Papel

Guia de Obras de Estudantes

Loquebantur Omnes

Nome Turma Data

Cornelis Troost, Loquebantur Omnes (1740), Mauritshuis. Domínio público. Veja esta tela sob uma luz em movimento: o desenho, a cor real sob o verniz, o pigmento puro

Informações principais

Artista
Cornelis Troost topimpressionists.com/pt/artists/cornelis-troost_pt/
Datas do artista
1696 – 1750
Pintura
1740
Técnica
Pastel Sticks of almost pure pigment drawn straight onto paper; the colour is bright but rubs off easily.
Realizado em
Mauritshuis topimpressionists.com/pt/museums/mauritshuis-haia_pt/
Artistic style
Genre painting
Influences
Watteau, Boucher
Notable elements
Humorous scene
Subject or theme
Social gathering

No contexto

Loquebantur Omnes — Cornelis Troost

Ano de criação

  1. 1690
  2. 1700
  3. 1710
  4. 1720
  5. 1730
  6. 1740
  7. 1750

Linha acima: os anos. Linha abaixo: a idade do artista no início e no fim de cada período — 0 ao nascer, 54 ao falecer.

Pintado quando o artista tinha 44. O artista viveu até aos 54. 25 das 41 obras datadas deste artista em nosso catálogo são anteriores.

Sombreado: a trajetória de Cornelis Troost (1696–1750) ▲ esta obra, 1740 cada pintura datada, década por década

Primeiras obras: até 1731 Principais anos de atividade: 1731–1740 Obras tardias: a partir de 1740

Essas três faixas dividem as obras que este catálogo data em um primeiro quarto, uma metade central e um último quarto. Elas não representam a produção completa do artista: um período de escassez pode ser uma lacuna no registro, em vez de um intervalo de baixa atividade. Os mesmos anos com a vida do artista traçada neles

Obras comparáveis

Escolha uma obra acima: mencione duas semelhanças entre ela e esta, e uma diferença.

Mais obras para acompanhar esta: topimpressionists.com/pt/art/similar/cornelis-troost-loquebantur-omnes-D3TLTM-en/

Paleta de cores

Medido a partir da imagem

    Cor principal

    Espresso #5a4d41

    Paleta catalogada

    • #5A4D41
    • #866F57
    • #393630
    • #A59A8D

    Estas cores dentro de toda a paleta do artista Encontre outras pinturas por cor

    Paleta
    Earthy A família de cores predominante na imagem.
    Nome da cor principal
    Espresso
    Intensidade
    Monochromatic O quão saturadas e variadas são as cores, desde um único tom suave até muitos tons vibrantes.
    Contraste
    Serene O grau de variação da luminosidade e saturação das cores ao longo da imagem.
    Harmonia
    Strong Color Unity A forma como as cores interagem entre si, desde o contraste marcante até a total harmonia.
    Brilho
    Deep_shadow O nível de luminosidade ou escuridão da imagem como um todo, desde as sombras profundas até os brilhos intensos.
    Saturação
    Muted Quão puras e intensas são as cores, do quase cinza ao totalmente vívido.

    Onde no mundo esta pintura é apreciada?

    • com menos de 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ou mais
    Esta pintura sozinha possui poucos visitantes registrados para mapear, portanto, a placa apresenta todas as obras de Cornelis Troost nos últimos doze meses — 5 países ao todo. De onde vêm estes números

    Os dez principais países

    1. 1 China 67,5%
    2. 2 Estados Unidos da América 17,5%
    3. 3 Malásia 10,0%
    4. 4 Hong Kong 2,5%
    5. 5 Irão 2,5%

    Encontre os três países mais escuros no mapa. O museu que guarda esta pintura está em algum deles? Escreva um motivo pelo qual pessoas de longe poderiam visitá-la.

    As 20 obras mais visualizadas de Cornelis Troost

    1. 1 Harlequin, Magician and Barber: The Rivals Exposed, 1738 7,1%
    2. 2 The feigned sadness first company, eleventh stage of the comedy The discovered apparent virtue 7,1%
    3. 3 Gerrit Sichterman (1688-1730). Quartermaster-General of the Cavalry, Colonel of the Oranje-Groningen Infantry Regiment, Commandant of Grave, Cornelis Troost, 1725, 1725 4,8%
    4. 4 The Mathematicians or the Young Lady Who Fled: The Dispute between Doctors Raasbollius and Urinaal, 1741 4,8%
    5. 5 Singing Round the Star on Twelfth Night 4,8%
    6. 6 Jeronimus Tonneman and his Son, 1736 4,8%
    7. 7 Portrait of the Inspectors of the Collegium Medicum, Cornelis Troost, 1724, 1724 4,8%
    8. 8 Gerrit Sichterman (1688-1730). Quartermaster-General of the Cavalry, Colonel of the Oranje-Groningen Infantry Regiment, Commandant of Grave, Cornelis Troost, c. 1725, 1725 2,4%
    9. 9 Lady with Cupid and a Songbook, 1745 2,4%
    10. 10 The Organ Grinder, 1743 2,4%
    11. 11 Rumor erat in casa, 1740 2,4%
    12. 12 Three Governors of the Surgeons Guild, Amsterdam, 1731 2,4%
    13. 13 Nemo Loquebatur, 1740 2,4%
    14. 14 Erat Sermo inter Fratres, 1740 2,4%
    15. 15 False Virtue Discovered: The Discovery of Volkert in the Laundry Basket, 1739 2,4%
    16. 16 Rumor erat in Casa (There was a Commotion in the House), 1740 2,4%
    17. 17 The Discovery of Jan Claasz, 1738 2,4%
    18. 18 Pefroen and the Sheep, 1739 2,4%
    19. 19 Reinier Adriaansz, 1737 2,4%
    20. — Loquebantur Omnes, 1740 esta pintura 0,0%

    Juntas, estas obras representam 67,0% de toda a atenção que as pinturas deste artista receberam nos últimos doze meses. O catálogo contém 50 obras deste artista, das quais 33 foram visualizadas pelo menos uma vez. Esta pintura ainda não foi visualizada nesse período — ela encerra a lista sem uma classificação. Os mesmos números, mês a mês

    As barras medem a atenção, não a qualidade. Escolha a obra no topo e esta aqui: mencione um fator que poderia tornar uma pintura famosa para além da sua técnica de execução.

    Sobre esta obra

    Loquebantur Omnes — Cornelis Troost

    Loquebantur Omnes: A Window into Amsterdam’s Golden Age

    Cornelis Troost's "Loquebantur Omnes" (Everyone Was Speaking), painted in 1740, isn’t merely a depiction of a convivial evening; it’s a meticulously crafted snapshot of Amsterdam’s vibrant social scene during the height of its Golden Age. This pastel masterpiece, now housed within the Mauritshuis museum in The Hague, offers a captivating glimpse into the lives and leisure activities of the city's elite – a world of refined conversation, spirited debate, and, ultimately, unrestrained indulgence. Troost, transitioning from his theatrical beginnings as an actor to a celebrated painter, masterfully captures the atmosphere of a gathering where propriety gradually yields to boisterous revelry.

    The scene unfolds within a richly appointed room, dominated by opulent chandeliers that cast a warm, inviting glow upon the assembled gentlemen. Their attire – elaborate coats, silk waistcoats, and powdered wigs – speaks volumes about their status and wealth. The composition is carefully balanced; figures are arranged around a table laden with wine glasses and plates of food, while others mingle in conversation or observe the unfolding merriment. Notice the subtle details: the expressions on the faces, the gestures of animated discussion, the overflowing goblets—all contribute to a palpable sense of lively interaction.

    Technique and Materials: A Masterful Blend

    Troost’s choice of medium – pastel and gouache on paper – is particularly noteworthy. Pastel, with its delicate pigment and ability to create subtle gradations of tone, lends itself beautifully to capturing the nuances of light and shadow, as well as the fleeting expressions on the faces of his subjects. The addition of gouache, an opaque watercolor, provides depth and richness to the colors, anchoring the scene within a believable space. This combination creates a luminous quality that is both delicate and remarkably detailed. The layering of these techniques demonstrates Troost’s technical skill and his understanding of how to achieve a harmonious visual effect.

    Furthermore, the painting's size – 565 x 725 mm – allows for an intimate portrayal of the scene, drawing the viewer into the heart of the gathering. The artist’s attention to detail is evident in every brushstroke, from the intricate folds of the clothing to the reflections in the wine glasses. The use of a slightly elevated perspective subtly emphasizes the social hierarchy within the group, with some figures positioned closer to the viewer and others receding into the background.

    Symbolism and Narrative

    Beyond its immediate visual appeal, “Loquebantur Omnes” is rich in symbolic meaning. The title itself – derived from a Latin phrase – suggests a narrative arc: a progression from restrained conversation to unrestrained revelry. The painting’s depiction of the gentlemen gradually becoming increasingly intoxicated and boisterous mirrors this shift. It's a commentary on the excesses of the wealthy class, a subtle critique masked within a scene of apparent merriment. The inclusion of objects like wine glasses and plates of food further reinforces the theme of indulgence and conviviality.

    The painting’s composition also subtly alludes to classical themes of social interaction and entertainment. It echoes the depictions of symposiums found in ancient Greek art, where philosophers and intellectuals gathered to discuss important matters – albeit with a distinctly Dutch twist. The scene is not simply a portrait; it's a carefully constructed tableau that invites contemplation on the nature of society, pleasure, and human behavior.

    A Legacy of Rococo Elegance

    Cornelis Troost’s “Loquebantur Omnes” stands as a quintessential example of Dutch Rococo art. His ability to capture both the elegance and the underlying humor of his subjects is a hallmark of his style. The painting's enduring appeal lies in its ability to transport the viewer back to Amsterdam’s Golden Age, offering a glimpse into a world of refined tastes, spirited conversation, and ultimately, a cautionary tale about the perils of excess. Reproductions of this captivating work continue to delight art enthusiasts and collectors alike, preserving Troost’s legacy as one of the most significant figures in Dutch painting history.

    Artista e museu

    Artista

    Cornelis Troost

    Nascido em Amsterdã, Países Baixos

    Uma Janela para a Era de Ouro de Amsterdã

    Cornelis Troost, um nome indissociável da vibrante tapeçaria da Amsterdã do século XVIII, foi muito mais do que apenas um artista; ele foi um observador perspicaz e um mestre no registro de sua era. Nascido no coração da República Holandesa em 8 de outubro de 1696, em Amsterdã, a jornada de Troost, de aspirante a ator a pintor celebrado, revela uma fascinante confluência de paixões artísticas e transformação pessoal. Inicialmente treinado como intérprete nos palcos, ele encontrou sua verdadeira vocação não entre aplausos e dramas, mas dentro do detalhe meticuloso e das nuances sutis da pintura. A trajetória de sua vida é marcada por uma mudança deliberada – uma rejeição consciente dos holofotes em favor da contemplação silenciosa das pinceladas, o que o levou a tornar-se uma das figuras mais significativas da arte de gênero do Rococó holandês.

    A educação artística de Troost começou sob a tutela de Arnold Boonen, um respeitado retratista que reconheceu o talento inato de seu aluno. Este aprendizado proporcionou uma base crucial, mas foram os primeiros desenhos de Troost que verdadeiramente exibiram seu estilo distinto – particularmente um datado de 1708, que retrata o Príncipe Eugênio de Saboia e o notório livreiro e espião Louis Renard, envolvidos em atividades clandestinas dentro de um luxuoso bordel de Amsterdã. Esta obra, repleta de sagacidade e intriga, sugeria os temas que ele exploraria mais tarde com tamanha habilidade cativante: as complexidades da vida social, o fascínio pelo prazer e as correntes ocultas sob a aparência de respeitabilidade.

    A Elegância do Rococó e a Narrativa Social

    À medida que sua carreira amadurecia, Troost tornou-se um mestre em capturar o delicado equilíbrio entre a frivolidade e a sofisticação. Seu trabalho foi, sem dúvida, influenciado pelas tendências artísticas predominantes de sua época, incluindo as composições dramáticas de William Hogarth, conhecido por suas representações satíricas da sociedade londrina, e a elegante graça dos mestres franceses como Watteau, Boucher e Lancret. Esta síntese do realismo holandês com a elegância do Rococó francês permitiu-lhe criar obras que eram, ao mesmo tempo, profundamente enraizadas na realidade local e exquisitemente refinadas.

    Seu repertório era notavelmente diverso, variando de retratos íntimos a monumentais composições de grupo. Algumas de suas contribuições mais duradouras para o mundo da arte incluem:

    Retrato dos Inspetores do Collegium Medicum (1724): Uma deslumbrante pintura a óleo do Rococó que demonstra o auge da maestria artística holandesa do século XVIII e da elegância institucional.

    Retrato de Maria Magdalena Stavenisse (c. 1726): Uma obra-prima barroca que utiliza detalhes refinados para exibir a riqueza e o status aristocrático.

    Regentes do Orfanato Aalmoezeniersweeshuis (1729): Um retrato de grupo monumental que serve como uma janela para as estruturas sociais de Amsterdã, utilizando iluminação dramática e um cenário opulento para transmitir um senso de importância cívica.

    O Legado de um Mestre Observador

    A importância de Cornelis Troost reside em sua capacidade de atuar como um historiador visual para um período de transição. Embora a era dos grandes mestres do Século de Ouro holandês já tivesse passado, Troost infundiu nova vida à tradição holandesa, dotando-a da leveza e do charme decorativo do movimento Rococó. Suas pinturas não apenas retratam rostos; elas capturam o espírito de uma era — o farfalhar da seda, o cintilar da luz das velas e as sutis hierarquias sociais da alta classe de Amsterdã.

    Através de seus retratos astutos e cenas de gênero cativantes, Troost deixou um legado que continua a encantar os espectadores. Ele permanece como uma figura fundamental que construiu a ponte entre as tradições pesadas e dramáticas do século XVII e a estética aérea e graciosa do século XVIII, garantindo que as nuances sociais de sua amada Amsterdã fossem preservadas em pigmento para as gerações futuras.

    Museu

    Mauritshuis

    Em exibição em Haia, Países Baixos

    A Golden Echo: Exploring the Mauritshuis in The Hague

    Nestled within the historic heart of The Hague, a city steeped in diplomacy and artistic heritage, lies the Mauritshuis – a museum that transcends the simple notion of a repository for paintings. It’s an immersive experience, a carefully curated journey into the very soul of the Dutch Golden Age. More than just housing masterpieces, the Mauritshhuis whispers tales of power, refinement, and the burgeoning artistic spirit that defined 17th-century Holland – a period where light, color, and human emotion were meticulously rendered on canvas, capturing not just likeness but an essence of life itself. The building’s story is as captivating as the art it holds; originally conceived as a lavish city residence for Count Johan Maurits van Nassau-Siegen in the mid-1630s, its symmetrical facade and elegant interiors immediately establish a sense of stately calm, reflecting the wealth and status of its original owner while providing a serene, almost meditative space for contemplation. Designed by the renowned architects Jacob van Campen and Pieter Post, it’s a prime example of Dutch Classicism – a deliberate choice mirroring the era's prosperity and offering an intimate setting for artistic appreciation.

    The Mauritshuis’s collection is remarkably focused, a concentrated jewel box containing some of the most celebrated works in Western art history. Unlike sprawling museums that can overwhelm, this palace-turned-museum fosters a uniquely intimate encounter with its treasures. The museum's strength lies not in sheer volume but in the exceptional quality and thematic coherence of its holdings. While encompassing works by a diverse range of artists – including the dramatic intensity of Rembrandt van Rijn and the serene beauty of Jan Steen – it’s perhaps most renowned as a sanctuary for Johannes Vermeer and Hans Holbein the Younger. Vermeer's Girl with a Pearl Earring, undoubtedly the museum’s most iconic work, is an enigma that continues to captivate viewers centuries later. The painting’s power lies not just in its exquisite detail – the luminous pearl, the delicate folds of fabric, the subtle play of light and shadow – but also in the subject's elusive gaze, a silent invitation to connect with her story. It’s a moment frozen in time, imbued with an ethereal quality that feels both intimate and profoundly moving. The painting has become a global symbol of beauty and mystery, reproduced endlessly yet never losing its original allure. Rembrandt’s presence is equally profound. His The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp, a dynamic group portrait depicting a public dissection, showcases his unparalleled ability to capture not just physical likeness but also the intellectual curiosity and human interaction within a scene. The painting vibrates with energy, revealing Rembrandt's masterful use of light to illuminate key figures and create a sense of drama. Jan Steen’s lively genre scenes offer a contrasting yet equally compelling perspective, providing vibrant snapshots of everyday life in 17th-century Holland – scenes brimming with humor, domesticity, and subtle social commentary. These works invite us into the lives of ordinary people, revealing their joys, struggles, and quirks.

    Architecture: A Reflection of Power and Peace

    Beyond its artistic treasures, the Mauritshuis stands as a remarkable architectural achievement. The building’s design is deeply intertwined with the ambitions and personality of Count Johan Maurits van Nassau-Siegen, who envisioned it not merely as a residence but as a symbol of his power and status. Constructed in the mid-1630s, the palace embodies the ideals of Dutch Classicism – a style characterized by its symmetry, proportion, and restrained ornamentation. The facade is a masterpiece of classical design, featuring imposing columns, elegant windows, and a central pediment that echoes the grandeur of Roman architecture. Inside, the rooms are equally impressive, showcasing soaring ceilings, richly colored walls adorned with intricate stucco work, and meticulously crafted furniture. The building’s layout reflects a deliberate attempt to create a harmonious balance between public and private spaces – grand halls for entertaining guests alongside more intimate chambers for family life. The use of light is particularly noteworthy, with large windows strategically placed to flood the rooms with natural illumination, enhancing the beauty of the artwork on display. The Mauritshuis isn’t just a building; it's a carefully orchestrated stage set designed to impress and inspire awe.

    Renovations and Expansion

    The Mauritshuis hasn’t remained static throughout its history; it has evolved alongside the needs of both its collection and its visitors. Significant renovations and expansions have been thoughtfully undertaken to accommodate a growing number of masterpieces and ensure an optimal viewing experience. The most recent expansion, completed in 2014, connected the museum with the Sociëteit de Witte building, creating additional space for exhibitions and educational programs – a testament to the museum’s commitment to fostering engagement and learning. This connection also allows for a more fluid visitor journey, seamlessly blending the historical palace with the modern exhibition spaces. The renovation project, overseen by architect Hans van Heeswijk, was designed to preserve the building's original character while incorporating contemporary elements, creating a harmonious blend of past and present. The entire process underscored the museum’s dedication to balancing its role as a world-class art institution with its commitment to preserving its historical integrity. The careful restoration work has revealed hidden details and restored faded colors, bringing the palace back to its former glory.

    Notable Exhibitions & Ongoing Research

    Beyond Girl with a Pearl Earring and Rembrandt’s masterpieces, the Mauritshuis regularly hosts compelling temporary exhibitions that delve into specific themes within the collection. These exhibits often shed new light on lesser-known works or explore broader artistic movements of the period. Currently, the museum is showcasing “Vermeer: The Artist and His World,” offering a detailed examination of Vermeer’s life, techniques, and influences. The museum's research department is actively engaged in ongoing investigations into provenance and conservation techniques, utilizing cutting-edge technology to unravel the stories behind each artwork and ensure its long-term preservation. Furthermore, the Mauritshuis maintains strong relationships with international institutions, facilitating collaborative research projects and sharing expertise. Don’t miss opportunities to discover lesser-known works alongside the iconic pieces – each contributing to a richer understanding of this remarkable artistic legacy. The museum also hosts lectures, workshops, and family activities, making it a vibrant cultural hub for visitors of all ages.

    Useful Links:

    Mauritshuis Official Website

    Google Arts & Culture - Mauritshuis

    Additional Research:

    Saul and david mauritshuis, the hague

    https://www.mauritshuis.nl/en/art/rembrandt-van-rijn-saul-and-david-mauritshuis-the-hague-9H5S88-en/

    Portrait of a man, mauritshuis, the hague

    https://www.mauritshuis.nl/en/art/memling-hans-portrait-of-a-man-mauritshuis-the-hague-9H5RGP-en/

    Vanitas still life, mauritshuis, the hague

    https://www.mauritshuis.nl/en/art/pieter-claesz-vanitas-still-life-mauritshuis-the-hague-9H5PSA-en/

    Vermeer van haarlem, jan

    https://www.mauritshuis.nl/en/artists/vermeer-van-haarlem-jan-en/

    Pauwels van hillegaert (workshop of)

    https://www.mauritshuis.nl/en/artists/pauwels-van-hillegaert-workshop-of-en/

    Pieter jansz. quast

    https://www.mauritshuis.nl/en/artists/pieter-jansz-quast-en/

    The Hague

    : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hague

    Saiba mais

    Disponível online

    QR code que direciona para a página de download de Loquebantur Omnes

    topimpressionists.com/pt/art/download/cornelis-troost-loquebantur-omnes-D3TLTM-en/

    Como citar esta obra

    MLA
    Troost, Cornelis. Loquebantur Omnes. 1740, Mauritshuis. https://topimpressionists.com/pt/art/cornelis-troost-loquebantur-omnes-D3TLTM-en/
    APA
    Troost, Cornelis (1740). Loquebantur Omnes [Painting]. Mauritshuis. https://topimpressionists.com/pt/art/cornelis-troost-loquebantur-omnes-D3TLTM-en/
    Chicago
    Cornelis Troost. Loquebantur Omnes. 1740. Mauritshuis. https://topimpressionists.com/pt/art/cornelis-troost-loquebantur-omnes-D3TLTM-en/
    Harvard
    Troost, Cornelis (1740) Loquebantur Omnes. Mauritshuis. Available at: https://topimpressionists.com/pt/art/cornelis-troost-loquebantur-omnes-D3TLTM-en/

    Observe de perto

    Loquebantur Omnes — Cornelis Troost

    Olhar de perto

    Responda com suas próprias palavras. Não existem respostas erradas aqui — apenas respostas que você possa explicar.

    1. O que chama a sua atenção primeiro e por quê?
    2. Quais cores ou formas criam a atmosfera — e que atmosfera é essa?
    3. O nosso catálogo classifica esta obra sob: amsterdam, gentlemen, drinking. Concorda? O que acrescentaria ou removeria?
    4. Relembre Singing Round the Star on Twelfth Night, visto anteriormente neste guia. Nomeie duas características que esta obra compartilha com a anterior e uma que seja diferente.
    5. Cornelis Troost tinha cerca de 44 anos quando esta obra foi feita. O que nela parece ser o trabalho de um artista nessa fase?

    Sua resposta

    Escreva um pequeno parágrafo sobre esta obra de arte. Utilize as informações das etapas anteriores deste guia e as suas respostas acima.

    Quiz de arte

    Loquebantur Omnes — Cornelis Troost

    O quanto você conhece esta obra de arte?

    Selecione uma resposta para cada uma das 5 perguntas abaixo. Cada uma possui exatamente uma resposta correta.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Cornelis Troost’s ‘Loquebantur Omnes’?

      • A A portrait of a wealthy merchant.
      • B A humorous scene depicting a group of gentlemen enjoying an evening of revelry and excessive drinking.
      • C A historical battle scene.
    2. 2. The pastel technique used by Troost in ‘Loquebantur Omnes’ is most closely associated with which period?

      • A The Renaissance.
      • B The Baroque era.
      • C The 18th century.
    3. 3. What material did Troost primarily use to create ‘Loquebantur Omnes’?

      • A Oil paint on canvas.
      • B Gouache and pastel on paper.
      • C Watercolor on parchment.
    4. 4. The series of five pastels, ‘NELRI’, is named after the initials of what?

      • A The names of the gentlemen depicted in the scene.
      • B The Latin titles accompanying each pastel panel.
      • C The colors used by Troost.
    5. 5. According to the description, what is the overall atmosphere conveyed by the painting ‘Loquebantur Omnes’?

      • A A solemn and dignified gathering.
      • B An elegant and sophisticated social event gradually descending into chaos.
      • C A quiet and contemplative evening.

    Minha pontuação: ____ de 5

    Gabarito — para o professor

    Isto inicia uma nova página impressa, de modo que ela pode simplesmente ser omitida das cópias.

    1B · 2C · 3B · 4B · 5B

    Confira qualquer resposta comparando com o registro do catálogo desta pintura

    Perguntas e Respostas

    Quão intensas são as cores em "Loquebantur Omnes" de Cornelis Troost?

    A intensidade de cor de "Loquebantur Omnes" é Monochromatic. A intensidade descreve o quão vibrantes as cores parecem ser.

    "Loquebantur Omnes" é uma das obras mais populares de Cornelis Troost?

    "Loquebantur Omnes" é classificada como Recognized.

    Existem obras semelhantes a "Loquebantur Omnes"?

    A página Semelhantes de "Loquebantur Omnes" de Cornelis Troost apresenta obras relacionadas.