19th Century
19th Century
Lin Shu
A Pioneer of Literary Translation: Lin Shu (1852–1924) Lin Shu, born in Fujian Province in 1852, stands as a monumental figure in the history of Chinese intellectual life—a man who fundamentally reshaped how Western literature was accessed and appreciated by generations of scholars. Despite possessing no formal knowledge of foreign languages himself, Lin Shu embarked on an extraordinary mission: to bridge the gap between East and West…
2
lucrări datate
1
capitole
1914
prima lucrare datată
1921
ultima lucrare
O călătorie în timp
Cronica Linia vieții
Parcurge cronologia creației lui Lin Shu — operă cu operă, capitol cu capitol — de la cea mai veche lucrare datată până la ultima. Fiecare miniatură este fixată pe axa aurie la anul său exact.
Trage sau derulează pentru a călători în timp
Capitole — Etapele carierei
Rubanul este împărțit în benzi colorate, câte una pentru fiecare etapă a carierei. Fiecare capitol grupează operele lui Lin Shu după perioada istorică — formarea timpurie, perioada de maturitate, ultimii ani.
Miniaturi — Opere datate
Fiecare miniatură este fixată la anul exact al creației sale. Un fir auriu subțire coboară de la imagine până la punctul său precis de pe axă. Cadrele mai mari marchează capodoperele artistului în funcție de rang.
Bandă de culoare — Deriva mișcării
Bara de gradient de sub axă își schimbă culoarea pe măsură ce mișcarea artistică dominantă evoluează în timp — de la aurul cald al primei perioade, trecând prin tonurile mai profunde ale maturității. Aceasta se umple progresiv pe măsură ce derulați.