ქაღალდის ზომა

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Self-Portrait

სახელი და გვარი კლასი თარიღი

ანტონიო კანოვა, Self-Portrait (1790), Galleria degli Uffizi. საჯარო დომენი

ძირითადი ფაქტები

ხატულა/ავტორი
ანტონიო კანოვა topimpressionists.com/ka/artists/antonio-kanova_ka/
ავტორის ცხოვრებისა და შემოქმედების თარიღები
1757 – 1822
დახატული
1790
მასალა და ტექნიკა
Oil On Canvas
ორიგინალის ზომა
68 x 55 cm
მოძრაობა
Neoclassical Style A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art.
პერიოდი
Early Modern
ჩატარებული ადგილმდებარეობა
Galleria degli Uffizi topimpressionists.com/ka/museums/galleria-degli-uffizi-florence_ka/
Artistic style
Classical Antiquity
Influences
Greek Sculpture
Notable elements or techniques
Realistic representation; Light and shadow
Subject or theme
Introspection

კონტექსტში

Self-Portrait — ანტონიო კანოვა

ზომა

ორიგინალის ზომებია 68 × 55 სმ (სიმაღლე × სიგანე), წარმოდგენილი აქ საშუალო სიმაღლის ადამიანთან შედარებისთვის.

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1750
  2. 1760
  3. 1770
  4. 1780
  5. 1790
  6. 1800
  7. 1810
  8. 1820

ჩრდილშემოღებული: ანტონიო კანოვა-ის სიცოცხლის წლები (1757–1822) ▲ ეს ნამუშევარი, 1790

შედარება შემდეგ ნამუშევრებთან

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: topimpressionists.com/ka/art/similar/antonio-canova-self-portrait-8Y34UH-en/

ფერების პალიტრა

გამოსახულების მიხედვით გაზომილია

    ძირითადი ფერი

    Walnut #6c4738

    დაკატალოგირებული პალიტრა

    • #6C4738
    • #06060C
    • #1F1D1F
    • #AA714A
    ძირითადი ფერი
    Walnut
    ინტენსივობა
    Monochromatic ფერების სიმკვეთრე და მრავალფეროვნება — ერთი მშვიდი ტონისგან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Serene რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Softly Mixed Palette ფერების ურთიერთქმედების ხარისხი, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    განათება
    Deep_shadow სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted ფერების სიწმინდე და სიმკვეთრე, ნაცრისფერი ტონებიდან სრულიად მკვეთრამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Self-Portrait — ანტონიო კანოვა

    A Mirror of the Soul: The Introspective Genius of Antonio Canova

    In the quietude of 1790, before he became the undisputed titan of Neoclassical sculpture, a young Antonio Canova captured something far more elusive than marble or stone. His Self-Portrait is not merely a record of a face, but a profound window into the burgeoning consciousness of an artist destined to reshape Western aesthetics. While history remembers him for the smooth, ethereal surfaces of his monumental statues, this oil on canvas reveals a different facet of his mastery—a moment of intense, private contemplation. The painting presents a man caught in the sacred act of creation, his gaze directed inward even as his hand holds the tools of his trade. It is a work that breathes with the intellectual rigor of the Enlightenment, inviting the viewer to witness the very genesis of a creative spirit.

    The composition is a masterclass in the use of chiaroscuro, where the dramatic interplay of light and shadow does more than just define form; it sculpts emotion. Emerging from a deep, velvety darkness, the subject’s face and attire are illuminated with a focused intensity that directs all attention to his concentrated expression. This technique creates a sense of three-dimensionality that mirrors Canova's later sculptural achievements, treating pigment as if it were malleable clay. The subtle gradations of light across his brow and the crisp white of his collar provide a stark, elegant contrast against the somber background, lending the portrait an air of timeless dignity and classical gravity.

    The Neoclassical Ideal and the Weight of Antiquity

    To look upon this self-portrait is to encounter the very heartbeat of the Neoclassical movement. During this era, artists sought to strip away the ornate frivolity of the Rococo in favor of a renewed reverence for the clarity and moral purpose found in Greek and Roman antiquity. Canova embodies this transition perfectly. His pose, reminiscent of the stoic philosophers of the ancient world, suggests a mind preoccupied with reason, beauty, and the pursuit of perfection. There is a deliberate stillness in the work, an absence of unnecessary movement that allows the viewer to focus on the intellectual weight of the artist's gaze. It is a portrait of intellect as much as identity.

    For the discerning collector or interior designer, this piece offers more than mere decoration; it provides a focal point of profound character. The painting’s ability to command a room through its quiet strength makes it an ideal centerpiece for spaces dedicated to study, reflection, or sophisticated curation. Whether placed in a library surrounded by leather-bound volumes or as a striking element in a modern, minimalist gallery, the Self-Portrait brings with it an aura of historical depth and artistic legitimacy. It serves as a constant reminder of the beauty found in introspection and the enduring power of the classical tradition.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ხატულა/ავტორი

    ანტონიო კანოვა

    დაბადების ადგილი Possagno, Italy

    ანტონიო კანოვას: მარმარილოს სიცოცხლე

    დაბადება: პოსანო, იტალია (1757)

    გარდაცვალება: 1822 წელი

    ანტონიო კანოვა დასავლური ხელოვნების ისტორიაში უზენაეს ფიგურად აღფენილია, რომელიც მსოფლიოსთვის ნეოკლასიციზმის უდარგელ მოქანდად არის ცნობილი. მარმარილოს დამუშავების მის გამორჩეულმა ოსტატობამ და კლასიკური ფორმების ღრმა ემოციით შევსების უნარმა, მას ყველა დროის უდიდეს ხელოვანთა შორის მოიყვანა. იტალიის ქალაქ პოსანოში, ქვის ამოსამუშავებ პიეტრო კანოვას შვილად დაბადებული ხელოვანი, თავისი ადრეული წლებით სწორედ იმ შემოქმედებით გარემომ შემოჰკრათ თავი, რამაც მისი მომავალი ტალანტი განსაზმად დაუდო საფუძველი.

    ადრეული წლები და სწავლება

    ოჯახური წარმომავლობა: მამამისის პროფესიამ მას ქვის ნაკვეთებთან პირველადი შეხება მისცა, ხოლო პასინო კანოვამ, რომელიც ალტარებისა და დაბალი რელიეფების სპეციალისტი მოქანდა იყო, გადამწყვეტი როლი ითამაშა ბავშვის ნიჭის აღმოჩენასა და განვითარებაში.

    ადრეული შემოქმედებითი განვითარება: ათ წლამდეც კი, კანოვამ წარმოუდგენელი უნარი გამოავლინა და შექმნა მცირე ზომის მარმარილოს საკრებულოები, რაც მის თანდაყოლილ ნიჭზე მეტყველებდა. მან სწავლა ჯუზეპე ბერნარდის („ტორეტო“) და ჯოვანი ფერარის მეთოდებით დაიწყო, რამაც მისი ხელოვნება კიდევ უფრო დახვეწა.

    აკადემიური სწავლება: ვენეციის ლამაზ ხელოვნებათა აკადემიაში განხორციელებულმა სწავლამ მრავალი ჯილდო მოუტანა მას, რითაც განამტკიცა მისი რეპუტაცია იმედისმომცემ ახალგაზრდა ხელოვანად. მონასტრის ფარგლებში არსებულმა სახელოსნომ კი მას შემოქმედებითი თავისუფლებისთვის საჭირო სივრცე შეუნარჩუნა.

    ადრეული შეკვეთები: სენატორ ჯოვანი ფალიერისთვის შექმნილმა ქანდაკებებმა, როგეთუ ორფევს და ევრიდიკესთვის (1775-1777), გამოავლინეს როკოკოს ელემენტები, რაც მომავალში მისი ნეოკლასიციზმის სრულყოფილების წინათავისმეტველი გახდა.

    სადღეგრძელო გზა და ნეოკლასიციზმის სტილი

    ნეოკლასიციზმის არსი: კანოვას შემოქმედება გამოირჩევა ელეგანტური ფორმებით, იდეალიზებული ფიგურებითა და ანტიკური საბერძნეთისა და რომის ესთეტიკურ პრინციპებზე დაბრუნებით. მან ოსტატურად მოახერხა ბაროკოს დრამატიზმის თავიდან არიდება და ამავდროულად, იმ სიცივისთვის თავის დაღწევა, რომელიც ხშირად ახლდა თან კლასიკური აღორძინების ადრეულ მცდელობებს.

    მთავარი ნამუშევრები და აღიარება: ისეთმა ქანდაკებებმა, როგორიცაა კუპიდი და ფსიქე (დაახლ. 1787-1793), მოქცეული მაგდალენი და ჰერკულესი და ლიქასი, მისი სახელი მთელ ევროპაში გაბრწყინდა. მისი ნამუშევრები მეფეებისა და დიდგვაროვანთა შორის უდიდეს მოთხოვნას ჰპოვებდა.

    რეპუტაციის გაღვივება: კანოვამ სტრატეგიულად წაიყვანა თავისი კარიერა წინ თავისი ნამუშევრების გრავიურების გამოქვეყნებითა და გიფსის მოდელების მარმარილოს ვერსიების შექმნით, რამაც ხელოვნების ფართო გავრცელება უზრუნველყო.

    საერთაშორისო აღიარება: ევროპის მასშტაბით მიღებულმა შეკვეთებმა, მათ შორის თესევსისა და მინოტავრის ქანდაკებამ ჯიროლამო ზულიანისთვის (ვენეციელი ელჩი რომში), განამტკიცა მისი სტატუსი, როგორც ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე სახელგანსკვერვებული ხელოვანისა.

    ლი

    მთავარი ნამუშევრები და მემკვიდრეობა

    აღსანიშნავი ქანდაკებები: გარდა ზემოთქმულისა, კანოვას მნიშვნელოვან ნამუშევრებს შორისაა იტალიური ვენერა, მუზა პოლიჰიმნია, სამი ქაროს დნოსნობა და მისი შედარებით ტრაგიკული ევრიდიკეს გამოსახულება.

    მონუმენტური შეკვეთები: მან მიიღო პრესტიჟული შეკვეთები სამარხების მოწყობისთვის, განსაკუთრებით კი დიდად აღსანიშნავი პაპ კლემენტ XIII-ის საფლავთამბი წმინდა პეტრეს ბაზილიკაში, რომელმაც წარმოაჩინა მისი ოსტატობა როგორც ქანდაკების, ისე არქიტექტურული დიზაინის მხრივ.

    ანტონიო კანოვას გიფსოთეკა: მუზეუმი „ანტონიო კანოვას გიფსოთეკა“ თავმოყრილად ინახავს მისი შემოქმედების უმნიშვნელოვანეს კოლექციას, რაც დაუუწყებელ წვლილს შეგაქვს მისი შემოქმედებითი პროცესისა და არტისტული ევოლუციის შესწავლაში.

    გავლენა მომავალ თაობებზე: კანოვას გავლენა მის სიცოცხლეზე ბევრად მეტი იყო; მან განსაზღვრა ნეოკლასიციზმის ქანდაკების გზა და შთაგონებით მოგვცა უამრავ ხელოვანს ტექნიკური სრულყოფილებისა და ემოციური ძალის მაგალითი.

    ისტორიული მნიშვნელობა

    ნეოკლასიციზმის განსახიერება: ანტონიო კანოვა ნეოკლასიციზმის სინონიმი გახდა, რადგან თავის შემოქმედებაში ასხივებდა წესრიგს, სიცხადესა და ანტიკური წარსულისადმი დაბრუნების იდეალებს.

    სამეფო მოქანდა და დიპლომატი: ევროპელი მმართველების სამეფო მოქანდაরად ყოფნამ მას მნიშვნელოვანი პოლიტიკური გავლენა მიანიჭა და საშუალება მისცა, მთელ კონტინენტზე ხელოვნული გემოვნების ფორმირებაში მონაწილეობა ეთქვა.

    ერთგვარად, ტექნიკური ინოვაცია: მარმარილოს დამუშავების მის უპრესედენტო უნარს შეეძლო გადაეჭრას შესაძლებლობის საზღვრები და ქანდაკებითი სრულყოფილების ახალი სტანდარტი დაედგა.

    მარადიული ხელოვნების მემკვიდრეობა: მისი ქანდაკებები დღემდე აღფრთოვანებას იწვევს მთელ მსოფლიოში, რაც კიდევ ერთხელ ადასტურებს მის ადგილს ისტორიის უმნიშვნელოვანეს და გავლენიან ხელოვანთა შორის.

    მუზეუმი

    Galleria degli Uffizi

    გამოფენილია შემდეგ ადგილზე: Florence, Italy

    ფლორენციის გული: უფიცის გალერეასთან შეხვედრა

    უფიცის გალერეა, რომელიც ფლორენციის მარცვალშია განთავსებული – ქალაქი, რომელიც სამუდამოდ მოხვეულია ისტორიისა და მხატვრული აღფრთოვანების ფერებში, არის გამოცდილება, რომელიც უბრალო მუზეუმის მონახულებასთან შედარებაც არ ღირს. ეს არ არის მხოლოდ შედევრების სათავსო; ეს არის ხელნაკეთი პორტალი, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში თითქმის შრომისმოყვარეობითაა აწყობილი და სტუმრებს წარმოუდგენლად მომხიბვლავ მოგზაურობას უშვებს რენესანსის ბრწყალოებასთან. თავდაპირველად ფლორენტინელ მოსამართლეებისთვის ადმინისტრაციული ოფისების სახით შექმნილი, გიორგო ვასარის მიერ, ეს დიდებული სასახლე წარმოუდგენელ გარდაქმნას იცდის და მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე სახელგანთქმულ მხატვრულ სარკეში ყვანთება, რომელიც მუდამ დაკავშირებულიაშക്തური მედიჩის ოჯახის დიდების სწრაფებასთან.

    გალერეაში შესვლა ნამდვილი ოცნების სამყაროში გადასვლის ტოლფასია. სინათლე საუკუნეწლიანი ფრესკოს შუაგულში ცურდება, მოლოდინისა და მხატვრული ინოვაციის ისტორიებს ეუწება ხმამრავლად. გენიის ანარეკლები ყველა დარბაზში ჟღერს, რაც სტუმრებს არა მხოლოდ დიდებული აღფრთოვანებას, არამედ βαθύ σκέψηსაც მოუწოდებს. უფიცი არ არის მხოლოდ ფერწერების კრებული; ესაა ადამიანური შემოქმედების საოცარი సామర్థობის, პოლიტიკური ძალისმდინარე გავლენისა და სილამაზის მუდმივ მოხიბვლელობის 증거 – ფლორენციის ოქროს ხანის tangible embodiment.

    არქიტექტურული ჰარმონია: სივრცე, რომელიც შექმნილია შთაგანითად

    ვასარის რევოლუციური დიზაინი – sweeping داخلی ეზო, რომელიც არნოს მდინარეზე იხსნება, იყო ჭკვიანობის ნამდვილი დარტყმა, გამბედავებული მცდელობა შეექმნა გარემო, რომელიც აღნიშნავდა და გაძლიერებდა ხელოვნებას. ეს არ იყო მხოლოდ ფერებსა და ქანდაკებების განთავსება; ეს იყო არქიტექტურული დიდებულებისა და მხატვრული ბრწყალობის ჰარმონიული ნაზადობა – სივრცე, რომელიც შექმნილია შთაინთქმის აღჭურვასა და ნაწარმოებთან βαθύ კავშირის დამყარებას. ყურადღება მიაქციეთ არქიტექტურული ელემენტების რიტმულად გამეორებას – imposing დორიული რკინიერებს, సున్నితమైన თაღებსა და სტრატეგიულად განთავსებულ ფანჯრებს, რომლებიც 균형된 ക്രമისა და მონუმენტალური زیباییის გრძნობას ქმნის.

    დახურული ეზო თავად, რომელიც ბუნებრივი სინათლითაა flooded, ხელოვნების სივრცის გაგრძობოდა, შინაარსსა და გარეუბანს შორის საზღვრებს აბლანձავდა, creating immersive გარემოს, რომელიც seemingly ఊపిరిანად breathing creative energy. ეს დიზაინი არ იყო მხოლოდ aesthetic; ის უნდა укрепить зрительский опыт, subtly направляя взгляд к произведениям искусства, находящимся внутри. ფანჯრების სტრატეგიული განთავსება, მაგალითად, უზრუნველყოფდა, რომ სინათლე ზუსტად ეცა ნაწარმოებებს, усиливая их цвета и детали – მნიშვნელოვანი 고려因素 для художников того времени. მთლიანი 구조 чувствуется не как здание, а как приглашение потеряться в красоте.

    შედევრების სათავსო: ბოთიჩელის ხედვები მიქელანჯელოს ძალამდე

    ესაა საპატიფრო ადგილები, სადაც იმყოფება ისეთი treasures, რომლებმაც ფუნდამენტურად განსაზღვრეს დასავლური ხელოვნების ისტორიის კურსი. უფიცის კოლექცია მოიცავს 3000-ზე მეტ ნაწარმოებს, რომელიც რომაული ეპოქიდან ბറോკის პერიოდამდე ფართოდ არის გადაფარებული, რაც მისი несравненного масштаба и глубины свидетельство. მიქელანჯელოს, ლიონარდო და ვინჩის, ραφαέλ, ბოთიჩელის, კარაავაჯოსა და ტიციანის მხატვრებს წარმოადგენს, მასშტაბი breathtaking-ია – თუმცა ნამდვილად მომხიბლავს ნამუშევრების ποιότητα. წარმოიდგინეთ, რომ მიქელანჯელოს

    დავიდი

    -ს წინ დგომა, ადამიანის ფორმის მონუმენტალური embodiment, რომელიც ძალასა და გრაციას излучает; ანდა დაკარგვა საკუთარი თავი ლიონარდო და ვინჩის

    მონა ლიზას

    μυστηριώδης улыбке, портрет, который продолжает хранить бесчисленные секреты; ანდა удивляться рафаэлю’s

    Афинская школа

    , яркое изображение классического обучения, наполненное интеллектуальным любопытством.

    ბოთიჩელის

    პრიმავერა

    და

    ვენერის დაბადება

    უდავოდ central являются Uffizi experience. განიხილავით

    პრიმავერა

    , весенняя аллегория, bursting forth with graceful figures representing Flora, Chloris, Zephyrus, Mercury, and Venus herself—each rendered with meticulous attention to detail and delicate color palettes. Scholars continue to debate the intricate symbolism embedded within each element, from the depiction of pagan deities to the precise botanical accuracy reflecting Renaissance scientific inquiry. Botticelli’s masterful use of tempera on poplar panels exemplifies the artistic techniques prevalent during his time – a testament to the enduring quality of his work.

    ვენერის დაბადება

    , depicting the goddess emerging from a seashell, is equally captivating. The sheer elegance of Venus's pose, combined with the delicate rendering of her skin and flowing hair, embodies an ideal of feminine grace that would influence artists for centuries to come. The painting utilizes sfumato, a subtle blurring technique perfected by Leonardo da Vinci, creating an ethereal atmosphere and enhancing the sense of beauty.

    მედიჩის legacy: patronage, რომელმაც ხელოვნების ისტორია შექმნა

    პალატის నిర్మాoba იყო Cosimo I de’ Medici-ს амбиций fuel, ვინმემ увидел его как символ флорентийской власти и престижа – свидетельство его покровительства и процветающей художественной культуры, которую он поддерживал. Этот грандиозный проект был не просто вопросом административной эффективности; это было рассчитанное представление богатства и влияния, предназначенное для впечатления посетителей и укрепления доминирования семьи Медичи. Тщательное внимание к деталям в каждом аспекте здания — от роскошной мебели до тщательно отобранных скульптур — отражает желание Медичи создать пространство, достойное их статуса. Uffizi стал больше, чем просто хранилищем искусства; это была сцена, на которой семья Медичи проецировала свою власть и праздновала свое наследие, формируя не только художественный ландшафт, но и политическую идентичность Флоренции.

    გაიგეთ მეტი

    მოძებნეთ ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Self-Portrait-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    topimpressionists.com/ka/art/download/antonio-canova-self-portrait-8Y34UH-en/

    მოიყვანეთ ამ ნამუშევრის ციტატა

    MLA
    კანოვა, ანტონიო. Self-Portrait. 1790, Galleria degli Uffizi. https://topimpressionists.com/ka/art/antonio-canova-self-portrait-8Y34UH-en/
    APA
    კანოვა, ანტონიო (1790). Self-Portrait [Painting]. Galleria degli Uffizi. https://topimpressionists.com/ka/art/antonio-canova-self-portrait-8Y34UH-en/
    Chicago
    ანტონიო კანოვა. Self-Portrait. 1790. Galleria degli Uffizi. https://topimpressionists.com/ka/art/antonio-canova-self-portrait-8Y34UH-en/
    Harvard
    კანოვა, ანტონიო (1790) Self-Portrait. Galleria degli Uffizi. Available at: https://topimpressionists.com/ka/art/antonio-canova-self-portrait-8Y34UH-en/

    დააკვირდით დეტალურად

    Self-Portrait — ანტონიო კანოვა

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა დასაბუთებაც შეგიძლიათ.

    1. რა იქცევს თქვენს ყურადღებას პირველად და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: sculpture, portraiture, classicalart. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის უფრო ადრე ნახსენებ Perseus with the Head of Medusa (1804)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.
    5. Neoclassical Style: A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art. სად შეიძლება ამის დანახვა ამ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Self-Portrait — ანტონიო კანოვა

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    თითოეულ ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზე მონიშნეთ მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What artistic movement is Antonio Canova’s Self-Portrait primarily associated with?

      • A Romanticism
      • B Renaissance
      • C Neoclassicism
    2. 2. Where is the Self-Portrait housed?

      • A Louvre Museum, Paris
      • B British Museum, London
      • C Galleria degli Uffizi, Florence
    3. 3. What technique did Antonio Canova employ to achieve a realistic depiction of his likeness?

      • A Impasto
      • B Watercolor
      • C Oil Painting
    4. 4. The painting utilizes light and shadow to create what effect?

      • A Blurring
      • B Flatness
      • C Depth
    5. 5. What influence from classical antiquity is evident in Canova’s pose and attire?

      • A Emphasis on emotion
      • B Celebration of heroism
      • C Adherence to idealized proportions

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს ბეჭდვის ახალ გვერდს იწყებს, ამიტომ მისი ასლებიდან ამოღება მარტივია.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5C