्हें औपचारिक शैक्षणिक विशेषाधिकार प्राप्त नहीं था; इसके बजाय, उन्होंने चौदह वर्ष की उम्र में एक ग्लास पेंटर के रूप में प्रशिक्षुता शुरू की, यह एक ऐसा शिल्प जिसने उनकी सौंदर्य संवेदनशीलता को गहराई से आकार दिया। रंगीन रंगों और बोल्ड रेखाओं जो सना हुआ कांच में अंतर्निहित हैं, वे उनकी परिपक्व शैली की नींव बन गए – गहरे कंटूर का एक विशिष्ट उपयोग जो मध्ययुगीन कलाकृति की याद दिलाते हुए चमकदार रंग क्षेत्रों को फ्रेम करता है। यह प्रारंभिक विसर्जन केवल तकनीकी नहीं था; यह आध्यात्मिक था, जिसने उन्हें प्रकाश और छवि की कथात्मक शक्ति की सराहना दी। उन्होंने साथ ही École des Beaux-Arts में औपचारिक प्रशिक्षण भी प्राप्त किया, जहाँ वे गुस्ताव मोरो के समर्पित शिष्य बन गए, जिनके प्रतीकात्मक रुझान ने रूओ की भावनात्मक रूप से आवेशित विषय वस्तु की ओर झुकाव को और बढ़ावा दिया।

    फॉविज्म के आलिंगन से अभिव्यक्तिवादी गहराई तक

    रूओ की कलात्मक यात्रा तत्काल मान्यता या आसान वर्गीकरण की नहीं थी। जबकि शुरू में प्रतीकावादियों से प्रभावित थे, वे 20वीं शताब्दी की शुरुआत में उभरते फॉविज्म आंदोलन की ओर आकर्षित हुए। उन्होंने हेनरी मैटिस और अल्बर्ट मार्क्वेट जैसे कलाकारों के साथ दोस्ती की, उनके साथ प्रदर्शनियों में भाग लिया, फिर भी उनका स्वभाव हमेशा अपने समकालीनों की विशुद्ध रूप से सौंदर्य संबंधी खोजों की तुलना में अधिक गंभीर और आत्मनिरीक्षण पथ की ओर ले गया। फॉविज्म के जीवंत रंग एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में काम करते थे, लेकिन रूओ ने जल्दी ही इसकी सीमाओं को पार कर लिया, उनके कैनवस में एक भावनात्मक तीव्रता भर दी जो अभिव्यक्तिवाद का पूर्वाभास कराती थी। उन्होंने उन विषयों पर ध्यान केंद्रित करना शुरू किया जिन्हें अक्सर अनदेखा कर दिया जाता था या कलात्मक ध्यान के योग्य नहीं माना जाता था: वेश्याएं, मसखरे, न्यायाधीश और कैदी। ये केवल सामाजिक बहिष्कृतों के चित्रण नहीं थे; वे मानव स्थिति के मार्मिक रूपक थे – पाप, मोचन और पीड़ा के भीतर अंतर्निहित गरिमा की खोज। उनके चरित्रचित्रण, अक्सर कुरूप फिर भी गहराई से सहानुभूतिपूर्ण, आधुनिक समाज में बढ़ती बेचैनी और अलगाव को प्रतिध्वनित करते थे, जिससे अभिव्यक्तिवादी चित्रकारों की एक पीढ़ी प्रभावित हुई जो विकृत रूपों और चौंकाने वाले रंगों के माध्यम से आंतरिक उथल-पुथल व्यक्त करने का प्रयास कर रही थी।

    कैनवस और प्रिंट में एक नैतिक कम्पास

    प्रथम विश्व युद्ध रूओ के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण साबित हुआ, जिसने उनके धार्मिक विश्वास के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को मजबूत किया और उनकी कला के नैतिक वजन को गहरा किया। इस अवधि के दौरान उन्होंने बड़े पैमाने पर सार्वजनिक प्रदर्शनियों से खुद को हटा लिया, मिसेरे श्रृंखला जैसी गहन व्यक्तिगत परियोजनाओं को समर्पित कर दिया – स्तोत्रों से प्रेरित मानव पीड़ा के दृश्यों की एक विशाल चक्र। ये कार्य, जो एक दशक से अधिक समय तक बनाए गए थे, शायद उनकी सबसे शक्तिशाली और स्थायी उपलब्धि हैं। प्लेटों को बार-बार फिर से काम किया गया था, जो रूओ की भावनात्मक सत्य और आध्यात्मिक समझ की अथक खोज को दर्शाता है। वह केवल प्रतिनिधित्व में रुचि नहीं रखते थे; उन्होंने मानव अनुभव के कच्चे सार को पकड़ने का प्रयास किया – पीड़ा, निराशा, लेकिन अस्तित्व के सबसे अंधेरे कोनों में भी बनी आशा की चमक। मिसेरे से परे, उनकी पेंटिंग ने समान विषयों का पता लगाना जारी रखा, अक्सर उन आकृतियों को चित्रित किया जो अलग-थलग हैं और अपनी परिस्थितियों से बोझिल हैं, फिर भी शांत गरिमा से ओतप्रोत हैं। उदाहरण के लिए, उनके मसखरों का चित्रण केवल हास्यपूर्ण नहीं था; वे दुखद आकृतियाँ थीं जो जीवन की निरर्थकता और अकेलेपन का प्रतीक थीं।

    जुनून और आध्यात्मिक अनुनाद की विरासत

    जॉर्जेस रूओ की कलात्मक विरासत उनकी तकनीकी नवीनताओं या शैलीगत संबद्धता से कहीं आगे तक फैली हुई है। वह एक गहन रूप से आध्यात्मिक कलाकार थे जिन्होंने अपने शिल्प को नैतिक जांच और सहानुभूतिपूर्ण संबंध के साधन के रूप में इस्तेमाल किया। उनके काम ने सुंदरता की पारंपरिक धारणाओं को चुनौती दी, मानव अनुभव के अभिन्न अंग के रूप में कुरूपता और पीड़ा को अपनाया। उन्होंने विशुद्ध रूप से सजावटी को अस्वीकार कर दिया, इसके पक्ष में कला जो दर्शकों को अपने आप और अपनी समाज के बारे में असहज सत्यों का सामना कराती है। बाद के जीवन में, उन्हें धार्मिक कार्यों के लिए कमीशन प्राप्त हुए, जिसमें सर्गेई डायघिलेव के बैले प्रॉडिगल सन के लिए डिज़ाइन भी शामिल थे, जिससे उनकी प्रतिष्ठा एक अद्वितीय भक्त कलाकार के रूप में और मजबूत हुई। उनके करियर का एक जिज्ञासु और शायद दुखद पहलू यह तथ्य है कि रूओ ने देर से जीवन में लगभग 300 पेंटिंगों को नष्ट कर दिया – एक ऐसा कार्य जो आत्म-आलोचना और कलात्मक पूर्णता की अथक खोज से प्रेरित था। यह नाटकीय इशारा उनकी रचनात्मक प्रक्रिया की तीव्रता और उनके आंतरिक दृष्टिकोण को व्यक्त करने की अटूट प्रतिबद्धता पर जोर देता है। रूओ का निधन 1958 में पेरिस में हुआ, उन्होंने एक ऐसी विरासत छोड़ी जो आज भी दर्शकों के साथ गूंजती है – करुणा, विश्वास और मानव हृदय की जटिलताओं पर एक अडिग नज़र से पैदा हुई कला की स्थायी शक्ति का प्रमाण। उनकी पेंटिंग केवल छवियां नहीं हैं; वे आत्मा के लिए खिड़कियाँ हैं।

    और अधिक जानकारी के लिए यहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन देखें

    Tragical landscape के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    topimpressionists.com/hi/art/download/georges-rouault-tragical-landscape-8LJ2NG-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    राउल्ट, जॉर्ज. Tragical landscape. n.d., https://topimpressionists.com/hi/art/georges-rouault-tragical-landscape-8LJ2NG-en/
    APA
    राउल्ट, जॉर्ज (n.d.). Tragical landscape [Painting]. https://topimpressionists.com/hi/art/georges-rouault-tragical-landscape-8LJ2NG-en/
    Chicago
    जॉर्ज राउल्ट. Tragical landscape. n.d. https://topimpressionists.com/hi/art/georges-rouault-tragical-landscape-8LJ2NG-en/
    Harvard
    राउल्ट, जॉर्ज (n.d.) Tragical landscape. Available at: https://topimpressionists.com/hi/art/georges-rouault-tragical-landscape-8LJ2NG-en/

    बारीकी से देखें

    Tragical landscape — जॉर्ज राउल्ट

    बारीकी से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — बस वे उत्तर होने चाहिए जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. हमारे कैटलॉग में इस कृति को यहाँ वर्गीकृत किया गया है: tragical landscape, rouault, fauvism। क्या आप इससे सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    4. इस गाइड में पहले आए Head of Christ को फिर से देखें। ऐसी दो चीज़ों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज़ जो अलग है।
    5. Fauvism: Wild, unnatural colour used straight from the tube — critics called the painters "wild beasts". आप इस कृति में इसे कहाँ देख सकते हैं?

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इसके लिए इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    कला प्रश्नोत्तरी

    Tragical landscape — जॉर्ज राउल्ट

    आप इस कलाकृति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

    नीचे दिए गए 5 प्रश्नों में से प्रत्येक के लिए एक सही उत्तर चुनें। प्रत्येक प्रश्न का केवल एक ही सही उत्तर है।

    1. 1. The painting "Tragical Landscape" primarily exemplifies which artistic movement?

      • A Renaissance Realism
      • B Impressionism
      • C Fauvism
    2. 2. What is a key characteristic of Georges Rouault's style, evident in "Tragical Landscape", that he developed during his apprenticeship?

      • A Large-scale panoramic compositions
      • B Bold use of impasto texture
      • C Heavy black contours framing luminous color fields
    3. 3. The title "Tragical Landscape" suggests which primary interpretation of the artwork?

      • A A depiction of a serene natural scene
      • B An exploration of human suffering and loss
      • C A commentary on contemporary social issues
    4. 4. Based on the description, what is the dominant emotional effect intended by the artist in "Tragical Landscape"?

      • A Joyful celebration of life
      • B Quiet contemplation and melancholy
      • C Energetic dynamism and excitement
    5. 5. Georges Rouault's early training involved a significant influence, what was it?

      • A Sculpting in marble
      • B Painting with watercolors on silk
      • C Glass painting and restoration

    मेरा स्कोर: 5 में से ____

    उत्तर कुंजी — शिक्षकों के लिए

    यह एक नए प्रिंटेड पेज से शुरू होता है, इसलिए प्रतियों (copies) में इसे आसानी से छोड़ा जा सकता है।

    1C · 2C · 3B · 4B · 5C

    इस पेंटिंग के कैटलॉग रिकॉर्ड के साथ किसी भी उत्तर की जाँच करें

    प्रश्न और उत्तर

    जॉर्ज राउल्ट द्वारा "Tragical landscape" की रंग संरचना (color composition) कैसे बनाई गई है?

    जॉर्ज राउल्ट द्वारा "Tragical landscape" का रंग विश्लेषण एक Bold विरोधाभास और एक Discordant Palette सामंजस्य को दर्शाता है।

    "Tragical landscape" किस शैली से संबंधित है?

    "Tragical landscape" Fauvism की एक कृति है। यह आंदोलन उस कलात्मक परंपरा को दर्शाता है जिसका यह कार्य हिस्सा है।

    जॉर्ज राउल्ट द्वारा "Tragical landscape" के रंग कितने गहरे हैं?

    जॉर्ज राउल्ट द्वारा "Tragical landscape" में Monochromatic रंग की तीव्रता दिखाई देती है।