Papel

Guia de Obras de Estudantes

The Trappers

Nome Turma Data

George Caleb Bingham, The Trappers, Instituto de Artes de Detroit. Domínio público. Veja esta tela sob uma luz em movimento: o desenho, a cor real sob o verniz, o pigmento puro

Informações principais

Artista
George Caleb Bingham topimpressionists.com/pt/artists/george-caleb-bingham_pt/
Datas do artista
1811 – 1879
Técnica
Oil On Canvas
Movimento
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Período
19th Century
Realizado em
Instituto de Artes de Detroit topimpressionists.com/pt/museums/instituto-de-artes-de-detroit-detroit_pt/
Artistic style
Romanticism
Notable elements or techniques
People in a boat, Birds, Dog
Subject or theme
Nature and camaraderie

No contexto

The Trappers — George Caleb Bingham

Quando poderá ter sido pintada esta obra?

  1. 1810
  2. 1820
  3. 1830
  4. 1840
  5. 1850
  6. 1860
  7. 1870

Linha acima: os anos. Linha abaixo: a idade do artista no início e no fim de cada período — 0 ao nascer, 68 ao falecer.

Sombreado: a trajetória de George Caleb Bingham (1811–1879) cada pintura datada, década por década

Primeiras obras: até 1845 Principais anos de atividade: 1845–1853 Obras tardias: a partir de 1853

Essas três faixas dividem as obras que este catálogo data em um primeiro quarto, uma metade central e um último quarto. Elas não representam a produção completa do artista: um período de escassez pode ser uma lacuna no registro, em vez de um intervalo de baixa atividade. Os mesmos anos com a vida do artista traçada neles

Este disco não possui um ano exato registrado — considerando a trajetória do artista e o estilo da obra, de qual década você o estimaria?

Obras comparáveis

Escolha uma obra acima: mencione duas semelhanças entre ela e esta, e uma diferença.

Mais obras para acompanhar esta: topimpressionists.com/pt/art/similar/george-caleb-bingham-the-trappers-D3VVRC-en/

Paleta de cores

Medido a partir da imagem

    Cor principal

    Putty #e1daa5

    Paleta catalogada

    • #E1DAA5
    • #A5681A
    • #D8B444
    • #6D330B

    Estas cores dentro de toda a paleta do artista Encontre outras pinturas por cor

    Paleta
    Pastels A família de cores predominante na imagem.
    Nome da cor principal
    Putty
    Intensidade
    Vivid O quão saturadas e variadas são as cores, desde um único tom suave até muitos tons vibrantes.
    Contraste
    Bold O grau de variação da luminosidade e saturação das cores ao longo da imagem.
    Harmonia
    Strong Color Unity A forma como as cores interagem entre si, desde o contraste marcante até a total harmonia.
    Brilho
    Brilliant O nível de luminosidade ou escuridão da imagem como um todo, desde as sombras profundas até os brilhos intensos.
    Saturação
    Clear Color Presence Quão puras e intensas são as cores, do quase cinza ao totalmente vívido.

    Onde no mundo esta pintura é apreciada?

    • com menos de 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ou mais
    Esta pintura sozinha possui poucos visitantes registrados para mapear, portanto, a placa apresenta todas as obras de George Caleb Bingham nos últimos doze meses — 6 países ao todo. De onde vêm estes números

    Os dez principais países

    1. 1 China 73,7%
    2. 2 Estados Unidos da América 14,5%
    3. 3 Hong Kong 7,9%
    4. 4 Coréia do Sul 1,3%
    5. 5 México 1,3%
    6. 6 Singapura 1,3%

    Encontre os três países mais escuros no mapa. O museu que guarda esta pintura está em algum deles? Escreva um motivo pelo qual pessoas de longe poderiam visitá-la.

    As 20 obras mais visualizadas de George Caleb Bingham

    1. 1 Canvassing for a Vote, 1851 4,8%
    2. 2 Landscape with Waterwheel and Boy Fishing, 1853 3,6%
    3. 3 The Trappers esta pintura 3,6%
    4. 4 Trappers' Return, 1851 3,6%
    5. 5 Boatmen on the Missouri 3,6%
    6. 6 Jane Breathitt Sappington (also known as Mrs. John Sappington), 1834 3,6%
    7. 7 Fur Traders Descending the Missouri, 1845 2,4%
    8. 8 The Concealed Enemy, 1845 2,4%
    9. 9 The County Election (no.1), 1851 2,4%
    10. 10 Landscape with Cattle, 1846 2,4%
    11. 11 The Veredict of the People 2,4%
    12. 12 The Squatters, 1850 2,4%
    13. 13 Self Portrait, 1877 2,4%
    14. 14 The Mill Boy: The Boonville Juvenile Clay Club Banner, 1844 2,4%
    15. 15 Deer in Landscape 2,4%
    16. 16 John Locke Hardeman, 1850 2,4%
    17. 17 The County Election 2,4%
    18. 18 Study of a Flatboatman 3 2,4%
    19. 19 Study of a Figure 9 2,4%
    20. 20 Study of a Figure 54 2,4%

    Juntas, estas obras representam 56,4% de toda a atenção que as pinturas deste artista receberam nos últimos doze meses. O catálogo contém 169 obras deste artista, das quais 53 foram visualizadas pelo menos uma vez. Esta pintura ocupa a 3 posição entre elas, com 3,6% dessa atenção. Os mesmos números, mês a mês

    As barras medem a atenção, não a qualidade. Escolha a obra no topo e esta aqui: mencione um fator que poderia tornar uma pintura famosa para além da sua técnica de execução.

    Sobre esta obra

    The Trappers — George Caleb Bingham

    A Portrait of Frontier Camaraderie

    To gaze upon George Caleb Bingham's depiction, The Trappers, is to be instantly transported to a bygone era—a time when the American frontier was not merely a location, but an experience etched into the very soul of its inhabitants. This painting captures more than just two men in a boat; it encapsulates a profound sense of shared endeavor and quiet companionship against the vast, untamed backdrop of nature. The scene unfolds with remarkable naturalism, suggesting a moment stolen from the rhythm of daily life—a pause for reflection amidst the journey.

    Bingham masterfully renders the interplay between man and environment. The boat itself becomes a microcosm of their shared existence, while the surrounding water, trees, and sky breathe with palpable energy. Notice the delicate inclusion of the birds, some soaring overhead as if guiding the men's passage, others perched nearby like silent witnesses to their adventure. And accompanying them all, the dog adds a touch of loyal warmth, grounding the narrative in the tangible bonds of friendship and partnership.

    The Brushwork of American Life

    George Caleb Bingham’s technique is inseparable from his subject matter. His style possesses an immediacy that belies its technical sophistication. He painted with an almost journalistic eye, yet imbued it with a romantic sensibility. The handling of the water, for instance, suggests movement and depth without becoming chaotic; it flows with a believable grace. Similarly, the figures are rendered not just in outline, but in character. You can almost feel the damp air on their skin and hear the gentle dip of the oars. This commitment to capturing authentic human interaction within a grand landscape is what elevates this work from mere depiction to genuine narrative art.

    Historical Echoes of the Missouri Frontier

    Understanding Bingham’s life—a life shaped by movement across the American West—is key to appreciating this canvas. For men like those portrayed here, life was an act of constant negotiation with the wilderness. The trappers were pioneers, figures embodying resilience and self-reliance. This painting speaks directly to that spirit: the triumph of human ingenuity and camaraderie over the vast indifference of nature. It is a visual testament to the early American spirit—adventurous, hardworking, and deeply connected to the land they sought to master.

    Symbolism and Emotional Resonance

    The symbolism within The Trappers is rich and layered. The boat itself can be seen as a metaphor for life's journey, requiring teamwork and steady effort to navigate the currents of fortune. The natural elements—the sturdy trees symbolizing enduring roots, the open water representing possibility—all converge around the central human bond. Emotionally, the painting resonates with a deep sense of nostalgia; it evokes the feeling of belonging found in shared struggle and mutual respect. For collectors and designers alike, this piece offers more than decoration; it offers an emotional anchor to themes of enduring partnership and the sublime beauty of exploration.

    Bringing the Frontier Home

    Reproducing such a powerful work requires sensitivity to Bingham's original intent. A high-quality reproduction allows one to bring the spirit of the American frontier into a modern setting. Imagine this scene gracing your walls, inviting contemplation during quiet moments. It serves as a magnificent focal point, whispering tales of adventure and steadfast friendship across the centuries.

    ARTWORK_CLASSIFICATION: 1

    Artista e museu

    Artista

    George Caleb Bingham

    Nascido em Augusta County, Estados Unidos da América

    A Vida Pintada na Fronteira Americana

    George Caleb Bingham, nascido em 1811, em meio aos paisagens onduladas da Virgínia, não foi destinado a uma vida imersa em convenções artísticas. Seus primeiros anos foram marcados por movimento e adaptação, com sua família se mudando para a crescente fronteira do Missouri, moldando profundamente sua perspectiva. Essa mudança do estabelecido Leste para a energia bruta do Oeste tornou-se o alicerce fundamental de sua visão artística. As dificuldades enfrentadas por sua família lhe infundiram uma consciência aguda das lutas e triunfos inerentes à experiência americana – temas que dominaram suas telas por décadas. Um encontro crucial aos nove anos com Chester Harding, um artista itinerante que passava por Franklin, Missouri, acendeu uma faísca. Essa breve exposição não foi apenas uma introdução à técnica; foi uma revelação do poder da arte para capturar não apenas a semelhança, mas a própria essência do caráter humano. Embora inicialmente majoritariamente autodidata, Bingham aperfeiçoou suas habilidades por meio de aprendizes, aprendendo desenho meticuloso e um olho para o detalhe – qualidades que se tornariam marcas registradas de seu estilo maduro. Em dezessete anos, já estava ganhando a vida como pintor de retratos, demonstrando um talento inato que rapidamente lhe garantiu um lugar na comunidade local. Esse sucesso precoce impulsionou-o em direção a St. Louis, um centro vibrante onde buscava refinar suas habilidades e se imergir em um crescente milieu artístico.

    O Toque Luminista e o Realismo Americano

    A jornada artística de Bingham não foi confinada por treinamento formal; foi profundamente entrelaçada com o mundo ao seu redor – os majestosos rios Mississippi e Missouri, as movimentadas cidades ribeirinhas cheias de vida e os diversos indivíduos que navegavam nesse cenário dinâmico. Ele se tornou um observador atento da sociedade americana, particularmente ao longo dessas rotas vitais que serviam como artérias de comércio e migração. Seu estilo evoluiu gradualmente, incorporando elementos do Luminismo, um movimento artístico caracterizado por sua ênfase em efeitos atmosféricos e na sutil interação entre luz e sombra. Isso é evidenciado de forma notável em obras como Order at the Border (1850), onde os tons dourados do entardecer iluminam uma negociação tensa entre colonos e nativos americanos, imbuindo a cena com beleza e tensão subjacente. No entanto, Bingham não era apenas um pintor Luminista; ele infundiu seu trabalho com uma poderosa dose de realismo, buscando retratar a vida americana com honestidade e autenticidade inabaláveis. The County Election (1844) se destaca como sua representação mais icônica disso – uma composição vibrante que captura a energia boêmia e o espírito democrático da política da fronteira. A pintura não é apenas um retrato de um evento; é um comentário social, oferecendo insights sobre os valores, ansiedades e aspirações dos americanos do século XIX. Sua habilidade em capturar a essência da cultura americana também é demonstrada poderosamente em St. Louis Jockey, on the Battlefield (1862), uma reflexão pungente sobre o impacto da Guerra Civil na vida cotidiana, revelando as cicatrizes sutis deixadas na psique da nação.

    Temas da Vida na Fronteira e Comentário Social

    Ao longo de sua carreira, Bingham consistentemente retornou a temas centrais à experiência americana: expansão para o oeste, participação política, os ritmos da vida ribeirinha e as complexidades das interações humanas. Ele não teve medo de abordar questões difíceis, muitas vezes incorporando comentários sociais sutis em representações aparentemente simples de cenas cotidianas. Suas pinturas não eram apenas esteticamente agradáveis; elas eram narrativas, oferecendo vislumbres da moralidade e dos dilemas éticos que enfrentavam uma jovem nação lutando para definir sua identidade. Raftsmen Playing Cards e The Checker Players, por exemplo, capturam momentos de lazer, mas também sugerem as dificuldades e incertezas enfrentadas por aqueles que trabalhavam nos rios. Esses trabalhos demonstram sua habilidade em imbuir atividades aparentemente mundanas com um senso de profundidade e significado. Ele não estava interessado em idealizar a fronteira; ele buscava retratá-la como ela era – um lugar de oportunidade, dificuldade e mudança constante. Suas pinturas oferecem um registro histórico valioso, fornecendo insights sobre os costumes sociais, atitudes políticas e vidas cotidianas dos americanos durante um período crucial de sua história. Family Life on the Frontier (1845) exemplifica essa abordagem, oferecendo uma representação terna, mas realista, da domesticidade em meio aos desafios da vida pioneira. Mesmo seus retratos, como o de Samuel Bullitt Churchill, revelam uma profundidade psicológica que vai além da mera representação física.

    Redescoberta e Legado Duradouro

    Apesar de sua proeminência durante sua vida, a obra de Bingham experimentou um período de obscuridade relativa após sua morte em 1879, impulsionada por uma crescente apreciação pelo Realismo e Regionalismo Americano. Essa redescoberta levou a uma reavaliação de suas contribuições para a história da arte americana, reconhecendo-o como mestre tanto da técnica Luminista quanto do comentário social. Até os anos 1930, quando o interesse por sua arte ressurgiu, impulsionado por um apreço crescente pela cultura americana. Sua influência continua a ressoar hoje, inspirando artistas que buscam capturar a beleza e a complexidade da paisagem americana e de seu povo. Seu legado se estende além de suas pinturas individuais; ele ajudou a definir uma voz artística distintamente americana, uma que celebrou o caráter único da nação e confrontou seus desafios com honestidade e perspicácia.

    Canvassing for a Vote: Uma representação poderosa do engajamento político na fronteira.

    Order No. 11: Ilustra as complexidades das interações entre colonos e nativos americanos.

    Lighter Relieving the Steamboat Aground: Captura um momento da vida rural americana com detalhes impressionantes.

    Explorar o mundo de Bingham através de reproduções permite que os entusiastas da arte se conectem com suas obras-primas de uma forma tangível, preservando seu legado para as gerações futuras.

    Museu

    Instituto de Artes de Detroit

    Em exibição em Detroit, Estados Unidos da América

    A Cidade em Reflexo: O Instituto de Artes de Detroit

    Aninhado no coração vibrante de Midtown Detroit, o Instituto de Artes de Detroit transcende a mera função de um repositório de arte; é uma poderosa declaração de resiliência, da força industrial e de um espírito inabalável. Fundado em 1883 como uma coleção modesta de pinturas europeias – um ato deliberado de aspiração cultural em meio a uma cidade americana em ascensão – o DIA floresceu para se tornar uma das instituições artísticas mais prestigiadas dos Estados Unidos. Mais do que paredes adornadas com obras-primas, ele se ergue como um símbolo eloquente de orgulho cívico, um pilar cultural fundamental para toda a região e um espaço onde pinceladas sussurram histórias do passado complexo e do futuro esperançoso de Detroit. A própria estrutura é uma afirmação imediata – uma imponente estrutura em mármore branco Beaux-Arts que irradia serenidade e imponência. Projetada por Paul Philippe Cret em 1932, sua escala grandiosa reflete a ambição da cidade durante seu auge industrial, enquanto o uso intencional de luz natural em todo o museu foi uma decisão consciente para criar uma atmosfera contemplativa para os visitantes, incentivando-os a permanecer e absorver a beleza que os cercava. Expansões subsequentes integraram habilmente com o design original, mantendo um senso de equilíbrio harmonioso e espaçosidade – um testemunho do compromisso do DIA em preservar seu legado ao mesmo tempo em que abraça a evolução.

    O Coração da Diversidade: Uma Coleção Enciclopédica

    O coração do Instituto de Artes de Detroit reside em sua coleção notavelmente diversificada, uma tapeçaria tecida com fios que abrangem milênios e continentes. A jornada do museu começou com um foco em mestres europeus – as emoções carregadas de autorretratos de Van Gogh, os paisagens cintilantes de Monet e os retratos dramáticos de Rembrandt, cada peça oferecendo uma janela para a experiência humana. No entanto, ao longo do tempo, o DIA expandiu deliberadamente seu escopo para incluir arte americana, esculturas africanas, cerâmicas asiáticas, têxteis nativos americanos e obras de todo o mundo. A recente adição do Centro General Motors para Arte Afro-Americana é particularmente significativa, consolidando o compromisso do museu em representar todo o espectro da criatividade humana e promover o diálogo sobre o patrimônio cultural. As coleções notáveis incluem as ilustrações meticulosamente detalhadas de John James Audubon sobre aves, oferecendo um vislumbre da naturalismo do século XIX; as representações evocativas de George Caleb Bingham da vida rural no Midwest, como “The Checker Players”, que captura uma cena atemporal de interação social; e as pinturas impressionistas de Mary Cassatt, refletindo as correntes artísticas vibrantes de sua época. Além dessas obras icônicas, o museu possui um impressionante acervo de artefatos egípcios antigos – incluindo esculturas de relevo pungentes que retratam Mulheres em Luto e o imponente Escultor Sentado – que convidam à contemplação sobre a mortalidade e os rituais sociais.

    Detroit Industry Murals: Um Legado Nacional

    No entanto, os monumentais murais da Indústria de Detroit são, sem dúvida, o que define a identidade do DIA. Comissionados para o museu em 1932 como parte da Administração Pública de Trabalho (WPA), essas colossais afrescos não são apenas representações de um cenário industrial da cidade; eles são um relato visceral do trabalho americano, inovação e espírito de uma geração que lida com o progresso e suas consequências. Estendendo-se por mais de 2.000 pés quadrados, os murais retratam a evolução da indústria manufatureira de Detroit – das minas de minério de ferro às fábricas de automóveis – através de uma série de cenas dinâmicas povoadas por trabalhadores e engenheiros diversos. O uso magistral de cor, perspectiva e simbolismo por Rivera cria um narrativo poderoso que celebra a engenhosidade da indústria americana ao mesmo tempo em que reconhece os desafios enfrentados por sua força de trabalho. Designado como Marco Histórico Nacional, os murais da Indústria de Detroit continuam a provocar o pensamento e inspirar debates sobre a história complexa de Detroit e a relação em evolução entre trabalho e capital. Eles são um testemunho da visão artística de Rivera e um lembrete vital do passado industrial da cidade.

    Além dos Tesouros Europeus: Celebração da Arte Americana

    O compromisso do DIA em apresentar vozes diversas se estende muito além de sua celebrada coleção europeia. O museu consistentemente está entre os três principais do país por suas notáveis coleções de arte americana, apresentando obras de luminárias como Frederic Church, cujas paisagens expansivas capturam a grandiosidade da natureza selvagem americana; Georgia O'Keeffe, cuja icônica close-up de flores e paisagens desérticas redefiniu a arte moderna; e John Singleton Copley, conhecido por seus retratos de figuras proeminentes da elite de Boston. A coleção do museu também inclui obras significativas de artistas nativos americanos, exibindo intrincados bordados e tecidos que refletem as ricas tradições culturais de várias tribos. A recente aquisição de uma impressionante coleção de cerâmicas nativas americanas enriquece ainda mais esta área da coleção, fornecendo percepções valiosas sobre as práticas artísticas e crenças espirituais dessas comunidades. O compromisso do museu em preservar e celebrar a arte americana garante que ele permaneça um recurso vital para estudiosos, artistas e entusiastas de arte.

    Arquitetura Imponente e Evolução Contínua

    A arquitetura imponente do DIA se estende muito além de sua fachada imponente. Os espaços internos são meticulosamente projetados para complementar a arte, criando uma atmosfera de reverência e contemplação. O uso de luz, espaço e material é intencional, realçando a experiência de visualização e promovendo uma conexão mais profunda com a arte. As recentes renovações se concentraram em melhorar as comodidades dos visitantes, expandir as instalações de conservação e criar novos espaços para exposições e engajamento comunitário. O compromisso do museu com a acessibilidade garante que todos possam desfrutar de suas coleções e programas. Além disso, o DIA permanece comprometido com a expansão e renovação contínuas, refletindo a própria revitalização de Detroit. A política do museu de admissão gratuita para os residentes de Wayne, Oakland e Macomb County destaca sua dedicação em tornar a arte acessível a todos os membros da comunidade – uma declaração poderosa de inclusão e acesso democrático à cultura.

    Informações Adicionais

    Detroit Institute of Arts

    Detroit Industry Murals

    Saiba mais

    Disponível online

    QR code que direciona para a página de download de The Trappers

    topimpressionists.com/pt/art/download/george-caleb-bingham-the-trappers-D3VVRC-en/

    Como citar esta obra

    MLA
    Bingham, George Caleb. The Trappers. n.d., Instituto de Artes de Detroit. https://topimpressionists.com/pt/art/george-caleb-bingham-the-trappers-D3VVRC-en/
    APA
    Bingham, George Caleb (n.d.). The Trappers [Painting]. Instituto de Artes de Detroit. https://topimpressionists.com/pt/art/george-caleb-bingham-the-trappers-D3VVRC-en/
    Chicago
    George Caleb Bingham. The Trappers. n.d. Instituto de Artes de Detroit. https://topimpressionists.com/pt/art/george-caleb-bingham-the-trappers-D3VVRC-en/
    Harvard
    Bingham, George Caleb (n.d.) The Trappers. Instituto de Artes de Detroit. Available at: https://topimpressionists.com/pt/art/george-caleb-bingham-the-trappers-D3VVRC-en/

    Observe de perto

    The Trappers — George Caleb Bingham

    Olhar de perto

    Responda com suas próprias palavras. Não existem respostas erradas aqui — apenas respostas que você possa explicar.

    1. O que chama a sua atenção primeiro e por quê?
    2. Quais cores ou formas criam a atmosfera — e que atmosfera é essa?
    3. O nosso catálogo classifica esta obra sob: missouri frontier, canoe voyage, wildlife painting. Concorda? O que acrescentaria ou removeria?
    4. Relembre Washington Crossing the Delaware, visto anteriormente neste guia. Nomeie duas características que esta obra compartilha com a anterior e uma que seja diferente.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Onde você pode observar isso nesta obra?

    Sua resposta

    Escreva um pequeno parágrafo sobre esta obra de arte. Utilize as informações das etapas anteriores deste guia e as suas respostas acima.

    Quiz de arte

    The Trappers — George Caleb Bingham

    O quanto você conhece esta obra de arte?

    Selecione uma resposta para cada uma das 5 perguntas abaixo. Cada uma possui exatamente uma resposta correta.

    1. 1. What is the primary subject matter of George Caleb Bingham’s ‘The Trappers’?

      • A A Detailed portrait of a wealthy landowner.
      • B B A depiction of a family enjoying a leisurely picnic.
      • C C An illustration of a Missouri fur trader and his son navigating a river.
    2. 2. The painting ‘Fur Traders Descending the Missouri’ exemplifies which artistic movement?

      • A A Impressionism
      • B B Surrealism
      • C C Luminism
    3. 3. What is notable about the lighting in ‘The Trappers’?

      • A A Harsh sunlight illuminating a dramatic landscape.
      • B B Soft, diffused light creating an atmospheric haze.
      • C C Intense artificial illumination highlighting specific details.
    4. 4. Where was George Caleb Bingham born?

      • A New York City
      • B Philadelphia
      • C Augusta County, Virginia
    5. 5. What is the significance of the canoe in ‘The Trappers’?

      • A It symbolizes wealth and prosperity.
      • B It represents a journey into wilderness and exploration.
      • C It serves as a decorative element within the composition.

    Minha pontuação: ____ de 5

    Gabarito — para o professor

    Isto inicia uma nova página impressa, de modo que ela pode simplesmente ser omitida das cópias.

    1C · 2C · 3B · 4C · 5B

    Confira qualquer resposta comparando com o registro do catálogo desta pintura

    Perguntas e Respostas

    Onde posso comprar uma imagem digital de "The Trappers" de George Caleb Bingham?

    Uma imagem digital de "The Trappers" de George Caleb Bingham pode ser adquirida em sua página de Imagem Digital: download de imagem digital em alta resolução.

    Qual é a intensidade do contraste em "The Trappers" de George Caleb Bingham?

    O contraste entre claro e escuro de "The Trappers" é registrado como Bold. O contraste descreve a intensidade da diferença entre as áreas claras e escuras.

    George Caleb Bingham, criador(a) de "The Trappers", é conhecido(a) por outros nomes?

    George Caleb Bingham também é conhecido como Não possui nomes alternativos.