Cronicarul Epocii Maritime a New York-ului James Bard (1815-1897) ocupă o poziție unică, adesea trecută cu vederea, în peisajul artei americane din secolul al XIX-lea. Nu a fost motivat de aspirații către narațiuni istorice grandioase sau peisaje ample; în schimb, acest artist newyorkez, în mare parte autodidact, și-a dedicat viața documentării meticuloase a lumii maritime vibrante care a definit identitatea orașului său. Deși nu a fost sărbătorit pe larg în timpul vieții sale alături de unii dintre contemporanii săi, picturile lui Bard oferă acum perspective valoroase asupra unei epoci trec…