Papier

Przewodnik po pracach studentów

Mr. Fred H. Robertson

Imię i nazwisko Klasa Data

George Catlin, Mr. Fred H. Robertson (1824), Smithsonian American Art Museum. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
George Catlin topimpressionists.com/pl/artists/george-catlin_pl/
Daty życia artysty
1796 – 1872
Technika malarska
1824
Technika wykonania
Watercolor
Wymiary oryginału
14 x 11 cm
Ruch
Romantic Landscape Painting Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Epoka
19th Century
Miejsce wystawy
Smithsonian American Art Museum topimpressionists.com/pl/museums/smithsonian-american-art-museum-waszyngton-d-c_pl/
Artistic style
Realistic depiction
Influences
Romanticism
Notable elements or techniques
Detailed portraiture; Metallic gilding
Subject or theme
Portrait of Fred H. Robertson

W kontekście

Mr. Fred H. Robertson — George Catlin

Jakie są wymiary?

Oryginalne wymiary to 14 × 11 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1790
  2. 1800
  3. 1810
  4. 1820
  5. 1830
  6. 1840
  7. 1850
  8. 1860
  9. 1870

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 76 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 28 lat. Artysta dożył 76 lat. 0 z 732 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia George Catlin (1796–1872) ▲ to dzieło, 1824 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1832 Główne lata aktywności zawodowej: 1832–1869 Późne dzieła: od 1869

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: topimpressionists.com/pl/art/similar/george-catlin-mr-fred-h-robertson-D3ZFEX-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Walnut #67432a

    Paleta w katalogu

    • #67432A
    • #89704D
    • #373529
    • #A28960

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Walnut
    Nasycenie
    Balanced Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Gentle W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Strong Color Unity Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Balanced Soft Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa George Catlin z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 10 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 76,7%
    2. 2 Stany Zjednoczone Ameryki 7,8%
    3. 3 Singapur 6,7%
    4. 4 Hongkong 3,3%
    5. 5 Włochy 1,5%
    6. 6 Meksyk 1,5%
    7. 7 Hiszpania 0,7%
    8. 8 Polska 0,7%
    9. 9 Rosja 0,7%
    10. 10 Kanada 0,4%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty George Catlin

    1. 1 Náh se ús kuk, Whirling Thunder, Eldest Son of Black Hawk, 1832 1,3%
    2. 2 An Aged Ojibbeway Chief and Three Warriors, 1869 1,3%
    3. 3 Ud-je-jock, Pelikan, chłopiec, 1845 1,0%
    4. 4 Pa rís ka róo pa, Two Crows, a Band Chief, 1832 1,0%
    5. 5 Káh kée tsee, Thighs, a Wichita Woman, 1834 1,0%
    6. 6 Wa ho béck ee, a Handsome Brave, 1834 1,0%
    7. 7 The Last Race, Mandan O-Kee-Pa Ceremony, 1832 1,0%
    8. 8 Iron Bluff, 1200 Miles above St. Louis, 1832 1,0%
    9. 9 View of the Junction of the Red River and the False Washita, in Texas, 1835 1,0%
    10. 10 Tuch-ee, A Celebrated War Chief of the Cherokees, 1834 1,0%
    11. 11 Chief of the Taensa Indians Receiving La Salle. March 20, 1682, 1848 1,0%
    12. 12 Ottowa Chief, His Wife, and a Warrior, 1869 1,0%
    13. 13 A Small Tobos Village, 1869 1,0%
    14. 14 View on the Missouri, Alluvial Banks Falling in, 600 Miles above St. Louis, 1832 0,7%
    15. 15 Né-hee-ó-ee-wóo-tis, Wolf on the Hill, Chief of the Tribe, 1832 0,7%
    16. 16 Múk-a-tah-mish-o-káh-kaik, Black Hawk, Prominent Sac Chief, 1832 0,7%
    17. 17 Say-say-gon, Hail Storm, War Chief, 1845 0,7%
    18. 18 Assinneboine Chief before and after Civilization, 1869 0,7%
    19. 19 Indian Family Alarmed at the Approach of a Prairie Fire, 1848 0,7%
    20. 76 Mr. Fred H. Robertson, 1824 ten obraz 0,3%

    Razem dzieła te stanowią 18,1% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 736 dzieł tego artysty, z których 230 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 76 miejsce w zestawieniu, przyciągając 0,3% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Mr. Fred H. Robertson — George Catlin

    A Glimpse Through the Victorian Lens

    In the quiet, monochromatic depths of George Catlin’s 1824 masterpiece, “Mr. Fred H. Robertson,” we encounter more than just a portrait; we step into a window of the American frontier's soul. This intimate work captures a gentleman from Wilkes-Barre, rendered with a profound sense of dignity and stillness. While Catlin is globally renowned for his sweeping, ethnographic chronicles of Native American life, this particular piece offers a rare, contemplative look at the established society of the early nineteenth century. The subject stands before a subtly textured wall, where faint, ghostly inscriptions hint at a history long passed, inviting the viewer to wonder about the man behind the gaze and the era that shaped his character.

    The emotional resonance of the piece lies in its understated gravity. There is an aura of solemn contemplation that permeates the composition, achieved through a palette of muted greys, deep browns, and earthy tones. This subdued color scheme does not merely depict a person; it evokes a mood of permanence and reflection. For the discerning collector or interior designer, this artwork serves as a sophisticated anchor in a room, providing a sense of historical weight and intellectual depth that transcends mere decoration.

    Mastery of Medium and Light

    Catlin’s technical execution in this work reveals the hand of an artist deeply attuned to the nuances of light and texture. Utilizing a delicate combination of watercolor and oil on paperboard, Catlin achieved a luminous quality that is rare in monochrome portraiture. He began with the fluid, transparent washes of watercolor to establish the foundational tonal values and atmospheric shadows. Upon this ethereal base, he applied thin, meticulous glazes of oil, which lent a subtle sheen to the subject's features and added a tactile dimension to the background.

    The interplay between these mediums allows for a remarkable range of textures—from the soft, diffused light hitting the man’s brow to the more structured, heavy appearance of his formal attire. This layering technique creates a sense of three-dimensionality that draws the eye inward, making the portrait feel remarkably present. Such technical complexity ensures that even as a high-quality reproduction, the artwork retains its ability to captivate the viewer with its intricate details and lifelike luminosity.

    A Legacy of Visual Preservation

    To understand the significance of this portrait, one must consider the historical heartbeat of the Romantic movement. Painted during an era defined by exploration and a burgeoning interest in documenting the "vanishing" world, Catlin’s work embodies the Romantic fascination with psychological depth and unvarnished truth. Unlike his contemporaries who often sought to idealize their subjects through mythological or grand landscapes, Catlin approached his portraits—whether of frontier gentlemen or tribal leaders—with an unflinching realism.

    Owning a piece inspired by Catlin is an engagement with history itself. This artwork stands as a testament to the artist's transition from a man of law to a visual historian, driven by a mission to capture the essence of life before it was irrevocably altered by westward expansion. For those seeking to infuse their living spaces with art that tells a story of resilience, observation, and profound human connection, Mr. Fred H. Robertson offers an unparalleled opportunity to possess a fragment of the American spirit.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    George Catlin

    Urodzony w Wilkiszbara, Stany Zjednoczone

    Early Life and the Call of the Frontier

    George Catlin, born in Wilkes-Barre, Pennsylvania, in 1796, was destined for a life profoundly shaped by the frontier—a world both alluring and perilous, vividly etched into his memory through the tales spun by his mother, Polly Sutton. Her own harrowing experience as a captive during an Indian raid ignited within young Catlin a deep fascination with the West, a land perceived not merely as distant but as imbued with a unique spirit, a culture rapidly fading from view. Initially trained in law, he found himself drawn to a different path—a desire to capture and preserve the essence of Native American life before it disappeared entirely. This wasn’t simply an artistic pursuit; it was driven by a sense of urgency, a premonition that westward expansion would irrevocably alter these vibrant cultures, silencing their voices and erasing their traditions. His early work, primarily engravings depicting scenes along the Erie Canal, demonstrated a remarkable technical skill and attention to detail—qualities he would later hone into his ambitious project. These initial endeavors served as a crucial foundation, sharpening his observational abilities and solidifying his commitment to visual storytelling, laying the groundwork for his future explorations of the American West.

    Documenting a Vanishing World: The Indian Gallery

    Catlin’s most enduring legacy is undoubtedly “The Indian Gallery,” an extraordinary collection of over 500 paintings meticulously documenting Native American life and culture. Beginning in the 1830s, he embarked on five arduous expeditions into the heart of the American West, traversing vast territories inhabited by tribes such as the Mandan, Sioux, Blackfeet, and Choctaw. These journeys weren’t merely observational; Catlin immersed himself within these communities, participating in ceremonies, witnessing daily life, and forging genuine relationships with tribal leaders—a rare and deeply respectful approach for an outsider at that time. He sought to understand their customs, beliefs, and social structures, translating this knowledge onto canvas with remarkable accuracy and sensitivity. His paintings are not simply portraits; they’re windows into a vanishing world, capturing the dignity, complexity, and profound connection between these people and their environment. Works like Sham Fight, Mandan Boys (1832-1833) vividly portray a playful mock battle among young warriors, showcasing their athleticism and communal spirit, while Medicine Buffalo of the Sioux (1839) captures the solemnity and power of a prominent leader. Catlin’s meticulous attention to detail—from the elaborate clothing and weaponry to the evocative landscapes—provides invaluable insights into the lives of these tribes.

    A Journey West: Challenges and Artistic Development

    Catlin's expeditions were fraught with challenges – logistical difficulties, harsh weather conditions, and the inherent complexities of navigating unfamiliar cultures. He faced skepticism from some quarters, who viewed his work as romanticized or even exploitative. Despite this, he persevered, driven by a deep conviction that documenting these cultures was an urgent necessity. During his travels, Catlin’s artistic style evolved significantly. Initially influenced by European academic painting, he gradually developed a more expressive and dynamic approach—a technique characterized by bold colors, dramatic lighting, and a focus on capturing movement and emotion. He experimented with different mediums, including oil paint, watercolor, and lithography, adapting his techniques to suit the subject matter and environment. His work became increasingly infused with a sense of immediacy and authenticity, reflecting his deep engagement with the people he was portraying. The portraits he created were not merely likenesses; they were attempts to convey the spirit and character of each individual, capturing their unique presence and dignity.

    Recognition and Legacy

    Despite facing financial difficulties and initial resistance from the art establishment, Catlin’s “Indian Gallery” eventually garnered international acclaim. His exhibitions in London, Paris, and Berlin captivated audiences with their unprecedented portrayal of Native American life. The success of these tours provided him with much-needed financial support and solidified his reputation as a pioneering artist and ethnographer. However, he never achieved the level of recognition or compensation he felt was due to him. In 1872, shortly before his death, Catlin donated his collection to the Smithsonian Institution in Washington D.C., hoping it would serve as a lasting testament to his work and a valuable resource for future generations. Today, George Catlin is remembered not only as a talented painter but also as a courageous advocate for Native American rights and a vital chronicler of a vanishing culture. His paintings offer invaluable insights into the lives, customs, and beliefs of the Plains Indians—a legacy that continues to inspire artists, historians, and anyone interested in understanding the complex history of the American West.

    Key Works

    Sham Fight, Mandan Boys (1832-1833): A lively depiction of a playful mock battle among young Mandan warriors.

    Mrs. George Catlin (Clara Bartlett Gregory) (1850): A portrait showcasing the artist’s wife, offering insight into his personal life.

    Pipestone Quarry, Coteau Des Prairies (1848): Illustrates a sacred site for many tribes and their spiritual connection to the land.

    Medicine Buffalo of the Sioux (1839): A striking portrait capturing the dignity and power of a prominent Sioux leader.

    Prairie Meadows Burning (1832): Depicts a dramatic scene of controlled burning, highlighting the relationship between Native Americans and their environment.

    Little Wolf, A Famos Warrior (1844): A powerful portrait of a Native American warrior, symbolizing strength and resilience.

    Muzeum

    Smithsonian American Art Museum

    Prezentowane w Waszyngton D.C., Stany Zjednoczone

    A Chronicle of American Identity: The Smithsonian American Art Museum

    Nestled within the venerable Old Patent Office Building in Washington, D.C., the Smithsonian American Art Museum is more than simply a repository for artistic treasures; it’s a profoundly resonant chronicle of the United States itself. Stepping through its grand doors feels akin to embarking on a journey into the very heart of America – a sprawling narrative woven from the threads of colonial landscapes, poignant social commentaries, groundbreaking artistic innovations, and the diverse voices that have shaped our nation's cultural identity. The building’s presence, originally conceived as a showcase for American ingenuity during the 19th century, provides an unexpectedly powerful backdrop to the artwork within; its soaring ceilings, intricate detailing, and sense of monumental scale whisper tales of innovation and progress, elevating every piece on display with a subtle yet undeniable grandeur. The juxtaposition of this industrial-era architecture with the vibrant expressions of American art creates a dialogue across time, prompting reflection on the nation’s evolving values and artistic sensibilities.

    The museum's collection is an astonishingly diverse tapestry, spanning centuries and encompassing a breathtaking range of artistic styles. From the evocative landscapes of Frederic Church and Thomas Moran, capturing the untamed grandeur of the American West with their luminous colors and dramatic compositions – images that once fueled westward expansion and romanticized the frontier – to the sharp social critiques of Edward Hopper and Dorothea Lange, documenting the stark realities of the Great Depression through hauntingly intimate portraits that expose human vulnerability and resilience, SAAM offers a panoramic view of the nation’s visual history. You'll encounter the vibrant folk art traditions of self-taught artists like Florence Scovel Shinn, whose whimsical illustrations captured everyday life with charming detail, and Ralston Crawford, who masterfully depicted urban landscapes and industrial scenes, reflecting the dynamism and anxieties of early 20th-century America. Alongside these familiar figures, SAAM proudly showcases the iconic works of Georgia O’Keeffe, whose abstract floral paintings continue to captivate viewers with their bold colors, intimate perspectives, and profound exploration of form and nature; and a significant collection of Native American art, reflecting the rich artistic traditions of diverse tribes across the country – a vital and often underrepresented element of America's artistic heritage. Notable highlights include Winslow Homer’s masterful depictions of coastal life, offering a poignant glimpse into America’s complex relationship with the sea, and the museum’s extensive holdings of works by African American artists, whose contributions have often been overlooked but are now rightfully celebrated for their power, beauty, and social commentary.

    Architectural Echoes and Contemporary Dialogue

    The Old Patent Office Building itself is an integral part of the SAAM experience. Constructed in 1855 as a showcase for American inventions – a symbol of ingenuity and progress during the Industrial Revolution – its neoclassical design and expansive spaces provide a stunning setting for the museum’s collection. The building’s original purpose, celebrating innovation, subtly mirrors the museum’s own mission: to explore and celebrate the creative spirit of America. The juxtaposition of this grand, functional space with the diverse range of artistic expressions within creates an intriguing tension – a reminder of the constant interplay between progress and tradition, industry and art. The addition of the Renwick Gallery in 1972, housed just blocks away, broadened SAAM’s scope and championed craft traditions alongside fine art, further enriching the museum's narrative. This deliberate pairing highlights the ongoing evolution of American creativity – a conversation between past masters and present-day makers, demonstrating how artistic forms adapt and transform over time.

    Current Explorations: Stories in Every Frame

    Currently, SAAM is hosting several compelling exhibitions that illuminate diverse facets of the American experience. “State Fairs: Growing American Craft” offers a fascinating look at the artistic contributions to this uniquely American tradition, celebrating the creativity and skill of fair artists across the country – from intricate quilts to dazzling ceramics. “Shahzia Sikander: The Last Post,” a powerful multimedia installation by Pakistani-American artist Shahzia Sikander, critically examines the legacy of British colonialism through the lens of Indo-Persian miniature painting—a truly thought-provoking exploration of cultural exchange and historical perspective. And don’t miss “Cecilia Vicuña: Quipu Viscera,” an immersive installation that utilizes unspun wool to explore themes of memory, identity, and indigenous rights – a poignant reminder of the enduring struggles for recognition and justice. These exhibitions, alongside the museum's permanent collection, offer visitors a rich and rewarding experience, showcasing the breadth and depth of American artistic expression.

    A Legacy of Access and Engagement

    Beyond its impressive collection and architectural splendor, SAAM is deeply committed to education and accessibility. It provides extensive resources for students, teachers, and art enthusiasts alike through online databases and engaging programs. The museum’s free admission policy ensures that its treasures are accessible to all, fostering a deeper appreciation for American art and culture within the community and beyond. Visiting SAAM isn't simply an opportunity to view beautiful objects; it is an invitation to connect with the nation’s history, celebrate its diversity, and engage in a meaningful exploration of what it means to be American – a vibrant testament to the enduring power of artistic expression. The museum continues to evolve, embracing new technologies and perspectives while remaining steadfast in its commitment to preserving and sharing America's rich artistic heritage.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Mr. Fred H. Robertson

    topimpressionists.com/pl/art/download/george-catlin-mr-fred-h-robertson-D3ZFEX-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Catlin, George. Mr. Fred H. Robertson. 1824, Smithsonian American Art Museum. https://topimpressionists.com/pl/art/george-catlin-mr-fred-h-robertson-D3ZFEX-en/
    APA
    Catlin, George (1824). Mr. Fred H. Robertson [Painting]. Smithsonian American Art Museum. https://topimpressionists.com/pl/art/george-catlin-mr-fred-h-robertson-D3ZFEX-en/
    Chicago
    George Catlin. Mr. Fred H. Robertson. 1824. Smithsonian American Art Museum. https://topimpressionists.com/pl/art/george-catlin-mr-fred-h-robertson-D3ZFEX-en/
    Harvard
    Catlin, George (1824) Mr. Fred H. Robertson. Smithsonian American Art Museum. Available at: https://topimpressionists.com/pl/art/george-catlin-mr-fred-h-robertson-D3ZFEX-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    Mr. Fred H. Robertson — George Catlin

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: native american portrait, frontier landscape, george catlin artwork. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła Sha-có-pay, The Six, Chief of the Plains Ojibwa (1832), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.
    5. Romantic Landscape Painting: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Gdzie można to dostrzec w tym dziele?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Mr. Fred H. Robertson — George Catlin

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What is the primary subject matter of Mr. Fred H. Robertson?

      • A A Detailed Landscape Scene
      • B A Portrait of a Man Wearing Formal Attire
      • C An Abstract Expressionist Painting
    2. 2. According to the image description, what is prominent on the wall behind Mr. Robertson?

      • A Floral Wallpaper
      • B A Family Photograph
      • C Text or Writing
    3. 3. George Catlin's artistic motivation for creating this artwork was primarily driven by:

      • A A Desire to Explore Architectural Styles
      • B A Concern for Preserving Native American Culture and Traditions
      • C An Interest in Developing New Painting Techniques
    4. 4. What artistic medium was utilized in Mr. Fred H. Robertson?

      • A Oil Paint Only
      • B Watercolor Only
      • C Ink, Watercolor, Oil and Metallic Gold
    5. 5. In what decade was Mr. Fred H. Robertson painted?

      • A 1790s
      • B 1850s
      • C 1824

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1A · 2B · 3B · 4C · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jaką harmonię kolorów prezentuje „Mr. Fred H. Robertson” – George Catlin?

    „Mr. Fred H. Robertson” – George Catlin prezentuje Strong Color Unity harmonię kolorystyczną.

    Kiedy powstało i w jakim nurcie utrzymane jest dzieło „Mr. Fred H. Robertson” – George Catlin?

    Dzieło "Mr. Fred H. Robertson" powstało w 1824 roku i reprezentuje nurt Romantic Landscape Painting.

    Czy dostępny jest plik do pobrania w wysokiej rozdzielczości dla "Mr. Fred H. Robertson"?

    Aby otrzymać plik cyfrowy dzieła „Mr. Fred H. Robertson” – George Catlin, zamów wysokiej rozdzielczości cyfrowe zdjęcie do pobrania na stronie Cyfrowy obraz.