Papier

Przewodnik po pracach studentów

Water-Lilies

Imię i nazwisko Klasa Data

Claude Monet, Water-Lilies (1917), Muzeum Sztuki w Toledo. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Claude Monet topimpressionists.com/pl/artists/claude-monet_pl/
Daty życia artysty
1840 – 1926
Technika malarska
1917
Technika wykonania
Obraz olejny na płótnie
Ruch
Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Epoka
– Wiek XIX
Miejsce wystawy
Muzeum Sztuki w Toledo topimpressionists.com/pl/museums/muzeum-sztuki-w-toledo-toledo_pl/

W kontekście

Water-Lilies — Claude Monet

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910
  9. 1920

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 86 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 77 lat. Artysta dożył 86 lat. 1426 z 1565 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia Claude Monet (1840–1926) ▲ to dzieło, 1917 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1876 Główne lata aktywności zawodowej: 1876–1897 Późne dzieła: od 1897

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: topimpressionists.com/pl/art/similar/claude-monet-water-lilies-8EWESL-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Zieleń soku roślinnego #6d6338

    Paleta w katalogu

    • #6D6338
    • #645D75
    • #454127
    • #9E968F

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Barwy ziemi Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Zieleń soku roślinnego
    Nasycenie
    Zrównoważony Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Delikatny W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Subtelnie wymieszana paleta barw Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Umiarkowana jasność Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Umiarkowane i łagodne nasycenie Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Claude Monet z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 93 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 41,2%386 100 visits
    2. 2 Stany Zjednoczone Ameryki 9,5%88 900 visits
    3. 3 Singapur 6,6%62 200 visits
    4. 4 Hongkong 6,3%59 100 visits
    5. 5 Francja 5,2%48 300 visits
    6. 6 Włochy 3,6%33 300 visits
    7. 7 Niemcy 2,0%18 700 visits
    8. 8 Brazylia 1,9%17 700 visits
    9. 9 Wielka Brytania 1,5%14 400 visits
    10. 10 Hiszpania 1,5%14 300 visits
    11. · 83 innych krajów 20,7%193 900 visits

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Claude Monet

    1. 1 Lilia Wodne (lub Nymfeas) 3,9%51 200 visits
    2. 2 Liliowce Wodne, 1906 2,6%34 600 visits
    3. 3 Spacer z parasolem, 1875 2,3%30 700 visits
    4. 4 Gare Saint-Lazare, Paryż, 1877 2,2%28 400 visits
    5. 5 Wschód, 1873 1,9%24 700 visits
    6. 6 Zbiór siana nad ranem, efekt śniegu, 1890 1,5%20 100 visits
    7. 7 Przydrożna Ścieżka w Pourville, 1882 1,5%19 600 visits
    8. 8 Ścieżka przez ogród Monet'a w Żywencie, 1902 0,9%12 500 visits
    9. 9 Przyczółek Tamizy poniżej Westminsterskiego, 1871 0,9%11 600 visits
    10. 10 Le bassin aux nympheas - Reflets verts, 1920 0,8%10 900 visits
    11. 11 Mostek Argenteuil, 1874 0,7%8 600 visits
    12. 12 Irisy w ogrodzie Moneta, 1900 0,6%8 300 visits
    13. 13 La Japonaise (Madame Monet w kimono japońskim), 1876 0,6%7 600 visits
    14. 14 Sosny przy Żywencie, 1887 0,6%7 500 visits
    15. 15 Kamila Monet na łóżku śmierci, 1879 0,6%7 400 visits
    16. 16 Ogród Monet'a w Vétheuil, 1881 0,5%7 200 visits
    17. 17 Symfonia Szarości i Róży, 1894 0,5%6 400 visits
    18. 18 Symfonia Róży, 1900 0,5%6 200 visits
    19. 19 Aleja Kapucynska, 1874 0,4%5 800 visits
    20. 254 Water-Lilies, 1917 ten obraz 0,1%1 000 visits

    Razem dzieła te stanowią 23,6% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 2202 dzieł tego artysty, z których 1827 zostało obejrzanych co najmniej raz. This painting ranks 254 of them, with 0,1% of that attention (1 000 visits). To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Water-Lilies — Claude Monet

    A Glimpse into Monet's Tranquil World: Water Lilies

    Claude Monet’s "Water Lilies" series stands as an enduring testament to the power of Impressionism and the artist's profound connection with nature. Created over three decades, culminating in 1917, these paintings offer a serene escape into the meticulously cultivated gardens of his home in Giverny, France. More than just depictions of flowers, they represent Monet’s innovative exploration of light, color, and perception, solidifying his legacy as a pioneer of modern art.

    Impressionistic Technique & Artistic Innovation

    The "Water Lilies" paintings are quintessential examples of Impressionism's core principles. Monet abandoned traditional academic techniques in favor of capturing the fleeting effects of light and atmosphere. He employed short, broken brushstrokes – a hallmark of his style – to create a shimmering surface that evokes the movement of water and the play of sunlight on its surface. Color is prioritized over precise form; outlines are blurred, and hues blend seamlessly, creating an almost dreamlike quality. The series includes approximately 250 paintings, each unique yet unified by their subject matter and Monet’s distinctive approach. Notably, later works in the series move away from a clear horizon line, immersing the viewer entirely within the water garden itself – a revolutionary concept for its time.

    Historical Context & Personal Journey

    The creation of "Water Lilies" coincided with a period of significant personal and historical change. Monet began painting these scenes in the late 1890s, establishing his iconic water garden at Giverny. The series continued through World War I, during which time Monet experienced declining eyesight due to cataracts. This visual impairment profoundly impacted his artistic process; he relied increasingly on memory and intuition, resulting in even more abstract and expressive compositions. The dedication of the large-scale "Water Lilies" decorations to France as a monument to peace after the war underscores the series' symbolic significance – representing hope, tranquility, and the restorative power of nature amidst turmoil.

    Symbolism & Emotional Resonance

    Beyond their aesthetic beauty, the “Water Lilies” paintings carry layers of symbolism. Water lilies themselves have long been associated with purity, rebirth, and enlightenment in various cultures. Monet’s repeated depiction of these flowers suggests a fascination with their ephemeral nature – their ability to bloom and fade within a single day. The reflections on the water's surface symbolize the interplay between reality and perception, inviting viewers to contemplate the subjective experience of seeing. The overall effect is profoundly calming and meditative; the paintings evoke a sense of peace, tranquility, and connection with the natural world—a refuge from the anxieties of modern life.

    Bringing Monet’s Vision Home

    AllPaintingsStore offers exquisite, hand-painted oil painting reproductions of Claude Monet's "Water Lilies," allowing you to experience the beauty and serenity of Giverny in your own home. Each reproduction is meticulously crafted by skilled artists who strive to capture the original's vibrant colors, delicate brushstrokes, and overall emotional impact. Whether you are an avid art collector, a design enthusiast seeking inspiration, or simply someone who appreciates the timeless appeal of Impressionism, a "Water Lilies" reproduction is a stunning addition to any space.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Claude Monet

    Urodzony w Paryż, Francja

    Życie zanurzone w świetle: Świat Claude'a Moneta

    Oscar-Claude Monet, nazwisko będące synonimem impresjonizmu, nie był jedynie malarzem krajobrazów; był kronikarzem ulotnych chwil, poetą światła i koloru. Urodzony w Paryżu 14 listopada 1840 roku, przeżył wczesne lata, które przybrały niespodziewany obrót, gdy jego rodzina przeprowadziła się do Hawru w Normandii, gdy miał zaledwie pięć lat. Choć ojciec początkowo przeznaczył go na karierę handlową, wrodzony talent artystyczny młodego Claude'a szybko się ujawnił, manifestując się najpierw w formie karykatur wykonywanych węglem i sprzedawanych lokalnie – co stanowiło świadectwo zarówno jego umiejętności, jak i ducha przedsiębiorczości. Jednak to spotkanie z Eugène Boudinem okazało się przełomowe. Boudin nie tylko nauczył Moneta, jak malować; zaszczepił w nim rewolucyjną ideę malowania en plein air—bezpośrednio z natury—praktykę, która zdefiniowała całą jego artystyczną podróż.

    Formalne kształcenie Moneta rozpoczęło się w Paryżu, krótko w Académie Suisse, a następnie pod kierunkiem Charlesa Gleyre'a. To właśnie tam nawiązał trwałe przyjaźnie z innymi artystami, takimi jak Auguste Renoir – więź zbudowaną na wspólnych artystycznych frustracjach i pragnieniu uwolnienia się od ograniczeń tradycyjnego malarstwa akademickiego. Jego wczesne prace, choć wykazywały biegłość techniczną, nie posiadały jeszcze tego charakterystycznego głosu, który wkrótce miał stać się znakiem rozpoznawczym jego stylu. Nastąpił jednak okres niepokojów – wojna francusko-pruska zmusiła Moneta do szukania schronienia w Londynie, gdzie zanurzył się w twórczości angielskich mistrzów krajobrazu, takich jak J.M.W. Turner, chłonąc ich nastrojowe efekty atmosferyczne i nowatorskie wykorzystanie koloru.

    Narodziny estetycznej rewolucji

    Po powrocie do Francji Monet stał się centralną postacią rodzącego się artystycznego buntu. Niezadowolony z konserwatywnych standardów Salonu, połączył siły z innymi artystami o podobnych poglądach, aby organizować niezależne wystawy. Wystawa w 1874 roku okazała się momentem przełomowym nie tylko dla Moneta, ale dla całego świata sztuki. To właśnie tam zaprezentowano jego obraz „Impression, soleil levant” (Impresja, wschód słońca) – zamglony opis portu w Hawrze o świcie – z którego pochodzi drwiące określenie „impresjonizm”. Jednak nazwa ta przylgnęła do ruchu, ewoluując w odznakę honoru dla nurtu, który dążył do uchwycenia subiektywnego wrażenia ze sceny, zamiast jej precyzyjnego odwzorowania.

    Charakterystyczny styl Moneta rozkwitł właśnie w tym okresie: swobodne, widoczne pociągnięcia pędzla, żywe i często niezmieszane kolory nakładane obok siebie (technika znana jako „kolor rozbity”) oraz niezachwiana koncentracja na chwytaniu efemerycznych właściwości światła. Nieustannie dążył do doskonalenia swojej praktyki plein air, pracując szybko, aby utrwalić swoje natychmiastowe spostrzeżenia, zanim zmieniające się warunki przekształcą scenę. Ta dedykacja nie polegała jedynie na przedstawianiu tego, co widział, ale raczej na tym, jak czuł w odpowiedzi na to, co widzi – co stanowiło radykalne odejście od ówczesnych konwencji artystycznych.

    Giverny: Raj światła i refleksów

    W 1883 roku Monet osiadł w Giverny, na północny zachód od Paryża, tworząc dom i ogród, który stał się zarówno jego sanktuarium, jak i największym źródłem inspiracji. Z niezwykłą starannością przekształcił posiadłość w misterny raj, pełen egzotycznych kwiatów, płaczących wierzb i, co najbardziej słynne, stawu z liliami wodnymi, nad którym rozciąga się japoński most. Nie był to jedynie dekoracyjny ogród; było to żywe laboratorium, w którym Monet mógł badać wpływ światła na wodę, roślinność i refleksy w kontrolowanych warsetach.

    Ostatnie dekady jego życia poświęcone były niemal całkowicie malowaniu stawu z liliami wodnymi w Giverny. Podjął się monumentalnego cyklu „Lilie wodne” (Nymphéas), tworząc ogromne płótna, które przedstawiały powierzchnię stawu jako nieustannie zmieniający się gobelin barw i świateł. Nie były to po prostu obrazy kwiatów; były to doświadczenia immersyjne, zaprojektowane tak, aby otoczyć widza światem pełnym spokojnego piękna i kontemplacyjnej ciszy. Skala tych dzieł zapiera dech w piersiach, przesuwając granice tradycyjnego malarstwa i antycypując ekspresjonizm abstrakcyjny.

    Dziedzictwo: Trwały wpływ na historię sztuki

    Wpływ Claude'a Moneta na historię sztuki jest niezmierzony. Nie był on jedynie założycielem impresjonizmu; fundamentalnie zmienił sposób, w jaki artyści postrzegają i reprezentują otaczający ich świat. Jego nacisk na subiektywne doświadczenie, przyjęcie malarstwa plein air oraz innowacyjne techniki utorowały drogę nowoczesnej sztuce w jej eksploracji abstrakcji i form nieprzedstawiających.

    Monet osiągnął znaczący sukces komercyjny za życia – co było rzadkością wśród artystów awangardowych jego epoki. Jego twórczość nadal budzi podziw i zachwyca odbiorców na całym świecie, umacniając jego miejsce jako jednej z najważniejszych postaci w sztuce zachodniej. Zmarł 5 grudnia 1926 roku, pozostawiając po sobie dziedzictwo, które rezonuje w pokoleniach artystów i miłośników sztuki. Najważniejsze kolekcje jego arcydzieł znajdują się w prestiżowych instytucjach, takich jak Musée d'Orsay i Musée Marmottan Monet w Paryżu, co sprawia, że jego wizja nieustannie rozświetla świat.

    Kluczowe techniki artystyczne

    Malarstwo Plenairne: Kluczowe dla jego rozwoju, pozwalające na bezpośrednią obserwację światła i atmosfery.

    Kolor Rozbity: Nakładanie małych pociągnięć czystego koloru obok siebie w celu uzyskania optycznego mieszania barw.

    Malowanie Cykliczne (Serie): Przedstawianie tego samego tematu w różnych warunkach oświetleniowych i pogodowych – demonstrujące transformującą moc czasu i światła.

    Muzeum

    Muzeum Sztuki w Toledo

    Prezentowane w Toledo, Stany Zjednoczone Ameryki

    Dziedzictwo wizjonerskiego szkła i artystycznej innowacji

    Muzeum Sztuki w Toledo jaśnieje niczym świetlisty drogowskaz na kulturowej mapie Ohio, zrodzone z głębokiego przekonania Edwarda Drummonda Libbey’a – wizjonerskiego szklarza, który wierzył, że sztuka powinna przekraczać bariery społeczne, by wzbogacać każde ludzkie życie. Założone w 1901 roku muzeum od zawsze pielęgnuje niezłomne przywiązanie do dostępności, realizowane poprzez trwałą politykę bezpłatnego wstępu, co pozwala kolejnym pokoleniom poszukiwaczy piękna doświadczać transformującej mocy kultury wizualnej. Ta instytucja to znacznie więcej niż tylko skarbiec arcydzieł; to tętniące życiem, oddychające centrum społeczności, w którym historyczny ciężar przeszłości spotyka się z eksperymentalną energią teraźniejszości. Od swoich początków jako pomnik w stylu neogreckim, aż po nowoczesne, wypełnione światłem rozbudowy, historia muzeum jest opowieścią o nieustannym rozwoju, odzwierciedlającym bogatą i złożoną tkaninę światowej historii sztuki, którą ono chroni.

    Serce tożsamości muzeum bije najmocniej w jego bezprecedensowych zbiorach sztuki szkła. Ta niezwykła narracja prowadzi nas od delikatnych szeptów starożytnych artefaktów z Mezopotamii, aż po śmiałe, awangardowe prowokacje współczesnego rzemiosła szklarskiego. Fascynacja ta miała dla Libbey’a wymiar głęboko osobisty; jego pasja do weneckiego szkła położyła fundament pod to, co stało się jedną z najważniejszych kolekcji szkła na świecie. Odwiedzający mogą być świadkami alchemii światła i formy w zapierającym dech w piersiach Pawilonie Szklanym (Glass Pavilion) – strukturze zaprojektowanej przez biuro SANAA, która zdaje się lekko unosić nad krajobrazem. To właśnie tutaj zobowiązanie muzeum wobec żywego rzemiosła znajduje swoje urzeczywistnienie poprzez setki corocznych publicznych pokazów dmuchania szkła, pozwalając miłośnikom sztuki obserwować, jak surowa, płynna masa zmienia się na ich oczach w delikatną rzeźbę.

    Dialog między klasycznym przepychem a nowoczesnym światłem

    Spacer przez Muzeum Sztuki w Toledo to doświadczenie głębokiego dialogu architektonicznego między tradycją a innowacją. Pierwotna struktura, zaprojektowana przez Edwarda B. Greena i Harry’ego W. Wachtera, stanowi dostojny hołd dla klasycznych ideałów, prezentując imponującą fasadę i majestatyczne kolumny jońskie, które przywołują ponadczasowość antyku. To poczucie trwałości stanowi fundament dla bardziej radykalnych osiągnięć architektonicznych muzeum. W uderzającym kontraście do nich, Centrum Sztuk Wizualnych autorstwa Franka Gehry’ego wprowadza dynamiczny, rzeźbiarski kontrapunkt, oferując nowoczesne przestrzenie studyjne i biblioteki, które rzucają wyzwanie percepcji formy przez widza. Pawilon Szklany, ze swoimi zakrzywionymi, transparentnymi ścianami, staje się ostateczną syntezą tych stylów, tworząc eteryczną atmosferę, w której granice między wnętrzem galerii a otaczającym światem natury zacierają się, tworząc jednolite, immersyjne przeżycie.

    Poza blaskiem szkła, europejskie malarstwo zgromadzone w muzeum stanowi kamień węgielny zachodniego dziedzictwa artystycznego. Sale te zdobi dramatyczny religijny żar

    Koronacji Świętej Katarzyny

    autorstwa Petera Paula Rubensa oraz radosna, rokokowa elegancja odnaleziona w

    Ciuciubabce

    Fragonarda. Kolekcjonerzy i entuzjaści poczują się urzeczeni duchową głębią dzieł El Greco oraz technicznym mistrzostwem Rembrandta – prac, które stanowią okna na głębokie krajobrazy psychologiczne minionych wieków. Ta podróż przez czas zostaje dodatkowo wzbogacona przez znaczącą kolekcję amerykańską, ukazującą ewoluującą opowieść narodu oczami takich luminarzy jak Monet, Degas, Cézanne i Matisse, obok nowoczesnych mistrzów, takich jak Picasso, Calder i Bearden.

    Dla projektanta wnętrz lub oddanego miłośnika sztuki, Muzeum Sztuki w Toledo oferuje nieskończone źródło inspiracji, łącząc to, co monumentalne, z tym, co intymne. Bez względu na to, czy kontemplujemy spokojne, impresjonistyczne krajobrazy Renoir, czy zgłębiamy złożone, inspirowane rdzenną kulturą tematy w pracach Francisco Toledo, muzeum zapewnia sanktuarium dla estetycznej refleksji. Pozostaje ono żywym centrum kultury, w którym sala koncertowa Peristyle rozbrzmiewa melodiami Toledo Symphony Orchestra, dbając o to, by misja muzeum – pielęgnowanie głębokiego, wielozmysłowego uwielbienia piękna – rezonowała daleko poza jego wspaniałymi murami.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Water-Lilies

    topimpressionists.com/pl/art/download/claude-monet-water-lilies-8EWESL-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Monet, Claude. Water-Lilies. 1917, Muzeum Sztuki w Toledo. https://topimpressionists.com/pl/art/claude-monet-water-lilies-8EWESL-en/
    APA
    Monet, Claude (1917). Water-Lilies [Painting]. Muzeum Sztuki w Toledo. https://topimpressionists.com/pl/art/claude-monet-water-lilies-8EWESL-en/
    Chicago
    Claude Monet. Water-Lilies. 1917. Muzeum Sztuki w Toledo. https://topimpressionists.com/pl/art/claude-monet-water-lilies-8EWESL-en/
    Harvard
    Monet, Claude (1917) Water-Lilies. Muzeum Sztuki w Toledo. Available at: https://topimpressionists.com/pl/art/claude-monet-water-lilies-8EWESL-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    Water-Lilies — Claude Monet

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. Wróć do dzieła Lilia Wodne (lub Nymfeas), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne dla obu prac oraz jedną różnicę.
    4. Impressionism: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. Gdzie można to dostrzec w tym dziele?
    5. Claude Monet miał około 77 lat, gdy powstało to dzieło. Co w nim przypomina twórczość artysty na tym etapie?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Pytania i odpowiedzi

    Jakie miejsce w historii sztuki zajmuje „Water-Lilies” – Claude Monet?

    „Water-Lilies” – Claude Monet należy do nurtu Impressionism, przypadającego na okres – Wiek XIX. Razem nadają one dziełu jego miejsce w historii sztuki.

    Jak mogę odkryć dzieła podobne do „Water-Lilies” – Claude Monet?

    Strona Podobne dzieła dzieła „Water-Lilies” – Claude Monet prezentuje powiązane utwory.

    Kto jest autorem i z jakiego roku pochodzi "Water-Lilies"?

    Autorem dzieła "Water-Lilies" jest Claude Monet, a datowanie pracy pochodzi z 1917 roku.