Popierius

Studentų kūrybos vadovas

The Battle at Bunker

Vardas Klasė Data

Džonas Trambulas, The Battle at Bunker, Smithsonian American Art Museum. Viešasis domenas Pamatykite šį paveikslą judančios šviesos dėking: piešinį, tikrąsias lakui po esančias spalvas, gryną pigmentą

Faktai

Autorius
Džonas Trambulas topimpressionists.com/lt/artists/dzonas-trambulas_lt/
Autoriaus datys
1756 – 1843
Technika
Engraving Lines cut directly into a metal plate with a hand tool, then inked and pressed onto paper.
Originalus dydis
14 x 21 cm
Judėjimas
Neoclassicism A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art.
Laikotarpis
19th Century
Viešintas
Smithsonian American Art Museum topimpressionists.com/lt/museums/smithsonian-american-art-museum-vasingtonas-d-c_lt/
Subject or theme
Historical battle scene

Kontekste

The Battle at Bunker — Džonas Trambulas

Koks yra jo dydis?

Originalūs matmenys yra 14 × 21 cm (aukštis × plotis), čia pateikta šalia vidutinio ūgio suaugusiojo.

Kada šis kūrinys galėjo būti nupieštas?

  1. 1750
  2. 1760
  3. 1770
  4. 1780
  5. 1790
  6. 1800
  7. 1810
  8. 1820
  9. 1830
  10. 1840

Viršuje esanti eilutė: metai. Žemiau esanti eilutė: kiek metų menmeniui buvo kiekvieno laikotarpio pradžioje ir pabaigoje — 0 gimimo metu, 87 mirtės metu.

Šviesoplėvis: Džonas Trambulas gyvenimas (1756–1843) kiekviena su data pavadinta paveikslėlio, dešimtmečiais

Pirmieji darbai: iki 1786 Pagrindiniai kūrybos metai: 1786–1806 Vėlesni darbai: nuo 1806

Šios trys juostos šio katalogo darbus, turinčius nurodytą datą, skirsto į pirmą ketvirtį, vidurinę dalį ir paskutinį ketvirtį. Jos nėra pilna kūrybos apimtis: retas kūrybos laikotarpis gali būti tiesiog praleista istorinė detalė, o ne tiesiog tylos periodas. Tie patys metai, su šiaame laikotarpyje įrašytu paveikslėlio kūrinio gyvenimu

Šio įrašo metinė data nėra tiksliai nurodyta — remdamiesi atlikėjo gyvenimo metais ir kūrinio stiliumi, kokį dešimtmetį numatytumėte?

Palyginti su

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: topimpressionists.com/lt/art/similar/john-trumbull-the-battle-at-bunker-D3ZFCR-en/

Spalvos

Matuota iš vaizdo skaitmeniniu būdu

    Pagrindinė spalva

    Rosy Brown #9e927e

    Kataloguota paletė

    • #9E927E
    • #E6DCC5
    • #322C23
    • #726857

    Šios spalvos visoje meno kūryjos paletėje Raskite kitus paveikslus pagal spalvą

    Paletė
    Earthy Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinės spalvos pavadinimas
    Rosy Brown
    Intensyvumas
    Monochromatic Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Statement Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Unified Palette Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Balanced Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Muted Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Kur pasaulyje žiūrima į šį paveikslą?

    • 低于 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ir daugiau
    Šio paveikslėlio lankytojų duomenys yra per mažai, kad būtų galima suformuoti žemėlapį, todėl čia pateikiamos visos Džonas Trambulas darbai per pastaruosius dvylika mėnesių — iš viso 5 šalių. Iš kur gauti šie duomenys

    Dešimt pirmなusių šalių

    1. 1 Kinija 61,1%
    2. 2 Jungtinės Amerikos Valstijos 25,0%
    3. 3 Brazilija 5,6%
    4. 4 Vokietija 5,6%
    5. 5 Šveicarija 2,8%

    Žemėlapyje rasti tris tamsiausias šalis. Ar viena iš jų yra ta, kurioje yra muziejus, saugantis šį paveikslą? Įrašykite vieną priežastį, kodėl žmonės iš toli galėtų jį aplankyti.

    Populiariausi Džonas Trambulas kūriniai (žiūrėtos dalis: 18)

    1. 1 The Declaration of Independence, July 4, 1776, 1787 30,2%
    2. 2 The Declaration of Independence, 1787 18,6%
    3. 3 Alexander Hamilton, 1804 7,0%
    4. 4 George Washington before the Battle of Trenton, 1792 7,0%
    5. 5 Patrick Tracy, 1784 4,7%
    6. 6 Priam Returning to His Family with the Dead Body of Hector, 1785 4,7%
    7. 7 George Gallagher, New Yor,, 1826 4,7%
    8. 8 Declaration of Independence, 1817 2,3%
    9. 9 George Washington before the Battle of Trenton, 1792 2,3%
    10. 10 Sarah Trumbull with a Spaniel, 1802 2,3%
    11. 11 John Rutledge, 1791 2,3%
    12. 12 The Earl of Angus Coferring Knighthood on De Wilton, 1810 2,3%
    13. 13 The Woman Taken in Adultery, 1811 2,3%
    14. 14 John Murray, 1806 2,3%
    15. 15 The Death of General Mercer at the Battle of Princeton (unfinished version), 1786 2,3%
    16. 16 Portrait of Colonel Joseph Bull 2,3%
    17. 17 Portrait of John Gore, Jr 2,3%
    18. — The Battle at Bunker šis paveikslas 0,0%

    Kartu šie darbai sudaro 99,9% visos dėmesės, skirtos šio paveikslėlio kūrybai per pastaruosius dvylika mėnesių. Kataloge yra 56 šio kūrybinio veikėjo darbų, iš kurių 17 buvo apžiūrėti bent vieną kartą. Šiam paveikslui kol kas belum buvo žiūrėta — jis uždaro sąrašą neturint įvertinimo. Viskas tas pats, mėnesį po mėnesio

    Sluokslai matuoja dėmesį, o ne kokybę. Pasirinkite viršuje esantį kūrinį ir šį: išvardykite vieną dalyką, kuris gali padaryti paveikslą garsų ne dėl to, kaip gerai jis tapytas.

    Apie šį kūrinį

    The Battle at Bunker — Džonas Trambulas

    A Moment Frozen in Ink

    The air on the hill feels heavy with the scent of gunpowder and the weight of impending conflict. In this black and white engraving, men in uniform gather atop the rise, their figures etched against a landscape caught in the tension of the American Revolution. Some hold flags that catch an unseen breeze, while others lean toward one another, perhaps sharing a final word or preparing for the coming charge. The scene is scattered with life; individuals move with purpose through the chaos, some engaged in quiet conversation amidst the looming threat of battle. Near the center-right, a dog rests within the frame, a small, grounded presence against the unfolding drama of history. Every line of the engraving works to pull the viewer into this specific, breathless second of the Battle at Bunker Hill.

    The technique relies on a sharp contrast between light and shadow, a method known as chiaroscuro, which lends a sense of depth and urgency to the figures. This interplay of dark and light highlights the textures of the uniforms and the rugged terrain of the hill. The meticulous detail in the weaponry and facial expressions brings a sense of reality to the historical event, making the bravery and determination of the soldiers feel immediate. There is no stillness here, only the vibration of a moment caught right before the clash begins.

    The Weight of History

    This work belongs to the Neoclassicism movement, where clarity and historical gravity take precedence. Through the medium of engraving on paper, the artist captures the intensity of the struggle in Massachusetts. The composition directs the eye across the group of men, following the lines of their stances and the direction of their gaze toward the unfolding fight. It is a visual record of a time when the fate of a nation hung in the balance, rendered with a precision that honors the actual events witnessed during the Siege of Boston.

    The emotional impact lies in the palpable tension held within the group. One wonders about the thoughts behind the furrowed brows and the steady hands gripping muskets. The presence of the dog and the scattered individuals adds a layer of human reality to the grander scale of war, reminding us that even in the midst of monumental historical shifts, life continues in its small, quiet, and often overlooked ways. The engraving does not merely show a battle; it holds the breath of those standing upon that hill.

    Draugas ir muziejus

    Autorius

    Džonas Trambulas

    Gimė Lebanonas, Jungtinės Karalystės

    Revoliucionija išryžta gyvenime: Johno Trumbullo pasaulis

    Johnas Trumbullas – vardas, tapęs Amerikos gimimo vizualine naracija – buvo daugiau nei tik paveikslų kūryjas; jis buvo liudininkas, kario ir tautos, kūriančios savo identitetą, kronika. Gimęs 1756 metais Konektikuto Leptone, patriotizmo dvasia prisipildžytoloje šeimoje – jo tėvas, Jonathanas Trūmblas, valdė valstiją kaip gubernatorius visų Revoliucijos karo metų – jaunas Johnas tarsi buvo neišvengiamai susietas su besiveloja nepriklausomybės drama. Vaikystės trauma tragiškai atėmė jam vieno gero regėjimo, tačiau ši pastebėta apribotumas paradoksaliai galėjo aštrinti jo stebėjimo įgūdžius, prisidėdami prie kruopštumo ir detalumo, kuris tapo jo meninio stiliaus žyminimo ženklu. Ankstyvasis išsilavinimas Harvardo kolekyje dar labiau užugalėjo protą, paruoštą tiek intelektinei griežtume, tiek kūrybiškam išraiškai. Net ir neįtvėrinėjęs savo meninio pašaukimo, Trumbullio gyvenimas jau buvo prisipildęs pareigos ir tarnybos jausmu: piešdamas tvirtinimus Bostono apsilankymo metu jis tarsi iš anksto užsimarkedavo savo būsimą vaidmenį amžinai įamžinti Revoliuciją drožlėje.

    Nuo mūdos aikštelių iki meno traukų: meninė formacija ir įtodiniai veiksmai

    Kelias į „Revoliucijos paveikslėtojo“ titulą nebuvo tiesukinis. Pradinės finansinės sunkumai Trumbullį nukreipė į įvairius kelius, tačiau trauka prie meno buvo nepalaikoma. 1780 metais jis išvyko į Londoną, siekdamas mokytis pas gerbiamą Benjamin West – amerikano emigranto, pasiekusio aukščiausių aukštines kaip istorijos paveikslėtojas. West atpažino Trumbullio potencialą ir paskatino jį susikoncentruoti į Nepriklausomybės karo scenas, siūlydamas mažesnės apimties darbus ir miniatiūrines portretus – tai buvo praktiškas požiūris, leidęs Trumbulliui tobulinti įgūdžius kartu su klientų kūrimu. Per savo karjerą jis sukūrė apie 250 miniatiūrų, demonstruodamas neįtikėtiną universalumą ir tikslumą. Tačiau Westo įtarmas neapsib限 su technika; jis į Trumbullį įsidiegė klasikinio istorijos paveikslavimo vertinimą, įkvėpdamas jį savo darbams suteikti dramatiškos kompozicijos ir alegoriškos gylio. Šis istorinio tikslumo ir meninio didybės sujungimas apibrėžė brandųjį Trumbullio stilių. Ši patirtis nebuvo be sunkumų: trumpas, bet išgąsdinantis suėmimas įtariamai špionui – kaip atsakymas už majoro André įkovimą – privertė jį laikinai atsirørti nuo britų visuomenės, tačiau galiausiai tai tik sustiprino jo pasiryžimą vaizduoti amerikietiškąją bylą.

    Nepriklausomybės įamžinimas: šedevrai ir istorinė reikšmė

    Atmintinasis Trumbullio palikimas slypi jo monumentaliuose istoriniuose paveiksluose, ypač tuose, kurie šiandien puošia Kapitolo Rotundą. Nepriklausomybės deklaracija, galbūt jo ikoniniškiausias darbas, yra kruopščiai sukonstruotas tablė, vaizduojantis tą lemiamą akimirką su neįtikėtinu tikslumu. Tai nėra tik įrašas apie tai, kas dalyvavo renginyje, tai yra bandymas įčiupti įvykio rimtumą ir solemnumą. Žinoma, šis paveikslas atsidūrė dviejų dolerių banknoto viršuje, užtvirtindamas savo vietą amerikietiškoje ikonografijoje. Kiti svarbūs darbai apima Cornwallis perdavimo Yorktown, Generalui Burgoyne perdavimą ir George Washington prieš Battle of Trenton. Šie paveikslai nebuvo tik meniniai siekiai; jie buvo nacionalinio prisiminimo aktai, skirti įkvėpti patriotizmo ir sustiprinti bendrą istorinę naraciją. Trumbullis kruopščiai tyrinėjo kiekvieną sceną, konsultavosi su veteranais ir studijavo samtens įrašus, kad užtikrintų tikslumą. Jo parengiamieji eskizai, tokie kaip Study for Surau Surrender of Cornwallis at Yorktown, atskleidžia jo sunkų planavimo procesą ir atsidavimą detalėms. Era, kai nebuvo fotografinio dokumentavimo, Trumbullio paveikslai tarnavo neįvertinjamais vizualiniais įrodymais, formuodami visuomenės supratimą apie Revoliuciją ir jos pagrindinius veikėjus.

    Ilgalaikis palikimas: kolekcijos ir neblėstantis įtarmas

    Johno Trumbullio indėlis kertasi giliau nei jo garsieji drobės. Jis buvo tvirtas Amerikos meno šalininkas, tarnavęs kaip Amerikos gražaus meno akademijos prezidentas nuo 1816 iki 1835 metų, nenuolidosi dirbdamas, kad jaunoje tautoje išklestėtų gyva meninė bendruomenė. Jo paveikslai šiandien saugomi prestižinguose institutuose visoje šalyje, įskaitant Yale universiteto meno galeriją, Smithsonian American Art Museum ir Virdžinijos gražaus meno muziejų, užtikrinant jų prieinamumą būsimoms kartoms. Jo darbų iškeltumas JAV Kapitolo viduje tarnauja kaip ilgalaikis atsidavimo menui ir istorijai kūrinio pagarbos ženklas.

    Jo paveikslai toliau įkvepia tiek menininkus, tiek istorikus.

    Jie suteikia neįvertojamą įžvalgą į ankstyvosios Amerikos Respublikos estetiką ir idealus.

    Trumbullio ištikimybė istoriniam tikslumui sukūrė precedentą būsimoms amerikiečių istorijos paveikslėtojų kartoms.

    Johnas Trumbullis mirė 1843 metais, palikdamas kūrybos turtą, kuris ir toliau rezonuoja jėga bei reikšme. Jis išlieka, be jokios abejonės, „Revoliuoti paveikslėtoju“ – menu, kuris ne tik įamžino istoriją, bet ir padėjo ją sukurti, formuodamas vizualinę tautos gimimo atmintį ir užtikrindamas savo vietą kaip esminės Amerikos meno figūros.

    Muziejus

    Smithsonian American Art Museum

    Parodoma Vašingtonas D.C., JAV

    A Chronicle of American Identity: The Smithsonian American Art Museum

    Nestled within the venerable Old Patent Office Building in Washington, D.C., the Smithsonian American Art Museum is more than simply a repository for artistic treasures; it’s a profoundly resonant chronicle of the United States itself. Stepping through its grand doors feels akin to embarking on a journey into the very heart of America – a sprawling narrative woven from the threads of colonial landscapes, poignant social commentaries, groundbreaking artistic innovations, and the diverse voices that have shaped our nation's cultural identity.

    The building’s presence, originally conceived as a showcase for American ingenuity during the 19th century, provides an unexpectedly powerful backdrop to the artwork within; its soaring ceilings, intricate detailing, and sense of monumental scale whisper tales of innovation and progress, elevating every piece on display with a subtle yet undeniable grandeur. The juxtaposition of this industrial-era architecture with the vibrant expressions of American art creates a dialogue across time, prompting reflection on the nation’s evolving values and artistic sensibilities.

    The museum's collection is an astonishingly diverse tapestry, spanning centuries and encompassing a breathtaking range of artistic styles. From the evocative landscapes of Frederic Church and Thomas Moran, capturing the untamed grandeur of the American West with their luminous colors and dramatic compositions – images that once fueled westward expansion and romanticized the frontier – to the sharp social critiques of Edward Hopper and Dorothea Lange, documenting the stark realities of the Great Depression through hauntingly intimate portraits that expose human vulnerability and resilience, SAAM offers a panoramic view of the nation’s visual history. You'll encounter the vibrant folk art traditions of self-taught artists like Florence Scovel Shinn, whose whimsical illustrations captured everyday life with charming detail, and Ralston Crawford, who masterfully depicted urban landscapes and industrial scenes, reflecting the dynamism and anxieties of early 20th-century America.

    Alongside these familiar figures, SAAM proudly showcases the iconic works of Georgia O’Keeffe, whose abstract floral paintings continue to captivate viewers with their bold colors, intimate perspectives, and profound exploration of form and nature; and a significant collection of Native American art, reflecting the rich artistic traditions of diverse tribes across the country – a vital and often underrepresented element of America's artistic heritage. Notable highlights include Winslow Homer’s masterful depictions of coastal life, offering a poignant glimpse into America’s complex relationship with the sea, and the museum’s extensive holdings of works by African American artists, whose contributions have often been overlooked but are now rightfully celebrated for their power, beauty, and social commentary.

    Architectural Echoes and Contemporary Dialogue

    The Old Patent Office Building itself is an integral part of the SAAM experience. Constructed in 1855 as a showcase for American inventions – a symbol of ingenuity and progress during the Industrial Revolution – its neoclassical design and expansive spaces provide a stunning setting for the museum’s collection. The building’s original purpose, celebrating innovation, subtly mirrors the museum’s own mission: to explore and celebrate the creative spirit of America.

    The juxtaposition of this grand, functional space with the diverse range of artistic expressions within creates an intriguing tension – a reminder of the constant interplay between progress and tradition, industry and art. The addition of the Renwick Gallery in 1972, housed just blocks away, broadened SAAM’s scope and championed craft traditions alongside fine art, further enriching the museum's narrative.

    Current Explorations: Stories in Every Frame

    Currently, SAAM is hosting several compelling exhibitions that illuminate diverse facets of the American experience. “State Fairs: Growing American Craft” offers a fascinating look at the artistic contributions to this uniquely American tradition, celebrating the creativity and skill of fair artists across the country – from intricate quilts to dazzling ceramics.

    "Shahzia Sikander: The Last Post,” a powerful multimedia installation by Pakistani-American artist Shahzia Sikander, critically examines the legacy of British colonialism through the lens of Indo-Persian miniature painting—a truly thought-provoking exploration of cultural exchange and historical perspective.

    "Cecilia Vicuña: Quipu Viscera,” an immersive installation that utilizes unspun wool to explore themes of memory, identity, and indigenous rights – a poignant reminder of the enduring struggles for recognition and justice.

    These exhibitions, alongside the museum's permanent collection, offer visitors a rich and rewarding experience, showcasing the breadth and depth of American artistic expression.

    A Legacy of Access and Engagement

    Beyond its impressive collection and architectural splendor, SAAM is deeply committed to education and accessibility. It provides extensive resources for students, teachers, and art enthusiasts alike through online databases and engaging programs.

    The museum’s free admission policy ensures that its treasures are accessible to all, fostering a deeper appreciation for American art and culture within the community and beyond.

    Visiting SAAM isn't simply an opportunity to view beautiful objects; it is an invitation to connect with the nation’s history, celebrate its diversity, and engage in a meaningful exploration of what it means to be American – a vibrant testament to the enduring power of artistic expression.

    The museum continues to evolve, embracing new technologies and perspectives while remaining steadfast in its commitment to preserving and sharing America's rich artistic heritage.

    Kur skaityti daugiau

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į The Battle at Bunker atsisiuntimo puslapį

    topimpressionists.com/lt/art/download/john-trumbull-the-battle-at-bunker-D3ZFCR-en/

    Citavimo šio kūrinio duomenys

    MLA
    Trambulas, Džonas. The Battle at Bunker. n.d., Smithsonian American Art Museum. https://topimpressionists.com/lt/art/john-trumbull-the-battle-at-bunker-D3ZFCR-en/
    APA
    Trambulas, Džonas (n.d.). The Battle at Bunker [Painting]. Smithsonian American Art Museum. https://topimpressionists.com/lt/art/john-trumbull-the-battle-at-bunker-D3ZFCR-en/
    Chicago
    Džonas Trambulas. The Battle at Bunker. n.d. Smithsonian American Art Museum. https://topimpressionists.com/lt/art/john-trumbull-the-battle-at-bunker-D3ZFCR-en/
    Harvard
    Trambulas, Džonas (n.d.) The Battle at Bunker. Smithsonian American Art Museum. Available at: https://topimpressionists.com/lt/art/john-trumbull-the-battle-at-bunker-D3ZFCR-en/

    Atidžiai pastebėkite

    The Battle at Bunker — Džonas Trambulas

    Atidžusiai pastebėkite

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: battle scene, american history, military conflict. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    4. Prisiminkite Alexander Hamilton (1804), apie kurią buvo rašyta anksčiau šiame vadove. Įvardinkite dvi bendras detales su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.
    5. Neoclassicism: A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art. Kur tai galima pastebėti šiame darbe?

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite informaciją iš ankstesnių šio vadovėjo dalių bei savo anksčiau pateiktus atsakymus.

    Karo testas

    The Battle at Bunker — Džonas Trambulas

    Kiek gerai pažįstate šį kūrinį?

    Pasirinkite po vieną atsakymą į kiekvieną iš 5 žemiau pateiktų klausimų. Kiekvienas turi tik vieną teisingą atsakymą.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in this artwork?

      • A A portrait of a general
      • B The Battle at Bunker Hill
      • C A peaceful colonial scene
    2. 2. What medium is the provided image described as?

      • A Oil painting
      • B Watercolor wash
      • C Black and white engraving
    3. 3. Who is the artist associated with this historical depiction?

      • A George Washington
      • B John Trumbull
      • C Paul Revere
    4. 4. The description mentions what specific detail present in the scene, besides people and flags?

      • A A cannon firing smoke
      • B A dog near the center-right
      • C A prominent river in the background
    5. 5. John Trumbull's biography suggests his life was deeply connected to which major historical period?

      • A The American Civil War
      • B The Revolutionary War
      • C The Industrial Revolution

    Mano rezultatas: ____ iš 5

    Atsakymai – mokytojui

    Ši dalis spausdinama atskiram puslapyje, todėl kopijuojant jos nereikia įtraukti.

    1A · 2B · 3A · 4A · 5A

    Patikrinkite kiekvieną atsakymą su šio paveikslėlio katalogo informacija

    Klausimai ir atsakymai

    Kaip „The Battle at Bunker“ – Džonas Trambulas spalvos susiję su jo emocine išraiška?

    „The Battle at Bunker“ – Džonas Trambulas Earthy paletė dera su jo Powerful emociniu tonu. Spalva yra vienas iš būdų, keliais kūrinys perteikia jausmus.

    Ar „The Battle at Bunker“ pasižymi stipriais šviesos ir tamsos kontrastais?

    „The Battle at Bunker“ – Džonas Trambulas pasižymi Statement šviesių ir tamsių sričių kontrastu.

    Kur galiu rasti statistiką apie „The Battle at Bunker“ – Džonas Trambulas?

    Eksistuoja Statistika puslapis kūriniui „The Battle at Bunker“. Jame pateikiama mėnesio apžiūrų diagrama, apimanti šį kūrinį bei kitus šio kūrybinio veikėjo darbus, su skirstymu pagal šalis ir kalbas.