Papel

Guia de Obras de Estudantes

Duino-Nueve (Orrantia/92)

Nome Turma Data

Fernando de Szyszlo, Duino-Nueve (Orrantia/92) (1992), Inter-American Development Bank. Reproduzido para fins de referência; todos os direitos reservados ao detentor dos direitos. Veja esta tela sob uma luz em movimento: o desenho, a cor real sob o verniz, o pigmento puro

Informações principais

Artista
Fernando de Szyszlo topimpressionists.com/pt/artists/fernando-de-szyszlo/
Datas do artista
1925 – 2017
Pintura
1992
Movimento
Abstract Expressionism Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject.
Realizado em
Inter-American Development Bank topimpressionists.com/pt/museums/inter-american-development-bank-washington-d-c_pt/
Artistic style
Formalist
Influences
Rembrandt
Notable elements or techniques
Knife painting
Subject or theme
Landscape

No contexto

Duino-Nueve (Orrantia/92) — Fernando de Szyszlo

Ano de criação

  1. 1920
  2. 1930
  3. 1940
  4. 1950
  5. 1960
  6. 1970
  7. 1980
  8. 1990
  9. 2000
  10. 2010

Linha acima: os anos. Linha abaixo: a idade do artista no início e no fim de cada período — 0 ao nascer, 92 ao falecer.

Pintado quando o artista tinha 67. O artista viveu até aos 92. 2 das 5 obras datadas deste artista em nosso catálogo são anteriores.

Sombreado: a trajetória de Fernando de Szyszlo (1925–2017) ▲ esta obra, 1992 cada pintura datada, década por década

Obras comparáveis

Escolha uma obra acima: mencione duas semelhanças entre ela e esta, e uma diferença.

Mais obras para acompanhar esta: topimpressionists.com/pt/art/similar/fernando-de-szyszlo-duino-nueve-orrantia-92-D48BGY-en/

Paleta de cores

Medido a partir da imagem

    Cor principal

    Espresso #314453

    Paleta catalogada

    • #314453
    • #4B7385
    • #19292B
    • #26373F

    Estas cores dentro de toda a paleta do artista Encontre outras pinturas por cor

    Paleta
    Monochrome A família de cores predominante na imagem.
    Nome da cor principal
    Espresso
    Intensidade
    Monochromatic O quão saturadas e variadas são as cores, desde um único tom suave até muitos tons vibrantes.
    Contraste
    Serene O grau de variação da luminosidade e saturação das cores ao longo da imagem.
    Harmonia
    Strong Color Unity A forma como as cores interagem entre si, desde o contraste marcante até a total harmonia.
    Brilho
    Deep_shadow O nível de luminosidade ou escuridão da imagem como um todo, desde as sombras profundas até os brilhos intensos.
    Saturação
    Muted Quão puras e intensas são as cores, do quase cinza ao totalmente vívido.

    Onde no mundo esta pintura é apreciada?

    • com menos de 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ou mais
    Esta pintura sozinha possui poucos visitantes registrados para mapear, portanto, a placa apresenta todas as obras de Fernando de Szyszlo nos últimos doze meses — 5 países ao todo. De onde vêm estes números

    Os dez principais países

    1. 1 Estados Unidos da América 69,2%
    2. 2 China 7,7%
    3. 3 França 7,7%
    4. 4 Cazaquistão 7,7%
    5. 5 Peru 7,7%

    Encontre os três países mais escuros no mapa. O museu que guarda esta pintura está em algum deles? Escreva um motivo pelo qual pessoas de longe poderiam visitá-la.

    As 6 obras mais visualizadas de Fernando de Szyszlo

    1. 1 Title translation: Path to Mendieta, 2000 37,5%
    2. 2 Sin título (Untitled), 1995 18,8%
    3. 3 Trashumantes 18,8%
    4. 4 Duino-Nueve (Orrantia/92), 1992 esta pintura 12,5%
    5. 5 Camino a Mendieta V, 1978 6,2%
    6. 6 Untitled, SZY #1, 1981 6,2%

    Juntas, estas obras representam 100,0% de toda a atenção que as pinturas deste artista receberam nos últimos doze meses. O catálogo contém 7 obras deste artista, das quais 6 foram visualizadas pelo menos uma vez. Esta pintura ocupa a 4 posição entre elas, com 12,5% dessa atenção. Os mesmos números, mês a mês

    As barras medem a atenção, não a qualidade. Escolha a obra no topo e esta aqui: mencione um fator que poderia tornar uma pintura famosa para além da sua técnica de execução.

    Sobre esta obra

    Duino-Nueve (Orrantia/92) — Fernando de Szyszlo

    Fernando de Szyszlo: Bridging Ancient Echoes and Modern Expression

    Fernando de Szyszlo (1925-2017) stands as a monumental figure in Peruvian art history, recognized for his pioneering role in establishing abstract expressionism within Latin America while simultaneously honoring the profound legacy of Andean culture. Born in Lima to a Peruvian mother of Spanish-Indian descent and a Polish father, Szyszlo’s formative years instilled in him an appreciation for both European intellectual traditions and indigenous heritage—a duality that would profoundly shape his artistic vision. This confluence of influences is palpable throughout his oeuvre, resulting in canvases that resonate with a unique blend of formal innovation and symbolic depth.

    Szyszlo's journey into art began at the National University of Engineering but was swiftly redirected by an irresistible passion for architecture before he decisively embraced the School of Plastic Arts of Pontifical Catholic University of Peru. Graduating in 1948, he embarked on a transformative voyage across Europe, immersing himself in the groundbreaking works of masters like Rembrandt and Titian—artists who championed dramatic chiaroscuro and psychological realism. These encounters ignited Szyszlo’s imagination and fueled his determination to forge a path distinct from established artistic conventions.

    His stylistic evolution culminated in the embrace of abstract expressionism during the mid-1950s, marking a pivotal moment in Peruvian art. Rejecting representational accuracy, Szyszlo sought to convey emotion and experience directly onto the canvas through spontaneous gestures and bold color palettes—a technique championed by artists like Jackson Pollock and Willem de Kooning. However, unlike his contemporaries who often prioritized purely formal experimentation, Szyszlo consistently incorporated elements of Andean iconography and symbolism into his paintings. Recurring motifs such as llamas, condors, and geometric patterns hark back to the rich artistic traditions of Peru’s pre-Columbian past, grounding his abstract explorations in a tangible connection to Peruvian cultural heritage.

    The painting "Duino-Nueve (Orrantia/92)" exemplifies Szyszlo's distinctive approach. The image depicts a solitary figure wielding a knife—a potent symbol representing both vulnerability and decisive action—against a dark backdrop punctuated by flashes of intense color. The artist’s meticulous attention to detail, particularly in capturing the texture and contours of the hand holding the blade, underscores his commitment to conveying palpable physicality alongside conceptual ideas. Furthermore, Szyszlo's masterful use of pigment creates an atmosphere of dramatic tension, mirroring the psychological complexities inherent in the subject matter.

    Szyszlo’s artistic legacy extends beyond stylistic innovation; he served as a crucial catalyst for fostering dialogue between Peruvian art and Andean culture—a contribution that continues to inspire artists and scholars alike. His unwavering dedication to exploring the expressive potential of abstraction combined with his reverence for indigenous traditions solidified his position as one of Peru's most influential visual artists, ensuring that his work remains relevant and captivating for generations to come.

    Artist: Fernando de Szyszlo

    Born Year: 1925

    Death Year: 2017

    Birth City: Lima

    Birth Country: Peru

    Notable Artworks: Trashumantes, Untitled, SZY #1, Camino a Mendieta V

    Place Of Birth: Lima

    Historical Context

    Szyszlo’s artistic endeavors unfolded during the formative years of Peruvian art history—a period marked by burgeoning interest in European modernism alongside an increasing awareness of Andean cultural identity. The influence of Surrealist artists like René Magritte and Salvador Dalí can be discerned in Szyszlo's exploration of dreamlike imagery and subconscious symbolism, reflecting a broader artistic preoccupation with psychological depth and imaginative vision.

    Style & Technique

    Szyszlo’s signature style—abstract expressionism infused with Andean motifs—characterized by spontaneous brushstrokes, bold color combinations, and textural layering—represents a radical departure from traditional Peruvian painting practices. He skillfully manipulated pigment to create luminous surfaces that capture the essence of emotion and experience, mirroring the expressive dynamism found in the works of European masters like Willem de Kooning and Franz Kline.

    Symbolism

    Recurring motifs such as llamas, condors, and geometric patterns—elements drawn from Andean iconography—serve as powerful symbols representing resilience, spiritual aspiration, and connection to ancestral traditions. Szyszlo’s deliberate incorporation of these visual cues underscores his commitment to honoring Peruvian cultural heritage while simultaneously elevating abstract expressionism beyond purely formal considerations.

    Emotional Impact

    “Duino-Nueve (Orrantia/92)” evokes a profound sense of contemplation and unease—a reflection of Szyszlo’s masterful ability to convey psychological complexity through visual language. The painting's dramatic chiaroscuro contrasts heighten the tension between vulnerability and determination, prompting viewers to confront existential questions about human experience and artistic expression.

    Artista e museu

    Artista

    Fernando de Szyszlo

    Nascido em Lima, Peru

    The Alchemist of Andean Abstraction

    Fernando de Szyszlo (1925-2017) stands as a monumental figure in Peruvian art history, recognized for his pioneering role in establishing abstract expressionism within Latin America while simultaneously honoring the profound legacy of Andean culture. Born in Lima to a Peruvian mother of Spanish-Indian descent and a Polish father, Szyszlo’s formative years instilled in him an appreciation for both European intellectual traditions and indigenous heritage—a duality that would profoundly shape his artistic vision. His early education at the National University of Engineering was briefly interrupted by a passion for architecture before he decisively embraced the School of Plastic Arts of Pontifical Catholic University of Peru, where he honed his skills and embarked on a journey toward profound artistic exploration.

    The trajectory of Szyszlo’s career was irrevocably altered by his travels throughout Europe in the late 1940s. Immersing himself in the works of Old Masters like Rembrandt, Titian, and Tintoretto, he absorbed a mastery of dramatic lighting and emotional intensity that would later inform his unique approach to shadow and depth. His time in Paris and Florence between 1948 and 1955 placed him at the heart of the vibrant Latin American avant-garde scene centered around Café Flore. Engaging in spirited dialogues with luminaries such as the Surrealist poet Octavio Paz and André Breton, Szyszlo grappled with a central, defining tension: how to reconcile international modernist ideals with the preservation of a distinct Latin American cultural identity.

    A Synthesis of Modernity and Myth

    Upon returning to Peru, Szyszlo became a catalyst for artistic renewal, pushing boundaries by expressing Peruvian subjects in non-representational forms. This was a bold departure from the prevailing stylistic conventions of indigenism that dominated the era. His work sought to reinvent Surrealist themes within a Latin American context, focusing less on mere artistic conceit and more on the deep-seated feelings connected to indigenous mysticism. By weaving pre-Columbian imagery and Incan motifs into the fabric of abstraction, he created a visual language that felt both ancient and avant-garde.

    His technique was characterized by a masterful manipulation of texture and light. Through the use of thick impasto, layered colors, and a frequently muted palette, Szyszlo evoked the weathered surfaces of archaeological relics and the atmospheric weight of Andean landscapes. His paintings often feature:

    Lyrical color palettes that balance earthy tones with sudden, striking hues.

    Geometric forms that suggest the structural permanence of ancient architecture.

    Textural richness created through heavy layering to evoke a sense of geological time.

    Ambiguous shapes that invite the viewer into a state of contemplative, surrealist wonder.

    Legacy and Historical Significance

    The historical significance of Fernando de Szyszlo cannot be overstated; he was the bridge between the ancestral past and the modern future. His ability to articulate modernity through pre-Columbian symbolism generated a profound rupture with tradition while simultaneously entering into a deep, respectful dialogue with it. He did not merely paint abstractly; he sought to find the "soul" of Peru within the language of international abstraction, ensuring that the indigenous spirit was not lost in the transition to modernism.

    Beyond his canvas, Szyszlo was a humanist and an educator, serving as a professor of art at Cornell University and contributing significantly to the intellectual life of his country. Today, his legacy is preserved in some of the world's most prestigious institutions, including The Museum of Modern Art (MoMA) in New York, the Museum of Fine Arts in Houston, and the Museo de Arte Contemporaneo Arequipa. As we approach the centenary of his birth, Szyszlo remains a vital subject of study, reminding us that true innovation often lies in the courageous act of remembering.

    Museu

    Inter-American Development Bank

    Em exibição em Washington, D.C., Estados Unidos da América

    Uma Tapeçaria Vibrante de Vozes Latino-Americanas: Explorando a Galeria ArtLAC do Banco Interamericano de Desenvolvimento

    Aninhado dentro da imponente sede do Banco Interamericano de Desenvolvimento em Washington, D.C., encontra-se um espaço surpreendentemente íntimo e profundamente comovente – a Galeria ArtLAC. Mais do que uma simples coleção de obras de arte, trata-se de uma tentativa deliberada de construir uma ponte entre o desenvolvimento econômico, a expressão cultural e o progresso social, oferecendo uma lente única através da qual observar as complexidades da América Latina e do Caribe. Estabelecida inicialmente como um centro cultural para promover a compreensão entre os EUA e seus vizinhos, a galeria evoluiu para uma vitrine dinâmica da arte contemporânea, refletindo não apenas a beleza estética, mas também narrativas críticas sobre o desenvolvimento, a identidade e os desafios enfrentados pela região.

    A força da galeria reside em sua seleção cuidadosamente curada de mais de 2.000 peças, focando primordialmente em obras criadas nas últimas décadas. Aqui, não se encontram grandes obras-primas históricas; em vez disso, o visitante depara-se com um espectro vibrante de estilos e suportes – desde as pinturas geométricas audaciosas de Omar Carreño Rodríguez, cujo trabalho ecoa a energia do modernismo venezuelano, até os evocativos retratos fotográficos de Virginia Patrone, que capturam a beleza matizada e a resiliência da vida uruguaia. A coleção é deliberadamente diversa, abrangendo esculturas que lidam com temas de deslocamento e memória, ao lado de instalações que convidam à contemplação sobre questões de justiça social. A fotografia desempenha um papel particularmente proeminente, oferecendo vislumbres poderosos das realidades do cotidiano – desde representações tocantes de paisagens urbanas até documentações impactantes de movimentos políticos.

    Harmonia Arquitetônica: Um Reflexo de Valores

    A localização da Galeria ArtLAC dentro do próprio edifício do BID é parte integrante de sua identidade. Projetada pelo renomado arquiteto Carlos Zapata, a estrutura incorpora um equilíbrio ponderado entre funcionalidade e sensibilidade estética. A arquitetura não é ostensivamente chamativa; pelo contrário, fala de uma dignidade silenciosa e elegância discreta – qualidades que espelham a abordagem da galeria em relação à arte. Zapata incorporou magistralmente elementos inspirados nas tradições do design latino-americano, criando um espaço onde as linhas modernas são suavizadas por materiais quentes e pela luz natural. O layout aberto do edifício incentiva a exploração e a interação, promovendo um senso de conexão entre a obra de arte e o seu entorno. Trata-se de uma escolha deliberada, refletindo o compromisso do BID em apoiar o desenvolvimento sustentável e a preservação cultural na região.

    Unindo Arte e Desenvolvimento: Uma Missão Central

    O que verdadeiramente distingue a Galeria ArtLAC é seu foco inabalável em conectar a arte com questões sociais mais amplas. A galeria não se limita a exibir objetos belos; ela os utiliza como catalisadores para o diálogo e a compreensão. As exposições frequentemente exploram temas de progresso social, identidade cultural e desafios regionais – muitas vezes apresentando narrativas complexas que convidam os espectadores a considerar seus próprios papéis na construção do futuro. Exposições recentes abordaram tópicos que variam desde a sustentabilidade ambiental e direitos indígenas até a desigualdade urbana e padrões migratórios. Essas mostras não são didáticas ou moralistas; em vez disso, oferecem um espaço para reflexão crítica e engajamento, instigando os visitantes a contemplar a intersecção entre arte, cultura e desenvolvimento.

    Uma Galeria Viva: Eventos, Programas e Evolução Contínua

    A Galeria ArtLAC está longe de ser uma instituição estática. É um espaço dinâmico que busca ativamente o engajamento com sua comunidade por meio de um vibrante programa de eventos culturais, workshops e palestras. Exposições regulares rotacionam ao longo do ano, garantindo uma experiência fresca e estimulante para visitantes recorrentes. Além dessas exibições públicas, a galeria frequentemente sedia conversas com artistas, painéis de discussão e projetos colaborativos – fomentando um senso de conexão entre artistas, estudiosos e a comunidade em geral. O compromisso da galeria com a acessibilidade é evidente em sua política de entrada gratuita, tornando a arte disponível para todos, independentemente de sua origem ou condição financeira. É um testemunho da crença do BID de que o engajamento cultural é essencial para a construção de um mundo mais justo e equitativo.

    Obras Notáveis e Vozes Artísticas

    Omar Carreño Rodríguez:

    Suas pinturas geométricas audaciosas – particularmente ‘La Mesa de Rancagua’ – oferecem um vislumbre poderoso da vibrante paisagem artística da Venezuela.

    Virginia Patrone:

    Seus evocativos retratos em acrílico capturam a essência da vida uruguaia com notável sensibilidade e detalhe.

    “Italo-American Celebration” de William Glackens (disponível como uma reprodução da ArtsDot) proporciona um retrato vivo da cultura americana do início do século XX, exibindo a influência do movimento Ashcan School.

    A Galeria ArtLAC do Banco Interamericano de Desenvolvimento é mais do que apenas um museu; é um centro cultural vital, um testemunho do poder da arte como ferramenta de mudança social e uma janela para o rico e diverso patrimônio artístico da América Latina e do Caribe. Uma visita aqui oferece não apenas a oportunidade de admirar obras de arte excepcionais, mas também de se envolver com questões contemporâ importantes e conectar-se com uma comunidade vibrante de artistas e pensadores.

    Saiba mais

    Disponível online

    QR code que direciona para a página de download de Duino-Nueve (Orrantia/92)

    topimpressionists.com/pt/art/download/fernando-de-szyszlo-duino-nueve-orrantia-92-D48BGY-en/

    Como citar esta obra

    MLA
    Szyszlo, Fernando de. Duino-Nueve (Orrantia/92). 1992, Inter-American Development Bank. https://topimpressionists.com/pt/art/fernando-de-szyszlo-duino-nueve-orrantia-92-D48BGY-en/
    APA
    Szyszlo, Fernando de (1992). Duino-Nueve (Orrantia/92) [Painting]. Inter-American Development Bank. https://topimpressionists.com/pt/art/fernando-de-szyszlo-duino-nueve-orrantia-92-D48BGY-en/
    Chicago
    Fernando de Szyszlo. Duino-Nueve (Orrantia/92). 1992. Inter-American Development Bank. https://topimpressionists.com/pt/art/fernando-de-szyszlo-duino-nueve-orrantia-92-D48BGY-en/
    Harvard
    Szyszlo, Fernando de (1992) Duino-Nueve (Orrantia/92). Inter-American Development Bank. Available at: https://topimpressionists.com/pt/art/fernando-de-szyszlo-duino-nueve-orrantia-92-D48BGY-en/

    Observe de perto

    Duino-Nueve (Orrantia/92) — Fernando de Szyszlo

    Olhar de perto

    Responda com suas próprias palavras. Não existem respostas erradas aqui — apenas respostas que você possa explicar.

    1. O que chama a sua atenção primeiro e por quê?
    2. Quais cores ou formas criam a atmosfera — e que atmosfera é essa?
    3. O nosso catálogo classifica esta obra sob: landscape, knife, figure. Concorda? O que acrescentaria ou removeria?
    4. Relembre Title translation: Path to Mendieta (2000), apresentado anteriormente neste guia. Identifique dois elementos que esta obra compartilha com a anterior e um que seja diferente.
    5. Abstract Expressionism: Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject. Onde você pode observar isso nesta obra?

    Sua resposta

    Escreva um pequeno parágrafo sobre esta obra de arte. Utilize as informações das etapas anteriores deste guia e as suas respostas acima.

    Quiz de arte

    Duino-Nueve (Orrantia/92) — Fernando de Szyszlo

    O quanto você conhece esta obra de arte?

    Selecione uma resposta para cada uma das 5 perguntas abaixo. Cada uma possui exatamente uma resposta correta.

    1. 1. What artistic movement is Fernando de Szyszlo primarily associated with?

      • A Cubism
      • B Surrealism
      • C Abstract Expressionism
    2. 2. The painting depicts a person holding what prominent object?

      • A A paintbrush
      • B A musical instrument
      • C A knife
    3. 3. What is the overall atmosphere conveyed by the painting's dark background and close-up view?

      • A Peaceful serenity
      • B Joyful celebration
      • C Danger or conflict
    4. 4. Fernando de Szyszlo’s artistic vision was influenced by what cultural heritage?

      • A Ancient Egyptian mythology
      • B Classical Greek sculpture
      • C Andean culture
    5. 5. What is the painting's technique characterized by?

      • A Detailed realism
      • B Impasto (thickly applied paint)
      • C Pointillism

    Minha pontuação: ____ de 5

    Gabarito — para o professor

    Isto inicia uma nova página impressa, de modo que ela pode simplesmente ser omitida das cópias.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5A

    Confira qualquer resposta comparando com o registro do catálogo desta pintura

    Perguntas e Respostas

    Quem criou "Duino-Nueve (Orrantia/92)" e em que ano?

    O autor de "Duino-Nueve (Orrantia/92)" é Fernando de Szyszlo, e a obra data de 1992.

    Quem é o artista por trás de "Duino-Nueve (Orrantia/92)"?

    "Duino-Nueve (Orrantia/92)" é atribuída a Fernando de Szyszlo.

    Como o movimento e a época se encontram em "Duino-Nueve (Orrantia/92)" de Fernando de Szyszlo?

    Em "Duino-Nueve (Orrantia/92)" de Fernando de Szyszlo, o movimento Abstract Expressionism encontra a era Modern.