შეარჩიეთ განწყობა და თავად ოთახი გიპასუხებთ — სინათლე ცივდება ან თბება, ჰაერის დინამიკა იცვლება და სიბნელიდან მხოლოდ იმ ნამუშევრების გამოჩენა შეუძლიათ, რომლებიც სწორედ ამ შეგრძნებას ატარებენ. ყველაფერი დანარჩენი კი ჩრდილში ქრება.
წარმოშობა და ადრეული წლები იან ბრუგელ უფროსი, ფლამანდური ბაროკოს ხელოვნების უნიკალური წარმომადგენელი, ღრმა ისტორიულ ტრადიციებში ჩანს. 1568 წელს ბრიუსელში დაბადებული, იგი იყო სახელოვანი პიტერ ბრუგელის უფროსის უმცროსი ვაჟი, რომლის სოფლის ცხოვრებისა და ვრცელი ხედების გამოსახულებებმა ხელოვნების ისტორიაში მტკიცე ადგილი მოიპოვა. ასეთი მამის ჩრდილმა შეიძლებოდა შეზღუდულიყო მისი განვითარება, თუმცა იანმა საკუთარი განსხვავებული გზა აირჩია და არა
მხოლოდ მემკვიდრე, არამედ ახალი მიმდინარეობის წარმომადგენელი გახდა. ადრეულ წლებში მას ბევრი გამოცდილება пришлось გაიაროს; პიტერ ბრუგელი უფროსი გარდაიცვალა, როდესაც იანი ერთი წლის იყო, ხოლო მისი დედა ათწლეულის შემდეგ გარდაიცვალა. თავდაპირველად იგი ბებიამ, მაიკენ ვერჰულსტმა – თავისთავად გამოჩენილმა მხატვარმა – აღზარდა და ხატვისა და აკვარელის ძირიადი უნარები გაუმეცნო, რაც სიცოცხლის მანძილზე დაკვირვებისადმი მის ერთგულებას და ტექნიკურ უპირატ…