Papier

Gids voor studentenkunst

Goal!

Naam Groep Datum

Abidin Dino, Goal! (1966), Sakıp Sabancı Museum. Reproduceerd ter referentie; alle rechten voorbehouden aan de auteursrechthebbende. Bekijk dit doek onder bewegend licht: de tekening, de ware kleur onder de vernis, het pure pigment

Kerngegevens

Kunstenaar
Abidin Dino topimpressionists.com/nl/artists/abidin-dino_nl/
Levensdata kunstenaar
1913 – 1993
Geschilderd
1966
Medium
Felt
Afmetingen origineel werk
5 x 27 cm
Beweging
Social realism Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice.
Gehouden in
Sakıp Sabancı Museum topimpressionists.com/nl/museums/sakip-sabanci-museum-istanbul_nl/
Artistic style
Modernism, Expressionism
Notable elements or techniques
Expressive figures, dynamic composition
Subject or theme
Soccer/Football match scene

In context

Goal! — Abidin Dino

Wat zijn de afmetingen?

Het origineel heeft de afmetingen 5 × 27 cm (hoogte × breedte), hier afgebeeld naast een volwassene van gemiddelde lengte.

Wanneer is dit geschilderd?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990

Bovenste rij: de jaren. Onderste rij: de leeftijd van de kunstenaar aan het begin en het einde van elke periode — 0 bij de geboorte, 80 bij het overlijden.

Geschilderd toen de kunstenaar 53 jaar oud was. De kunstenaar werd 80 jaar oud. 0 van de 39 gedateerde werken van deze kunstenaar in onze catalogus zijn eerder gemaakt.

Shaded: het leven van Abidin Dino (1913–1993) ▲ dit werk, 1966 elk gedateerd schilderij, decennium voor decennium

Vergelijk met

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: topimpressionists.com/nl/art/similar/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

Kleuren

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Celadon #b5b4b4

    Gecatalogiseerd palet

    • #B5B4B4
    • #E7E3D4
    • #B66957
    • #6B7C94

    Deze kleuren binnen het volledige palet van de kunstenaar Zoek andere schilderijen op kleur

    Palet
    Pastels De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    Celadon
    Intensiteit
    Balanced De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Serene De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Balanced Harmony De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Brilliant Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Muted Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Waar ter wereld wordt naar dit schilderij gekeken?

    • minder dan 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% en meer
    Dit schilderij alleen heeft te weinig geregistreerde bezoekers om in kaart te brengen, dus de plaat toont elk werk van Abidin Dino over de afgelopen twaalf maanden — in totaal 3 landen. Bron van deze cijfers

    De tien belangrijkste landen

    1. 1 China 88,2%1.500 visits
    2. 2 Turkije 5,9%100 visits
    3. 3 Verenigde Staten van Amerika 5,9%100 visits

    Zoek de drie donkerste landen op de kaart. Bevindt het museum waar dit schilderij wordt bewaard zich in een van deze landen? Noteer één reden waarom mensen van ver zouden kunnen komen om het te bekijken.

    De 16 meest bekeken werken van Abidin Dino

    1. 1 Goal!, 1966 dit schilderij 12,5%300 visits
    2. 2 Çiçek / Flower 12,5%300 visits
    3. 3 Carnaby Street, 1966 8,3%200 visits
    4. 4 At the Zoo - Goal!, 1966 8,3%200 visits
    5. 5 In Prison - Radio, 1966 8,3%200 visits
    6. 6 Portraits, 1966 8,3%200 visits
    7. 7 Feet and ball, 1966 4,2%100 visits
    8. 8 Corner, 1966 4,2%100 visits
    9. 9 Main theme: Knights, 1966 4,2%100 visits
    10. 10 Untitled, 1966 4,2%100 visits
    11. 11 Crowds to Wembley, 1966 4,2%100 visits
    12. 12 Zonder titel, 1966 4,2%100 visits
    13. 13 Untitled, 1966 4,2%100 visits
    14. 14 In the Plane (Voice of radio), 1966 4,2%100 visits
    15. 15 Untitled, 1966 4,2%100 visits
    16. 16 Untitled, 1966 4,2%100 visits

    Samen maken deze werken 100,0% uit van alle aandacht die de schilderijen van deze kunstenaar in de afgelopen twaalf maanden hebben gekregen. De catalogus bevat 40 werken van deze kunstenaar, waarvan 16 minstens één keer zijn bekeken. This painting ranks 1 of them, with 12,5% of that attention (300 visits). Hetzelfde geldt voor elke maand

    Staven meten aandacht, niet kwaliteit. Kies het werk bovenaan en dit werk: noem één ding dat een schilderij beroemd zou kunnen maken, los van hoe goed het geschilderd is.

    Over dit kunstwerk

    Goal! — Abidin Dino

    A Glimpse into Turkish Football Fever: Abidin Dino's "Goal!"

    Abidin Dino’s “Goal!” isn’t merely a painting; it’s a vibrant, chaotic snapshot of a nation gripped by the fervor of the 1966 FIFA World Cup. Created in 1966, this felt-tip pen work on paper captures more than just a sporting event—it encapsulates a moment of collective euphoria and national identity for Turkey. Dino, already an established artist known for his expressive style and social commentary, chose to document the tournament not with detached observation but with raw emotion, translating the energy of the crowd and the intensity of the game into a dynamic visual narrative. The black and white palette amplifies the drama, stripping away color distractions and focusing attention on the forms and gestures that convey the scene's urgency. It’s a work that resonates deeply with those familiar with Turkish culture and its passionate embrace of football, but also offers a compelling glimpse into a universal human experience: the shared joy and collective breath held during moments of high stakes competition.

    The Artist and His Context

    To understand "Goal!", one must appreciate the life and artistic journey of Abidin Dino (1913-1993). Born in Istanbul, Dino’s early exposure to art was nurtured by his family, including a grandfather who served as an Albanian Ottoman diplomat. He spent formative years in Geneva and France, absorbing diverse artistic influences before returning to Turkey. A key moment in his career was the founding of the D Group in 1933, a collective of innovative painters pushing boundaries within Turkish art. Dino’s work often blended social realism with elements of European modernism, reflecting both his observations of everyday life and his engagement with broader artistic trends. His involvement in filmmaking, notably directing the documentary "Goal! World Cup 1966," further demonstrates his desire to capture movement and emotion—qualities that are strikingly evident in this particular painting. Dino’s experiences during World War II, including a period of exile, also shaped his perspective, imbuing his art with a sense of resilience and social awareness.

    A Composition of Movement and Emotion

    The composition of "Goal!" is deliberately frenetic, mirroring the chaotic energy of a crowded stadium. Figures are layered upon one another, some standing in anticipation, others collapsing in exhaustion or celebration. The use of felt-tip pens allows for bold lines and expressive strokes that convey a sense of immediacy and raw emotion. There’s no attempt at photographic realism; instead, Dino prioritizes capturing the feeling of the moment—the collective gasp, the surge of adrenaline, the shared hope and disappointment etched on the faces in the crowd. The figures aren't individually distinct but rather blend into a unified mass, representing the collective experience of being present at this historic event. Notice how the lines are not always clean or precise; they vibrate with energy, suggesting movement and dynamism. This deliberate lack of polish contributes to the painting’s visceral impact, making it feel less like a detached observation and more like an immersive experience.

    Symbolism Beyond the Game

    While ostensibly depicting a football match, "Goal!" transcends its subject matter to explore broader themes of national identity and collective emotion. The black and white palette can be interpreted as symbolizing both the stark realities of life and the unifying power of shared experiences. The crowded stadium represents not just a sporting event but also the vitality and energy of Turkish society. Dino’s choice to focus on the crowd rather than the players themselves suggests that the true drama lies in the collective response—the way a nation comes together to celebrate or mourn a single moment. The painting can be seen as an allegory for Turkey's aspirations, its struggles, and its unwavering spirit. It is a testament to the power of sport to unite people and evoke profound emotions, making it a timeless work that continues to resonate with viewers today.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Abidin Dino

    Geboren in Istanbul, Turkije

    Abidin Dino: Een Leven in de Kunst

    Abidin Dino (1913-1993) was een cruciale Turkse kunstenaar wiens oeuvre meerdere decennia besloeg en zowel het rijke culturele erfgoed van zijn vaderland als de invloeden van het Europees modernisme weerspiegelde. Zijn reis als kunstenaar werd gekenmerkt door innovatie, sociale kritiek en een diepe toewijding aan artistieke expressie.

    Vroege Jaren en Invloeden

    Abidin Dino werd op 23 maart 1913 geboren in Istanbul, Turkije, en kwam uit een kunstminnend gezin. Deze vroege blootstelling aan de kunsten voedde zijn passie voor tekenen en schilderen. Zijn grootvader, Abidin Pasha Dino, was een Albanese Ottomaanse diplomaat, wat een unieke culturele dimensie aan zijn afkomst toevoegde. Hij bracht delen van zijn jeugd door in Genève en Frankrijk, waar hij verschillende artistieke omgevingen ervoer voordat hij in 1925 terugkeerde naar Istanbul.

    Artistieke Ontwikkeling & De D-Groep

    Dino’s formele opleiding werd kort onderbroken toen hij het Robert College verliet om zich volledig aan de kunst te wijden. Hij begon snel met het publiceren van cartoons en artikelen, waarmee hij zichzelf vestigde als een opkomend talent. In 1933 mede-fondde hij, samen met andere vernieuwende schilders, de “D Group”, een collectief dat de conventionele artistieke normen in Turkije uitdaagde. De tentoonstellingen van de D-Groep waren voor hun tijd baanbrekend.

    Vroege Carrière & de Sovjet-Unie

    Een belangrijk keerpunt kwam toen Dino in 1933 door de Sovjet-regisseur Sergei Yutkevich werd uitgenodigd om te werken bij de Lenfilm-studio's in Leningrad (nu Sint-Petersburg). Deze ervaring, aangemoedigd door Atatürk zelf, stelde hem bloot aan nieuwe artistieke technieken en perspectieven. Hij werkte als decorontwerper en assistent-regisseur en regisseerde zelfs zijn eigen film, “Miners”, in Moskou, Kyiv en Odessa.

    De Parijse Periode & Internationale Exposure

    Dino bracht een aanzienlijke tijd door in Parijs, eerst van 1937 tot 1939 en later vestigde hij zich daar permanent in 1952. Hij kwam in contact met de belangrijkste figuren uit de Parijse kunstwereld, waaronder Gertrude Stein, Tristan Tzara en Pablo Picasso. Deze periode was cruciaal voor zijn artistieke ontwikkeling, omdat het hem de mogelijkheid bood om nieuwe invloeden te absorberen en zijn stijl te verfijnen.

    Artistieke Stijl & Thema's

    De artistieke stijl van Abidin Dino laat zich kenmerken door:

    Expressieve penseelvoering: Zijn gebruik van viltstift voegde vaak diepte en textuur toe aan zijn composities.

    Levendig kleurenpalet: Een weerspiegeling van het rijke culturele erfgoed van zowel Turkije als Frankrijk.

    Innovatieve compositie: Hij experimenteerde met vorm en perspectief, waardoor dynamische en boeiende kunstwerken ontstonden.

    Zijn werk verkende regelmatig de volgende thema's:

    Sociaal realisme – het afbeelden van het leven van gewone mensen.

    Politieke commentaar – een reflectie op zijn zorgen over sociale rechtvaardigheid en politieke kwesties.

    Turkse cultuur – het vieren van de tradities, landschappen en mensen van zijn land.

    Grote Prestaties & Erkenning

    Gedurende zijn carrière behaalde Abidin Dino aanzienlijke erkenning:

    Deelname aan de “Harbour Exhibition”, die Turkse havenarbeiders en vissers in de schijnwerpers zette.

    Het ontwerpen van het Turkse paviljoen op de Wereldtentoonstelling van 1939 in New York.

    Regelmatige tentoonstellingen bij de Salon de Mai in Parijs gedurende acht jaar vanaf 1954.

    Latere Jaren & Nalatenschap

    Dino bleef kunst creëren en betrokken bij de artistieke gemeenschap tot aan zijn dood op 7 december 1993 in het ziekenhuis van Villejuif, Parijs. Zijn lichaam werd teruggebracht naar Istanbul om begraven te worden op de Aşiyan-begraafplaats.

    Historisch Belang

    De nalatenschap van Abidin Dino reikt verder dan zijn individuele kunstwerken. Hij speelde een vitale rol in het overbruggen van de Turkse en Europese kunstscènes, waarbij hij latere generaties kunstenaars beïnvloedde met zijn innovatieve stijl en toewijding aan sociale kritiek. Zijn werk blijft een getuigenis van de kracht van kunst om onze begrip van de wereld te weerspiegelen en vorm te geven.

    Museum

    Sakıp Sabancı Museum

    Te zien in Istanbul, Turkije

    Een Paleis aan de Bosporus: De Ziel van het Sakıp Sabancı Museum

    Genesteld in de betoverende wijk Emirgan in Istanbul, waar de glinsterende uitgestrektheid van de Bosporus de groene oevers van het Europese continent ontmoet, ligt het

    Sakıp Sabancı Museum

    . Dit is niet louter een bewaarplaats voor artefacten, maar een levende, ademende dialoog tussen Ottomaanse elegantie en wereldwijde moderniteit. Gehuisvest in een magnifiek 19de-eeuws landhuis dat ooit diende als de ambassade van Montenegro, biedt het museum een meeslepende reis door de tijd. De architectuur zelf fluistert verhalen van keizerlijke grandeur; de statige muren en verfijnde proporties weerspiegelende een periode waarin het gebouw het toneel was van hoogwaardige diplomatie. Vandaag de dag, dankzij de visionaire filantropie van de familie Sabancı, is dit historische landgoed getransformeerd tot een culturele baken, een toevluchtsoord waar geschiedenis en kunst samenkomen onder het zachte licht van de zon van Istanbul.

    Voor de interieurontwerper of de liefhebber van esthetische harmonie biedt het museum eindeloze inspiratie door zijn unieke atmosfeer. De ervaring wordt gedefinieerd door een zintuiglijke rijkdom: de rustgevende afzondering van de omliggende weelderige tuinen, de panoramische uitzichten over de Bosporus en de harmonieuze versmelting van Ottomaanse verfijning met hedendaags museumontwerp. Het is een plek waar men kan mediteren over de blijvende kracht van creatieve expressie te midden van architecturale grootsheid. Of men nu door de hallen van historisch belang dwaalt of vrede vindt in de groene oases, elke bezoeker vertrekt met een dieper waardering voor hoe kunst dient als een brug tussen de erfenissen van het verleden en de inspiraties van de toekomst.

    Een Weefsel van Kalligrafie en Meesterwerken

    Het hart van het museum klopt door zijn buitengewone collectie, een zorgvuldig samengesteld panorama dat eeuwen aan menselijke creativiteit omspant. Bezoekers worden vaak eerst gegrepen door de diepgaande schoonheid van

    Ottomaanse kalligrafie

    , een kunstvorm waarin heilige geschriften worden getransformeende in visuele poëzie. Deze ingewikkelde meesterwerken belichamen de spirituele diepte van de islamitische traditie en tonen het meesterschap van kalligrafen die inkt en perkament veranderden in vensters naar het goddelijke. Naast de etherische schoonheid van het geschreven woord biedt het museum een boeiende blik op de Turkse schilderkunst uit de 19de eeuw. Een bijzonder hoogtepunt is

    Osman Hamdi Bey's Hodja Reading The Koran

    , een serene weergave van een geleerde die verdiept is in de heilige tekst—een meesterwerk dat de Ottomaanse artistieke traditie en intellectuele nieuwsgierigheid weerspiegelt.

    Voor de verzamelaar of liefhebber van decoratieve kunsten onthullen de zalen een voortreffelijke verzameling van:

    Keramiek

    dat de delicate precisie van historische glazuurtechnieken tentoonstelt.

    Textiel

    dat de ingewikkelde patronen en texturen van een vervlogen tijdperk bewaart.

    Metaalwerk

    dat staat als een testament van ongeëvenaard vakmanschap door de gehele Turkse geschiedenis.

    Een Podium voor Mondiale Artistieke Dialoog

    Wat het Sakıp Sabancı Museum werkelijk onderscheidt, is zijn rol als podium voor een wereldwijde artistieke dialoog. Hoewel de wortels diep verankerd zijn in het lokale erfgoed, is de blik resoluut internationaal. Het museum heeft wereldwijde lof verdiend voor het organiseren van monumentale tijdelijke tentoonstellingen, waarbij de zwaargewichten van de westerse kunst—zoals

    Pablo Picasso

    en

    Auguste Rodin

    —naar de oevers van de Bosporus werden gebracht. Deze tentoonstellingen doen meer dan alleen meesterwerken tonen; ze ontketenen een levendige uitwisseling tussen diverse artistieke tradities, waarbij het lokale publiek wordt uitgenodigd om in contact te komen met de titanen van het modernisme binnen een setting die intiem verbonden voelt met hun eigen culturele identiteit. Deze naadloze versmelting van het lokale en het universele maakt het museum een vooraanstaande bestemming voor wie op zoek is naar een diepe verbinding met het mondiale kunstverhaal.

    Waar u meer kunt lezen

    Online te vinden

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Goal!

    topimpressionists.com/nl/art/download/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Citeer dit kunstwerk

    MLA
    Dino, Abidin. Goal!. 1966, Sakıp Sabancı Museum. https://topimpressionists.com/nl/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    APA
    Dino, Abidin (1966). Goal! [Painting]. Sakıp Sabancı Museum. https://topimpressionists.com/nl/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Chicago
    Abidin Dino. Goal!. 1966. Sakıp Sabancı Museum. https://topimpressionists.com/nl/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Harvard
    Dino, Abidin (1966) Goal!. Sakıp Sabancı Museum. Available at: https://topimpressionists.com/nl/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Bekijk het van dichtbij

    Goal! — Abidin Dino

    Kijk eens goed naar de details

    Beantwoord de vragen in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: sports, soccer, black and white. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    4. Kijk nog eens naar Main theme: Proudness - Knights - Pageantry (1966), eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.
    5. Social realism: Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice. Waar is dat in dit werk te zien?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk aan de hand van de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Veelgestelde vragen

    Waar kan ik een voorproefje van "Goal!" bekijken?

    Een voorproefje van "Goal!" door Abidin Dino is beschikbaar op de Voorvertoning-pagina van het kunstwerk.

    Welk gebruik en welke ruimte worden aanbevolen voor "Goal!" door Abidin Dino?

    "Goal!" wordt aanbevolen voor Accent; de ideale plek hiervoor is een Living Room.

    Wat is de reden voor de auteursrechtelijke status van "Goal!" door Abidin Dino?

    "Goal!" van Abidin Dino is nog steeds auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten worden berekend vanaf het jaar van overlijden van de kunstenaar; Abidin Dino is overleden in 1993.