Format papieru

Przewodnik po pracach studentów

Self-Portrait

Imię i nazwisko Klasa Data

Aert De Gelder, Self-Portrait, Muzeum Ermitażu. Dzieło w domenie publicznej. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Informacje podstawowe

Artysta
Aert De Gelder topimpressionists.com/pl/artists/aert-de-gelder_pl/
Daty życia artysty
1645 – 1645
Technika wykonania
Oil On Canvas
Wymiary oryginału
79 x 64 cm
Ruch
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Epoka
Early Modern
Miejsce odbycia
Muzeum Ermitażu topimpressionists.com/pl/museums/muzeum-ermitazu-saint-petersburg_pl/
Artistic style
Rembrandt Style
Influences
Rembrandt
Notable elements or techniques
Dramatic chiaroscuro; Layered glazes
Subject or theme
Self-reflection; Biblical allusion

W kontekście

Self-Portrait — Aert De Gelder

Wymiary

Oryginalne wymiary to 79 × 64 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy mógł powstać ten obraz?

  1. 1640

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu, przy czym rok urodzenia liczy się jako 0.

Shaded: lata życia Aert De Gelder (1645–1645) każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Dla tego nagrania nie ma w dokumentacji dokładnej daty — biorąc pod uwagę lata życia artysty oraz styl dzieła, jaką dekadę byś wskazać?

Dzieła podobne

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnej tematyce: topimpressionists.com/pl/art/similar/aert-de-gelder-self-portrait-8XZF5W-en/

Kolory

Na podstawie analizy obrazu

    Kolor dominujący

    Clay #a06f35

    Paleta w katalogu

    • #A06F35
    • #2D1F18
    • #4C341D
    • #161010

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Kolor główny
    Clay
    Intensywność
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Serene W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Strong Color Unity Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Muted Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie ogląda się ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Aert De Gelder z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 11 krajów. Skąd pochodzą te dane

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 44,7%
    2. 2 Stany Zjednoczone Ameryki 18,4%
    3. 3 Singapur 7,9%
    4. 4 Brazylia 5,3%
    5. 5 Indonezja 5,3%
    6. 6 Włochy 5,3%
    7. 7 Niemcy 2,6%
    8. 8 Hiszpania 2,6%
    9. 9 Francja 2,6%
    10. 10 Meksyk 2,6%
    11. · 1 innych krajów 2,7%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    19 najczęściej oglądanych dzieł artysty Aert De Gelder

    1. 1 Baptism of Christ, 1710 47,6%
    2. 2 Tobias in the House of Edna and Raguel, 1690 7,1%
    3. 3 Wandering Musician, 1690 7,1%
    4. 4 Deutsch Der Gang nach Golgatha English On the Way to Golgatha, 1700 2,4%
    5. 5 Deutsch Die Judenbraut (Esther läßt sich schmücken), 1684 2,4%
    6. 6 Elisha and the Widow of the Prophet Pouring the Flasks of Oil, 1695 2,4%
    7. 7 The temple entrance, 1679 2,4%
    8. 8 Esther and Mardochai, 1685 2,4%
    9. 9 Portrait of Gérard de Lairesse, 1665 2,4%
    10. 10 German Junger Mann, 1702 2,4%
    11. 11 Judah Persuades Jacob to Consent to the Departure of Benjamin 2,4%
    12. 12 Judah and Tamar 2,4%
    13. 13 Self-Portrait ten obraz 2,4%
    14. 14 The Last Supper 2,4%
    15. 15 Judah Pleading before Joseph for His Brother Benjamin 2,4%
    16. 16 The Holy Family 2,4%
    17. 17 Juda and Tamar 2,4%
    18. 18 Homer Dictating to Scribes 2,4%
    19. 19 PORTRAIT D'HOMME EN MANTEAU ROUGE 2,4%

    Razem dzieła te stanowią 100,0% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 54 dzieł tego artysty, z których 19 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 13 miejsce w tym zestawieniu, przyciągając 2,4% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Self-Portrait — Aert De Gelder

    A Legacy in Shadow: The Soul of Aert de Gelder

    To encounter Aert de Gelder’s Self-Portrait is to step into a profound dialogue between a student and his master. Painted during the twilight of the Dutch Golden Age, this work serves as much more than a mere reflection of the artist's own visage; it is a deeply personal homage to Rembrandt van Rijn. In this dimly lit interior, De Gelder presents himself not just as a painter, but as a custodian of a specific, emotive tradition. The atmosphere is thick with chiaroscuro, where the dramatic interplay of light and shadow does more than define form—it sculpts the very essence of human introspection. As the viewer's eye wanders through the murky depths of the composition, they are met with a sense of quiet reverence, as if witnessing a private moment of artistic communion.

    The subject matter is anchored by a powerful symbolic gesture: De Gelder holds Rembrandt’s famous etching, “The Hundred Guilder Print,” close to his person. This inclusion is a masterstroke of narrative depth, signaling his intellectual and spiritual connection to the Rembrandt lineage. Through this single object, the painting explores themes of knowledge, legacy, and the weight of artistic heritage. The way the light catches the edges of the etching and the textures of De Gelver's weathered features suggests a life spent in contemplation of greatness, making the piece an essential study for anyone captivated by the psychological complexities of the Baroque era.

    Mastery of Texture and Light

    Technically, the painting is a triumph of the late Rembrandt style, characterized by a rich, tactile quality that invites the touch. De Gelder employs a meticulous technique of layering thin glazes of oil paint, a method that allows light to penetrate the surface and reflect back, creating a luminous, inner glow that seems to emanate from within the canvas itself. There is a deliberate emphasis on texture; the heavy, organic folds of his drapery and the rugged contours of his face are rendered with a brushwork that prioritizes emotional truth over clinical precision. This approach creates a sense of palpable realism, where the weight of the fabric and the warmth of the skin feel strikingly present.

    For the discerning collector or interior designer, this artwork offers an unparalleled sense of drama and sophistication. The composition, though primarily vertical and focused on the figure, utilizes a flattened perspective that directs all attention toward the subject's expressive face and the symbolic book. This focus creates a powerful focal point that can anchor a room, providing a sense of historical gravity and intellectual depth. Whether placed in a curated gallery setting or as a centerpiece in a classically styled study, this reproduction brings with it the somber beauty and timeless wisdom of the Dutch masters, making it an evocative choice for those looking to infuse their space with a narrative of enduring artistic integrity.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Aert De Gelder

    Miejsce urodzenia Dordrecht, Holandia

    Echo Mistrza: Oddanie Aerta de Geldera Duchowi Rembrandta

    Stanąć przed dziełami Aerta de Geldera to spotkać się z echem—żywym, pełnym pasji rezonansem jednego z największych mistrzów w historii. Choć jego ziemska wędrówka była tragicznie krótka, De Gelder wypracował sobie znaczące miejsce w annałach sztuki holenderskiej, na zawsze związany oddaniem głębokiemu chiaroscuro i emocjonalnej głębi Rembrandta van Rijn. Urodzony w Dordrecht około 1645 roku, zdaje się, że jego życie było zbyt krótkie, by pomieścić tak intensywny dorobek artystyczny. Mimo to, w ciągu tych ulotnych lat, wchłonął on samą esencję techniki mistrza, przekuwając ją w bogatą twórczość, która mówi wiele o ludzkim dramacie i duchowym żarze.

    Jego szkolenie nie było jedynie akademickie; było całkowitym zanurzeniem. Studia we własnym atelier Rembrandta między 1661 a 1663 rokiem postawiły go w samym centrum artystycznych innowacji. Ta praktyka okazała się formacyjna, pozwalając mu przyswoić nie tylko sposób prowadzenia pędzla, ale całą filozofię—sposób dostrzegania immanentnego dramatu zarówno w codziennych chwilach, jak i w świętych narracjach.

    Mistrzostwo w Stylu Późnego Rembrandta

    Charakterystyczny styl De Geldera jest nierozerwalnie związany z blaskiem późnego okresu jego mentora. Jest to styl cechujący się niemal namacalnym ładunkiem emocjonalnym. Jego płótna nie tylko przedstawiają sceny; one tchną w nie życie, wciągając widza w momenty głębokiej kontemplacji lub intensywnego działania. Bez względu na to, czy mierzy się z wielkimi biblijnymi opowieściami, czy intymnymi studiami postaci, element ludzki pozostaje tu nadrzędny.

    Warto rozważyć dramatyzm takich dzieł jak „Chrzest Chrystusa” czy napięcie uchwycone w „Achimelechu wręczającym miecz Goliatowi Dawidowi”. Te prace nie są jedynie ilustracjami; to medytacje nad wiarą i konfliktem. De Gelder posiadał niezwykły dar narracyjnego opowiadania historii, wykorzystując światło i cień—tę charakterystyczną technikę rembrandtowską—aby prowadzić wzrok widza i pogłębiać emocjonalny rezonans każdej postaci.

    Jego portretowanie stanowi dalsze świadectwo tego mistrzostwa. W dziełach takich jak „Estera i Mordechaj” czy w przedstawieniu „Króla Dawida”, wyczuwa się nie tylko podobieństwo, ale i duszę. Posiadał on nadprzyrodzoną zdolność przekazywania wewnętrznego niepokoju, cichej godności lub triumfującego ducha zamieszkującego jego modeli.

    Znaczenie Historyczne i Dziedzictwo

    Kariera Aerta de Geldera służy jako fascynujący most w historii sztuki. Jego przywiązanie do emocjonalizmu i narracyjnego ciężaru mistrzów Złotego Wieku Holandii pozwoliło mu utrzymać potężną więź z apogeum tej epoki, nawet gdy gusta artystyczne zaczęły przesuwać się w stronę XVIII wieku. Pełnił rolę powiernika dziedzictwa Rembrandta, dbając o to, by jego dramatyczny język pozostał żywy.

    Jego trwała ranga tkwi właśnie w tej kontynuacji. Udowodnił on, że można budować na monumentalnych osiągnięciach mistrza bez zwykłego naśladowania; zamiast tego zinternalizował jego ducha i zaadaptował go do własnej wizji. Fakt, że instytucje takie jak Rijksmuseum posiadają jego dzieła, podkreśla jego miejsce w kanonie holenderskiego geniuszu, umacniając jego reputację u boku gigantów takich jak Jan Lievens.

    Oglądanie sztuki De Geldera to bycie świadkiem widzialnego oddania—zaangażowania w uchwycenie podniosłego dramatu wpisanego w ludzką kondycję, przefiltrowanego przez niezapomnianą soczewkę nieporównywalnej wizji Rembrandta.

    Muzeum

    Muzeum Ermitażu

    Wystawa w Saint Petersburg, Russia

    Zamrożony Pałac: Odkrywanie Skarbów Ermitażu

    Państwowy Ermitaż w Sankt Petersburgu to nie tylko zbiór dzieł sztuki; to fascynująca podróż przez czas, świadectwo rosyjskich ambicji imperialnych i trwałego dziedzictwa artystycznego. Położony w przepięknym Zimowym Pałacu – niegdyś sercu carskiej władzy – muzeum rozkwita niczym starannie skomponowana opowieść, ujawniając warstwy historii, kultury i zapierającej dech w piersiach piękna. Założony przez Katarzynę Wielką w 1764 roku z pojedynczego obrazu jako jego fundament, rozrósł się do jednego z największych i najbardziej kompleksowych muzeów na świecie, gromadząc ponad trzy miliony obiektów obejmujących tysiąclecia i kontynenty. Ermitaż to coś więcej niż tylko kolekcja – jest architektonicznym cudem, siecią połączonych ze sobą historycznych budynków – w tym samego Zimowego Pałacu, Małego Ermitażu, Starego Ermitażu, Nowego Ermitażu i budynku Sztabu Generalnego – każdy z nich wnosi unikalny wkład do jego wielkiej historii.

    Od Carskich Marzeń do Artystycznego Dziedzictwa

    Początkowy zakup Katarzyny, skromna kolekcja zachodnioeuropejskich obrazów, położyła fundament pod to, co stało się niezrównanym artystycznym skarbem. To wczesne skupienie na sztuce europejskiej odzwierciedlało jej oświecone ideały i pragnienie zapoznania Rosji z najlepszą kulturą kontynentalną. Początki Zimowego Pałacu sięgają wizji Piotra Wielkiego dla wielkiej, zachodnioeuropejskiej stolicy. Początkowo pomyślany jako rezydencja, jego transformacja w centralną halę muzeum świadczy o ewoluującej relacji Rosji z Europą i jej przyjęciu artystycznych innowacji. Historia Ermitażu jest nierozerwalnie związana z historią rosyjską, dostosowując się i odzwierciedlając zmieniające się gusta i ambicje kolejnych władców – warstwowa narracja wyczuwalna podczas wędrówki po jego galeriach. Od inwazji Napoleona po epokę sowiecką muzeum przetrwało, strzegąc artystycznego dziedzictwa Rosji dla pokoleń.

    Renesansowe Rozważania i Holenderskie Uczty: Filary Artystycznej Błyskotliwości

    Wejście do renesansowych galerii to niczym przeniesienie się do świata odrodzonego – okresu zdefiniowanego przez odnowione zainteresowanie antykiem klasycznym i przyjęcie ludzkiego potencjału. Natychmiastowo urzeka Nicolas Poussin’s Święta Rodzina ze św. Elżbietą i Janem Chrzcicielem, spokojne przedstawienie pobożności rodzinnej i kontemplacji duchowej. Zauważ, jak Poussin zręcznie łączy techniczną precyzję z humanistycznymi ideałami; obserwuj subtelny szum draperii lustrujący wdzięk św. Jerzego, gdy staje naprzeciw smoka – potężnego symbolu zwycięstwa nad złem. Równowaga i jasność obrazu odzwierciedlają fascynację renesansu proporcjami i porządkiem, podczas gdy jego temat mówi o rozwijającym się w tej epoce zainteresowaniu cnotą i heroizmem. Uczonym analizowano użycie przez Poussina perspektywy i chiaroscuro – dramatycznego oświetlenia – demonstrując głębokie zrozumienie zasad artystycznych, które wpłynęły na pokolenia artystów. Obok Poussina odkryj dzieła Raphaela, Tycjana i Veronesa, z których każdy oferuje unikalne okno do ducha renesansu. Ci artyści sprawnie wykorzystywali techniki takie jak sfumato – mgliste mieszanie kolorów – aby stworzyć głębię atmosferyczną i wywołać emocje.

    Przejście do kolekcji złotego wieku Holandii to uczta dla zmysłów. Mistrzowskie użycie światła i cienia – chiaroscuro – dominuje w tej sekcji, przekształcając zwykłe sceny w chwile głębokiego emocjonalnego rezonansu. Powrót syna rozpaczonego Rembrandta stoi jako kamień milowy tego osiągnięcia artystycznego, jego dramatyczna kompozycja wyraża czułość i przebaczenie poprzez wyrazistą twarz ojca. Poza monumentalnymi dziełami Rembrandta, płótna Vermeera, Fransa Halsa i Jana Steena ujawniają niezwykłą umiejętność tych artystów w uchwyceniu scen z codziennego życia. Dziewczyna z perłą Vermeera jest szczególnie urzekająca – cicha chwila kontemplacji oddana z wyśmienitą szczegółowością; wzrok podmiotu skierowany na zewnątrz, wyrażający zarówno wrażliwość, jak i inteligencję. Skrupulatne warstwowanie farby – technika znana jako glazing – przyczynia się do świetlistej jakości obrazów Vermeera, podkreślając jego niezrównane zdolności w uchwycaniu ulotnych wyrazów i subtelnych niuansów emocji. Rozważ także żywe portrety Halsa, pełne życia i charakteru. Ci artyści priorytetowo traktowali uchwycenie realizmu psychologicznego, dążąc do przedstawienia swoich podmiotów z niezwykłą dokładnością i wrażliwością.

    Globalna Mozaika: Poza Brzegami Europy

    Historia Ermitażu wykracza daleko poza renesans i złoty wiek Holandii, ujawniając prawdziwie globalną kolekcję. Starodawne artefakty – lśniące przedmioty ze złota i misternie rzeźbione jadeity odzyskane z sycylijskich grobów – oferują namacalny związek z tętniącymi życiem sieciami handlowymi Jedwabnego Szlaku, demonstrując, że ekspresja artystyczna przekracza granice czasowe i ujawnia wyrafinowanie kultur koczowniczych. Średniowieczne chrześcijańskie dzieła sztuki promieniują duchową mocą, w tym bizantyjskie ikony pełne symboliki – ich żywe kolory i stylizowane postacie przekazują głębokie narracje teologiczne. Kuratorzy muzeum starannie odtworzyli te artefakty, umożliwiając immersywną podróż przez historię ludzkości, od potęgi imperialnego Rzymu po uroczystą piękność wiary prawosławnej. Niedawne ekspedycje na Syberię odkryły niezwykłe odkrycia – w tym rzeźby z mamutowiny i misternie zdobione maski szamańskie – wzbogacając zrozumienie przez muzeum tradycji artystycznych Eurazji. Odkryj kolekcje prezentujące starożytne skarby egipskie, greckie rzeźby i ceramikę azjatycką, z których każda opowiada unikalną historię ludzkiej pomysłowości i wymiany kulturowej.

    Żywe Dziedzictwo: Wystawy i Przyszłe Horyzonty

    Ermitaż to nie statyczny monument; jest żywą instytucją, która stale ewoluuje wraz z nowymi odkryciami i wystawami. Podczas gdy jego stała kolekcja pozostaje oszałamiająca w zakresie – obejmując ponad trzy miliony obiektów – tymczasowe pokazy oferują świeże perspektywy na znane dzieła i wprowadzają odwiedzających do mniej znanych artystów i kultur. Nie przegap okazji, aby zaangażować się w interaktywne wystawy zaprojektowane dla wszystkich grup wiekowych, które oferują głębsze wglądy w dzieła sztuki i ich kontekst historyczny. Odwiedzenie Ermitażu to nie tylko obserwacja arcydzieł; to zaangażowanie w dziedzictwo – świadectwo ludzkiej kreatywności, intelektualnych poszukiwań i trwałej mocy sztuki do inspirowania i transformacji. Zaangażowanie muzeum w zachowanie i badania zapewnia, że ta niezwykła kolekcja będzie nadal fascynować i edukować pokolenia przyszłe. Ermitaż utrzymuje również silny nacisk na zaangażowanie

    Dowiedz się więcej

    Odkryj w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Self-Portrait

    topimpressionists.com/pl/art/download/aert-de-gelder-self-portrait-8XZF5W-en/

    Cytowanie dzieła

    MLA
    Gelder, Aert De. Self-Portrait. n.d., Muzeum Ermitażu. https://topimpressionists.com/pl/art/aert-de-gelder-self-portrait-8XZF5W-en/
    APA
    Gelder, Aert De (n.d.). Self-Portrait [Painting]. Muzeum Ermitażu. https://topimpressionists.com/pl/art/aert-de-gelder-self-portrait-8XZF5W-en/
    Chicago
    Aert De Gelder. Self-Portrait. n.d. Muzeum Ermitażu. https://topimpressionists.com/pl/art/aert-de-gelder-self-portrait-8XZF5W-en/
    Harvard
    Gelder, Aert De (n.d.) Self-Portrait. Muzeum Ermitażu. Available at: https://topimpressionists.com/pl/art/aert-de-gelder-self-portrait-8XZF5W-en/

    Przyjrzyj się bliżej

    Self-Portrait — Aert De Gelder

    Przyjrzyj się bliżej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. Ile twarzy potrafisz odnaleźć? ____ (w naszym katalogu jest 1 — czy zgadzasz się z tą liczbą?)
    4. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: self-portrait, old man figure, dramatic lighting. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    5. Wróć do dzieła PORTRAIT DE FAMILLE, wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne dla obu prac oraz jedną różnicę.

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Self-Portrait — Aert De Gelder

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What artistic style is predominantly associated with this artwork?

      • A Impressionism
      • B Cubism
      • C Renaissance
    2. 2. The painting utilizes a technique known as chiaroscuro. What does this term refer to?

      • A A smooth blending of colors
      • B Strong contrasts between light and dark
      • C Detailed depiction of textures
    3. 3. Who is the artist who created this self-portrait?

      • A Vincent van Gogh
      • B Leonardo da Vinci
      • C Rembrandt
    4. 4. What symbolic element is present in the book held by the subject?

      • A A musical instrument
      • B A religious text
      • C A scientific diagram
    5. 5. The painting's perspective is described as somewhat flattened. Why might this stylistic choice be significant?

      • A To create a sense of depth and realism
      • B To emphasize emotional impact over spatial accuracy
      • C To mimic the style of ancient Greek sculptures

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1B · 2B · 3C · 4B · 5B

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Gdzie mogę pobrać „Self-Portrait” autorstwa Aert De Gelder?

    „Self-Portrait” autorstwa Aert De Gelder można pobrać ze strony Pobierz dzieła jako wysokiej rozdzielczości cyfrowe zdjęcie do pobrania.

    Któremu artyście przypisuje się "Self-Portrait"?

    Dzieło "Self-Portrait" przypisuje się Aert De Gelder.

    Jakie są rzeczywiste wymiary dzieła „Self-Portrait” autorstwa Aert De Gelder?

    Oryginalny utwór „Self-Portrait” autorstwa Aert De Gelder ma wymiary 79 x 64 cm.