სიცოცხლის გზა კონფლიქტისა და კულტურის ჩარჩოში უილიამ სიმპსონი, სახელი სამუდამოდ დაკავშირებულია ყირიმის ომის მკაცრ რეალობასთან – ხშირად ჩურჩულებენ “ყირიმის სიმპსონის” შესახებ – იყო ბევრად მეტი, ვიდრე უბრალო საომარი მხატვარი. იგი იყო ვიზუალური ქრონიკელი, თავდაჯერებული დამ Beobachter, რომელმაც 19-ე საუკუნის სამყაროს სწრაფი ტრანსფორმაცია დააფიქსირა. დაიბადა გლაზგოში 1823 წელს სიღარიბეში, მისი ცხოვრების გზა გაჭირვებიდან აღმატებამდე არის ნა…