Papier

Gids voor studentenkunst

Water

Naam Groep Datum

Giuseppe Arcimboldo, Water, Musées Royaux des Beaux-Arts. Publiek domein Bekijk dit doek onder bewegend licht: de tekening, de ware kleur onder de vernis, het pure pigment

Kerngegevens

Kunstenaar
Giuseppe Arcimboldo topimpressionists.com/nl/artists/giuseppe-arcimboldo_nl/
Levensdata kunstenaar
1527 – 1593
Medium
Oil On Canvas
Afmetingen origineel werk
65 x 53 cm
Periode
Renaissance
Gehouden in
Musées Royaux des Beaux-Arts topimpressionists.com/nl/museums/musees-royaux-des-beaux-arts-brussel_nl/
Artistic style
Composite portrait
Influences
Renaissance symbolism
Notable elements
Marine creatures, fish
Subject or theme
Elemental representation

In context

Water — Giuseppe Arcimboldo

Wat zijn de afmetingen?

Het origineel heeft de afmetingen 65 × 53 cm (hoogte × breedte), hier afgebeeld naast een volwassene van gemiddelde lengte.

Wanneer zou dit geschilderd kunnen zijn?

  1. 1520
  2. 1530
  3. 1540
  4. 1550
  5. 1560
  6. 1570
  7. 1580
  8. 1590

Bovenste rij: de jaren. Onderste rij: de leeftijd van de kunstenaar aan het begin en het einde van elke periode — 0 bij de geboorte, 66 bij het overlijden.

Shaded: het leven van Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) elk gedateerd schilderij, decennium voor decennium

Eerste werken: tot 1566 Belangrijkste werkjaren: 1566–1585 Late werken: vanaf 1585

Deze drie periodes verdelen de werken waarvoor in deze catalogus een datum bekend is in een eerste kwart, een middelste helft en een laatste kwart. Ze vormen niet het volledige oeuvre van de kunstenaar: een dunne periode kan duiden op een hiaat in de verslaglegging in plaats van op een rustige fase. Dezelfde jaren, waarin het leven van de kunstenaar is verweven

Voor deze opname is geen exacte datum bekend — uitgaande van de levensloop van de artiest en de stijl van het werk, in welk decennium zou u dit plaatsen?

Vergelijk met

  • Vertumnus (Vertumno), 1590 topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-vertumnus-vertumno-8BWLKF-nl/
  • De zomer 1, 1563 topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-de-zomer-1-8BWLJX-nl/
  • Herfst, 1572 topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-herfst-8XY5UD-nl/

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: topimpressionists.com/nl/art/similar/giuseppe-arcimboldo-water-8XZ9EJ-en/

Kleuren

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Espresso #545735

    Gecatalogiseerd palet

    • #545735
    • #E2E2CA
    • #161F19
    • #9B9255

    Deze kleuren binnen het volledige palet van de kunstenaar Zoek andere schilderijen op kleur

    Naam hoofdkleur
    Espresso
    Intensiteit
    Balanced De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Statement De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Balanced Harmony De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Deep_shadow Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Subtle Color Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Waar ter wereld wordt naar dit schilderij gekeken?

    • minder dan 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% en meer
    Dit schilderij alleen heeft te weinig geregistreerde bezoekers om in kaart te brengen, dus de plaat toont elk werk van Giuseppe Arcimboldo over de afgelopen twaalf maanden — in totaal 33 landen. Bron van deze cijfers

    De tien belangrijkste landen

    1. 1 China 32,8%14.600 visits
    2. 2 Italië 14,2%6.300 visits
    3. 3 Frankrijk 11,0%4.900 visits
    4. 4 Spanje 6,7%3.000 visits
    5. 5 Verenigde Staten van Amerika 6,5%2.900 visits
    6. 6 Hongkong 5,8%2.600 visits
    7. 7 Singapore 5,2%2.300 visits
    8. 8 Duitsland 4,3%1.900 visits
    9. 9 Zweden 2,0%900 visits
    10. 10 Brazilië 1,8%800 visits
    11. · 23 overige landen 9,7%4.300 visits

    Zoek de drie donkerste landen op de kaart. Bevindt het museum waar dit schilderij wordt bewaard zich in een van deze landen? Noteer één reden waarom mensen van ver zouden kunnen komen om het te bekijken.

    De 20 meest bekeken werken van Giuseppe Arcimboldo

    1. 1 Vertumnus (Vertumno), 1590 15,0%10.300 visits
    2. 2 De zomer 1, 1563 6,2%4.300 visits
    3. 3 De Bibliothecaris, 1566 6,1%4.200 visits
    4. 4 Herfst, 1572 4,9%3.400 visits
    5. 5 Herfst, 1573 4,8%3.300 visits
    6. 6 Het Vuur 4,7%3.200 visits
    7. 7 Het hoofd met een mandje fruit, 1590 3,2%2.200 visits
    8. 8 Zomer, 1563 2,6%1.800 visits
    9. 9 Bloemen Still Leven, 1591 2,5%1.700 visits
    10. 10 Het hoofd met een vruchtmand, 1590 2,2%1.500 visits
    11. 11 Vuur, 1566 2,2%1.500 visits
    12. 12 Lucht, 1566 2,0%1.400 visits
    13. 13 The Vegetable Gardener, 1587 2,0%1.400 visits
    14. 14 Earth, 1566 1,7%1.200 visits
    15. 15 Lente, 1573 1,5%1.000 visits
    16. 16 Zomer, 1573 1,3%900 visits
    17. 17 Winter, 1573 1,2%800 visits
    18. 18 Summer (detail), 1563 1,2%800 visits
    19. 19 Sketch for a Visored Helmet, 1585 1,2%800 visits
    20. 103 Water dit schilderij 0,1%100 visits

    Samen maken deze werken 66,6% uit van alle aandacht die de schilderijen van deze kunstenaar in de afgelopen twaalf maanden hebben gekregen. De catalogus bevat 168 werken van deze kunstenaar, waarvan 120 minstens één keer zijn bekeken. This painting ranks 103 of them, with 0,1% of that attention (100 visits). Hetzelfde geldt voor elke maand

    Staven meten aandacht, niet kwaliteit. Kies het werk bovenaan en dit werk: noem één ding dat een schilderij beroemd zou kunnen maken, los van hoe goed het geschilderd is.

    Over dit kunstwerk

    Water — Giuseppe Arcimboldo

    The Aquatic Allegory: Unveiling Arcimboldo's "Water"

    To gaze upon Giuseppe Arcimboldo’s "Water" is to embark on a journey into the very confluence of art and nature, a vision that defies simple categorization. This captivating oil on canvas, originating from the esteemed collection housed in Brussels, presents not merely a portrait, but an elaborate, living tapestry woven from the bounty of the sea. Arcimboldo, the master of composite imagery, has taken the familiar form of a human head and reimagined it using only the exquisite components of marine life. The viewer is immediately drawn into the intricate detail: scales forming the skin tone of the central fish figure, while different species lend their unique coloration to the eyes. It is a breathtaking display of natural geometry given artistic purpose.

    A Renaissance Mind in the Depths

    Understanding this piece requires stepping back into the intellectual ferment of the late Renaissance period. Arcimboldo was more than just a portraitist; he was an allegorist, using art as a sophisticated language to communicate complex ideas. While his famous works often feature fruits and vegetables, "Water" anchors him firmly within the realm of natural symbolism. The composition suggests that humanity itself is intrinsically linked to its environment—in this case, the vast, mysterious depths of the ocean. The incorporation of shells for the nose and teeth, alongside seaweed forming the hair, elevates the piece beyond mere novelty; it becomes a profound meditation on cyclical life and interdependence.

    Technique and Visual Impact

    The technical mastery displayed here is nothing short of astonishing. Arcimboldo’s ability to arrange disparate natural elements—the smooth curve of a shell against the texture of fish scales, the organic flow of seaweed—into a cohesive, recognizable portrait speaks volumes about his skill as an assembler of forms. The choice of a dark background serves a crucial artistic function: it acts like velvet, allowing every iridescent scale and delicate protrusion to catch the light and demand inspection. For those considering bringing this piece into their own space, knowing that reproductions capture this meticulous detail allows one to appreciate the original's breathtaking luminosity.

    Symbolism of Fluidity and Transformation

    Emotionally, "Water" evokes a sense of sublime mystery. Water has always symbolized change, emotion, and the unconscious mind across cultures, and Arcimboldo harnesses that power perfectly. The subject is not static; it feels perpetually in motion, as if one could hear the gentle lapping of waves emanating from the canvas. It invites contemplation on transformation—how can something so wild and elemental be contained within the structure of a face? This artwork whispers secrets about adaptation, suggesting that true beauty lies in the harmonious arrangement of disparate parts.

    Curating the Aquatic Masterpiece

    Whether adorning a scholarly study or an elegantly designed reception room, this reproduction offers more than just decoration; it offers conversation. It speaks to the collector's appreciation for history, natural science, and high art combined. The sheer narrative weight of "Water," coupled with its striking visual impact, ensures that any space graced by it will feel imbued with a sophisticated, almost mythic depth.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Giuseppe Arcimboldo

    Geboren in Milaan, Italië

    Giuseppe Arcimboldo (1527-1593): De Mysticus van de Composite Hoofd

    Giuseppe Arcimboldo, een naam die onlosmakelijk verbonden is met een wereld van bizarre schoonheid en verbluffende illusies, blijft een van de meest unieke figuren uit de Renaissance. Geboren in Milaan in 1527, ontvouwde zijn artistieke carrière zich tegen de achtergrond van Europa, doordrenkt van intellectuele opwinding, religieuze verschuivingen en een onstilende nieuwsgierigheid naar de natuurlijke wereld. Hoewel aanvankelijk erkend voor meer conventionele werken – fresco’s die kathedralen sieren en portretten die zich houden aan gevestigde hofstandaarden – ligt Arcimboldo's blijvende nalatenschap in een reeks composiethoofden, volledig samengesteld uit zorgvuldig geplaatste objecten: fruit, groenten, bloemen, boeken, zelfs muziekinstrumenten. Deze waren niet simpelweg speelse oefeningen in visuele truckunst; ze waren complexe allegorieën, doordrenkt van symboliek die resoneren met de Renaissance-wereldvisie en het publiek tot op de dag van vandaag fascineren. Zijn vader, Biagio Arcimboldo, was zelf een kunstenaar, waardoor hij Giuseppe een vroege artistieke training gaf en waarschijnlijk ook zijn eerste pogingen tot ontwerpwerk voor glasramen en fresco’s in de kathedraal van Milaan rond 1549 beïnvloedde. Deze fundamentele ervaring scherpte zijn technische vaardigheid en oog voor detail – kwaliteiten die later kenmerken zouden worden van zijn meer onconventionele creaties.

    Hofelijke Opdrachten en de Opkomst van een Unieke Stijl

    Arcimboldo's traject nam een significante wending in 1562, toen hij benoemd werd tot hofportretist van Ferdinand I bij de Habsburgse vorstendynastie in Wenen. Dit markeerde het begin van meer dan twee decennia aan artistieke polyvalentie voor drie opeenvolgende Habsburgse heersers: Maximiliaan II en zijn zoon, Rudolf II. Naast het schilderen van portretten – hoewel zelfs deze vaak subtiele excentriciteiten vertoonden – omvatten Arcimboldo's taken kostuumontwerp, festivaldecoraties en de organisatie van keizerlijke collecties. Binnen dit milieu van verfijnde smaak en intellectuele nieuwsgierigheid begon zijn kenmerkende stijl te bloeien. De hofelijke vraag naar vernieuwing en spektakel bood vruchtbare grond voor experimenten, waardoor hij verder kon gaan dan traditionele portrettuur richting de creatie van zijn beroemde “composiethoofden”. Deze werden niet geboren uit een plotselinge impuls, maar ontwikkelden zich geleidelijk, gebaseerd op de Renaissance-fascinering voor raadsels, puzzels en het verkennen van verborgen betekenissen in alledaagse objecten. De invloed van eerdere kunstenaars die experimenteerden met trompe l'oeil-effecten en vervormde perspectieven kan worden waargenomen, maar Arcimboldo synthetiseerde deze elementen tot iets radicaals – een unieke visuele taal die conventionele representaties uitdaagt. Zijn vader’s ervaring met glasramen en fresco’s gaf hem de technische vaardigheden om dit te realiseren.

    Het Ontcijferen van Symboliek: Meer Dan Het Eerst Aanzien

    Om Arcimboldo's werk simpelweg als speels te beschouwen, is te negeren dat het diepe intellectuele betekenis bevat. Elk object binnen zijn composiethoofden werd zorgvuldig gekozen, geladen met symbolische betekenis gerelateerd aan de identiteit van de persoon, hun beroep of sociale status. De Bibliothecaris, bijvoorbeeld, is niet alleen een gezicht samengesteld uit boeken; het is een subtiele kritiek op academische pretentie – een commentaar op degenen die kennis vergaren zonder zich daadwerkelijk met haar inhoud te verdiepen. De dierlijke staarten die de baard vormen, duiden op stofdoeken, wat wijst op vergeten boeken die stof verzamelen op planken. Vergelijkbare symboliek is aanwezig in zijn portretten van de seizoenen – vooral *Vertumnus*, die keizer Rudolf II afbeeldt als de Romeinse god van tuinen en verandering – en zijn composities zijn rijk aan botanische symboliek, die de keizerlijke patronage van wetenschap en natuurkunde weerspiegelen. Deze waren niet bedoeld om onmiddellijk te worden ontcijferd; ze waren ontworpen om contemplatie te stimuleren, het publiek uit te nodigen om lagen betekenis te ontrafelen die verborgen liggen in de schijnbaar speelse opstelling van objecten. Het zelf creëren van een menselijk portret uit onstoffelijke voorwerpen was een meditatie over de onderlinge verbondenheid van alle dingen – een weerspiegeling van de Neoplatonische filosofie, die geloofde in de onderliggende harmonie van het universum.

    Erfgoed en Ontdekking: Een Voorloper van Surrealisme

    Ondanks zijn succes tijdens zijn leven, vervaagde Arcimboldo's reputatie na zijn dood in 1593. Zijn werk werd vaak vergeten in de wereld van kunst, beschouwd als een curiositeit – gewaardeerd om zijn technische vaardigheid maar afgewezen als het gebrek aan serieuze artistieke waarde. Het was pas in de 20e eeuw dat een hernieuwde waardering voor zijn kunst ontstond, aangedreven door de opkomst van Surrealisme. Kunstenaars zoals Salvador Dalí herkenden in Arcimboldo een gelijkgestemde – een visionair die conventionele percepties uitdaagde en het onderbewustzijn verkende via onverwachte juxtaposities van beelden. De invloed van Arcimboldo is te zien in Dalí's eigen dromerige composities en zijn fascinatie voor transformatie en illusie. Vandaag de dag wordt Arcimboldo gevierd als een sleutelfiguur in kunstgeschiedenis – een voorloper van Surrealisme wiens innovatieve gebruik van symboliek en speelse vervorming nog steeds kunstenaars inspireert en het publiek fascineert wereldwijd. Zijn schilderijen worden tentoongesteld in prestigieuze musea, zoals het Kunsthistorisches Museum in Wenen en het Louvre in Parijs.

    Museum

    Musées Royaux des Beaux-Arts

    Te zien in Brussel, België

    Een Reis door de Ziel van België

    Genesteld in het historische hart van Brussel, staat de

    Musées Royaux des Beaux-Arts

    als een diepgaand getuigenis van de blijvende kracht van menselijke creativiteit. Dit uitgestrekte complex is veel meer dan een loutere bewaarplaats voor relikwieën; het is een levende, ademende chroniek van artistieke evolutie die bezoekers uitnodigt om eeuwen van emotie en intellect te doorkruisen. Van de grootschalige neoklassieke beginjaren onder de visie van Napoleon Bonaparte in 1801 tot de huidige status als wereldwijd baken van cultuur, het museum biedt een meeslepende odyssee. Of men nu door de imposante, statige zalen van het hoofdgebouw dwaalt of zichzelf verliest in de droomachtige gangen van het Magritte Museum, de ervaring is bedoeld om louter observatie te overstijgen en een diepe, contemplatieve verbinding te creëren met de creatieve geest die de Lage Landen al generaties lang definieert.

    Het hart van de instelling klopt het meest levendig binnen het

    Oldmasters Museum

    , een ware kathedraal gewijd aan de Vlaamse traditie. Hier lijkt de lucht dik van het gewicht van de geschiedenis en de minutieuze precisie van meesters die het leven vastlegden in zijn meest rauwe en goddelijke vormen. Bezoekers worden begroet door de adembenemende schaal van

    Rubens

    , wiens barokke doeken exploderen van dynamische energie en een palet dat zo rijk is, dat het voelt alsof de figuren rechtsterm uit het kader de zaal in zouden kunnen stappen. In contrast met deze theatrale grandeur bieden de werken van Bruegel de Oude een meer aardse, maar niet minder diepgaande venster op de menselijke conditie, waarbij het boerenleven wordt afgebeeld met een verbluffend realisme en een subtiele, vaak wrange sociale kritiek. De technische virtuositeit in de religieuze composities van Rogier van der Weyden tilt deze collectie nog verder naar een hoger niveau, waar elke traan en elke plooi van de stof is weergegeven met een bijna ondraaglijk gevoel van devotie en verdriet.

    Surrealisme en de Evolutie van de Visie

    Voorbij de klassieke meesterschap van de Vlaamse grootmeesters, biedt het museum een verbazingwekkende sprong in het onderbewuste via het

    Magritte Museum

    . Ondergebracht in het historische Hôtel du Lotto, dient deze ruimte als een heiligdom voor de surrealistische beweging, volledig gewijd aan de raadselachtige visie van René Magritte. Het is een plek waar de realiteit buigt en de logica oplost; men komt de iconische figuren met bolhoeden tegen en de verontrustend vertrouwde objecten die onze perceptie van het bestaan uitdagen. Dit museum toont niet enkel kunst; het nodigt uit tot een intellectuele ondervraging van de relatie tussen beeld en werkelijkheid, wat het een essentiële pelgrimstocht maakt voor wie schoonheid vindt in het mysterieuze en het onverwachte. De architectuur zelf weerspiegelt deze esthetiek door gebruik te maken van strakke lijnen en scherpe contrasten om de conceptuele strengheid van de kunstenaar te complementeren.

    Voor de veeleisende verzamelaar of de interieurontwerper op zoek naar inspiratie, bieden de Koninklijke Musea een grenzeloze mozaïek van stijlen en tijdperken. De collectie strekt zich uit over verschillende boeiende domeinen:

    Het Fin-de-Siècle Museum

    , waar de angsten en levendige expressies van de eeuwwisseling van de 20e eeuw worden gevangen in de werken van kunstenaars zoals James Ensor.

    Het Moderne Museum

    , dat de sociale en politieke verschuivingen van het midden van de 20e eeuw traceert.

    Monumentale Werken

    , inclusief de unieke stukken van Antoine Wiertz en de evocatieve, industriële sculpturen van Constantin Meunier, die extra lagen diepte toevoegen aan dit culturele weefsel.

    Met een wisselend programma van tijdelijke tentoonstellingen, die hedendaagse stemmen in dialoog brengen met de oude meesters, blijft de

    Musées Royaux des Beaux-Arts

    een vitaal, voortdurend evoluerend monument—een plek waar geschiedenis niet alleen wordt bewaard, maar actief opnieuw wordt verbeeld voor de moderne wereld.

    Waar u meer kunt lezen

    Online te vinden

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Water

    topimpressionists.com/nl/art/download/giuseppe-arcimboldo-water-8XZ9EJ-en/

    Citeer dit kunstwerk

    MLA
    Arcimboldo, Giuseppe. Water. n.d., Musées Royaux des Beaux-Arts. https://topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-water-8XZ9EJ-en/
    APA
    Arcimboldo, Giuseppe (n.d.). Water [Painting]. Musées Royaux des Beaux-Arts. https://topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-water-8XZ9EJ-en/
    Chicago
    Giuseppe Arcimboldo. Water. n.d. Musées Royaux des Beaux-Arts. https://topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-water-8XZ9EJ-en/
    Harvard
    Arcimboldo, Giuseppe (n.d.) Water. Musées Royaux des Beaux-Arts. Available at: https://topimpressionists.com/nl/art/giuseppe-arcimboldo-water-8XZ9EJ-en/

    Bekijk het van dichtbij

    Water — Giuseppe Arcimboldo

    Kijk eens goed naar de details

    Beantwoord de vragen in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: marine creatures, human head, fish. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    4. Kijk nog eens naar Vertumnus (Vertumno) (1590), eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.
    5. Terugkerende thema's in het werk van Giuseppe Arcimboldo: renaissance symbolism, allegorical portraiture, four elements. Welke daarvan ziet u hier?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk aan de hand van de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Kunstquiz

    Water — Giuseppe Arcimboldo

    Hoe goed kent u dit kunstwerk?

    Selecteer één antwoord voor elk van de 5 onderstaande vragen. Elk heeft precies één juist antwoord.

    1. 1. What is the primary subject of Giuseppe Arcimboldo’s painting "Water"?

      • A A portrait of a noblewoman
      • B A representation of water and marine life
      • C An abstract landscape scene
    2. 2. In which museum is Giuseppe Arcimboldo’s "Water" currently housed?

      • A The Louvre in Paris
      • B The Musées Royaux des Beaux-Arts in Brussels
      • C The Metropolitan Museum of Art in New York City
    3. 3. What is a key characteristic of Giuseppe Arcimboldo’s artistic style?

      • A Realistic depictions of human figures
      • B Creating composite portraits made from natural objects
      • C Strict adherence to classical painting techniques
    4. 4. The painting "Water" is part of a series. What is the name of this series?

      • A The Four Seasons
      • B The Four Elements
      • C The Portraits of Emperors
    5. 5. What does the use of marine creatures in "Water" likely symbolize, considering Arcimboldo’s artistic context?

      • A A celebration of the sea and its bounty
      • B A commentary on human mortality and the passage of time
      • C An allegory related to power, nature, or perhaps a combination of both

    Mijn score: ____ van de 5

    Antwoordsleutel — voor de docent

    Dit wordt op een nieuwe pagina afgedrukt, waardoor het eenvoudig uit de kopieën weggelaten kan worden.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5C

    Controleer elk antwoord met de catalogusgegevens van dit schilderij

    Veelgestelde vragen

    Wat is de luminantie van "Water" door Giuseppe Arcimboldo?

    De vastgestelde luminantie voor "Water" door Giuseppe Arcimboldo is Soft Shadow.

    Wat is de dominante kleur van "Water" door Giuseppe Arcimboldo?

    Espresso (#545735) is de dominante kleur van "Water" door Giuseppe Arcimboldo.

    Wordt "Water" door Giuseppe Arcimboldo bewaard in het land van herkomst van de kunstenaar?

    Nee - het kunstwerk wordt in het buitenland bewaard. Het geboorteland van Giuseppe Arcimboldo is Italië, en het museum waar het origineel van "Water" zich bevindt, ligt in België.