Papier

Sprievodca študentskou tvorbou

Výsledná štúdia

Meno Trieda Dátum

Ferdinand Hodler, Výsledná štúdia (1903), Národná galéria Bosny a Hercegoviny. Pracovné dielo vo verejnej domäne. Vnímajte toto plátno pri pohyblivom svetle: kresbu, skutočnú farbu pod lakom aj čistý pigment

Fakty

Umenec
Ferdinand Hodler topimpressionists.com/sk/artists/ferdinand-hodler_sk/
Obdobia tvorby umelca
1853 – 1918
Maľované
1903
Technika
Akryl na plátne
Pôvodná veľkosť
48 x 33 cm
Koná sa v
Národná galéria Bosny a Hercegoviny topimpressionists.com/sk/museums/narodna-galeria-bosny-a-hercegoviny-sarajevo_sk/
Artistic style
Výrazný štýl
Influences
Cuno Amiet
Notable elements or techniques
Paralelizmus
Subject or theme
Ženská figúra

V kontexte

Výsledná štúdia — Ferdinand Hodler

Rozmery

Pôvodné rozmery sú 48 × 33 cm (výška × šírka), zobrazené tu vedľa dospelého človeka priemerného vzrastu.

Kedy bolo toto vytvorené?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910

Horný riadok: roky. Dolný riadok: vek umelca na začiatku a na konci každého obdobia — 0 pri narodení, 65 pri smrti.

Namaľované v čase, keď mal umvec 50 rokov. Umenec dožil do veku 65. 132 z 311 datovaných diel tohto umelca v našom katalógu vzniklo skôr.

Shaded: životný príbeh Ferdinand Hodler (1853–1918) ▲ toto dielo, 1903 každý datovaný obraz, dekáda po dekáde

Prvé diela: až do 1895 Hlavné pracovné roky: 1895–1911 Neskoré diela: od 1911

Tieto tri pásma delia diela s uvedeným dátumom v tomto katalógu na prvú štvrtinu, strednú polovicu a poslednú štvrtinu. Ne predstavujú kompletný výsadok umelca: tento úzky úsek môže byť skôr chýbajúc záznam v archíve než obdobie menšej aktivity. Rovnaké roky, v ktorých sa odráža život umelca

Porovnajte s

  • Landscape of the Swiss Alps, 1918 topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-landscape-of-the-swiss-alps-D49PRA-en/
  • Holy Hour, 1913 topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-holy-hour-D3XNX5-en/
  • Poetria topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-poetria-9GEUST-sk/

Vyberte si jedno z vyššie uvedených diel: uveďte dve veci, ktoré má spoločné s týmto, a jednu vec, v ktorej sa líšia.

Ďalšie diela, ktoré sa k tomuto hodia: topimpressionists.com/sk/art/similar/ferdinand-hodler-vysledna-studia-D7S8T2-sk/

Farby

Zmerané z obrazu

    Hlavná farba

    Celadón #c3c0b0

    Katalogizovaná paleta

    • #C3C0B0
    • #D9D6C6
    • #A09E90
    • #E3E1D3

    Tieto farby v rámci celej umeleckej palety Nájdite ďalšie obrazy podľa farby

    Paleta
    Monochromatické Dominantná farebná skupina na obraze.
    Názov hlavnej farby
    Celadón
    Intenzita
    Vyvážené Ako veľmi sýte a rozmanité sú farby, od jedného tlmeného odtieňa až po mnoho jasných.
    Kontrast
    Pokojný Miera rozdielov v jasnosti a saturácii farieb v rámci celého obrazu.
    Harmónia
    Jednotná paleta Ako dobre spolu pôsobia farby, od kontrastných až po úplne harmonické.
    Jasnosť
    Žiarivý Celková svetlostrávenosť obrazu, od hlbokých tieňov až po jasné svetlé miesta.
    Saturácia
    Zmutedé Aký čistý a sýty je farebný rozsah, od takmer sivej až po plne živé tóny.

    Kde na svete sa na tento obraz pozırı?

    • menej ako 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a viac
    Tento jediný obraz má príliš málo zaznamenaných návštevníkov na to, aby sa dal zmapovať, preto táto karta uvádza každé dielo od Ferdinand Hodler za posledných dvanásteros月的 — celkovo 18 krajín. Pôvod týchto údajov

    Desať vedúcich krajín

    1. 1 Čína 61,6%24 700 visits
    2. 2 Singapur 10,7%4 300 visits
    3. 3 Spojené štáty americké 9,7%3 900 visits
    4. 4 Hongkong 8,7%3 500 visits
    5. 5 Švajčiarsko 1,5%600 visits
    6. 6 Mexiko 1,5%600 visits
    7. 7 Holandsko 1,2%500 visits
    8. 8 Taliansko 1,0%400 visits
    9. 9 Brazília 0,7%300 visits
    10. 10 Španielsko 0,7%300 visits
    11. · 8 ostatné krajiny 2,7%1 000 visits

    Na mape nájdite tri najtmavšie krajiny. Nachádza sa v ktorej z nich múzeum, ktoré uchováva tento obraz? Napíšte jeden dôvod, prečo by naň mohli prísť ľudia zďaleka.

    20 najsledovanejších diel umelca Ferdinand Hodler

    1. 1 Study for, 1908 1,3%600 visits
    2. 2 Sunset on Lake Geneva, 1915 1,1%500 visits
    3. 3 Výsledok: Figura štúdia, 1909 1,1%500 visits
    4. 4 Self portrait, 1916 1,1%500 visits
    5. 5 Composition study, 1899 1,1%500 visits
    6. 6 Communication with the Infinite, 1892 1,1%500 visits
    7. 7 Study of a standing figure, 1910 1,1%500 visits
    8. 8 Čtyři Milenci, 1908 1,1%500 visits
    9. 9 Studium trochých, 1899 1,1%500 visits
    10. 10 Lauterbrunnen Valley and dust stream in the moonlight, 1894 1,1%500 visits
    11. 11 Valentine Godé-Darel on her Deathbed, 1915 1,1%500 visits
    12. 12 On the Bank of the Maggia in the Evening, 1893 0,9%400 visits
    13. 13 Dents du Midi from Champéry, 1916 0,9%400 visits
    14. 14 Holy Hour, 1913 0,9%400 visits
    15. 15 Landscape of the Swiss Alps, 1918 0,9%400 visits
    16. 16 Lumberjack, study, 1910 0,9%400 visits
    17. 17 Chlapec zbiera kvety, 1895 0,9%400 visits
    18. 18 Composition study, 1887 0,9%400 visits
    19. 19 Portrét ženy, 1912 0,9%400 visits
    20. 192 Výsledná štúdia, 1903 tento obraz 0,2%100 visits

    Spolu tieto diela si 차지li 19,7% celkového záujmu, ktorý si za posledných dvanásterí mesiacov získali obrazy tohto umelca. Katalóg obsahuje 570 diel tohto umelca, z ktorých bolo 241 aspoň raz pozretých. This painting ranks 192 of them, with 0,2% of that attention (100 visits). Stále to platí, mesiac po mesiaci

    Prúžky predstavujú mieru pozornosti, nie kvalitu. Vyberte si dielo na vrchole a toto jedno: uveďte jednu vec, ktorá by mohla urobiť obraz slávnym okrem toho, ako dobre je namalovaný.

    O tomto umelackom dielo

    Výsledná štúdia — Ferdinand Hodler

    Výsledná analýza obrazu „Figura štúdia“ Ferdinanda Hodlera

    Hodlerova „Figura štúdia“, vytvorená v roku 1903, predstavuje fascinujúci príklad švajčianskej symbolistickej tvorby a ponúka hlboký pohľad do umeleckého sveta posledného veľkého obdobia. Tento obraz, ktorý dnes nájdeme v Národnej galérii Bosny a Hercegoviny v Sarajevsku, je viac ako len jednoduchá kresba; je to vyjadrenie filozofických myšlienok a estetických záujmov svojho autora. Hodler, ktorý začal svoju kariéru dekoratívnym maľovaním, rýchlo prekonal hranice profesionálneho umeleckého sveta a túžil po umeleckej výchove mimo rámcov komerčnej činnosti. Tento záujem o intelektuálnu rozvoj a estetické skúsenosti ho zaviedol k tvorbe obrazov, ktoré sú ladené symbolickým jazykom a vyjadrujú komplexné emocionálne stave autora.

    Hlavný subjekt: Obrázok zobrazuje mladého muža bez šaty stojaceho pred rastlinou alebo stromom – pozorovateľ je umiestnený za jeho chrbtom, čo prispieva k pocitu izolácie a introspekcie. Tento jednoduchý kompozícia však skrýva bohatstvo symbolického významu.

    Štýl: Hodlerova „Figura štúdia“ patrí medzi najvýraznejšie diela švajčianskej symbolistickej školy. Jeho tvorba je charakteristika paralelizmu – techniky rozdelenia obrazu na jednotlivé kvadráty, čo umožňuje autorovi vytvoriť komplexný vizuálny zážitok.

    Technika: Obrázok bol vytvorený kresbou pomocou uhľoboru. Hodler používal špeciálne pigmenty a techniky kreslenia, ktoré zabezpečili vysokú úroveň detailnosti a expresívneho pôsobia.

    Hodlerova „Figura štúdia“ nie je len esteticky príťažlivý obraz; predstavuje významný historický dokument, ktorý nám umožňuje porozumieť umeleckým hodnotám a filozofickým záujmom doby. Jeho použitie paralelizmu odráža snahu autora o dosiahnutie univerzálneho harmonického stavu – konceptu, ktorý bol v švajčiarskom umení veľmi populárny na začiatku القرن العشرين. Obrázok pôsobuje dojím z dôvodu jeho jednoduchého kompozície a použitia svetlých pastelových tónov, ktoré vyjadrujú jemné emocionálne stave autora. Hodlerova „Figura štúdia“ je príkladom umeleckej tvorby, ktorá dokáže preniesť komplexné filozofické myšlienky do vizuálneho jazyka a vytvoriť nezabudateľný zážitok pre pozorovateľa. Jeho výrazná jednoduchosť a estetická čistota sú dôkazom Hodlerovej geniality ako umeleckého tvorca.

    Poznámka: Obrázok „Figura štúdia“ bol darovaný Národnej galérii Bosny a Hercegoviny v roku 1983. Jeho súčasný majiteľ je Besim Korkut, Sarajevo. Tento obraz predstavuje významné umelecké dielo švajčianskej symbolistickej školy a ponúka jedinečnú príležitosť pozrieť sa na tvorbu Ferdinanda Hodlera zblízka.

    Umenec a múzeum

    Umenec

    Ferdinand Hodler

    Narodený v Bern, Švajčiarsko

    A Life Etched in Symbolism: The World of Ferdinand Hodler

    Ferdinand Hodler, meno spätrománskeho umelca pevne spojené s krajinným obrazom Švajčiarska a silnou symbolickou rečou, sa z modestých začiatkov vypracoval na jedného z najvýznamnejších umelcov konca 19. a začiatku 20. storočia. Narodil sa v Bernu, Švajčiarsko, v roku 1853, jeho život bol hlboko ovplyvnený skorými stratami – opakujúcim sa motívom, ktorý prejavoval vo svojich umeleckých dielach. Nečasný smrť otca a dvoch mladších bratov pred tým, ako dovŕšil desať rokov, zanechal v ňom hlbokú úvahu o smrtiabloosti a plytkej povesti existencie. Tieto skúsenosti, spletené s citlivým vnímaním krásy a síl prírody, sa stali základnými piliermi jeho rozvíjajúceho sa diela. Počas svojho detstva bol Hodler najprv učni dekoračného maľára, no jeho vrodený talent prekrížil hranice obyčajnej remeselnosti; túžil po formálnom vzdelaní a umeleckej skúmaní za hranicami obmedzení komerčného diela. Tento ambiciózny cieľ ho viedol do Ženevy v roku 1871, kde sa ponoril do štúdia, zúčastňoval sa vedeckých prednášok po boku dôsledného kópiovania majstrovských diel v múzeu mesta – rozsiahle vzdelanie, ktoré položilo základy pre jeho budúce inovácie.

    Od Realizmu k “Paralélizmu”: Vytváranie Jedinečnej Vizuálnej Jazyka

    Hodlerov umelecký putovanie bolo charakterizované neustálym vývojom a neúnavným hľadiskom expresívneho síl. Jeho skoré diela odrážali vládnuci realistický štýl doby – portréty, krajinky a žánrové scény vykonávané s precíznym detailom. Čoskoro sa však ocitol obmedzený týmito konvenciami, hľadajúc prostriedok na vyjadrenie hlbších emócií a filozofických myšlienok. Táto túžba ho viedla k Symbolizmu, prúdu, ktorý odmietal naturalistickú reprezentáciu vo prospech subjektívneho zážitku a evokujúcich obrazov. Hodler však nechal symbolizmus lenja – namiesto toho si vytvoril svoj vlastný jedinečný smer, vyvinul čo nazýval “paralélizmom”. Tento charakteristický štýl zahŕňal usporiadanie postáv a foriem v rytmických, takmer geometrických vzoroch, čím vytváral pocit harmonie aj napätia – vizuálnu reprezentáciu prepojenosti všetkého. Bolo to snahou nielen zobraziť, čo videl, ale ako cítil – podvedomé prúdy, ktoré spájajú všetky veci. Nočná scéna (1890), ktorú dokončil, sa stala kľúčovým dielom, ktorý pevne stanovil smer jeho symbolistického umeleckého vyjadrenia a vyvolal značnú kontroverziu s jej znázorňovaním ležiacich postáv naznačujúcich smrť a pokoj. Hoci bola právočinne kritizovaná, obraz získalpozornosť v Paríži, čím etabloval Hodlerovu povesť za hranicami Švajčiarska a signalizoval príchod jednéhošou vlastnej hlasu.

    Kľúčové Práce a Ich Význam

    Počas svojho plodného života vytvoril Hodler obrovský počet diel, ktoré sa dodnes rezonujú s publikom. Dňová scéna (1893), ktorú dokončil, je jedným z jeho najambicióznich a najvýznamnejších dosiahnutí – monumentálna historická maľba, ktorá demonštruje jeho mistrovstvo v kompozícii a symbolike. Umiestnená v Kunsthaus Zürich, toto dielo je silnou meditáciou o živote, smrti a obnove, zobrazovaná s úžasným spojením realizmu a vizionárskej intenzity. Obrovská škála a emocionálna váha Dňovej scény pevne zabezpečili Hodlerovu pozíciu medzi vedúcimi európskymi umelcami. Medzi ďalšie významné diela patria mnohé znázornenia švajčiarskych hôr, naplnené pocitom úžasnej nádhery a paralelnými obrazmi s jeho symbolizmom. Portréty odhaľujú jeho hlboké porozumenie ľudskej psychike. Hodler často sa vrátil k témám straty a smútku, možno ako reakcia na svoje vlastné detské traumata, ale vždy ich obohatil o pocit dôstojnosti a odolnosti. Jeho maľby neboli len reprezentácie; boli emocionálne krajiny, ktoré vyzývajú divákov na rozvoj myšlienok o základných otázkach existencie. Práce ako Skutočnosť II (1897) ukazujú jeho schopnosť spájať klasické formy s modernými zmyselmi, čím vytvárajú obrazy, ktoré sú zároveň nečasné a výrazne súčasné – dôkazom jeho inovatívneho ducha.

    Trvalé Dedičstvo: Vplyv a Historický Kontext

    Hodlerov vplyv sa rozšiel za hranice Švajčiarska. Jeho inovatívny prístup k symbolizmu a vývoj “paralélizmu” položil základy pre expresionizmus, ktorý kladie dôraz na subjektívne emócie a deformované formy. Umelci, ktorí nasledovali jeho chod, ho považovali za predchodcu svojich vlastných skúmaní vnútornej skúsenosti. Hodlerov dielo rezonovalo aj s širšími kultúrnymi prúdmi konca 19. a začiatku 20. storočia – obdobia rýchlej spoločenskej zmeny, vedeckého pokroku a rastúceho pocitu existenciálnej úzkosti. Jeho maľby ponúkli vizuálnu reč na zvládanie týchto zložitých otázok, poskytli útechu a vhľad v stále sa meniacej svete. Dnes sú diela Hodlera vystavené v hlavných múzeách po Európe a za ňou. Jeho umelecký zrak je oslavovaný nie len pre jeho technickú zručnosť, ale aj pre svoju hlbokú emocionálnu hĺbku a neochabujúcu snahu o skúmanie tajomstiev ľudského stavu.

    Múzeum

    Národná galéria Bosny a Hercegoviny

    Súčasne vystavené v Sarajevo, Bosnia a Hercegovina

    Azyl odolnosti: Duša Sarajeva

    V ticiucom srdci Sarajeva, mesta, ktoré pretrvalo tie najhlbšie búrky dvadsiateho storočia, stojí

    Národná galéria Bosny a Hercegoviny

    ako svetlejší svedok trvajúcej sily ľudskej kreativity. Prekročiť jej prahy znamená vstúpiť do priestoru, kde sa jazvy histórie stretávajú s triumfom umeleckého ducha, čím otvárajú hlboký dialóg medzi turbulentnou minulosťou a ambicióznu budúcnosťou. Slúži ako svätyšte, v ktorom je kolektívna pamäť národa uchovaná v jemných ťahoch štetca aj v ťažkých textúrach kameňa. Galéria zostáva kľúčovou platformou, kde sa ozveny histórie spájajú s pulzovaním prítomnosti a neustále pôsobí ako životne dôležitý orgán národa, ktorý sa snaží definovať sám seba prostredníctvom krásy a kultúrnej kontinuity.

    Duša tejto kolekcie spočíva v jej mimoriadnej schopnosti prepletať rôzne nitky identity, od toho posvätného až po avantgardu. Zberatelia a milovníci umenia budú ohromení

    Kolekciou Ferdinanda Hodlera

    , kde hlboký vplyv švajčiarskeho symbolizmu oživuje krajiny, ktoré pôsobia zároveň hlboko zakoreneno v prírode a duchovne nadčasovo. Túto éterickú kvalitu vyvažuje robustná prítomnosť jugoslavských majstrov, ktorých diela poskytujú rozľahlé, panoramatické zobrazenie trendov dvadsiateho storočia a zachytávajú komplexné kultúrne zmeny i vyvíjajúcu sa identitu regiónu v neustálom pohybe. Pre tých, ktorých priťahuje váha tradície, ponúka

    Kolekcia ikon

    v galérii meditatívnu cestu cez pravoslávne kresťanské dedičstvo, prezentujúc precízne remeslo a hlbokú oddanososť stáročia náboženského umenia.

    Architektonická elegancia a modernistické ambície

    Samotná architektúra múzea slúži ako fyzická manifestácia modernistických ambícií Sarajeva. Budova navrhnutá českým architektom, ktorým bol

    Karel Pařík

    , je majstrovským dielom symetrickej elegancie, zloženým štyre z odlišných pavilónov, ktoré odrážajú organizovaný optimizmus povojnového obdobia. Každý pavilón bol pôvodne určený pre špecializované oddelenia – archeológiu, etnológiu a prírodovedu – a dnes táto dispozícia vytvára pre návštevníka rytmický, objavovateľský zážitok. Čisté línie a modernistická estetika poskytujú sofistikovanú kulisu, ktorá dopĺňa tak ťažké textúry klasickej sochárstva, ako aj éterickú povahu súčasných inštalácií, čo z nej robí inšpiratívnu destináciu pre dizajnérov hľadajúcich pretmavenie štrukturálnej formy a kurátorickej atmosféry.

    Okrem svojich trvalých pokladov sa táto inštitúcia odlišuje svojou snahou o neustály vývoj. Zostáva živým laboratóriom toho, čo ešte len príde, a pravidelne oslovuje svoje publikum prostredníctvom:

    Rotujúcich fotografických výstav

    , ktoré spochybňujú modernú sociálnu dynamiku.

    Súčasných umeleckých inštalácií

    , ktoré premostzujú medzeru medzi globálnymi hnutiami a miestnou identitou.

    Nepretržitého dialógu

    medzi historickou ochranou a modernou umeleckou exprimovaním.

    Kde si prečítať viac informácií

    Nájdite si toto online

    QR kód odkazujúci na stránku na stiahnutie Výsledná štúdia

    topimpressionists.com/sk/art/download/ferdinand-hodler-vysledna-studia-D7S8T2-sk/

    Citovať toto dielo

    MLA
    Hodler, Ferdinand. Výsledná štúdia. 1903, Národná galéria Bosny a Hercegoviny. https://topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-vysledna-studia-D7S8T2-sk/
    APA
    Hodler, Ferdinand (1903). Výsledná štúdia [Painting]. Národná galéria Bosny a Hercegoviny. https://topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-vysledna-studia-D7S8T2-sk/
    Chicago
    Ferdinand Hodler. Výsledná štúdia. 1903. Národná galéria Bosny a Hercegoviny. https://topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-vysledna-studia-D7S8T2-sk/
    Harvard
    Hodler, Ferdinand (1903) Výsledná štúdia. Národná galéria Bosny a Hercegoviny. Available at: https://topimpressionists.com/sk/art/ferdinand-hodler-vysledna-studia-D7S8T2-sk/

    Pozrite si bližšie

    Výsledná štúdia — Ferdinand Hodler

    Pozrite si bližšie

    Odpovedajte vlastnými slovami. Neexistujú tu žiadne nesprávne odpovede – len také, ktoré dokážete vysvetliť.

    1. Čo vás pri pohľade na toto dielo upúta ako prvé a prečo?
    2. Ktoré farby alebo tvary vytvárajú atmosféru — a aká je táto atmosféra?
    3. V našom katalógu je toto dielo zaúčtované pod: male figure, botanical study, portrait gesture. Súhlasíte s tým? Čo by ste pridali alebo odobrali?
    4. Späť sa pozrite na dielo Landscape of the Swiss Alps (1918), o ktorom ste čítali skôr v tomto sprievodcovi. Vymeňte dve veci, ktoré má toto dielo spoločné s týmto, a jednu, ktorá je odlišná.
    5. Ferdinand Hodler mal pri tvorbe tohto diela približne 50 rokov. Čo v ňom odzrkadľuje umelecký štýl umelca v tomto období života?

    Vaša odpoveď

    Napíšte krátky odstavec o tomto umeleckom diele. Využite informácie z predchádzajúcich častí tohto sprievodcu a svoje vyššie uvedené odpovede.

    Umenlecký kvíz

    Výsledná štúdia — Ferdinand Hodler

    Ako dobre poznáte toto dielo?

    Zvoľte jednu odpoveď pre každú z 5 otázok nižšie. Každá má presne jednu správnu odpoveď.

    1. 1. ¿Čo je hlavným témou obrazu?

      • A Ženská láska
      • B Samotná meditácia
      • C Pozorovanie prírody
    2. 2. ¿Kedy bol obraz vytvorený?

      • A Rok 1895
      • B Rok 1903
      • C Rok 1918
    3. 3. ¿Aký štýl tvorby používal Ferdinand Hodler?

      • A Realizmus
      • B Symbolizmus
      • C Impressionizmus
    4. 4. ¿Kde sa obraz nachádza dnes?

      • A Viedeňská Národná Galéria
      • B Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
      • C Ženeva
    5. 5. ¿Čo je hlavným materiálom obrazu?

      • A Olej
      • B Akryl
      • C Kreda

    Môj výsledok: ____ zo 5

    Kľúč k správnym odpovediam — pre učiteľa

    Táto strana začína novú vytlačenú stránku, takže ju môžete z kópií jednoducho vynechať.

    1A · 2B · 3A · 4B · 5A

    Skontrolujte každú odpoveď v porovnaní s katalógovým záznamom pre tento obraz

    Otázky a odpovede

    Do ktorého obdobia tvorby Ferdinand Hodler patrí dielo „Výsledná štúdia“?

    "Výsledná štúdia" predstavuje Mature Period umelca Ferdinand Hodler.

    Aké umiestnenie sa hodí k formátu diela „Výsledná štúdia“ od Ferdinand Hodler?

    Formát Portrétny formát diela „Výsledná štúdia“ od Ferdinand Hodler je ideálny pre Hotelová izba. Formát a priestor spoločne určujú najvhodnejšie umiestnenie reprodukcie.

    Kde a za akým účelom sa odporúča dielo "Výsledná štúdia"?

    „Výsledná štúdia“ sa odporúča pre Akcentujúce, ideálnym priestorom je však Hotelová izba.