Papier

Przewodnik po pracach studentów

Love Scene

Imię i nazwisko Klasa Data

Cornelis Troost, Love Scene (1736), Rijksmuseum. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Cornelis Troost topimpressionists.com/pl/artists/cornelis-troost_pl/
Daty życia artysty
1696 – 1750
Technika malarska
1736
Technika wykonania
Oil On Panel
Wymiary oryginału
45 x 34 cm
Ruch
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
Epoka
Early Modern
Miejsce wystawy
Rijksmuseum topimpressionists.com/pl/museums/rijksmuseum-amsterdam_pl/
Artistic style
Dutch Golden Age
Influences
Dutch Rococo
Notable elements
Domestic setting
Subject or theme
Intimate interaction

W kontekście

Love Scene — Cornelis Troost

Jakie są wymiary?

Oryginalne wymiary to 45 × 34 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1690
  2. 1700
  3. 1710
  4. 1720
  5. 1730
  6. 1740
  7. 1750

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 54 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 40 lat. Artysta dożył 54 lat. 12 z 41 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia Cornelis Troost (1696–1750) ▲ to dzieło, 1736 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1731 Główne lata aktywności zawodowej: 1731–1740 Późne dzieła: od 1740

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: topimpressionists.com/pl/art/similar/cornelis-troost-love-scene-8Y3KG6-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Walnut #735d3a

    Paleta w katalogu

    • #735D3A
    • #4E381E
    • #A8987E
    • #22180F

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Walnut
    Nasycenie
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Gentle W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Strong Color Unity Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Subtle Color Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Cornelis Troost z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 5 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 67,5%
    2. 2 Stany Zjednoczone Ameryki 17,5%
    3. 3 Malezja 10,0%
    4. 4 Hongkong 2,5%
    5. 5 Iran 2,5%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Cornelis Troost

    1. 1 The Mathematicians or the Young Lady Who Fled: The Dispute between Doctors Raasbollius and Urinaal, 1741 6,8%
    2. 2 Harlequin, Magician and Barber: The Rivals Exposed, 1738 6,8%
    3. 3 Singing Round the Star on Twelfth Night 6,8%
    4. 4 The feigned sadness first company, eleventh stage of the comedy The discovered apparent virtue 6,8%
    5. 5 Gerrit Sichterman (1688-1730). Quartermaster-General of the Cavalry, Colonel of the Oranje-Groningen Infantry Regiment, Commandant of Grave, Cornelis Troost, 1725, 1725 4,5%
    6. 6 Jeronimus Tonneman and his Son, 1736 4,5%
    7. 7 Portrait of the Inspectors of the Collegium Medicum, Cornelis Troost, 1724, 1724 4,5%
    8. 8 Gerrit Sichterman (1688-1730). Quartermaster-General of the Cavalry, Colonel of the Oranje-Groningen Infantry Regiment, Commandant of Grave, Cornelis Troost, c. 1725, 1725 2,3%
    9. 9 Lady with Cupid and a Songbook, 1745 2,3%
    10. 10 The Organ Grinder, 1743 2,3%
    11. 11 Rumor erat in casa, 1740 2,3%
    12. 12 Three Governors of the Surgeons Guild, Amsterdam, 1731 2,3%
    13. 13 Nemo Loquebatur, 1740 2,3%
    14. 14 Erat Sermo inter Fratres, 1740 2,3%
    15. 15 False Virtue Discovered: The Discovery of Volkert in the Laundry Basket, 1739 2,3%
    16. 16 Rumor erat in Casa (There was a Commotion in the House), 1740 2,3%
    17. 17 The Discovery of Jan Claasz, 1738 2,3%
    18. 18 Pefroen and the Sheep, 1739 2,3%
    19. 19 Reinier Adriaansz, 1737 2,3%
    20. — Love Scene, 1736 ten obraz 0,0%

    Razem dzieła te stanowią 68,3% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 50 dzieł tego artysty, z których 33 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz nie został jeszcze obejrzany w tym okresie — zamyka on listę bez przypisanego miejsca w rankingu. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Love Scene — Cornelis Troost

    A Moment Frozen in Time: Exploring Cornelis Troost’s “Love Scene”

    Cornelis Troost's "Love Scene," painted in 1736, isn’t merely a depiction of a domestic tableau; it’s a meticulously crafted window into the heart of 18th-century Amsterdam life. This oil on panel masterpiece, currently residing within the esteemed Rijksmuseum in Amsterdam, transcends simple representation to become a poignant study of intimacy, social grace, and the subtle language of gesture. Troost, a pivotal figure in Dutch Rococo art, masterfully captures a fleeting moment – perhaps a whispered confession, a shared glance, or simply the comfortable quietude of companionship – within a richly detailed setting that speaks volumes about its time. The painting’s enduring appeal lies not just in its technical brilliance but also in its ability to evoke a sense of familiarity and emotional resonance, inviting viewers to contemplate the complexities of human connection.

    The Setting: A Glimpse into Dutch Aristocracy

    “Love Scene” unfolds within what appears to be a refined parlor or study, a space reflecting the wealth and sophistication of Amsterdam’s burgeoning merchant class. The room is subtly defined by muted earth tones – ochres, browns, and creams – punctuated by the striking contrast of the woman's pristine white dress. A dark wooden desk anchors one side, while a chair suggests an invitation to rest or converse. A birdcage hangs gracefully from the ceiling, a charming detail hinting at a fondness for domesticity and perhaps a touch of wistful longing. The presence of a portrait on the wall behind the man adds another layer of depth, suggesting lineage and social standing – a visual reminder of the established order within which this intimate scene unfolds. The overall impression is one of understated elegance, characteristic of the Dutch Golden Age’s embrace of refined interiors.

    A Masterclass in Rococo Technique

    Troost's skill as an artist is immediately apparent in his meticulous attention to detail and his masterful use of light and shadow. The lighting, originating from a window on the left, casts soft, diffused shadows that sculpt the figures and objects within the room, creating a sense of realism and depth. The brushstrokes themselves are visible, adding texture to the fabrics – the delicate folds of the woman’s dress, the rich velvet of the man's coat – inviting the viewer to appreciate the artist’s hand. The composition is carefully balanced, drawing the eye towards the central figures while subtly incorporating secondary elements that enrich the narrative. The painting exemplifies the Rococo style’s emphasis on grace, elegance, and a celebration of human emotion, all rendered with remarkable precision and sensitivity.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its surface beauty, “Love Scene” is laden with symbolic meaning. The woman's partially obscured face invites speculation about her thoughts and feelings, while the man’s leaning posture suggests attentiveness and perhaps a degree of vulnerability. The clock in the background serves as a subtle reminder of time passing and the weight of unspoken words. The birdcage, often associated with confinement or longing, adds a layer of melancholy to the scene. Ultimately, the painting captures not just a specific moment but also a universal theme: the complexities of human relationships, the power of intimacy, and the enduring search for connection. It’s a quiet drama played out within the confines of a domestic setting, inviting viewers to contemplate the unspoken emotions that lie beneath the surface.

    A Legacy of Dutch Art

    Cornelis Troost's “Love Scene” stands as a testament to the artistic achievements of the Dutch Golden Age. His work, alongside those of Rembrandt and Vermeer, continues to captivate audiences with its technical brilliance, emotional depth, and insightful portrayal of everyday life. Reproductions of this iconic painting offer a wonderful opportunity to bring a touch of 18th-century elegance into any space, while also celebrating the enduring legacy of one of Amsterdam’s most celebrated artists. For those seeking further exploration of Troost's oeuvre or similar works from the period, we encourage you to visit the Rijksmuseum in Amsterdam and the Mauritshuis Royal Picture Gallery.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Cornelis Troost

    Urodzony w Amsterdam, Holandia

    Okno na Złoty Wiek Amsterdamu

    Cornelis Troost, nazwisko nierozerwalnie związane z barwną mozaiką osiemnastowiecznego Amsterdamu, był kimś znacznie więcej niż tylko artystą; był przenikliwym obserwatorem i mistrzowskim kronikarzem swojej epoki. Urodzony w samym sercu Republiki Zjednoczonych Prowincji, 8 października 1696 roku w Amsterdamie, Troost przeszedł fascynującą drogę od aspirującego aktora do celebrowanego malarza, co ukazuje niezwykłe połączenie artystycznych pasji i osobisteł transformacji. Choć początkowo kształcił się jako wykonawca sceniczny, swoje prawdziwe powołanie odnalazł nie wśród oklasków i dramatu, lecz w drobiazgowym detalu i subtelnych niuansach malarstwa. Trajektoria jego życia została naznaczona świadomą zmianą – celowym porzuceniem blasku reflektorów na rzecz cichej kontemplacji pociągnięć pędzla, co ostatecznie uczyniło go jedną z najważniejszych postaci w holenderskiej sztuce gatunkowej okresu rokoka.

    Artystyczna edukacja Troosta rozpoczęła się pod okiem Arnolda Boonena, szanowanego portrecisty, który dostrzegł w swoim uczniu wrodzony talent. Ta nauka mistrzowska zapewniła mu kluczowe fundamenty, jednak to wczesne rysunki Troosta w pełni ukazały jego charakterystyczny styl – szczególnie jeden z 1708 roku, przedstawiający księcia Eugeniusza Sabaudzkiego oraz niesławnego księgarza i szpiega, Louisa Renarda, zaangażowanych w potajemne działania w luksusowym amsterdamskim przybytku rozkoszy. Dzieło to, przepełnione dowcipem i intrygą, zapowiadało tematy, które artysta będzie później zgłębiać z tak urzekającą biegłością: złożoność życia społecznego, uwodzicielską moc przyjemności oraz ukryte prądy płynące pod powierzchnią pozornej przyzwoitości.

    Elegancja rokoka i narracja społeczna

    Wraz z dojrzałością swojej twórczości, Troost stał się mistrzem chwytania delikatnej równowagi między frywolnością a wyrafinowaniem. Jego praca była bez wątpienia pod wpływem dominujących wówczas trendów artystycznych, w tym dramatycznych kompozycji Williama Hogartha, znanego z satyrycznych przedstawień londyńskiego społeczeństwa, oraz eleganckiej gracji francuskich mistrzów, takich jak Watteau, Boucher i Lancret. Ta synteza holenderskiego realizmu i francuskiej elegancji rokoka pozwoliła mu tworzyć dzieła, które były jednocześnie głęboko zakorzenione w lokalnej rzeczywistości i niezwykle subtelne.

    Jego repertuar był niezwykle różnorodny, rozciągając się od intymnych portretów po monumentalne kompozycje grupowe. Do jego najbardziej trwałych wkładów w świat sztuki należą:

    Portret Inspektorów Collegium Medicum (1724): Zachwycające olejowe dzieło rokokowe, które prezentuje szczyt osiemnastowiecznego holenderskiego kunsztu i instytucjonalnej elegancji.

    Portret Marii Magdaleny Stavenisse (ok. 1726): Barokowe arcydzieło, wykorzystujące wyrafinowany detal, by ukazać arystokratyczny przepych i status.

    Regenci Sierocińca Aalmoezeniersweeshuis (1729): Monumentalny portret grupowy, stanowiący okno na struktury społeczne Amsterdamu, wykorzystujący dramatyczne oświetlenie i wystawne otoczenie, by oddać poczucie obywatelskiej wagi.

    Dziedzictwo mistrza obserwacji

    Znaczenie Cornelisa Troosta tkwi w jego zdolności do pełnienia roli wizualnego historyka okresu przejściowego. Choć era wielkich mistrzów holenderskiego Złotego Wieku już przeminęła, Troost tchnął nowe życie w rodzimą tradycję, nasycając ją beztroską i dekoracyjnym urokiem ruchu rokoko. Jego obrazy nie tylko przedstawiają twarze; one chwytają ducha epoki – szelest jedwabiu, migotanie świec i subtelne hierarchie społeczne wyższych sfer Amsterdamu.

    Poprzez swoje dowcipne portrety i urzekające sceny rodzajowe, Troost pozostawił po sobie dziedzictwo, które nieustannie czaruje widzów. Pozostaje on kluczową postacią, która zbudowała most między ciężką, dramatyczną tradycją XVII wieku a zwiewną, pełną wdzięku estetyką XVIII stulecia, dbając o to, by społeczne niuanse jego ukochanego Amsterdamu zostały utrwalone w pigmentach dla przyszłych pokoleń.

    Muzeum

    Rijksmuseum

    Prezentowane w Amsterdam, Netherlands

    Wielka Brama do Holenderskiej Duszy

    Przekroczenie progu Rijksmuseum w Amsterdamie jest niczym rozpoczęcie głębokiej podróży w czasie – to starannie wyreżyserowane doświadczenie, które wykracza poza zwykłą obserwację i rzuca nas w samo serce holenderskiej tożsamości. Ta monumentalna instytucja to znacznie więcej niż tylko skarbiec arcydzieł; to żywe świadectwo ośmiu wieków artystycznych osiągnięć, ewolucji kulturowej i narodowego ducha. Założone w 1798 roku z wielkimi ambicjami, przeniesienie do serca Amsterdamu w 1808 roku ugruntowało jego rolę nie tylko jako miejsca prezentacji sztuki, ale jako samej ucieleśnienia trwałego dziedzictwa Niderlandów. Sam budynek, zaprojektowany przez wizjonera Pierre'a Cuypersa, stanowi integralną część tej przygody. Wznoszący się majestatycznie nad Museumplein, ten neorenesansowy kolos został stworzony, by budzić podziw i nabożny szacunek. Jego wysokie sufity, misternie wykonane sztukaterie oraz obfitość naturalnego światła wpadającego przez strategicznie rozmieszczone okna tworzą atmosferę jednocześnie podniosłą i intymną, idealnie odzwierciedlając skalę i głębię zgromadzonych wewnątrz zbiorów.

    Główna narracja muzeum rozwija się na rozległym panoramie stylów i epok artystycznych, w których historia i kunszt zbiegają się w zapierającej dech w piersiach harmonii. Od drobiazgowych detali wczesnoniderlandzkiego malarstwa, przedstawiającego sceny biblijne i życie dworskie – ukazującego wpływ flamandzkich mistrzów, takich jak Jan van Eyck – po odważne krajobrazy epoki romantyzmu, chwytające dramatyczne piękno holenderskiej prowincji, muzeum oferuje kompleksowy przegląd historii sztuki niderlandzkiej. Szczególną siłą są jego kolekcje ceramiki z Delft, gdzie delikatne motywy kwiatowe i śmiałe geometryczne wzory demonstrują bogactwo holenderskiego dziedzictwa. Jednak to bez wątpienia Rembrandt van Rijn i Johannes Vermeer przyciągają najbardziej intensywną uwagę.

    Straż nocna

    , monumentalny portret grupowy tętniący życiem i dramatyzmem, dominuje w jednej z galerii, a jego skala i złożoność na żywo zapierają dech w piersiach. W pobliżu dzieła mistrza Vermeera promieniują eterycznym pięknem, chwytając ulotne momenty głębokiej intymności dzięki mistrzowskiemu operowaniu światłem i cieniem.

    Architektoniczna Majestatyczność i Artystyczna Innowacja

    Architektoniczny majestat Rijksmuseum jest nierozerwalnie związany z jego artystycznymi skarbami, gdyż wizja Cuypersa wykraczała daleko poza samą estetykę. Projektant z niezwykłą starannością uwzględnił akustykę, wentylację, a nawet przepływ zwiedzających przez przestrzeń, zapewniając immersyjne i wzbogacające doświadczenie każdemu, kto przekroczy jego progi. Wielka sala, ze swoją strzelistą kopułą i misternymi detalami, natychmiast buduje poczucie sacrum. Warto zwrócić uwagę na subtelne zmiany barw i światła podczas przemieszczania się między galeriami; projekt wykorzystuje naturalne oświetlenie, aby podkreślić piękno każdego dzieła, sprawiając, że obrazy zdają się emanować prosto ze ścian. Ta celowa teatralność miała budzić dumę narodową i celebrować trwałe dziedzictwo holenderskiego rzemiosła.

    Poza swoją ikoniczną kolekcją stałą, Rijksmuseum nieustannie ewoluuje, oferując świeże spojrzenie poprzez innowacyjne wystawy i trwające badania. Ostatnie eksploracje zagłębiły się w życie artystów, ujawniając wcześniej nieznane szczegóły dotyczące ich procesów twórczych i osobistych zmagań. Poruszająca wystawa może badać życie Rembrandta w zestawieniu z jego artystycznymi triumfami, prezentując portrety biograficzne i dokumenty archiwalne, które rzucają światło na człowieka stojącego za pociągnięciami pędzla. Muzeum aktywnie angażuje również współczesną publiczność poprzez interaktywne ekspozycje i programy edukacyjne, dbając o swoją istotność dla przyszłych pokoleń. Pozostaje ono żywą instytucją kulturalną, w której historyczne opowieści ożywają, sprzyjając głębszemu zrozumieniu holenderskiej kultury na przestrzeni wieków.

    Dla miłośników sztuki, kolekcjonerów i projektantów wnętrz Rijksmuseum to coś więcej niż tylko muzeum; to żywy dowód nieprzemijającej potęgi sztuki. To miejsce, gdzie historia ożywa, a duch Niderlandów nieustannie inspiruje. Bez względu na to, czy przyciąga nas dramatyczne chiaroscuro Złotego Wieku, czy delikatna precyzja siedemnastowiecznej ceramiki, instytucja ta oferuje niezapomnianą podróż przez serce holenderskiej kultury – prawdziwie niezapomniane doświadczenie dla każdego, kto szuka inspiracji w blasku przeszłości.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Love Scene

    topimpressionists.com/pl/art/download/cornelis-troost-love-scene-8Y3KG6-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Troost, Cornelis. Love Scene. 1736, Rijksmuseum. https://topimpressionists.com/pl/art/cornelis-troost-love-scene-8Y3KG6-en/
    APA
    Troost, Cornelis (1736). Love Scene [Painting]. Rijksmuseum. https://topimpressionists.com/pl/art/cornelis-troost-love-scene-8Y3KG6-en/
    Chicago
    Cornelis Troost. Love Scene. 1736. Rijksmuseum. https://topimpressionists.com/pl/art/cornelis-troost-love-scene-8Y3KG6-en/
    Harvard
    Troost, Cornelis (1736) Love Scene. Rijksmuseum. Available at: https://topimpressionists.com/pl/art/cornelis-troost-love-scene-8Y3KG6-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    Love Scene — Cornelis Troost

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. Ile twarzy potrafisz odnaleźć? ____ (w naszym katalogu jest 2 — czy zgadzasz się z tą liczbą?)
    4. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: domestic scene, intimate moment, dutch art. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    5. Wróć do dzieła Singing Round the Star on Twelfth Night, wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne dla obu prac oraz jedną różnicę.

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Love Scene — Cornelis Troost

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in Cornelis Troost’s ‘Love Scene’?

      • A A bustling marketplace scene
      • B An intimate domestic setting depicting a couple engaged in conversation
      • C A grand historical battle
    2. 2. In which Dutch Golden Age period was ‘Love Scene’ created?

      • A The Early Renaissance
      • B The Baroque Period
      • C The Dutch Golden Age
    3. 3. What artistic style is most closely associated with ‘Love Scene’?

      • A Cubism
      • B Rococo
      • C Impressionism
    4. 4. The lighting in the painting is primarily sourced from:

      • A A central fireplace
      • B A window to the left
      • C An unseen light source
    5. 5. What element within the scene suggests a fondness for pets?

      • A The grandfather clock
      • B A birdcage hanging from the ceiling
      • C The portrait on the wall

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1A · 2C · 3A · 4A · 5A

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jaki kształt i wymiary ma „Love Scene” – Cornelis Troost?

    „Love Scene” – Cornelis Troost ma proporcje pracy w formacie Portrait o wymiarach 45 x 34 cm.

    Jakie emocje przekazuje „Love Scene” – Cornelis Troost?

    „Love Scene” – Cornelis Troost emanuje Romantic emocjonalnym nastrojem.

    Gdzie mogę zobaczyć podgląd dzieła "Love Scene"?

    Aby podglądnąć reprodukcję dzieła „Love Scene” – Cornelis Troost, otwórz stronę Podgląd w pomieszczeniu danego utworu.