Papier

Sprievodca študentskou tvorbou

Meg

Meno Trieda Dátum

Willem de Kooning, Meg (1955), Dallas Museum of Art. Reprodukované len na ilustračné účely; všetky práva si vyhradzuje držiteľ autorských práv. Pozrite si toto plátno pri pohyblivom svetle: kresbu, skutočnú farbu pod lakom, čistý pigment

Základné informácie

Umenec
Willem de Kooning topimpressionists.com/sk/artists/willem-de-kooning_sk/
Životné obdobia umelca
1904 – 1997
Maľované
1955
Materiál
Acrylic On Canvas
Pohyb
Abstract Expressionism Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject.
Obdobie
Modern
Miesto konania
Dallas Museum of Art topimpressionists.com/sk/museums/dallas-museum-of-art-dallas_sk/
Artistic style
abstract expressionism
Notable elements or techniques
Shapes and forms

V kontexte

Meg — Willem de Kooning

Kedy bolo toto vytvorené?

  1. 1900
  2. 1910
  3. 1920
  4. 1930
  5. 1940
  6. 1950
  7. 1960
  8. 1970
  9. 1980
  10. 1990

Horný riadok: roky. Dolný riadok: vek umelca na začiatku a na konci každého obdobia — 0 pri narodení, 93 pri smrti.

Vytvorené v čase, keď mal umvec 51 rokov. Umenec dožil do veku 93. 37 z 88 datovaných diel tohto umelca v našom katalógu vzniklo skôr.

Shaded: životný príbeh Willem de Kooning (1904–1997) ▲ toto dielo, 1955 každý datovaný obraz, dekáda po dekáde

Prvé diela: až do 1949 Hlavné pracovné roky: 1949–1965 Neskoré diela: od 1965

Tieto tri pásma delia diela, ktoré tento katalóg obsahuje, na prvé štvrtinu, strednú polovicu a poslednú štvrtinu. Ne predstavujú úplný výsadok umelca: ten úzky úsek môže byť skôr chýbajúc záznam v archíve než obdobie menšej aktivity. Tie isté roky, v ktorých sa odráža život umelca

Podobné diela

  • Žena I, 1952 topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-zena-i-8XZ6VM-sk/
  • Painting, 1948 topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-painting-8XZ6W2-en/
  • Still Life, 1945 topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-still-life-9H5R4G-sk/

Vyberte si jedno z vyššie uvedených diel: uveďte dve veci, ktoré má spoločné s týmto, a jednu vec, v ktorej sa líšia.

Ďalšie diela, ktoré sa k tomuto hodia: topimpressionists.com/sk/art/similar/willem-de-kooning-meg-D37L5F-en/

Farby

Zmerané z obrazu

    Hlavná farba

    Gray #836267

    Uložená paleta

    • #836267
    • #E9E0E0
    • #D5C3BD
    • #B79F96

    Tieto farby v rámci celej umeleckej palety Nájdite ďalšie obrazy podľa farby

    Paleta
    Neutrals Dominantná farebná skupina na obraze.
    Dominantná farba
    Gray
    Saturácia
    Balanced Ako veľmi sýte a rozmanité sú farby, od jedného tlmeného odtieňa až po mnoho jasných.
    Kontrast
    Serene Miera rozdielov v jasnosti a saturácii farieb v rámci celého obrazu.
    Harmónia
    Softly Mixed Palette Ako dobre spolu pôsobia farby, od kontrastných až po úplne harmonické.
    Jasnosť
    Brilliant Celkový kontrast obrazu, od hlbokých tieňov až po jasné svetlé miesta.
    Saturácia
    Muted Aký čistý a silný je farebný rozsah, od takmer sivej až po plne živé tóny.

    Kde na svete sa na tento obraz pozırı?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a viac
    Tento jediný obraz má príliš málo zaznamenaných návštevníkov na to, aby sa ich dal zmapovať, preto táto karta uvádza každé dielo od Willem de Kooning za posledných dvanásteros月的 — celkovo 38 krajín. Z ktorej časti sveta pochádzajú tieto údaje

    Desať vedúcich krajín

    1. 1 Čína 24,7%
    2. 2 Spojené štáty americké 17,4%
    3. 3 Brazília 6,2%
    4. 4 Spojené kráľovstvo 6,2%
    5. 5 Taliansko 4,5%
    6. 6 Južná Kórea 4,5%
    7. 7 Belgicko 3,4%
    8. 8 Španielsko 2,2%
    9. 9 Francúzsko 2,2%
    10. 10 Rumunsko 2,2%
    11. · 28 ďalšie krajiny 26,5%

    Nájdite na mape tri najtmavšie krajiny. Nachádza sa múzeum, ktoré uchováva tento obraz, v ktorejkoľom z nich? Napíšte jeden dôvod, prečo by sa naň mohli pozerať ľudia zďaleka.

    20 najsledovanejších diel umelca Willem de Kooning

    1. 1 Žena I, 1952 37,4%
    2. 2 Vykopávky, 1950 6,3%
    3. 3 Woman V, 1952-53 (oil ^ charcoal on canvas), 1953 3,3%
    4. 4 Marilyn Monroe, 1954 3,0%
    5. 5 Ženy speváčky II, 1966 3,0%
    6. 6 Dvere k rieke, 1960 2,6%
    7. 7 A Tree in Naples 2,0%
    8. 8 Abstraction, 1950 2,0%
    9. 9 Seated Woman, 1940 2,0%
    10. 10 Saturday Night, 1956 2,0%
    11. 11 The visit tate gallery, 1966 2,0%
    12. 12 Composition 1,7%
    13. 13 Merritt Parkway, 1959 1,7%
    14. 14 Woman Red Hair, Large Mouth, Large Foot, 1965 1,3%
    15. 15 Excavation,1950, art institute of chicago 1,3%
    16. 16 Two Women in the Country, 1954 1,0%
    17. 17 Queen of Hearts, 1946 1,0%
    18. 18 Painting, 1948 1,0%
    19. 19 The Wave 1,0%
    20. — Meg, 1955 tento obraz 0,0%

    Spolu tieto diela si 차지li 75,6% celkového záujmu, ktorý si za posledných dvanásterí mesiacov získali obrazy tohto umelca. Katalóg obsahuje 102 diel tohto umelca, z ktorých bolo 64 aspoň raz pozretých. Tento obraz si v tomto období nikto ešte nepozeral — uzatvára zoznam bez uvedeného poradia. Stále to platí, mesiac po mesiaci

    Prúžky predstavujú mieru pozornosti, nie kvalitu. Vyberte si dielo na vrchole a toto jedno: uveďte jednu vec, ktorá by mohla urobiť obraz slávnym okrem toho, ako dobre je namalovaný.

    O tomto umedení

    Meg — Willem de Kooning

    A Tempestuous Vision: Decoding Willem de Kooning’s “Meg”

    Willem de Kooning's 1955 work, “Meg,” is not a painting one simply looks at; it’s an experience. A swirling vortex of color and form rendered in oil, pastel, and collage on paper, “Meg” embodies the raw energy and emotional turbulence that define Abstract Expressionism. It's a piece that demands attention, pulling the viewer into its chaotic yet strangely harmonious depths. The painting eschews traditional representation, instead offering a fragmented glimpse into an internal landscape – a world of feeling rather than concrete imagery. While lacking a definitive subject in the conventional sense, hints of figuration emerge from the abstraction, suggesting perhaps a female form or interacting figures caught within a dynamic interplay of gesture and color.

    The Birth of Abstraction: De Kooning’s Artistic Journey

    To understand “Meg,” one must consider Willem de Kooning's remarkable journey. Born in Rotterdam in 1904, he immigrated to the United States in 1926, a pivotal move that would shape his artistic trajectory. Initially grappling with commercial art and realistic depictions of urban life, De Kooning gradually moved towards abstraction, influenced by encounters with fellow artists like Arshile Gorky and Jackson Pollock. The post-World War II era saw the rise of Abstract Expressionism in New York City, a movement that sought to express subjective emotional experience through spontaneous, automatic or subconscious creation. De Kooning became a central figure in this revolution, known for his bold brushwork and willingness to challenge conventional artistic boundaries. His earlier “Woman” series, though controversial for their aggressive depiction of the female form, paved the way for the more liberated abstraction seen in works like “Meg.” The year 1955 was particularly significant; it also saw the creation of "Interchange," another landmark painting demonstrating his evolving style and mastery of color.

    Technique and Texture: A Symphony of Materials

    “Meg” is a testament to De Kooning’s innovative technique. The layering of oil paint, pastel, and collage elements creates a rich, tactile surface that invites close inspection. The artist's characteristic brushstrokes – energetic, slashing, and often seemingly haphazard – build up layers of color and texture, generating a sense of movement and depth. The use of collage adds another dimension to the work, introducing fragments of paper that disrupt the smooth surface and further emphasize the painting’s fragmented nature. This isn’t about precise control; it's about embracing chance and allowing the materials to dictate aspects of the composition. The vibrant palette – a mix of reds, blues, yellows, greens, pinks, oranges, and whites – contributes to the painting’s emotional intensity, evoking feelings of both exhilaration and unease. The overall effect is one of controlled chaos, a carefully orchestrated explosion of color and form.

    Emotional Resonance: A Window into the Subconscious

    Ultimately, “Meg” transcends mere aesthetic appeal; it's a deeply emotive work that resonates with viewers on a visceral level. The painting’s ambiguity allows for multiple interpretations, inviting each individual to project their own feelings and experiences onto its surface. Some see echoes of human figures struggling within the abstract forms, while others perceive a landscape ravaged by emotional turmoil. Regardless of one's interpretation, “Meg” evokes a sense of raw energy, vulnerability, and the complexities of the human condition. It’s a powerful reminder that art can be more than just representation; it can be a direct expression of inner life, a window into the subconscious mind.

    Umenec a múzeum

    Umenec

    Willem de Kooning

    Miesto narodenia Rotterdam, Holandsko

    A Life Forged in Abstraction

    Willem de Kooning, meno spájajúce sa s divokou energiou a hlbokým emocionálnym zážitkom abstrakcionizmu, sa narodil v Roterdame, Holandsko, v roku 1904. Jeho rané roky boli poznačené rodinným rozpadom – jeho rodičia sa rozviedli, keď mal iba desať rokov – čo možno podnietalo v ňom pocit neustáleho hľadania, ktorý by prejavil prostredníctvom celého umelného diela. Už v trinástich rokoch opustil formálne vzdelanie a začal učiť sa od komerčnej umeleckej spoločnosti, čím položil základy svojho technického zručnosti, zároveň však podnecoval túžbu po prebudovaní konvencií. Večerná práca na Akadémii vizuálneho umenia a technických vied v Roterdame poskytla ďalšie základné vzdelanie, ale to bola túžba po niečo väčšom – po výraznejšej, expresívnejšej jazykov – ktorá ho nakoniec viedla do Ameriky v roku 1926. Jeho príchod nebol jednoduchý; údajne sa ukryol na lodi, čo odráža ducha outsidera hľadajúceho nové obzory. New York City sa stal jeho adoptovaným domovom a jeho pulzujúca, často drsná energia zásadne ovplyvnila vyvíjajúci sa štýl. Navštevoval rôzne práce – malára, tesára – všetky s cieľom neustále usilovať o umelckú vizií, absorboval mesto do svojho diela.

    Od Miestnych Scén až po Abstrakčnú Fury

    De Kooningove prvé maľby odrážali jeho okolitý svet: mestské krajinky a portréty zachytávajúce dynamiku New Yorku života. Avšak tieto boli len prekážky k hlbšiemu skúmaniu formy a emócie. Klíčový moment nastal s jeho spojenie s Arshile Gorkym, ktorého vplyv bol transformačný. Gorky povzbudil de Kooninga experimentovať s abstrakciou, čo podnietalo ochotu rozobrať tradičné zastúpenie v prospech niečoho hlbšieho. 30. roky boli pre De Kooninga obdobím spájania s realizm a murárske projekty prostredníctvom WPA (Works Progress Administration), obdobia, ktoré zlepšili jeho zručnosti, ale zároveň zdôraznili obmedzenia len reprezentácie. Hľadal cestu k iným formám umenia, vďaka čomu sa postupne odvracajú od doslovného znázornenia a smeroval k stále výraznejšej abstrakčnej slovníku. Nebol to okamžitý prechod, ale pomaly proces – dôsledná demontáž zavedených konvencií poháňaná intelektuálnou zvídavosťou a neustálym úsilím o umeleckú pravdu.

    Ženské Série: Miesto Landmark Achievement

    Po druhej svetovej vojne prešiel De Kooningovým štýlom ďalšia významná evolúcia. Hoci abstrakcia zostávala stredom jeho diela, krajinárske prvky začali hrať výraznejšiu úlohu, často zobrazované s jasnejšou paletou a voľnejším, plynulejším štetcovaniu. Pokračoval v neustálom experimentovaní počas celého života, skúmal rôzne techniky a materiály, nikdy nespokojný s tým, že by sa usadil na svojich dosiahnutých výsledkoch. Jeho neskoršie diela demonštrujú pozoruhodnú schopnosť reinventovať sám seba zatiaľ čo zostáva verný svojim základným umeleckým princípom. Willem de Kooningovo historické významstvo je nepopiratelná. Pomohol založiť New York City ako globálny center pre umenie, zpochybnil dominanciu európskych tradícií a vybojoval cestu pre budúce generácie umelcov. Jeho dielo dodnes inšpiruje úžas a vyvoláva debatu, pripomínajúc nám moc abstrakcie na to, aby vyjadrovala hlboké emocionálne pravdy. De Kooning zomrel v roku 1997, zanechal za sebou rozsiahle a vplyvné diela, ktoré sú dôkazom jeho neustáleho záväzku k umeleckej inovácii a jeho trvalého dedičstva ako jedného z najvýznamnejších amerických umelcov 20. storočia.

    Vplyvy a Inšpirácie

    De Kooning bol ovplyvnený mnohými umelcami a pohybmi, vrátane Picassa, ktorý ho v ranom období ovplyvnil svojím zameraním na kompozíciu a štruktúru. Jeho spojenie s Gorkym bolo zásadné pre jeho presun k abstrakcii. Okrem toho sa inšpiroval Stuart Davisom a Johnom Grahamom, ktorí tiež skúmali hranice tradičného umenia. Vplyv Matisseho na farbu a kompozíciu je zjavný v mnohých jeho dielach. Jeho práce boli tiež ovplyvnené expresionistami ako Van Gogh a Edvard Munch, čo sa prejavilo v jeho dynamických štetcovaniach a silných emóciách.

    Kľúčové Práce a Dedikácie

    Medzi De Kooningovými najznámejšími prácami patrí séria Ženy (1950-1953), ktorá obsahuje ikonické diela ako *Žena I, Interchange a Reclining Man*. Tieto maľby nie sú len znázornenia ženských postáv; sú hlbokými skúmaniami ženskej sexuality, sexuality a komplexnosti ľudských emócií. Charakterizované agresívnymi štetcovaniami, fragmentovanými formami a chaotickou kombináciou farieb, séria Ženy podchytila konvencie krásy a reprezentácie. Bolo to kontroverzný, dokonca šokujúci pre niektorých, ale ich sila spočívala v tom, že sa neplánovali dodržiavať zavedené normy. De Kooning nemal záujem o vytváranie idealizovaných obrazov; hľadal základné, nedotknuté podstaty svojich subjektov. Okrem Žien diela ako Glazier a Excavation demonštrovali jeho dynamický prístup k maľovaniu, ukazovali jeho zručnosť v textúre, farbe a kompozícii.

    Dedičstvo a Vplyv

    Willem de Kooning bol uznávaný za jedného z najvýznamnejších umelcov 20. storočia. Jeho dielo ovplyvnilo generáciu umelcov a dodnes je zdrojom inšpirácie pre mnohých. Jeho prácu si pamätáme ako významný moment v dejinách umenia, ktorý sa stal základom pre ďalšie vývoj abstraktného expresionizmu.

    Múzeum

    Dallas Museum of Art

    Vystavené v Dallas, Spojené štáty americké

    Santuárium nekonečnej vízie

    V samom srdci Dallas Arts Districtu, kde sa mestská energia Texasu stretáva s hlbokým vnútorným pokojom, stojí

    Dallas Museum of Art

    . Nie je to len obyčajné múzeum plné predmetov, ale živá, dýchajúca kronika ľudskeľskej kreativity, ktorá zahŕňa päť milénia. Prekročiť jeho prahy znamená vydrať sa na cestu, ktorá prekračuje čas aj geografiu, a plynule prechádzať od šepotovaných tajomst eyes starovekých gréckych váz až po visceraálne, hranice narážajúce provokácie súčasných majstrov. Od svojho skromného počiatku v roku 1903 sa múzeum vyvinulo z miestneho zhromaždenia nadšencov na globálny symbol kultúrnej výšitky, poháňané neochvejným záväzkom sprístupniť to vznešené každému návštevníkovi.

    Samotná architektúra slúži ako tichý protagonista v tomto príbehu krásy. Štruktúra múzea, navrhnutá vizionárom

    Edwardom Larrabee Barnesom

    , je majstrovským dielom modernizmu, vyznačujúcim sa čistými, sofistikovanými líniami a zámerným dialógom so svetlom. Expanzívne haly nie sú len nádobami pre umenie, ale sú navrhnuté tak, aby s ním dýchali; prirodzené svetlo sa vlieva do galérií a osvetlujúc textúry starovekej keramiky aj odvážne ťahy olejomaľieb. Táto architektonická genialita vytvára atmosféru kontemplatívnej veľkolepestosti, kde vysoké stropy a otvorený priestor pozývajú blúdzajúci zrak, aby sa zastavil nad hrou tieňov a podstaty.

    Tapetéria globálneho dedičstva

    Skutočná duša DMA spočíva v jeho úchvatne rozmanitej zbierke, bohatom tapériedre utkanom z vlákien nesnúčnych civilizácií. Pre zberateľa alebo milovníka antiky ponúka múzeum bezprecedentné stretnutie s minulosťou. Človek sa môže stratiť v jemnej elegancii čínskeho porcelánu alebo byť očarovaný rytmickou silou indických skulptúr, pričom každý kus slúži ako okno do filozofických a duchovných krajín ich tvorcov. Sila tejto kolekcie spočíva v jej schopnosti premostiť priepast medzi starobylým a moderným, predstavujúc neustály prúd ľudskej expresie, ktorý pôsobí mimoriadne jednotne napriek svojmu obrovskému chronologickému rozsahu.

    Keď sa návštevník vydá hlbšie do galérií, objavujú sa európski majstri s emocionálnou hĺbkou, ktorá neustále pútavá modernú dušu. Práca umelcov ako je

    Paul Gauguin

    a

    ponúka živé skúmanie farby a formy, zatiaľ čo strašidelné, komplexné kompozície

    Francisa Bacona

    spochybňujú naše samotné vnímanie reality. Pre interiérového dizajnéra alebo nadšenca umenia hľadajúceho inšpiráciu predstavujú tieto majstrovské diela hlbokú štúdiu o tom, ako môžu farba, textúra a emócia transformovať priestor. Táto plynulá kombinácia starovekej remeselnej zručnosti a moderného experimentovania zabezpečuje, že každá návšteva DMA je stretnutím s nečakým nečakaným, čo z neho robí kmeňový pilier americkej kultúrnej krajiny.

    Katalyzátor komunity a spojenia

    Za svojimi stenami z kameňa a skla funguje Dallas Museum of Art ako živé komunické centrum, ktoré podporuje hlboké spojenie medzi verejnosťou a transformatívnou silou umenia. Vďaka svojej dynamickej vý展展nej politike oživuje múzeum svoje trvalé zbierky rotujúcimi výstavami, ktoré sa venujú súčasným problémom a oslavujú zabudnuté histórie. Programy ako podujatia

    Late Night

    a séria

    Arts & Letters Live

    premenávajú túto inštitúciu na spoločenskú scénu, kde sa literatúra, hudba a vizuálne umenie spájajú, aby inšpirovali zvedavosť všetkých generácií.

    To, čo skutočne odlišuje DMA, je jeho radikálna oddanosť prístupnosti. Ponúkaním bezplatného vstupného múzeum odstraňuje bariéry medzi jednotlivcom a majstrovským dielom a zabezpečuje, že hlboká krása jeho zbierky s 24 000 kusmi zostáva spoločným dedičstvom všetkých. Či už je to prostredníctvom vedeckých hĺbik v

    Mayer Library

    alebo pútavých vzdelávacích programov pre mladé mysle, múzeum zostáva neúprojne verné svojej misii pôsobiť ako katalyzátor zapojenia. Je to miesto, kde sa história neštuduje, ale cíti – svätyšte, kde každý ťah štetcom a každý vytesaný kameň rozpráva príbeh, ktorý patrí nás všetkým.

    Viac informácií si môžete prečítať tu

    Získajte informácie online

    QR kód odkazujúci na stránku na stiahnutie Meg

    topimpressionists.com/sk/art/download/willem-de-kooning-meg-D37L5F-en/

    Citácia diela

    MLA
    Kooning, Willem de. Meg. 1955, Dallas Museum of Art. https://topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-meg-D37L5F-en/
    APA
    Kooning, Willem de (1955). Meg [Painting]. Dallas Museum of Art. https://topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-meg-D37L5F-en/
    Chicago
    Willem de Kooning. Meg. 1955. Dallas Museum of Art. https://topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-meg-D37L5F-en/
    Harvard
    Kooning, Willem de (1955) Meg. Dallas Museum of Art. Available at: https://topimpressionists.com/sk/art/willem-de-kooning-meg-D37L5F-en/

    Pozrite si bližšie

    Meg — Willem de Kooning

    Detailný pohľad

    Odpovedajte vlastnými slovami. Neexistujú tu žiadne nesprávne odpovede – len také, ktoré dokážete vysvetliť.

    1. Čo vás pri pohľade na toto dielo upúta ako prvé a prečo?
    2. Ktoré farby alebo tvary vytvárajú atmosféru — a aká je táto atmosféra?
    3. V našom katalógu je toto dielo zaúčtované pod: color field painting, gesture painting, collage technique. Súhlasíte s tým? Čo by ste pridali alebo odobrali?
    4. Späť sa pozrite na dielo Žena I (1952), o ktorom ste čítali skôr v tomto sprievodcovi. Vymeňte dve veci, ktoré má toto dielo spoločné s týmto, a jednu, ktorá je odlišná.
    5. Abstract Expressionism: Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject. Kde sa to v tomto diele dá vidieť?

    Vaša odpoveď

    Napíšte krátky odstavec o tomto umeleckom diele. Využite informácie z predchádzajúcich častí tohto sprievodcu a svoje vyššie uvedené odpovede.

    Umenlecký kvíz

    Meg — Willem de Kooning

    Ako dobre poznáte toto dielo?

    Zadajte jednu odpoveď pre každú z 4 otázok nižšie. Každá má presne jednu správnu odpoveď.

    1. 1. In what year was Willem de Kooning’s ‘Meg’ created?

      • A 1945
      • B 1955
      • C 1965
    2. 2. ‘Meg’ is primarily characterized by which artistic style?

      • A Cubism
      • B Abstract Expressionism
      • C Impressionism
    3. 3. What medium(s) are used in the creation of 'Meg'?

      • A Oil on canvas
      • B Collage, oil, pastel and paper
      • C Watercolor on paper
    4. 4. Willem de Kooning was originally from which country?

      • A United States
      • B France
      • C Netherlands

    Môj výsledok: ____ zo 4

    Kľúč k správnym odpovediam — pre učiteľa

    Táto strana začína novú vytlačenú stránku, takže ju môžete z kópií jednoducho vynechať.

    1B · 2B · 3B · 4C

    Skontrolujte každú odpoveď v porovnaní s katalógovým záznamom pre tento obraz

    Otázky a odpovede

    Možno sa legálne reprodukovať dielo „Meg“ od Willem de Kooning, ktoré sa nachádza v múzeu Dallas Museum of Art?

    Originál diela „Meg“ sa nachádza v múzeu Dallas Museum of Art a toto dielo je stále chránené autorským právom.

    Patrí „Meg“ od Willem de Kooning do verejnej domény?

    Informácia o autorských právach pre „Meg“ od Willem de Kooning: dielo je v stave stále chránené autorským právom. To určuje, či je možné voľne vytvárať reprodukcie tohto obrazu.

    Kde si môžem stiahnuť „Meg“ od Willem de Kooning?

    „Meg“ od Willem de Kooning si môžete stiahnuť na stránke Stiahnuť pre dané dielo ako stiahnutie digitálneho obrázka vo vysokom rozlíšení.