ボヘミアのルーツと幼少期 アーダルベルト・シュティフターという名は、同時代の多くの文豪たちに比べれば、おそらくそれほど広く知られてはいないかもしれません。しかし、19世紀ドイツ文学の風景において、彼が占める場所は極めて重要なものです。1805年10月23日、現在のチェコ共和国にあたるボヘミア地方の小さな村、オーバープランに生を受けたシュティフターの幼少期は、田舎の静かな生活のリズムと、幼いながらに経験した父の死によって、深く形作られることとなりました。亜麻織物職人であり亜麻商でもあった父ヨハン・シュティフターは、1817年、覆った荷車の下敷きになるという悲劇的な事故でこの世を去り、幼いアーダルベルトと家族を深い悲しみの中に置き去りにしたのです。 こうした幼少期の苦難にもかかわらず、シュティフターの育ちは決して暗いものばかりではありませんでした。母と祖母は、物語や伝説、そして自然界の美しさに対する愛を彼の中に植え付けました。これらの経験は、後に彼の文学における中心的な…