Alege o stare de spirit și camera însăși îți va răspunde — lumina se răcește sau se încălzește, ritmul aerului se schimbă, iar doar lucrările care poartă acea emoție ies în prim-plan din întuneric. Tot celălalt se retrage în umbră.
O lumină aurie asupra peisajului italian: Viața și arta lui Jan Both Jan Both, un nume poate mai puțin recunoscut imediat decât al unor contemporani ai Epocii de Aur olandeze, ocupă totuși o poziție crucială în evoluția picturii de peisaj. Născut la Utrecht undeva între anii 1610 și 1618 și decedat pe 9 august 1652, Both și-a dedicat viața capturării frumuseții – și adesea a măreției imaginate – a Italiei. Peșterile sale nu erau simple
reprezentări ale unor locuri; erau îmbibate de o sensibilitate romantică, de o lumină mediteraneană aurie care avea să definească o anumită direcție în pictura italianizantă olandeză. Totuși, acesta nu a lucrat în izolare. Both făcea parte dintr-o familie de artiști; fratele său, Andries Both, tot pictor, a împărtășit cu el primii ani de formare sub îndemânătatea tatălui lor, care lucra ca pictor pe sticlă sau sticlar. Această experie…