Atelier — Besplatna dostava širom svijeta — Rok isporuke 2–6 tjedana
      Jan Gossaert (Mabuse), 1478 – 1532

      100 najpoznatijih djela umjetnika Jan Gossaert (Mabuse), rangirano

      Najomiljenije djelo umjetnika Jan Gossaert (Mabuse) je Adam and Eve (1525), koje se nalazi u muzeju Rhode Island School of Design Museum of Art, Providence. Portrait of a man (1528) i Man of Sorrow (1525) slijede kao sljedeća među platnima koja su čitatelji najbolje upoznali. Naš katalog sadrži 241 djela umjetnika Jan Gossaert (Mabuse): evo 100 najpoznatijih, od kojih svako sadrži godinu nastanka, muzej i opis onoga što ga čini nezaborotljivim.

      Rangirano prema našoj ocjeni popularnosti, koja objedinjuje broj pretraživanja, posjeta i narudžbi za svako djelo. Ažurirano Listopad 2026. Svaku sliku s ove stranice možete naručiti kao ručno oslikano ulje na lanenom platnu ili kao umjetničku štampu, izrađenu prema odabranoj veličini.

      Portret Jan Gossaert (Mabuse)
      Jan Gossaert (Mabuse) · 1478 – 1532
      Rođen · umro
      1478 – 1532, Maubeuge
      Pokret
      Sjeverna renesansa
      Djela u našem katalogu
      241
      Najpoznatije
      Adam and Eve (1525)
      Najviše djela u
      Statens Museum For Kunst

      Top 10 najpoznatijih djela umjetnika Jan Gossaert (Mabuse): platna koja svi poznaju

      Adam and Eve (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      1

      Adam and Eve

      In the profound stillness of Jan Gossaert’s 1525 masterpiece, Adam and Eve, we are invited into a moment of primordial intimacy that transcends the boundaries of time. This breathtaking oil painting serves as a cornerstone of Northern Renaissance artistry, capturing the very dawn of humanity with a level of anatomical precision and dramatic flair that was revolutionary for its era. The composition centers on the tender, almost vulnerable embrace of…

      Portrait of a man (1528) od Jan Gossaert (Mabuse)
      2

      Portrait of a man

      1528 · Oil On Panel · Kraljevski muzeji lijepih umjetnosti Belgije, Bruxelles

      The gaze of the subject in Portrait of a man by Jan Gossaert meets the viewer with a steady, unwavering presence. Created about 1530, this work captures a man seated within a space that feels both cramped and cozy, a private nook where the tools of a specific life reside. The artist, Jan Gossaert, who is also known by the moniker Mabuse, renders the figure with a profound sense of…

      Man of Sorrow (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      3

      Man of Sorrow

      1525 · Oil On Panel · Narodni muzej u Krakovu, Kraków

      The body of Christ hangs heavy, a pale anchor in a sea of deep reds and shadows. Every muscle is rendered with a sharp, anatomical clarity that feels almost tactile, as if the skin might still hold warmth despite the stillness of death. Light strikes the torso from a single direction, carving out the hollows of the ribs and the tension in the limbs. Around this central suffering, figures gather…

      Portrait of a Man (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      4

      Portrait of a Man

      1525 · Oil On Panel · Kraljevski muzej fine umjetnosti u Antverpenu, Antverp

      Step closer and observe the stillness of this young man. He is presented in a bust-length view, framed within a gentle oval that focuses our attention entirely on his psychological state. There is a certain gravity in his gaze, a stoic and thoughtful expression that suggests a life of intellectual depth and high social standing. He does not perform for us; he simply exists in a moment of quiet contemplation.…

      Two Wings from a Triptych (exterior) (1521) od Jan Gossaert (Mabuse)
      5

      Two Wings from a Triptych (exterior)

      1521 · Oil On Panel

      The heavy wooden panels of the triptych stand partially open, revealing a world caught in a moment of sacred stillness. These two exterior wings, crafted in 1521, act as a threshold between the mundane and the divine. On one side, a woman holds a book, her gaze steady and quiet; on the other, an angel appears, bringing a celestial presence to the earthly realm. They exist within a framework of…

      Virgin and child enthroned (1527) od Jan Gossaert (Mabuse)
      6

      Virgin and child enthroned

      1527 · Oil On Canvas · Kunsthistorisches Museum, Beč

      To gaze upon Jan Gossaert’s Virgin and Child Enthroned is to step directly into the luminous, deeply spiritual atmosphere of the Northern Renaissance. This masterpiece, painted in 1527, transcends mere portraiture; it is a profound theological statement rendered with breathtaking technical skill. At its heart sits the Virgin Mary, regal and serene, enthroned as she cradles the infant Jesus. The immediate visual impact is drawn to the vibrant sweep of…

      Portrait of a man (1527) od Jan Gossaert (Mabuse)
      7

      Portrait of a man

      1527 · Oil On Panel · Kunsthistorisches Museum, Beč

      A middle-aged man is captured in a bust-length composition, his gaze directed toward the left of the frame. He wears a dark, beret-style hat and a black doublet over a white undershirt, with a single gold ring featuring a gemstone visible on his hand. The lighting is directional, descending from the upper left to cast soft shadows across the right side of his face and neck. This chiaroscuro effect provides…

      The Holy Family (1507) od Jan Gossaert (Mabuse)
      8

      The Holy Family

      1507 · Oil On Panel · J. Paul Getty Museum, Los Angeles

      The Holy Family is a painting by Jan Gossaert, executed in 1507. This oil on panel work captures a quiet, domestic moment within a grander architectural framework. The Virgin Mary occupies the center of the scene, her hands cradling the Christ Child. Their presence forms the heart of the composition, anchored by the weight of their figures against the stone and sky.

      Hercules and Deianeira (1517) od Jan Gossaert (Mabuse)
      9

      Hercules and Deianeira

      1517 · Oil On Panel · The Barber Institute of Fine Arts, Birmingham

      Two figures sit locked in a quiet, muscular embrace. Hercules and Deianeira occupy a marble-paneled niche, their limbs entwined in a way that feels both heavy and strangely delicate. The man’s skin carries the sculptural weight of antiquity, his form defined by the tension of bone and muscle. Beside him, Deianeira rests, her pose a study in soft curves and sudden stillness. They do not look at the viewer; they…

      Triptych of the Holy Family (1501) od Jan Gossaert (Mabuse)
      10

      Triptych of the Holy Family

      1501 · Oil On Panel · Nacionalni muzej stare umjetnosti, Lisabon

      The Triptych of the Holy Family is a religious oil on panel painting dating to 1501. This work is presented in a classic triptych format, housed within an ornate, carved wooden frame featuring scalloped tops. The central panel is the largest and most complex, depicting the Holy Family—the Virgin Mary, Saint Joseph, and the Christ Child—arranged in a pyramidal composition and surrounded by an angelic host within a lush landscape.…

      Još Jan Gossaert (Mabuse) platna, od 11 do 100

      Madonna with the Child (1500) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #12

      Madonna with the Child

      1500 · Hämeenlinna Art Museum

      In "Madonna with the Child" by Jan Gossaert, the artist presents a close-up, pyramidal arrangement of the figures. The subject matter focuses on the Madonna nursing the Christ…

      Naručite ovo platno →
      Virgin and child in the veil (1500) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #13

      Virgin and child in the veil

      1500 · Kraljevski muzeji lijepih umjetnosti Belgije

      The scene unfolds through the quiet presence of Virgin and child in the veil, a work that invites a moment of stillness. Jan Gossaert brings this religious subject…

      Neka je naslika ručno →
      Saint Jerome (1512) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #17

      Saint Jerome

      1512 · Statens Museum For Kunst

      In this 1512 oil painting, Jan Gossaert presents Saint Jerome in a moment of profound scholarly and spiritual reflection. The subject is an elderly man, his presence defined…

      Neka je naslika ručno →
      Portrait of a Man (1515) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #19

      Portrait of a Man

      1515 · Pushkin State Museum

      A single gaze meets the viewer from the shadows of 1515. The man’s face emerges from a deep, somber darkness, his features carved by a sharp, directional light.…

      Naručite ovo platno →
      Self-portrait (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #27

      Self-portrait

      1525 · Currier Gallery of Art

      A man stares directly from the shadows, his presence filling the space with an intense, quiet gravity. He sits slightly off-center, a figure of profound psychological weight, wrapped…

      Naručite ovo platno →
      Madonna and Child (1529) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #28

      Madonna and Child

      1529 · Rijksmuseum Twenthe

      Jan Gossaert executed Madonna and Child in 1527. The work focuses on the Virgin Mary and the infant Jesus, presenting a quiet moment of maternal connection. This composition…

      Neka je naslika ručno →
      Christ on Mount Olive (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #29

      Christ on Mount Olive

      1525 · Bavarske državne slikopisne zbirke

      Christ on Mount Olive is an oil painting by the artist Jan Gossaert. This work is dated 1507 and belongs to the Renaissance period. The composition focuses on…

      Naručite ovo platno →
      The Holy Family (1520) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #30

      The Holy Family

      1520 · Muzej fine umjetnosti u Houstonu

      This Northern Renaissance oil painting on panel, dated 1520, presents a tender and intimate depiction of the Holy Family. The composition is a close-up, pyramidal arrangement that focuses…

      Neka je naslika ručno →
      Virgin and Child with a Patron (1530) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #33

      Virgin and Child with a Patron

      1530 · Statens Museum For Kunst

      In this 1530 oil on panel, the meticulous precision of the Northern Renaissance meets the sculptural weight of the Italian Renaissance. The composition is tightly cropped, pulling the…

      Neka je naslika ručno →
      Christus rust na de geseling (1527) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #38

      Christus rust na de geseling

      1527 · Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

      In the painting Christus rust na de geseling by Jan Gossaert, the composition centers on the semi-nude, muscular figure of Christ. He sits upon a stone block, his…

      Naručite ovo platno →
      Madonna and Child (1532) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #39

      Madonna and Child

      1532

      In this intimate encounter, we find the Madonna and Child, a work painted by Jan Gossaert in 1527. The scene captures the Virgin Mary and the infant Jesus…

      Naručite ovo platno →
      Cain Killing Abel (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #41

      Cain Killing Abel

      1525

      In this monochromatic engraving, we find ourselves witnessing a moment of profound human tragedy. The scene depicts the violent confrontation between Cain and Abel, a narrative of primal…

      Neka je naslika ručno →
      Scenes from the Life of St Giles (1520) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #44

      Scenes from the Life of St Giles

      1520 · Statens Museum For Kunst

      This monochromatic pen and ink drawing, created in 1520, presents a dramatic and intricate biblical scene. The composition is characterized by a dense, almost claustrophobic arrangement of foliage…

      Naručite ovo platno →
      Virgin and Child (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #52

      Virgin and Child

      1525 · Art Institute of Chicago

      In the religious work Virgin and Child by Jan Gossaert, the Virgin Mary is shown holding the Christ Child within a palace interior. The infant Jesus is depicted…

      Neka je naslika ručno →
      Adam and Eve (1510) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #53

      Adam and Eve

      1510 · Thyssen-Bornemisza Museum

      is a work by Jan Gossaert (Mabuse) executed in 1510. This piece belongs to the Northern Renaissance style, a period marked by the integration of Flemish technical precision…

      Naručite ovo platno →
      Danaë (detail) (1527) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #54

      Danaë (detail)

      1527 · Alte Pinakothek

      This work, titled Danaë (detail), was painted by Jan Gossaert in 1527. It offers a focused glimpse into a profound moment of classical mythology. The scene captures the…

      Neka je naslika ručno →
      Danaë (1527) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #56

      Danaë

      1527 · Alte Pinakothek

      A single shaft of light pierces the heavy silence of a bronze chamber. Within this enclosure, Danaë sits upon the ground, her hands clasped against her chest in…

      Naručite ovo platno →
      Madonna and Child (1527) od Jan Gossaert (Mabuse)
      #58

      Madonna and Child

      1527 · Muzej Prado

      In this 1527 portrait, we find a moment of profound stillness. The Virgin Mary is depicted with a regal presence, her head adorned with a crown that signals…

      Naručite ovo platno →

      Platna umjetnika Jan Gossaert (Mabuse) po razdobljima

      Što je Jan Gossaert (Mabuse) najčešće slikao

      Četiri teme koje se najčešće pojavljuju na ovim platnima, svaka uz svoj najomiljeniji primjer.

      Gdje se nalaze platna umjetnika Jan Gossaert (Mabuse)

      8 muzeja u kojima se nalazi najviše djela s ove stranice.

      Muzej Grad Djela autora Jan Gossaert (Mabuse) Slike iz ovog popisa
      Statens Museum For Kunst, KopenhagenStatens Museum For Kunst Kopenhagen 5 Saint Jerome, Virgin and Child with a Patron, Scenes from the Life of St Giles
      National Gallery of Art, WashingtonNational Gallery of Art Washington 4 Saint Jerome Penitent [right panel], Saint Jerome Penitent [left panel], Portrait of a Man, possibly Jan Snoeck
      Alte Pinakothek, MünchenAlte Pinakothek München 3 Danaë, Danaë (detail), Danaë
      Gemäldegalerie, BerlinGemäldegalerie Berlin 9 Christ on the Mount of Olives, Mary with Child
      National Gallery, LondonNational Gallery London 7 An Elderly Couple, The Adoration of the Kings
      Kraljevski muzeji lijepih umjetnosti Belgije, BruxellesKraljevski muzeji lijepih umjetnosti Belgije Bruxelles 4 Portrait of a man, Virgin and child in the veil
      Kraljevski muzej fine umjetnosti u Antverpenu, AntverpKraljevski muzej fine umjetnosti u Antverpenu Antverp 4 Portrait of a Man, Christ sitting on the Cold Stone
      Kunsthistorisches Museum, BečKunsthistorisches Museum Beč 3 Virgin and child enthroned, Portrait of a man

      Najomiljenije platno umjetnika Jan Gossaert (Mabuse) iz svakog desetljeća

      1. 1490s
        Madonna with child (1495) od Jan Gossaert (Mabuse)
        Rangirani kao 14 od 100

        Madonna with child

        Godine 12 – 21

        The artwork titled Madonna with child is a painting by the artist Jan Gossaert. This work depicts the Virgin Mary and the infant Jesus. It is a product…

      2. 1500s
        The Holy Family (1507) od Jan Gossaert (Mabuse)
        Platno 8 od 100

        The Holy Family

        Godine 22 – 31 · J. Paul Getty Museum

        The Holy Family is a painting by Jan Gossaert, executed in 1507. This oil on panel work captures a quiet, domestic moment within a grander architectural framework. The…

      3. 1510s
        Hercules and Deianeira (1517) od Jan Gossaert (Mabuse)
        Platno 9 od 100

        Hercules and Deianeira

        Godine 32 – 41 · The Barber Institute of Fine Arts

        Two figures sit locked in a quiet, muscular embrace. Hercules and Deianeira occupy a marble-paneled niche, their limbs entwined in a way that feels both heavy and strangely…

      4. 1520s
        Adam and Eve (1525) od Jan Gossaert (Mabuse)
        Platno 1 od 100

        Adam and Eve

        Godine 42 – 51 · Rhode Island School of Design Museum of Art

        In the profound stillness of Jan Gossaert’s 1525 masterpiece, Adam and Eve, we are invited into a moment of primordial intimacy that transcends the boundaries of time. This…

      5. 1530s
        Virgin and Child in a Landscape (1531) od Jan Gossaert (Mabuse)
        Platno 26 od 100

        Virgin and Child in a Landscape

        Godine 52 – 54 · Cleveland Museum of Art

        Jan Gossaert executed Virgin and Child in a Landscape in 1531. The work belongs to the Northern Renaissance and Romanist movements, reflecting a period of stylistic transition in…

      O platnima umjetnika Jan Gossaert (Mabuse): odgovori na vaša pitanja

      Koje je najpoznatije djelo umjetnika Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      Adam and Eve (1525), Rhode Island School of Design Museum of Art, Providence. Prate ih Portrait of a man (1528) i Man of Sorrow (1525).

      Koliko je godina Jan Gossaert (Mabuse) imao/la kada je naslikano Adam and Eve?Pročitajte odgovor

      Jan Gossaert (Mabuse), rođen/a 1478, imao/la je 47 godina: Adam and Eve datira iz 1525.

      Koja su 10 najpoznatijih djela Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      Adam and Eve, Portrait of a man, Man of Sorrow, Portrait of a Man, Two Wings from a Triptych (exterior), Virgin and child enthroned, Portrait of a man, The Holy Family, Hercules and Deianeira i Triptych of the Holy Family. Svako platno u gornjem rangiranju sadrži godinu nastanka i naziv muzeja.

      Koliko je ukupno djela naslikao Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      U našem katalogu nalazi se 241 djela umjetnika Jan Gossaert (Mabuse), datiranih od 1495 do 1532.

      Gdje mogu vidjeti najpoznatija platna umjetnika Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      Većinom u Statens Museum For Kunst (Kopenhagen), National Gallery of Art (Washington) i Alte Pinakothek (München); gornji popis navodi svaki muzej i njegova platna.

      Kada je Jan Gossaert (Mabuse) naslikao svoje najomiljenije platna?Pročitajte odgovor

      U 1510s, koji obuhvaća 39 od ukupno 100 djela na ovoj stranici, među njima je i Hercules and Deianeira.

      Koji su najraniji i najkasniji poznati platni radovi umjetnika Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      Najstarije platno ovdje je iz Madonna with child (1495) godine; najnovije je iz Madonna and Child (1532) godine.

      Što je Jan Gossaert (Mabuse) najčešće slikao?Pročitajte odgovor

      Woman (25), Man (24) i Child (15), kroz svih 100 djela na ovoj stranici.

      U kojem je mediju Jan Gossaert (Mabuse) najčešće slikovao?Pročitajte odgovor

      Oil On Panel, korišteno u 38 od 100 djela na ovoj stranici.

      Koji je umjetnički pravac djelo umjetnika Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      Sjeverna renesansa, kao što pokazuju platna na ovoj stranici.

      Koji se platna umjetnika Jan Gossaert (Mabuse) nalaze u muzeju Statens Museum For Kunst?Pročitajte odgovor

      Muzej Statens Museum For Kunst, Kopenhagen posjeduje 5 djela s ove stranice, među kojima su i Saint Jerome, Virgin and Child with a Patron i Scenes from the Life of St Giles.

      Mogu li kupiti reprodukciju platna od Jan Gossaert (Mabuse)?Pročitajte odgovor

      Da. Svaku sliku s ove stranice možete naručiti sa njezine vlastite stranice kao ručno oslikano ulje na platnu ili kao umjetničku štampu, u veličini koju odaberete.

      Jan Gossaert (Mabuse): život u bojama

      Pionir renesanse: Život i naslijeđe Jana Gossaerta

      U promjenjivom krajoliku ranog šesnaestog stoljeća, malo je umjetnika tako majstorsko premostilo jaz između pedantnih tradicija Sjevera i bujajućeg humanizma Juga kao Jan Gossaert. Povijesti poznat po upečatljivom nadimku Mabuse, ovaj vizionarski slikar proslavio se iz Maubeugea u Francuskoj, postajući temeljni stup romanističkog pokreta. Cjelokupno njegovo djelo predstavlja duboku metamorfoznu promjenu u nizozemskoj umjetnosti, u kojoj su oštri, taktilni realizam flamanskih majstora susreli veličanstvenu, skulpturalnu eleganciju talijanske renesanse. Proučavati Gossaerta znači svjedočiti samom trenutku u kojem je srednjovjekovni duh počeo obuhvaćati klasičnu svjetlost antike.

      Iako precizni detalji njegove rane obuke ostaju skriveni u magli vremena, Gossaertov umjetnički DNK bio je duboko ukorijenjen u tradicijama Nizih krajina. Široko je vjerovanje da je svoje formativne godine proveo upijajući tehničku rigoroznost majstora poput Rogiera van der Weydena i Hugo van der Goesa. Od ovih prethodnika naslijedio je neusporedivu posvećenost detalju – način prikazivanja tekstura, tkanina i svjetlosti koji su promatraču djelovali gotovo opipljivo. Međutim, Gossaert je bio daleko od običnog imitatora prošlosti; posjedovao je nezasitu znatiželju za novim, okrećući se prema jugu kako bi integrirao anatomsku preciznost i arhitektonski grandioznost talijanske renesanse u svoj rodni stil.

      Sinteza Sjevera i Juga

      Pravi genius Mabusea leži u njegovoj sposobnosti usklađivanja dva naizgled nepovezana svijeta. Njegov razvoj kao romanističkog slikara označio je odmak od čisto gotičkih senzibiliteta koji su dugo dominirali Sjevernom Europom. Tamo gdje su se raniji umjetnici fokusirali na simboličku dubinu i spiritualnu ikonografiju, Gossaert je uveo osjećaj fizičke težine i klasične proporcije. Studirao je ljudski oblik s novom, znanstvenom vigoroznošću, dopuštajući svojim figurama da zauzmu prostor sa skulpturalnim prisustvom koje je za njegovo doba bilo revolucionarno.

      Ova stilska evolucija najočetnije se vidi u njegovom tretmanu svjetlosti i atmosfere. U njegovim rukama, svjetlost ne osvjetljava scenu tek toliko; ona je izrezuje poput klesara. Koristio je atmosfersku perspektivu kako bi stvorio prostrane, uranjajuće pejzaže koji se kao da beskonačno povlače u daljinu, pružajući dramatičnu pozornicu svojim motivima. Njegove kompozicije često prikazuju složenu interakciju sjena i sjaja, tehniku koja religioznim i mitološkim scenama daje gotovo teatralnu intenzitetnost. Ova majstorština omogućila mu je da balansira između duboke duhovne kontemplacije potrebne za religiozne narudžbe i intelektualnog veličanstva koje su zahtijevali humanisticki učenjaci njegovog vremena.

      Remjena djela i povijesni značaj

      Gossaertova plodna karijera održavana je prestižnom mrežom poklonika, koji su se protezali od bogatih trgovaca do visokog klerusa i plemstva. Njegov opus bio je iznimno raznolik, obuhvaćajući monumentalne oltare koji su bili središte katedralnih interijera, pa sve do intimnih portreta koji su prožimali psihološku bit njezinih modela. Neki od njegovih najtrajnijih doprinosa uključuju:

      • Religiozna ikonografija: Djela poput Deesis pokazuju njegovu sposobnost korištenja svjetlosti i boje za izazivanje duboke duhovne pobožnosti, prikazujući Krista s veličanstvenom prisutnošću koja je istovremeno ljudska i božanska.
      • Mitološke naracije: U djelima poput Herkula i Dejanire, Gossaert je pokazao svoju vladavinu klasičnim temama, koristeći mišićavost drevnog mita kako bi pomaknuo granice sjeverne anatomske slikarstva.
      • Portretna umjetnost: Njegovi portreti stoje kao vitalni povijesni dokumenti, okarakterizirani pedantnim prikazom kostima i dostojanstvenim, postojanim pogledom koji odražava rastući status pojedinca u renesansnom društvu.

      Povijesni značaj Jana Gossaerta ne može se pretjerati. On je djelovao kao vitalni posrednik, prenoseći klasične ideale Italije preko Alpa i čvrsto ih zasadivši u plodno tlo Nizozemske. Spajanjem pedantnog umeća flamanske tradicije s strukturnim inovacijama rimske renesanse, otvorio je put budućim generacijama sjevernih umjetnika. Njegovo naslijeđe ostaje utisnuto u samu tkaninu povijesti umjetnosti, predstavljajući trijumfalnu eru kulturne sinteze i umjetničkog ponovnog rađanja.

      Sva 241 djela umjetnika Jan Gossaert (Mabuse) →