Papier

Przewodnik po pracach studentów

Pengwyryd

Imię i nazwisko Klasa Data

John Kyffin Williams, Pengwyryd (1999), Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Odtworzono w celach informacyjnych; wszelkie prawa zastrzeżone przez właściciela praw. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
John Kyffin Williams topimpressionists.com/pl/artists/john-kyffin-williams_pl/
Daty życia artysty
1918 – 2006
Technika malarska
1999
Technika wykonania
Oil On Canvas
Wymiary oryginału
120 x 120 cm
Ruch
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Epoka
Contemporary
Miejsce wystawy
Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales topimpressionists.com/pl/museums/llyfrgell-genedlaethol-cymru-the-national-library-of-wales-aberystwyth_pl/
Artistic style
Romanticism
Influences
Welsh Tradition
Notable elements or techniques
Impasto Technique
Subject or theme
Landscape

W kontekście

Pengwyryd — John Kyffin Williams

Jakie są wymiary?

Oryginalne wymiary to 120 × 120 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990
  10. 2000

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 88 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 81 lat. Artysta dożył 88 lat. 62 z 88 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia John Kyffin Williams (1918–2006) ▲ to dzieło, 1999 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1950 Główne lata aktywności zawodowej: 1950–2004 Późne dzieła: od 2004

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: topimpressionists.com/pl/art/similar/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Gray #75745d

    Paleta w katalogu

    • #75745D
    • #242612
    • #B7B8A9
    • #4A4A2F

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Nazwa koloru głównego
    Gray
    Nasycenie
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Bold W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Unified Palette Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Subtle Color Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa John Kyffin Williams z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 7 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 70,2%
    2. 2 Wielka Brytania 14,0%
    3. 3 Singapur 5,3%
    4. 4 Hongkong 3,5%
    5. 5 Stany Zjednoczone Ameryki 3,5%
    6. 6 Korea Południowa 1,8%
    7. 7 Wietnam 1,8%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty John Kyffin Williams

    1. 1 Golfer Resting - Znajomy Golfista, 1950 5,9%
    2. 2 Welsh Black Bull, 2006 4,4%
    3. 3 Crib Coch and Llanberis Pass 4,4%
    4. 4 Chapel at Dinorwic, 2000 2,9%
    5. 5 Górskie Doliny Zagród, 2006 2,9%
    6. 6 Święty John Kyffin Williams, 1950 2,9%
    7. 7 Mountain Torrent, 1950 2,9%
    8. 8 Alpine Mountains Y Grib Goch, 2006 2,9%
    9. 9 Yellow Fields under a Grey Sky, 1960 2,9%
    10. 10 The Way to the Cottages, 2006 2,9%
    11. 11 Hampstead Heath, 1950 2,9%
    12. 12 Storm, 1960 2,9%
    13. 13 Fresians in a Field with the Coast Beyond, 1950 2,9%
    14. 14 Highgate West Hill 2,9%
    15. 15 Fferm Fynydd Hill Farm (recto) 2,9%
    16. 16 Wave on Stormy Sea, 2006 2,9%
    17. 17 Fusilier Dean (The Depot, Wrexham 1948), 1948 1,5%
    18. 18 John Dafydd Evans (1900–1984), 1945 1,5%
    19. 19 Krowy na polu, 1950 1,5%
    20. 22 Pengwyryd, 1999 ten obraz 1,5%

    Razem dzieła te stanowią 58,4% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 132 dzieł tego artysty, z których 48 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 22 miejsce w zestawieniu, przyciągając 1,5% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Pengwyryd — John Kyffin Williams

    A Vision of Welsh Majesty

    In the evocative landscape of "Pengwyryd," Sir John Kyffin Williams invites us into a profound dialogue with the rugged soul of Wales. Painted in 1999, this masterpiece serves as more than a mere depiction of Anglesey's coastline; it is an emotional resonance captured in oil. The composition presents a panoramic vista where towering mountains emerge from a sea of swirling clouds, creating a sense of dramatic movement and atmospheric tension. Below these majestic peaks, a rocky shoreline unfolds, punctuated by scattered boulders that act as visual anchors, grounding the viewer within the expansive, untamed scenery. There is a timelessness in this arrangement, a feeling that these stones have stood sentinel over the Welsh coast for eons, enduring the very elements Williams so masterfully portrays.

    The true heartbeat of "Pengwyryd" lies in its extraordinary tactile presence. Williams was a virtuoso of the impasto technique, and here, his use of the palette knife reaches a sculptural zenith. By applying thick, heavy layers of oil paint, he imbues the canvas with a physical depth that mimics the very textures of the earth it depicts. One can almost feel the grit of the stone and the dampness of the mist through the visual weight of the pigment. His color palette is a masterclass in restrained power; dominated by muted blues, slate greys, and deep shadows that mirror the unpredictable Welsh weather, the painting is suddenly electrified by subtle flashes of ochre and crimson. These warm accents, suggesting exposed rock faces or the delicate bloom of heather, prevent the scene from becoming somber, instead infusing it with a quiet, flickering life.

    A Legacy of Identity and Emotion

    To understand "Pengwyryd," one must understand the man behind the brush. Born in Llangefni, Kyffin Williams was a painter whose identity was inextricably linked to the landscape of his homeland. His work emerged during a pivotal era of Welsh artistic renewal, acting as a cultural ambassador for a nation's spirit. The tension in his personal history—growing up with a mother who distanced herself from Welsh culture—perhaps fueled his lifelong mission to visually reclaim and celebrate the rugged beauty of the land. This painting is the culmination of such devotion, offering a window into a landscape that is both a physical place and a psychological state.

    For the discerning collector or interior designer, "Pengwyryd" offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of profound tranquility and strength into a space. The artwork does not merely decorate a wall; it commands the atmosphere of a room, providing a focal point of contemplation and quiet power. Whether placed in a contemporary gallery setting or a classic study, the painting’s interplay of light, texture, and shadow evokes a feeling of solitude that is both introspective and deeply comforting. Owning a high-quality reproduction of this work means bringing home a piece of Welsh heritage—a fragment of the eternal, rugged beauty that continues to inspire awe in all who behold it.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    John Kyffin Williams

    Urodzony w Llangefni, Walia

    A Defining Voice of Welsh Landscape

    Sir John “Kyffin” Williams, a name inextricably linked to the very essence of Wales, stands as one of the most significant figures in 20th-century British art. More than just a painter, he was a cultural chronicler, a storyteller who translated the rugged beauty and profound emotional depth of his homeland onto canvas with an unparalleled sensitivity. Born in Llangefni, on the Isle of Anglesey, in 1918, Williams’s life journey mirrored the textured complexity of the landscapes he so passionately depicted – a blend of heritage, challenge, and unwavering dedication to capturing the spirit of Wales. His connection to his homeland wasn't merely geographical; it was deeply ingrained within his being, a legacy shaped by both affection and a subtle distance fostered by his mother, who seemingly held a reserved view of Welsh language and culture. This early tension may have inadvertently fueled a lifelong commitment to visually celebrating the land she subtly discouraged him from embracing.

    From Military Service to Artistic Awakening

    Williams’s artistic path wasn't paved with ease; it unfolded through a series of unexpected turns. Educated at Moreton Hall School near Chirk and then at Shrewsbury, his life took an abrupt shift with a severe bout of polio encephalitis that resulted in epilepsy. Ironically, this physical challenge proved to be a catalyst for his creative destiny. Recognizing the therapeutic potential of art, doctors advised him to pursue painting as a means of self-expression and emotional release. This suggestion ignited a profound connection within him – a creative impulse fueled by the evocative power of Piero della Francesca’s works. The encounter with della Francesca's paintings sparked a lifelong devotion to artistic exploration, shaping his aesthetic sensibilities for decades to come. A brief but formative period in the 6th Battalion Royal Welch Fusiliers was cut short due to his medical condition, yet it wasn’t a detour; rather, it provided him with a much-needed respite and freedom to enroll at London's Slade School of Fine Art during its wartime relocation to Oxford. There, he honed his skills under the guidance of influential figures like Randolph Schwabe, Allan Gwynne-Jones, and Tancred Borenius, earning the prestigious Slade Portrait Prize – a testament to his burgeoning talent.

    A Life Dedicated to Teaching and Exploration

    For many years, Williams skillfully balanced his artistic pursuits with a dedicated teaching career, serving as senior art master at Highgate School in London from 1944 until 1973. This role wasn't merely a profession; it was an opportunity to nurture the creative potential of countless young artists, shaping their perspectives and fostering a love for visual expression. During this time, he also continued his own artistic development, experimenting with techniques and exploring new subjects. A pivotal moment in his life arrived in 1968 when he received a Winston Churchill Fellowship, granting him the opportunity to travel to Y Wladfa – the Welsh settlement in Patagonia – an experience that profoundly impacted his artistic vision. The vast, windswept landscapes of Patagonia, so dramatically different yet resonating with the spirit of Wales, infused his work with a new sense of scale and emotional depth. He meticulously documented this journey not only through paintings but also through a captivatingly anecdotal book titled “Across the Straits,” offering readers a glimpse into his personal reflections on identity and belonging.

    Technique, Themes, and Lasting Legacy

    Kyffin Williams’s artistic style was instantly recognizable – characterized by bold, expressive brushstrokes and a distinctive use of impasto. He employed thick layers of oil paint applied with a palette knife, creating textured surfaces that seemed to pulsate with life. This wasn't simply a stylistic choice; it was an integral part of his method for conveying the ruggedness of the Welsh countryside, the weight of its history, and the emotional resonance of its landscapes. His subjects were remarkably diverse, ranging from evocative depictions of rural Wales – farms, mountains, and villages – to dramatic scenes from Patagonia and atmospheric studies of Venice. However, it was his portrayal of Wales—its people, its traditions, and its inherent spirit—that truly defined him as an artist. He didn’t merely record what he saw; he captured how it felt to be Welsh, imbuing his paintings with a profound sense of place and belonging. His work is often imbued with a melancholic beauty, reflecting the quiet dignity and resilience of the Welsh people.

    Throughout his illustrious career, Williams received numerous accolades recognizing his artistic merit and contributions to British art. He was appointed a Royal Academician in 1974, an honor bestowed upon only the most distinguished artists. In 1982, he was awarded an OBE (Officer of the Order of the British Empire), and in 1999, he received a KBE (Knight Commander of the Order of the British Empire) – a testament to his enduring legacy and profound impact on the art world. The establishment of the Kyffin Williams Drawing Prize in 2009 further solidified his place in artistic history by providing ongoing support for emerging Welsh artists. Today, Oriel Ynys Môn on Anglesey proudly houses a permanent exhibition dedicated to his work, ensuring that future generations can appreciate the enduring beauty and profound emotional resonance of Sir John Kyffin Williams’s vision – a legacy that will undoubtedly continue to inspire and captivate audiences for years to come.

    Muzeum

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

    Prezentowane w Aberystwyth, Zjednoczone Królestwo

    Bastion Walijskiej Tożsamości

    Położona w urokliwym akademickim miasteczku Aberystwyth, z widokiem na zapierającą dech w piersiach panoramę zatoki Cardigan, wznosi się monument nie tylko poświęcony literaturze i sztuce, ale samej duszy Walii.

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

    to znacznie więcej niż tylko repozytorium książek; to tętniące życiem, dynamiczne archiwum poświęcone zachowaniu i celebrowaniu bogatego gobelinu walijskiej kultury, historii i języka. Powołana na mocy przywileju królewskiego, instytucja ta zrodziła się z pasjonatym pragnienia ochrony tożsamości narodowej, wspieranego zarówno przez państwowe fundusze, jak i niezwykłe wkłady walijskich klas pracujących. Pełni ona rolę latarni dla nauki i badań, działając jako strażnik narodowej pamięci dzięki statusowi biblioteki depozytowej, co gwarantuje, że każda publikacja wydana w Walii odnajdzie swój dom w tych uświęconych murach.

    Przekroczenie progu Biblioteki jest niczym rozpoczęcie podróży w czasie, gdzie sama architektura opowiada historię harmonii i przemian. Budynek, będący ukończonym arcydziełem z 1937 roku, odzwierciedla przemyślane połączenie elementów klasycznych i nowoczesnych, zaprojektowanych przez Sidney'ego Greenslade'a, z późniejszymi uzupełnieniami autorstwa Charlesa Holdena. Jego uderzająca fasada, charakteryzująca się kontrastem kamienia portlandzkiego w wyższych kondygnacjach i kornwalijskiego granitu u podstawy, tworzy wizualnie pociągającą obecność, która budzi szacunek. Dla projektanta wnętrz gra kamienia, światła i przestrzeni w tej strukturze stanowi lekcję godnej, monumentalnej estetyki. Północna Czytelnia, skąpana w miękkim, naturalnym świetle, pozostaje świętą przestrzenią kontemplacji, zaprojektowaną specjalnie po to, by stymulować kreatywność i inspirować do głębokich przemyśleń badaczy.

    Skarby Walijskiego Ducha

    Dla entuzjastów sztuki i kolekcjonerów zbiory Biblioteki oferują bezprecedensowe okno na walijski duch. Choć serce instytucji bije w milionach książek i czasopism, jej wizualne skarby są równie głębokie. Kolekcja obejmuje znaczące malarstwo, ryciny topograficzne oraz portrety, które chwytają istotę narodu. Miłośnicy sztuki odnajdą szczególny rezonans w dziełach

    Kyffina Williamsa

    oraz

    Donalda McIntyre'a

    , których mistrzowskie przedstawienia Parku Narodowego Snowdonia i krajobrazów zatoki Cardigan służą zarówno jako triumfy estetyczne, jak i kluczowe wizualne zapisy ewoluującego środowiska Walii. Prace te, charakteryzujące się wrażliwością na światło i teksturę, zapewniają głębokie połączenie z surowym pięknem walijskiego terenu.

    Unikalny charakter Biblioteki jest dodatkowo wzbogacony przez jej różnorodne zasoby, które obejmują:

    Kolekcję Peniarth:

    Światowej sławy zbiór średniowiecznych manuskryptów, stanowiący fundament historii celtyckiej.

    Narodowe Archiwum Obrazu i Dźwięku:

    Immersyjną kolekcję, która ożywia dziedzictwo Walii poprzez filmy i nagrania dźwiękowe.

    Archiwa Wizualne:

    Kompleksowy zbiór map, fotografii i portretów dokumentujących ewolucję walijskiego krajobrazu i ludności.

    Poza swoimi stałymi zbiorami, Biblioteka rozkwita jako dynamiczne centrum kulturalne, nieustannie ewoluując poprzez angażujące wystawy, które budują most między tym, co starożytne, a współczesnością. Od odkrywania tajemnic mitologii celtyckiej po celebrowanie niuansów nowoczesnej historii sztuki walijskiej – te starannie wyselekcjonowane ekspozycje przyciągają odwiedzających z całej Europy i spoza jej granic. Pozostaje ona miejscem, w którym echa przeszłości spotykają się z innowacjami XXI wieku w płynnym, pięknym dialogu.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Pengwyryd

    topimpressionists.com/pl/art/download/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Williams, John Kyffin. Pengwyryd. 1999, Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/pl/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    APA
    Williams, John Kyffin (1999). Pengwyryd [Painting]. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/pl/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Chicago
    John Kyffin Williams. Pengwyryd. 1999. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/pl/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Harvard
    Williams, John Kyffin (1999) Pengwyryd. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Available at: https://topimpressionists.com/pl/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    Pengwyryd — John Kyffin Williams

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: landscape, mountains, welsh art. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła Chapel at Dinorwic (2000), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Gdzie można to dostrzec w tym dziele?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Pengwyryd — John Kyffin Williams

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What is the primary subject matter of Pengwyryd?

      • A A Detailed Portrait of a Welsh Nobleman
      • B A Panoramic Landscape Featuring Mountains and Clouds
      • C An Abstract Expressionist Composition
    2. 2. Which artistic technique is prominently employed by John Kyffin Williams in Pengwyryd?

      • A Watercolor Painting
      • B Acrylic Pouring
      • C Impasto Technique
    3. 3. In what region of Wales was John Kyffin Williams born?

      • A Cardiff
      • B Swansea
      • C Anglesey
    4. 4. What year was Pengwyryd painted?

      • A 1928
      • B 1950
      • C 1999
    5. 5. Where is Pengwyryd currently housed?

      • A The Tate Modern
      • B The National Gallery
      • C Oriel Ynys Môn

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1A · 2B · 3C · 4C · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Kiedy powstało i w jakim nurcie utrzymane jest dzieło „Pengwyryd” – John Kyffin Williams?

    "Pengwyryd" powstało w 1999 roku jako dzieło należące do nurtu Contemporary Realism. Data powstania oraz przynależność do tego kierunku osadzają dzieło w kontekście historii sztuki.

    Dlaczego „Pengwyryd” – John Kyffin Williams jest polecane jako prezent?

    Tranquil nastrój dzieła „Pengwyryd” – John Kyffin Williams idealnie pasuje do rekomendowanej okazji na prezent: Anniversary.

    Ile światła zdają się odbijać kolory dzieła "Pengwyryd"?

    „Pengwyryd” – John Kyffin Williams ma luminancję na poziomie Dark. Luminancja określa, jak dużą ilość światła zdają się odbijać kolory.