Papir

Vodič za studentska djela

Navicella

Ime Razred Datum

Giotto, Navicella (1305), Muzej umjetnosti Metropolitan. Javno dobro. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Činjenice

Umjetnik
Giotto topimpressionists.com/hr/artists/giotto_hr/
Datumi umjetnika
1267 – 1337
Slikano
1305
Medij
Silverpoint Drawing with a silver wire on prepared paper, which slowly tarnishes to a warm brown line.
Prvobitne dimenzije
274 x 388 cm
Pokret
Early Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
Razdoblje
Renaissance
Održano na lokaciji
Muzej umjetnosti Metropolitan topimpressionists.com/hr/museums/muzej-umjetnosti-metropolitan-new-york-city-new-york_hr/
Artistic style
Observation & Anatomical Accuracy
Influences
Byzantine Style
Notable elements or techniques
Loose lines, hatching & crosshatching
Subject or theme
Biblical Scene

U kontekstu

Navicella — Giotto

Koje su dimenzije?

Originalne dimenzije su 274 × 388 cm (visina × širina), prikazane ovdje pored odrasle osobe prosječne visine. Preveliko je kako bi se prikazalo u razmjeru na ovoj stranici.

Kada je ovo naslikano?

  1. 1260
  2. 1270
  3. 1280
  4. 1290
  5. 1300
  6. 1310
  7. 1320
  8. 1330

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja — 0 u rođenju, 70 u smrti.

Naslikano u 38 godini života umjetnika. Umjetnik je doživio 70. 118 od ukupno 257 datiranih djela ovog umjetnika u našem katalogu nastala je ranije.

Shaded: životni opus Giotto (1267–1337) ▲ ovo djelo, 1305 svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Prva djela: do 1304 Glavni radni period: 1304–1313 Kasna djela: od 1313

Ta tri dijela dijele djela koja u ovom katalogu imaju navedenu godinu na prvu četvrtinu, srednju polovinu i posljednju četvrtinu. Ona ne predstavljaju cjelokupni umjetnikov opus: rjeđi segment može biti praznina u arhivu, a ne samo mirnije razdoblje. Iste godine u kojima se isprepliću i događaji iz umjetnikovog života

Usporedi s

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: topimpressionists.com/hr/art/similar/giotto-di-bondone-navicella-8XZFPB-en/

Paleta boja

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    White #ececec

    Katalogirana paleta

    • #ECECEC
    • #CECECE
    • #AEAEAE
    • #848484

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Neutrals Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv primarne boje
    White
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Serene Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Unified Palette Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Brilliant Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora Giotto u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 48 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Kina 43,5%
    2. 2 Hong Kong 11,1%
    3. 3 Sjedinjene Američke Države 9,7%
    4. 4 Singapur 9,4%
    5. 5 Italija 5,1%
    6. 6 Španjolska 4,8%
    7. 7 Francuska 2,4%
    8. 8 Rumunjska 2,1%
    9. 9 Njemačka 2,1%
    10. 10 Ujedinjeno Kraljevstvo 1,0%
    11. · 38 ostalih država 8,8%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    20 najgledanijih djela umjetnika Giotto

    1. 1 Posljednje sudstvo (detalj 3) (Cappella Scrovegni (Arena Kapelica), Padova), 1305 4,0%
    2. 2 Ognissanti Madonna (Madonna u veličanstvu), 1310 1,8%
    3. 3 Br. 32 Scene iz Krista života: 16. Krist pred Kajašom, 1304 1,3%
    4. 4 Crucifix (11), 1290 1,3%
    5. 5 Ognissanti Madonna (detail), 1310 1,1%
    6. 6 Nativity. Birth of Jesus, 1306 1,0%
    7. 7 Lamentation (The Mourning of Christ), 1306 1,0%
    8. 8 Giotto di Bondone: Nativity (North transept, Lower Church, San Francesco, Assisi) – Ova veličanstvena freska iz Crkve Sv. Franjoša u Assisiju, pažljivo rekonstruirana kao rukovna bojačka reprodukcija umjetničkog djela Giotta di Bondonea, vrhunac zapadne u, 1311 1,0%
    9. 9 View of the Peruzzi and Bardi Chapels (from right) 0,9%
    10. 10 Br. 19 Scena iz Krista života: 3. Predstavljanje Krista u hramu, 1304 0,9%
    11. 11 Br. 27 Scene iz Krista života: 11. Izgon mijenjača novca iz hrama, 1304 0,9%
    12. 12 St. Paul, 1300 0,9%
    13. 13 The Chapel viewed from the entrance, 1303 0,8%
    14. 14 Scrovegni - [30] - Washing of Feet 0,8%
    15. 15 Last Judgment (detail 15) (Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua), 1306 0,8%
    16. 16 Navicella (fragment mozaika), 1305 0,8%
    17. 17 Posljednji objed 0,8%
    18. 18 Madonna in Maest (Ognissanti Madonna), 1310 0,8%
    19. 19 Crucifixion, 1315 0,8%
    20. 156 Navicella, 1305 ova slika 0,2%

    Zajedno ova djela zauzimaju 21,9% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 471 djela ovog umjetnika, od kojih je 384 pregledano barem jednom. Ova je slika na 156 mjestu među njima, s 0,2% te pažnje. Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo sljedeće: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom, neovisno o tome koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    Navicella — Giotto

    A Divine Voyage Through Time

    In the quiet intensity of Giotto di Bondone’s Navicella, we find ourselves transported to the dawn of the Renaissance, witnessing a moment where the celestial and the earthly collide upon the crest of a wave. This profound work, often referred to as the "Little Ship," serves as much more than a mere biblical illustration; it is a window into a revolutionary era of human expression. The scene captures the dramatic tension of Saint Peter receiving Jesus Christ amidst the turbulent waters, a narrative that speaks to the very essence of faith and the courage required to navigate the storms of existence. For the discerning collector or designer, this piece offers an unparalleled depth of storytelling, inviting a sense of spiritual contemplation and historical grandeur into any curated space.

    The composition is a masterclass in early Proto-Renaissance balance, utilizing a horizontal format that emphasizes the rhythmic movement of the vessel across the sea. Giotto breaks away from the rigid, flattened traditions of Byzantine iconography, instead introducing a burgeoning naturalism that breathes life into every figure. Within the crowded confines of the boat, one can sense the palpable anxiety and awe of the disciples, their gestures rendered with a subtle anatomical precision that was unprecedented for its time. The presence of an angel in the upper quadrant provides a heavenly counterpoint to the earthly struggle below, acting as a beacon of divine intervention and hope that anchors the viewer's gaze amidst the swirling motion of the sea.

    The Mastery of Line and Light

    To behold a study of the Navicella is to appreciate the meticulous technical prowess of Giotto’s preparatory vision. Executed with the delicate yet commanding precision of charcoal or silverpoint, the artwork relies on the sophisticated use of hatching and cross-hatching to sculpt volume from the void. There is no reliance on vibrant pigments to convey emotion; rather, the artist employs a monochromatic spectrum of grays and whites to create a sense of weight, texture, and light. The way the light seems to diffuse across the drapery of the figures and the weathered wood of the mast suggests a world that is tactile and real, making the divine event feel grounded in human experience.

    For those looking to integrate such a masterpiece into a sophisticated interior, the Navicella offers a versatile aesthetic. Its monochromatic palette and emphasis on organic, curvilinear shapes allow it to serve as a profound focal point that complements both classical and contemporary decor. The artwork does not merely decorate a wall; it commands the atmosphere, providing a sense of intellectual weight and historical continuity. Whether presented as a large-scale reproduction or a delicate study, this piece remains an enduring symbol of the human journey—a testament to the beauty found in navigating the unknown with grace and unwavering faith.

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Giotto

    Rođeni u Firenca, Italija

    Giotto di Bondone: Prethodnica Renesanse i Majstor Pričanja

    Iz daleka, iz srca Toskane, rođen oko 1267. godine u malom mjestu Colle di Vespignano blizu Firence, pojavio se Giotto di Bondone, umjetnik koji je zauvijek promijenio tok povijesti umjetnosti. Legende pričaju o djetetu pastira, toliko vještom u crtanju ovaca na kamenu da je privukao pozornost samog Cimabuea, uglednog florentinskog slikara. Bilo to istina ili samo narodna priča, ona savršeno oslikava Giottov genije – urođeni dar za dočaravanje prirodnog svijeta s neviđenom realnošću i dubinom emocija. Kao Cimabueev učenik, Giotto je brzo nadmašio svog mentora, usvajajući tehničke vještine, ali istodobno kujući vlastiti, jedinstveni put. Dominantni bizantski stil tog vremena, s njegovim stiliziranim likovima, spljoštenom perspektivom i raskošnim zlatnim pozadinama – simbolima duhovnog uzvišenja umjesto zemaljskog prikazivanja – Giotto je napustio u potrazi za nečim novim.

    Oslikavanje Čovjeka: Novi Realizam

    Giotto nije odbacio tradiciju, već ju je obogatio. Njegovi raniji radovi već su nagovještavali promjenu – sve veći naglasak na volumenu, težini i uvjerljivoj anatomiji. Počeo je promatrati svjetlo i sjenu ne samo kao dekorativne elemente, već kao alate za oblikovanje forme i stvaranje dubine. Ta mlada prirodnost vidljiva je u njegovim doprinosima freskama u Gornjoj bazilici sv. Franje u Assisiju – iako se autorstvo pojedinih scena još uvijek raspravlja, mnogi znanstvenici prepoznaju Giottovu ruku u djelima koja značajno odstupaju od prevladavajućih bizantskih estetika. Njegova umjetnost nije bila samo o slikanju ljudi; bio je to pokušaj da se uhvati njihova suština, njihove emocije, njihovo postojanje u konkretnom svijetu.

    Kapela Scrovegni: Remek-djelo Pričanja

    Najznačajnije i najljepše svjedočanstvo Giottovog genija je ciklus fresaka koji ukrašava Kapelu Scrovegni (poznatu i kao Arena kapel) u Padovi. Završen oko 1305. godine, ovaj zapanjujući niz prikazuje život Kristov i Djevice Marije s revolucionarnom razinom realizma i emocionalne intenzivnosti. Svaka scena odvijava se poput pažljivo režirane drame, nastanjena likovima koji nisu samo reprezentacije vjerskih arhetipa, već u potpunosti ostvareni ljudi koji iskušavaju radost, tugu, strah i nadu. Posljednji sud, koji zauzima cijelu jednu stijenu, snažna je svjedočka Giottove vještine u prenošenju kako božanske veličine tako i sirove ranjivosti čovječanstva pred konačnim obračunom. Korištenje perspektive, iako ne matematički precizno prema kasnijim renesansnim standardima, stvara uvjerljivu iluziju dubine, privlačeći gledatelja u narativ. Likovi su ukorijenjeni, njihova tijela posjeduju težinu i volumen, a izraze lica otkrivaju raspon emocija koji je do tada bio neviđen u religijskoj umjetnosti.

    Nasljeđe i Utjecaj

    Giottove sposobnosti nisu se ograničavale samo na slikarstvo; bio je i cijenjeni arhitekt. Godine 1334. povjeren mu je dizajn zvonika (Campanile) Firentinske katedrale, projekt koji je pokazao njegov inovativni pristup arhitektonskom obliku. Iako je umro prije dovršetka projekta, njegovi nacrti postavili su temelj za ovu kultnu firentinsku znamenitost. Njegov utjecaj na sljedeće generacije umjetnika neprocjenjiv je. Bio je most između srednjovjekovnog i renesansnog svijeta, otvarajući put majstorima poput Masaccia, Leonarda da Vincia i Michelangela. Vasari, u svom seminalnom djelu Životi umjetnika, pripisao je Giottu “veliku vještinu prikazivanja stvari iz života”, svjedočanstvo njegovog dubokog utjecaja na tijek zapadne umjetnosti. Giotto nije samo prikazivao svijet; nastojao ga je razumjeti, uhvatiti njegovu bit i prenijeti to razumijevanje snagom vizualnog pripovijedanja. Njegovo nasljeđe i dalje budi divljenje i poštovanje stoljećima nakon njegove smrti, čvrsto utvrđujući njegovo mjesto kao jednog od najvećih umjetničkih inovatora u povijesti.

    Ključna Postignuća & Trajno Utjecaj

    Revolucionirao slikarstvo: Odmaknuo se od bizantske stilizacije prema naturalizmu i emocionalnom realizmu.

    Pionir perspektive: Uveo tehnike za stvaranje dubine i prostorne svijesti u slikama.

    Majstorski pripovjedač: Stvorio uvjerljive narative kroz cikluse fresaka, poput Kapelice Scrovegni.

    Arhitektonska dostignuća: Dizajnirao zvonik Firentinske katedrale, demonstrirajući arhitektonsku vještinu.

    Temelj za renesansnu umjetnost: Njegovo djelo postavilo je temelj za umjetnička postignuća renesansnog razdoblja.

    Muzej

    Muzej umjetnosti Metropolitan

    Izloženo u New York City, New York, United States of America

    Nasljeđe U Graviranju u Kamenu i Svjetlu: Istraživanje Muzeja umjetnosti Metropolitan

    Metropolitanski muzej umjetnosti nije samo pohrana prekrasnih predmeta; on je prostrana priča o ljudskoj kreativnosti, svjedočanstvo našeg neprestajućeg impulsa da oblikujemo, tumačimo i izražavamo svijet oko nas. Osnovan 1870. godine od strane grupe vizionarskih New Yorkera koji su vjerovali da bi umjetnost trebala biti univerzalno dostupna – pomalo revolucionarna ideja za to vrijeme – Met danas stoji kao jedan od najvećih i najkompletnijih muzeja na svijetu. Njegova fasada na Petoj aveniji poziva posjetitelje u prostor koji obuhvaća pet tisuća godina i bezbrojne kulture, nudeći neusporedivo putovanje kroz vrijeme gdje se odjeki drevnih civilizacija preližu uz hrabre inovacije modernih majstora.

    Monumentalna Velika Grada: Arhitektura i Atmosfera

    Da biste uistinu cijenili Met, morate razumjeti njegovu fizičku prisutnost kao integralni dio identiteta. Sama glavna zgrada – veličanstveni primjer Beaux-Arts stila dovršen između 1902. i 1914. godine – izlazi iz ambijenta klasične grandioznosti. Kolosalne kolone okružuju ulaz, pozivajući posjetitelje u prostrane galerije obasjane prirodnim svjetlom; prikladna pozornica za remek-djela unutar. Ova monumentalna struktura, namjerno dizajnirana kao odavanje počasti europskim dvorcima, svjedoči ambiciji i viziji njezinih arhitekata, stvarajući prostor koji se osjeća istovremeno impozantno i gostoljubivo. Međutim, priča o arhitekturi Meta ne završava tu. Izmjena s The Cloisters, iznimnom svetinjom smještenom uzvodno u Fort Tryon Parku, otkriva misiju muzeja: predstavljanje umjetnosti u kontekstu koji pojačava njezino značenje. Dok Petta avenija utjelovljuje mjerilo i univerzalnost, The Cloisters nudi intimnu spokojnost, prenoseći posjetitelje u srednjovjekovu Europu kroz rekonstruirane kapele i vrtove – namjerni kontrast koji odražava duboko razumijevanje kako okolina oblikuje percepciju i potiče dublju angažiranost s umjetničkim izrazom.

    Odzvoci Kroz Vrijeme: Dragulji Preko Kultura

    Unutar svetih dvorana Meta, čovjek može osjetiti težinu stoljeća prošlosti. Drevni odjeki rezoniraju moćno; posjetitelji su očarani impozantnim asirskim reljefima, koji prikazuju scene kraljevske moći i božanske rituale – složene narative izrezane u kamenu koji nas prenose u svijet careva i bogova. Ove monumentalne ploče, često ukrašene živopisnim bojama koje su nevjerojatno očuvane kroz tisuće godina, pružaju uvid u složena politička i religijska uvjerenja drevnih civilizacija. Podjednako impresivne su grčke skulpture, koje utjelovljuju idealizirani oblik i proporcije, nudeći bezvremenske reprezentacije ljepote i ljudskog potencijala. Partenonski mermeri, na primjer, stoje kao trajni simboli klasične umjetnosti i demokratskih ideala.

    Ali blaga Meta sežu daleko izvan zapadnog kanona. Zapanjujuće zbirke azijske umjetnosti – uključujući prekrasnu kinesku keramiku, svaki komad svjedočanstvo stoljećima vještine, i složene japanske ekrane, pomno oslikane prizorima prirode i mitologije – sjede uz značajna držanja u afričkoj, oceanskoj i američkoj umjetnosti. Razmislite, na primjer, o nježnim potezima kista Ming dinastije vaze, živopisnim bojama Navajo tekstila ili snažnom simbolizmu utkanom u drevni egipatski amulet – svaki je pogled u ogromnu bogatstvo ljudske kreativnosti diljem kontinenta i vremena.

    Trenuci Umjetničke Rezonancije: Od Maneta do Rembrandta i Dalje

    Tijekom svoje povijesti, Met je bio domaćin revolucionarnih izložbi koje su oblikovale naše razumijevanje umjetničke povijesti i kulture. Posjet ne bi bio potpun bez iskustva Édouarda Manetove Čamca, koja hvata slobodno vrijeme na Seni s njegovim smirenim impresionističkim stilom – ključno djelo u prijelazu od realizma do modernizma. Slikanje, živopisna slika pariškog života, poziva gledatelje da razmišljaju o promjenjivom društvenom krajoliku 19. stoljeća kroz njegovu majstorsku upotrebu svjetla i boje. Ili kontempliranje Rembrandta portreta iz 1660., poigranosti s chiaroscuroom koji otkriva umjetnikovu introspekciju tijekom izazovnog razdoblja. Slikanje dramatična upotreba svjetla i sjene stvara osjećaj psihološke dubine, pozivajući gledatelje da razmišljaju o složenostima ljudskog iskustva.

    Muzej je također dom za zapanjujuće kolekcije moderne umjetnosti, uključujući djela Picassa, Matissea i Van Gogha, te nebrojene druge majstore koji su oblikovali svijet umjetnosti kakav ga danas poznajemo. Posjetitelji mogu istražiti Lehmannovu kolekciju, koja se ističe djelima umjetnika poput Wassilyja Kandinskog, a posebno njegovim radom Krugovi u krugu.

    Metropolitan Museum of Art nastavlja biti ne samo čuvar prošlosti već i dinamičan centar za budućnost umjetnosti.

    Gdje pročitati više

    Saznajte više online

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Navicella

    topimpressionists.com/hr/art/download/giotto-di-bondone-navicella-8XZFPB-en/

    Navedite ovo umjetničko djelo

    MLA
    Giotto. Navicella. 1305, Muzej umjetnosti Metropolitan. https://topimpressionists.com/hr/art/giotto-di-bondone-navicella-8XZFPB-en/
    APA
    Giotto (1305). Navicella [Painting]. Muzej umjetnosti Metropolitan. https://topimpressionists.com/hr/art/giotto-di-bondone-navicella-8XZFPB-en/
    Chicago
    Giotto. Navicella. 1305. Muzej umjetnosti Metropolitan. https://topimpressionists.com/hr/art/giotto-di-bondone-navicella-8XZFPB-en/
    Harvard
    Giotto (1305) Navicella. Muzej umjetnosti Metropolitan. Available at: https://topimpressionists.com/hr/art/giotto-di-bondone-navicella-8XZFPB-en/

    Pogledajte pažljivije

    Navicella — Giotto

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: biblical scene, religious iconography, renaissance drawing. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na djelo Posljednje sudstvo (detalj 3) (Cappella Scrovegni (Arena Kapelica), Padova) (1305) koje ste ranije vidjeli u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja mu se razlikuje.
    5. Early Renaissance: The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages. Gdje se to može primijetiti u ovom djelu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Navicella — Giotto

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Označite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What artistic movement is Giotto di Bondone considered a pivotal figure in?

      • A Byzantine Art
      • B Medieval Art
      • C Renaissance Art
    2. 2. The predominant color palette of Navicella is characterized by:

      • A Bright Colors
      • B Pastel Shades
      • C Monochromatic Gray Scale
    3. 3. What technique was primarily employed by Giotto to achieve shading and volume in Navicella?

      • A Oil Painting
      • B Watercolor
      • C Hatching and Cross-hatching
    4. 4. The image depicts a scene from:

      • A Greek Mythology
      • B Roman History
      • C Biblical Narrative
    5. 5. What is the primary symbolic element represented in Navicella?

      • A Human Emotion
      • B Geometric Precision
      • C Divine Guidance

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1B · 2C · 3C · 4C · 5C

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Koliko je godina imao/la Giotto kada je stvarao/la "Navicella" u 1305. godini?

    Giotto je djelu "Navicella" pristupio u dobi od 38 godina. Umjetnik je rođen 1267, a datum stvaranja djela je 1305.

    Koje boje i koja dominantna boja definiraju "Navicella"?

    "Navicella" autora Giotto koristi paletu boja Neutrals, pri čemu je White (#ececec) dominantna boja.

    Kakvu bi atmosferu u prostor unijela reprodukcija djela "Navicella" autora Giotto?

    Serene atmosfera djela "Navicella" autora Giotto savršeno odgovara preporučenom prostoru: Living Room.