用紙サイズ

学生作品ガイド

Pengwyryd

ジョン・キフィン・ウィリアムズ, 1999

氏名 学年 日付
ジョン・キフィン・ウィリアムズ, Pengwyryd (1999), Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。 動きのある光の下で、このキャンバスをご覧ください。描線、ニス越しに透ける真の色、そして剥き出しの顔料を。

詳細情報

作家
ジョン・キフィン・ウィリアムズ topimpressionists.com/ja/artists/shiyon-kihuin-uiriamusu_ja/
制作年
1918 – 2006
彩色済み
1999
素材
Oil On Canvas
原寸大
120 x 120 cm
様式
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
制作年代
Contemporary
開催場所
Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales topimpressionists.com/ja/museums/llyfrgell-genedlaethol-cymru-the-national-library-of-wales-aherisutoi-su_ja/
Artistic style
Romanticism
Influences
Welsh Tradition
Notable elements or techniques
Impasto Technique
Subject or theme
Landscape

著作権 この作品の著作権は現在も存続しています。ジョン・キフィン・ウィリアムズは2006に没年しました。著作権は没後70年間継続するため、2076まで有効です。本画像は教育目的の参照用として掲載しており、権利は権利者に帰属します。

出典：TopImpressionists.com — 閲覧日：2026年9月30日

Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ 第 1 部 · 作品詳細

文脈に合わせて

Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ

サイズ感について

原寸は 120 × 120 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と並べて表示しています。

制作時期

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990
  10. 2000

上の行：年。下の行：各期間の開始時と終了時の年齢 — 出生時は0、没時は 88。

作家が 81 歳の時に制作。 そのアーティストは88歳で亡くなりました。 62 の当カタログにおけるこの作家の制作年が判明している 88 点の作品のうち、これよりも以前に制作されたものがあります。

背景色：ジョン・キフィン・ウィリアムズの生涯 (1918–2006) ▲ 本作品、1999 年代ごとに記された、すべての絵画作品

初期作品：1950年まで 主な活動期間：1950–2004 晩年の作品：2004年以降

これら3つの区分により、本カタログに日付が記されている作品群は、第1四半期、中間期、そして第4四半期へと分けられます。これらはアーティストの全作品を網羅したものではありません。記録の空白期間が、単なる活動休止期間として現れている場合もあります。 アーティストの生涯が刻まれた、その年月とともに

類似の作品と比較

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品とあわせてご覧いただける他の作品：topimpressionists.com/ja/art/similar/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

カラー

画像から抽出したパレット

    主要色

    Gray #75745d

    カタログ済みパレット

    • #75745D
    • #242612
    • #B7B8A9
    • #4A4A2F

    アーティストのパレット全体に含まれるこれらの色彩 色から他の絵画を探す

    主要色
    Gray
    彩度
    Monochromatic 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Bold 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Unified Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    輝度
    Deep_shadow 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Subtle Color 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この絵画は世界のどこで鑑賞されていますか？

    • 1%未満
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% 以上
    この絵画単体では、地図化できるほどの来場者数が記録されていないため、このプレートには過去12か月間における ジョン・キフィン・ウィリアムズ の全作品を記載しています。合計で 7 か国にわたります。 これらの数値の出典について

    主要な10カ国

    1. 1 中国 70.2%
    2. 2 イギリス 14.0%
    3. 3 シンガポール 5.3%
    4. 4 香港 3.5%
    5. 5 アメリカ合衆国 3.5%
    6. 6 韓国 1.8%
    7. 7 ベトナム 1.8%

    地図上で最も色が濃い3つの国を見つけてください。この絵画を収蔵している美術館は、そのいずれかの国にありますか？遠く離れた場所にいる人々が、この作品に目を向ける理由を一つ書き出してください。

    ジョン・キフィン・ウィリアムズ による注目の作品 20点

    1. 1 ゴルファーの休息, 1950 5.7%
    2. 2 Welsh Black Bull, 2006 4.3%
    3. 3 Crib Coch and Llanberis Pass 4.3%
    4. 4 Chapel at Dinorwic, 2000 2.9%
    5. 5 マウンテンバレーコテージズ, 2006 2.9%
    6. 6 サンフラワーズ ウィズ マウンテンズ ビヨンド, 1950 2.9%
    7. 7 Mountain Torrent, 1950 2.9%
    8. 8 Alpine Mountains Y Grib Goch, 2006 2.9%
    9. 9 Yellow Fields under a Grey Sky, 1960 2.9%
    10. 10 The Way to the Cottages, 2006 2.9%
    11. 11 Hampstead Heath, 1950 2.9%
    12. 12 Storm, 1960 2.9%
    13. 13 Fresians in a Field with the Coast Beyond, 1950 2.9%
    14. 14 Highgate West Hill 2.9%
    15. 15 Fferm Fynydd Hill Farm (recto) 2.9%
    16. 16 Wave on Stormy Sea, 2006 2.9%
    17. 17 Hills above Nant Peris 2.9%
    18. 18 Portrait of a Young Woman Looking Left, 1970 1.4%
    19. 19 Fusilier Dean (The Depot, Wrexham 1948), 1948 1.4%
    20. 24 Pengwyryd, 1999 この絵画 1.4%

    これらの作品は、このアーティストの絵画が過去12か月間に受けた注目全体の 59.1% を占めています。カタログにはこのアーティストによる 132 点の作品が収められており、そのうち 49 点は少なくとも一度は閲覧されました。 この絵画は、その中での注目度が 24 位で、その注目の 1.4% を占めています。 月ごとの集計結果は同一です

    バーは注目度を示すものであり、品質を示すものではありません。リストの最上部にある作品と、こちらの作品を選んでください：絵画がその技術的な巧拙を超えて有名になる要因として、考えられることを一つ挙げてください。

    出典：TopImpressionists.com — 閲覧日：2026年9月30日

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ 第 2 部 · 作品詳細

    この作品について

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ

    A Vision of Welsh Majesty

    In the evocative landscape of "Pengwyryd," Sir John Kyffin Williams invites us into a profound dialogue with the rugged soul of Wales. Painted in 1999, this masterpiece serves as more than a mere depiction of Anglesey's coastline; it is an emotional resonance captured in oil. The composition presents a panoramic vista where towering mountains emerge from a sea of swirling clouds, creating a sense of dramatic movement and atmospheric tension. Below these majestic peaks, a rocky shoreline unfolds, punctuated by scattered boulders that act as visual anchors, grounding the viewer within the expansive, untamed scenery. There is a timelessness in this arrangement, a feeling that these stones have stood sentinel over the Welsh coast for eons, enduring the very elements Williams so masterfully portrays.

    The true heartbeat of "Pengwyryd" lies in its extraordinary tactile presence. Williams was a virtuoso of the impasto technique, and here, his use of the palette knife reaches a sculptural zenith. By applying thick, heavy layers of oil paint, he imbues the canvas with a physical depth that mimics the very textures of the earth it depicts. One can almost feel the grit of the stone and the dampness of the mist through the visual weight of the pigment. His color palette is a masterclass in restrained power; dominated by muted blues, slate greys, and deep shadows that mirror the unpredictable Welsh weather, the painting is suddenly electrified by subtle flashes of ochre and crimson. These warm accents, suggesting exposed rock faces or the delicate bloom of heather, prevent the scene from becoming somber, instead infusing it with a quiet, flickering life.

    A Legacy of Identity and Emotion

    To understand "Pengwyryd," one must understand the man behind the brush. Born in Llangefni, Kyffin Williams was a painter whose identity was inextricably linked to the landscape of his homeland. His work emerged during a pivotal era of Welsh artistic renewal, acting as a cultural ambassador for a nation's spirit. The tension in his personal history—growing up with a mother who distanced herself from Welsh culture—perhaps fueled his lifelong mission to visually reclaim and celebrate the rugged beauty of the land. This painting is the culmination of such devotion, offering a window into a landscape that is both a physical place and a psychological state.

    For the discerning collector or interior designer, "Pengwyryd" offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of profound tranquility and strength into a space. The artwork does not merely decorate a wall; it commands the atmosphere of a room, providing a focal point of contemplation and quiet power. Whether placed in a contemporary gallery setting or a classic study, the painting’s interplay of light, texture, and shadow evokes a feeling of solitude that is both introspective and deeply comforting. Owning a high-quality reproduction of this work means bringing home a piece of Welsh heritage—a fragment of the eternal, rugged beauty that continues to inspire awe in all who behold it.

    出典：TopImpressionists.com — 閲覧日：2026年9月30日

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ 第 3 部 · 作品詳細

    アーティストと美術館

    作家

    ジョン・キフィン・ウィリアムズ

    生誕地 ランゲフニ, イギリス

    ウェールズの風景を象徴する声

    サー・ジョン “キフィン” ウィリアムス。その名は、ウェールズの精神そのものと分かちがたく結びついており、20世紀イギリス美術界における不朽の巨星として君臨しています。彼は単なる画家ではありませんでした。故郷の荒々しい美しさと感情の深みを、比類なき技術でキャンバスへと描き出した文化大使であり、物語の語り手でもあったのです。1918年、アングルス島のランゲフニに生まれたウィリアムスの人生の軌跡は、彼の代名詞となった厚塗りのインパスト（impasto）技法が持つ質感のように、重層的で心を捉えて離さないものでした。彼とウェールズとの繋がりは、単なる地理的なものではありませんでした。それは彼の存在の根幹に織り込まれたものであり、同時に、ウェールズの言語や文化から距離を置こうとした母親の影響によって、愛惜と葛藤が入り混じった複雑な遺産でもありました。この幼少期の緊張感こそが、母によって密かに遠ざけられようとしたこの大地を、視覚的に捉え、讃え続けるという生涯の献身へと彼を突き動かしたのかもしれません。

    軍務から芸術的覚醒へ

    ウェールズを代表する画家への道は、決して平坦なものではありませんでした。モートン・ホール校やシュルーズベリーで教育を受けた彼の人生は、ポリオ脳炎の発症とそれに続くてんかんという、予期せぬ転機に見舞われます。しかし皮肉なことに、この健康上の試練が決定的な役割を果たすこととなりました。芸術を療法として追求するよう医師から助言された彼は、自らの中に深い繋がりを見出したのです。それは、ピエロ・デラ・フランチェスカの作品に見出される感情的な共鳴によって火を灯された、創造的な衝動でした。この出会いが、芸術表現への生涯にわたる献身の種となりました。王立ウェルシュ・フュジリアーズ第6大隊での短い軍務は病状のために断念せざるを得ませんでしたが、それは決して遠回りではありませんでした。むしろその出来事が、戦時中にオックスフォードへ移転していたロンドンのスレイド美術学校への入学を可能にしたのです。そこで彼は技法を磨き、名誉あるスレイド・ポートレート賞を受賞し、輝かしいキャリアの礎を築きました。

    教育と探求に捧げた生涯

    長年にわたり、ウィリアムスは芸術への追求と、情熱的な教育者としてのキャリアを両立させていました。1944年から1973年まで、ロンドンのハイゲート校でシニア・アート・マスターを務め、サー・マーティン・ギルバート、アンソニー・グリーン、パトリック・プロクター、ジョン・タヴナー、ジョン・ラッターといった、後の世代を担う若き芸術家たちを育成しました。これは彼の持つ影響力と指導力の証といえるでしょう。しかし、彼の芸術的軌道を劇的に変えたのは、1968年のウィンストン・チャーチル・フェローシップでした。この機会によって、彼はパタゴニアのウェールズ人入植地である「イ・ワルドファ（Y Wladfa）」を訪れることができました。この経験は、彼の色彩感覚と主題に深い影響を与えました。ウェールズの精神を彷彿とさせながらも、全く異なる表情を見せるパタゴニアの広大な風景は、彼の作品に新たな活力と感情的な強烈さを吹き込んだのです。彼はこの旅の記録を、絵画だけでなく、情緒豊かなエピソードに満ちた著書『Across the Straits』を通じても残しています。

    技法、主題、そして不朽の遺産

    キフィン・ウィリアムスは、パレットナイフを用いて厚く油彩を塗り重ねる独特の技法を確立しました。この手法は、質感のある表面と大胆なインパスト効果を生み出します。これは単なる様式的な選択ではなく、ウェールズの田園地帯の荒々しさ、その歴史の重み、そして風景が持つ感情的な響きを伝えるための手段でした。彼の題材は多岐にわたり、ウェールズの情緒豊かな描写、パタゴニアの鮮烈な情景、そしてヴェネツィアの空気感あふれる習作までを含んでいました。しかし、彼を真に定義づけたのは、ウェールズの農場、山々、そして人々を描いた作品でした。彼は単に目に見えるものだけでなく、「ウェールズ人であるとはどういう感覚か」という精神性を捉え、自らの絵画に場所への愛着と帰属意識を吹き込んだのです。

    キャリアを通じて、ウィリアムスは1982年のOBE（大英帝国勲章）や、1999年のKBE（ナイト十字勲章）など、数多くの栄誉に浴しました。2009年に設立された「キフィン・ウィリアムス・ドローイング賞」は、新進才能を支援することで彼の遺産をさらに確固たるものにしています。今日、アングルス島のオリエル・イニス・モンには彼の作品のための常設展示が行われており、次世代の人々が彼のビジョンの持つ力と美しさを体験し続けることができるようになっています。サー・ジョン・キフィン・ウィリアムスは、単なる画家ではありませんでした。彼はウェールズの「視覚的な詩人」であり、一筆ごとに国家の魂を捉えた巨匠でした。彼の絵画は、ウェールズの風景とそこに生きる人々の不屈の精神に対し、畏敬の念と深い感動を与え続けています。その遺産は、間違いなくこれから先も何世紀にもわたって受け継がれていくことでしょう。

    美術館・博物館

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

    展示中： アベリストイース, United Kingdom

    ウェールズのアイデンティティの砦

    カーディガン湾の息をのむような広がりを見下ろす、アベリストイスという趣ある大学の街に、単なる文学や芸術の記念碑としてだけではなく、ウェールズそのものの魂を象徴する壮大な建築物がそびえ立っています。

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / ウェールズ国立図書館

    は、単なる本の保管庫という言葉では到底語り尽くせません。それは、ウェールズの豊かな文化、歴史、そして言語が織りなすタペストリーを保存し、祝い続けるために捧げられた、活気に満ちた生きたアーカイブなのです。王室勅許によって設立されたこの機関は、国家のアイデンティティを守りたいという情熱的な願いから誕生しました。政府の支援のみならず、ウェールズの労働者階級による目覚ましい貢献によって支えられてきたのです。また、法定納書寄託制度を通じて、ウェールズで出版されるあらゆる刊行物がその神聖な壁の中に安住の地を見出せるよう、学術と研究の灯台として、国家の記憶の守り手としての役割を果たしています。

    図書館に足を踏み入れることは、まるで時を遡る旅に出るかのようです。そこでは建築そのものが、調和と変遷の物語を語りかけてきます。1937年に完成したこの傑作は、シドニー・グリーンズレードによる古典的要素と現代的要素の思慮深い融合を反映しており、後にチャールズ・ホールデンによる増築も加えられました。上層部には対照的なポートランド石、下層部にはコーンウォールの花崗岩を用いた印象的なファサードは、見る者を圧倒する威厳に満ちた存在感を放っています。空間の設計者にとって、この構造物における石、光、そして空間の相互作用は、威厳ある記念碑的美学の極致といえるでしょう。柔らかな自然光が降り注ぐ北閲覧室は、今もなお深い思索のための聖なる空間として残り、研究者たちの創造性を育み、深遠な思考を呼び起こすために特別に設計されています。

    ウェールズの精神が宿る至宝

    美術愛好家やコレクターにとって、この図書館のコレクションはウェールズの精神を覗き見る比類なき窓となります。機関の核心は数百万冊に及ぶ書籍や定期刊行物にありますが、その視覚的な至宝もまた、同様に深い感動を与えてくれます。コレクションには、国家の本質を捉えた重要な絵画、地形図、肖像画が収められています。特に、

    Kyffin Williams（キフィン・ウィリアムズ）

    や

    Donald McIntyre（ドナルド・マッキンタイア）

    の作品には、深い共鳴を感じることでしょう。スノードニア国立公園やカーディガン湾の風景を描いた彼らの見事な描写は、美的な勝利であると同時に、変遷し続けるウェールズの環境を伝える極めて重要な視覚的記録でもあります。光と質感に対する繊細な感性に裏打ちされたこれらの作品は、ウェールズの荒々しくも美しい地形との深い繋がりを私たちに提供してくれます。

    図書館の比類なき個性は、以下のような多岐にわたる蔵書によってさらに豊かなものとなっています。

    ペニアルス・コレクション：

    ケルト史の礎石となる、世界的に有名な中世写本の集合体です。

    国立スクリーン＆サウンド・アーカイブ：

    映画や音声記録を通じて、ウェールズの遺産に命を吹き込む没入型のコレクションです。

    視覚アーカイブ：

    ウェールズの風景と人々の進化を記録した、地図、写真、肖像画の包括的なコレクションです。

    常設の蔵書を超えて、図書館はダイナミックな文化センターとして繁栄し続けています。古代と現代の架け橋となる魅力的な展覧会を通じて、常に進化を遂げているのです。ケルト神話の謎を探求することから、近代ウェールズ美術史の細かなニュアンスを称えることに至るまで、これらの厳選された展示はヨーロッパ全土、さらには世界中から来訪者を惹きつけてやみません。ここは、過去の残響と21世紀の革新が、途切れることのない美しい対話の中で出会う場所なのです。

    さらに詳しく読む

    オンラインで詳細を見る

    PengwyrydのダウンロードページへつながるQRコード

    topimpressionists.com/ja/art/download/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    この作品の引用元

    MLA
    ジョン・キフィン・ウィリアムズ. Pengwyryd. 1999, Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/ja/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    APA
    ジョン・キフィン・ウィリアムズ (1999). Pengwyryd [Painting]. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/ja/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Chicago
    ジョン・キフィン・ウィリアムズ. Pengwyryd. 1999. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/ja/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Harvard
    ジョン・キフィン・ウィリアムズ (1999) Pengwyryd. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Available at: https://topimpressionists.com/ja/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    出典：TopImpressionists.com — 閲覧日：2026年9月30日

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ 第 4 部 · 作家と美術館

    細部まで見る

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ

    もっと近くで見る

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか？また、それはなぜでしょうか？
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を landscape, mountains, welsh art として分類しています。この分類は適切でしょうか？追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある Chapel at Dinorwic (2000) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. この作品のどこにその特徴が見て取れるでしょうか？

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    出典：TopImpressionists.com — 閲覧日：2026年9月30日

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ 第 5 部 · 細部を詳しく見る

    アートクイズ

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ

    この作品について、どれくらいご存知ですか？

    以下の 5 問について、それぞれ正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What is the primary subject matter of Pengwyryd?

      • A A Detailed Portrait of a Welsh Nobleman
      • B A Panoramic Landscape Featuring Mountains and Clouds
      • C An Abstract Expressionist Composition

    2. 2. Which artistic technique is prominently employed by John Kyffin Williams in Pengwyryd?

      • A Watercolor Painting
      • B Acrylic Pouring
      • C Impasto Technique

    3. 3. In what region of Wales was John Kyffin Williams born?

      • A Cardiff
      • B Swansea
      • C Anglesey

    4. 4. What year was Pengwyryd painted?

      • A 1928
      • B 1950
      • C 1999

    5. 5. Where is Pengwyryd currently housed?

      • A The Tate Modern
      • B The National Gallery
      • C Oriel Ynys Môn

    スコア：5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    解答は別ページから印刷されますので、コピーの際は除外していただいて構いません。

    1A · 2B · 3C · 4C · 5C

    この絵画のカタログ記録と照らし合わせて、回答を確認してください

    出典：TopImpressionists.com — 閲覧日：2026年9月30日

    Pengwyryd — ジョン・キフィン・ウィリアムズ 第 6 部 · アートクイズ

    よくあるご質問

    ジョン・キフィン・ウィリアムズ作「Pengwyryd」の制作時期と様式は何ですか？

    「Pengwyryd」は、Contemporary Realismの作品として1999年に制作されました。制作年と様式は、美術史におけるこの作品の位置付けを明確にするものです。

    ジョン・キフィン・ウィリアムズ作「Pengwyryd」 がギフトとしておすすめな理由は何ですか？

    ジョン・キフィン・ウィリアムズ作「Pengwyryd」が持つTranquilなトーンは、おすすめのギフトシーンである「Anniversary」にぴったりです。

    「Pengwyryd」の色は、どの程度の光を反射しているように見えますか？

    ジョン・キフィン・ウィリアムズ作「Pengwyryd」 の輝度は Dark です。輝度とは、色がどれほど光を反射しているかを表す指標です。