Papir

Vodnik po študentskem umetniškem delu

The Annunciation

Ime Razred Datum

Bernardo Daddi, The Annunciation (1335), Louvre. Javna lastnina. Oglejte si to platno pod premikajočo svetlobo: risbe, pravo barvo pod lakom in golo pigmentacijo

Dejavnice

Umetnik
Bernardo Daddi topimpressionists.com/sl/artists/bernardo-daddi_sl/
Datumi rojstva in smrti umetnika
1290 – 1348
Naslikano
1335
Tehnika
Tempera On Panel Pigment mixed with egg yolk — fast-drying, matt, and used for centuries before oil paint arrived.
Prvotna velikost
43 x 70 cm
Obdobje
Late Medieval
V mestu/lokaciji
Louvre topimpressionists.com/sl/museums/louvre-pariz_sl/
Artistic style
Gothic Style
Influences
Giotto
Notable elements or techniques
Detailed architectural setting; Rich color palette (red, blue, gold)
Subject or theme
Religious Scene

V kontekstu

The Annunciation — Bernardo Daddi

Kakšna je velikost?

Prvotne dimenzije so 43 × 70 cm (višina × širina), prikazane tukaj v primerjavi z odraslo osebo povprečne višine.

Kdaj je bilo to naslikano?

  1. 1290
  2. 1300
  3. 1310
  4. 1320
  5. 1330
  6. 1340

Zgornja vrstica: leta. Spodnja vrstica: starost umetnika na začetku in koncu vsakega obdobja — 0 ob rojstvu, 58 ob smrti.

Naslikano, ko je bil avtor star 45. Umetnik je doživel 58 let. 5 od 29 datiranih del tega umetnika v našem katalogu je nastalo prej.

Osenčeno: življenjsko obdobje Bernardo Daddi (1290–1348) ▲ to delo, 1335 vsaka datirana slika, desetletje za desetletjem

Prva dela: do 1335 Glavni delovni leti: 1335–1340 Pozna dela: od 1340

Ti trije pasovi razdelijo dela v tem katalogu, za katera imamo datum, na prvo četrtino, srednjo polovico in zadnjo četrtino. Ne predstavljajo umetnikove popolne produkcije: tanjka obdobja lahko pomeni luknjo v arhivu in ne le obdobje manj intenzivnega ustvarjanja. Iste leta, ki spremljajo življenjsko pot umetnika

Primerjajte z

Izberite eno od zgoraj navedenih del: navedite dve stvari, ki sta si z njim skupni, in eno stvar, ki je drugačna.

Več podobnih del za kombiniranje z tem: topimpressionists.com/sl/art/similar/bernardo-daddi-the-annunciation-8Y38AH-en/

Barvna paleta

Izmerjeno na podlagi slike

    Glavna barva

    Clay #a96c46

    Katalogirana paleta

    • #A96C46
    • #76472A
    • #E2C291
    • #1F1A19

    Te barve v celotni umetnikovi paleti Poiščite druge slike po barvi

    Paleta barv
    Dark Prevladujoča barvna družina na sliki.
    Ime glavne barve
    Clay
    Intenzivnost
    Vivid Stopnja zasičenosti in raznolikost barv, od enotnega, zamegljenega odtisa do številnih živahnih barv.
    Kontrast
    Bold V kolikšni meri se barve po svetlini in zasičenosti razlikujejo skozi celotno sliko.
    Harmonija
    Strong Color Unity Stopnja harmonije barv, od kontrastnih do popolnoma ujednotenih.
    Svetlina
    Balanced Razmera svetloosti in temnine slike v celoti, od globokih senc do svetlih visokih svetlob.
    Zasičenost
    Clear Color Presence Barve so izjemno čiste in močne, od skoraj sivih do popolnoma živahnih.

    Kje po svetu se gleda ta slika?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% in več
    Ta slika sama po sebi nima dovolj zabeleženih obiskovalcev za izdelavo zemljevida, zato plošča prikazuje vsako del avtorja Bernardo Daddi v zadnjih dvanajst mesecih — skupaj 5 držav. Vir podatkov

    Deset vodilnih držav

    1. 1 Kitajska 78,3%1.800 visits
    2. 2 Argentina 8,7%200 visits
    3. 3 Brazilija 4,3%100 visits
    4. 4 Francija 4,3%100 visits
    5. 5 Združene države Amerike 4,3%100 visits

    Na zemljevidu poiščite tri najtemnejše države. Ali se muzej, ki čuva to sliko, nahaja v kateri izmed njih? Zapišite en razlog, zakaj bi jo lahko obiskovali ljudje z daljave.

    20 najbolj gledanih del umetnika Bernardo Daddi

    1. 1 The Virgin Mary with Saints Thomas Aquinas and Paul, 1335 10,3%400 visits
    2. 2 Triptych, 1333 7,7%300 visits
    3. 3 Virgin and Child, 1340 7,7%300 visits
    4. 4 Madonna and Child, 1335 7,7%300 visits
    5. 5 Madonna and Child with Saints, 1340 5,1%200 visits
    6. 6 The Temptation of St Thomas Aquinas, 1338 5,1%200 visits
    7. 7 Virgin and Child Enthroned with Saints, 1343 5,1%200 visits
    8. 8 The Annunciation, 1335 ta slika 5,1%200 visits
    9. 9 Crucifixion (detail), 1345 5,1%200 visits
    10. 10 The Assumption of the Virgin, 1337 2,6%100 visits
    11. 11 Madonna and Child with Saints and Angels, 1345 2,6%100 visits
    12. 12 Triptych, 1338 2,6%100 visits
    13. 13 Polyptych of San Pancrazio: Predella panel 2,6%100 visits
    14. 14 Madonna and Child with Sts Matthew and Nicholas, 1328 2,6%100 visits
    15. 15 Crucifixion, 1340 2,6%100 visits
    16. 16 Polyptych of San Pancrazio: Predella panel 2,6%100 visits
    17. 17 Portable, Double Sided Cross (recto), 1340 2,6%100 visits
    18. 18 The Nativity, 1340 2,6%100 visits
    19. 19 Madonna and Child Enthroned with Angels and Saints, 1334 2,6%100 visits
    20. 20 Crucifixion, 1345 2,6%100 visits

    Skupaj ti deli predstavljajo 87,5% vse pozornosti, ki so platna te umetnice dobila v zadnjih dvanajst mesecih. Katalog vsebuje 45 del te umetnice, pri čemer je bilo 25 vsaj enkrat ogledanih. This painting ranks 8 of them, with 5,1% of that attention (200 visits). Isto velja tudi za posamezne mesece

    Stolpci merijo pozornost, ne kakovost. Izberite del na vrhu in ta: navedite eno stvar, ki bi lahko naredila sliko znano poleg tega, kako je dobro naslikana.

    O tem umetniškem delu

    The Annunciation — Bernardo Daddi

    A Divine Encounter in Gold and Azure

    In the quiet stillness of 1335, a moment of profound theological significance was captured on wood by the Florentine master Bernardo Daddi. The Annunciation is not merely a depiction of a biblical event; it is a window into a world where the celestial and the terrestrial intersect with breathtaking grace. As the viewer gazates upon this panel, they are immediately drawn into the intimate dialogue between the Archangel Gabriel and the Virgin Mary. The composition is anchored by a sense of sacred weight, where the kneeling angel, bearing the divine message within a holy book, meets the serene, seated figure of Mary. This encounter, frozen in time, radiates a tranquil energy that has captivated devotees and art connoisseur for centuries.

    The painting serves as a masterful bridge between two eras, embodying what historians often call the quiet revolution of the late Gothic period. While Daddi’s roots were firmly planted in the monumental tradition of his mentor, Giotto, he infused his work with a delicate, ornamental elegance that foreshadowed the humanism of the Renaissance. There is a rhythmic beauty in the way the architectural elements—the soaring arches and sturdy columns—frame the holy figures, creating a sanctuary within the frame. This setting does more than provide a backdrop; it establishes a sacred stage where every shadow and light beam feels intentional, inviting the observer to participate in the husks of silent prayer.

    The Alchemy of Light and Color

    To behold this work is to witness Daddi’s unparalleled command over texture and luminosity. The artist employed a sophisticated technique of layering thin, translucent glazes of pigment over a meticulously prepared gesso ground. This painstaking process allows light to penetrate the surface and reflect back, creating an ethereal glow that seems to emanate from within the figures themselves. The color palette is a rich tapestry of symbolic depth: the striking reds evoke the passion and divine presence, while the deep, celestial blues of the Virgin’s mantle represent her purity and heavenly connection. Accents of gold leaf catch the light, lending a precious, jewel-like quality to the drapery and halos that defines the Gothic aesthetic.

    For the collector or interior designer, this piece offers more than just visual splendor; it provides an emotional anchor for any space. The intricate details—the fine patterns in the textiles, the precise rendering of the architectural moldings, and the soft, emotive expressions on the faces—demand close inspection. A high-quality reproduction of this masterpiece brings with it a sense of historical continuity and sophisticated grace. It is a work that does not shout for attention but rather commands respect through its subtle complexity, making it an ideal centerpiece for those seeking to infuse their surroundings with a sense of timelessness, spiritual depth, and the enduring elegance of the Florentine tradition.

    Umetnik in muzej

    Umetnik

    Bernardo Daddi

    Rojen v Firence, Italija

    Bernardo Daddi: Mostičenje gotike in renesančne v Florenci

    Bernardo Daddi, rojen v Florenci okoli leta 1290 in preminil leta 1348, predstavlja ključno figuro v prehodu iz pozne gotike v vzrastajočo italijansko renesanso. Ni bil revolucionarni ikonoklast, ki bi čez noč razbil uveljavljene konvencije, temveč mojster, ki je na subtilen, a globok način spremenil umetniško pokrajavo svojega časa, še posebej v živahnem mestu Florenci. Čeprav ga generacija njegovih sodobnikov pogosto opisuje kot "glavnega florentinskega slikarja", Daddijeva dediščina ne leži v radikalnih odstopanjih, temveč v premijeni evoluciji – v skrbni izpopolnitvi obstoječih tehnik in predanosti realizmu, kar je predstavljalo ključen korak k humanističnim idealom renesanse.

    Njegova zgodnja umetniška pot se je začela pod mentorstvom Giotta di Bondone, enega najvplivnejšega umetnikov tistega obdobja. Giottov poudarek na naturalizmu in čustveni izraznosti je nedvomno oblikoval Daddijev zgodnji slog. Njegova začetna dela kažejo jasno povezavo z Giottovimi sledilci – mojstri, kot je "Mojster svetega Cecilija" in drugi florentinski slikarji prvega četrtrtja 14. stoletja – kar odraža neposredno linijo umetniškega vpliva. Ta zgodnja dela izkazujejo slogovno zvestobo, saj uporabljajo tehnike, značilne za gotsko tradicijo, hkrati pa namigujejo na vzrastajoči realizem, ki bo definiral njegovo kasnejšo kariero. Natančna podrobnost in živahne barve, značilne za to obdobje, nakazujejo močno utemeljitev v uveljavljenih praksah, a hkrati tudi prihajajočo občutljivost pri prikazovanju človeške oblike in čustev.

    Daddijev umetniški slog predstavlja pomembno odstopanje od stilizirane in pogosto simbolno laden slike, ki jePrevladovala v gotični umetnosti. Iskal je bolj natančno in verodostojno predstavitev realnosti, kar je osrednji steber renesanse. Ta premik je posebej opazen v njegovih delih manjše razmere, kjer je z izjemno natančnostjo slikal teksture, draperije in obrazne izraze. Ključno je, da je Daddi igral pomembno vlogo pri popularizaciji formata prenosnega oltarja. Te večdelne kompozicije, zasnovane za prikaz v cerkvah in kapelah, so omogočale greater narativno kompleksnost in vizualno bogastvo kot tradicionalne stenske slike. Njegov poznejši slog, pod vplivom Masoa di Banco, kaže povečano izpopoljenost – subtilno eleganco, ki skriva določeno akademsko natančnost. Ta zlitje lirične lepote in tehnične spretnosti je tisto, kar loči njegovo delo in je utrdilo njegov položaj med vodilnimi florentinskom slikarji.

    Umetniško del Bernardo Daddija je pustilo neizbrisno marko v zbirkah nekaterih najbolj prestižnih muzejev na svetu. Galerija Uffizi v Florenci alberga pomembni triptih iz leta 1328, ki nudi očarljiv vpogled v njegove kompozicijske veščine in pripovedovalno moč. Enako izstopajo tudi "Mučjenje svetega Števana" v Vatikanu – predela, sestavljena iz osmih panelov, naslikanih okoli leta 1345. Poleg teh ikonografskih draguljev je Daddijev vpliv videti v številnih delih v institucijah, kot sta National Gallery of Art in Walters Art Museum. Njegov "Procesionalni križ" na primer prikazuje njegovo sposobnost zajema gibanja in podrobnosti znotraj relatively majhne formata. Courtauld Institute of Art hrani več panelov iz "Kronenja Device", kar dokazuje njegovo mojstrstvo pri prikazovanega religioznih postaci in njihovega okolja.

    Daddijov umetniški razvoj ni bil zakoreninjen le v Giottovem pouku; vpliv na njega je imela tudi sienška umetnost Lorenzettija, katere poudarek na državljanski vrstini in naturalistični predstavitvi je odmeval z Daddijevo estetiko. Njegovo zadnje znano del datira v leto 1347, in žal je kmalu zatem umrl. Kljub določeni "akademski in mehanični trdosti", ki jo opazijo nekateri kritiki – kar morda izvira iz plodne чыгаjnosti njegove ateljeja – so njegova lirična eleganca in tehnična spretnost zagotovili njegovo trajno dediščino. Premostil je vrzel med gotiko in prihajajočo renesanso, oblikoval vizualni jezik Florenci in pustil za seboj korpus del, ki še danes očarava gledalce. Njegov prispevek k razvoju prenosnih oltarjev in predanost realističnemu prikazu sta položila temelje za prihodnje generacije italijanskih umetnikov.

    Uporabni viri

    Loggia del Bigallo, Florenca:

    Raziskujte umetnost 14. stoletja in zgodovinske artefakte Compagnia del Bigallo, vključno z deli Arnoldija in Daddija. Unikaten florentinski dragulj!

    Bernardo Daddi - Getty Museum:

    Raziskujte zbirko J. Paul Getty Museum v centru Getty in na vili Getty.

    Bernardo Daddi - Wikipedia:

    Odkrijte več o njegovem življenju, delu in vplivih na Wikipediji.

    Muzej

    Louvre

    Na razstavi v Pariz, Francija

    Gradinja skočen v času: Razkritje duše Louvrea

    Musée du Louvre ni le le stavba, ki hramila vrhunska umetniška dela; je palimpsest, vrezan v kamen in platno, ki šepeta zgodbe o spreminjajočih se dinastijah, menjajočem se okusu in neprestnem iskanju lepote. Po njegovih hodnikih je bleden potovanje skozi stoletja, ki se začne z neustrašljivo trdnjavo, jo je v 12. stoletju postavil Filip II – pragmatični obramni zid proti zunanjim grožnjam. Iz tega srednjoveškega jedra se je razvil veličasten dvor, ki zdaj prevladuje nad pariškim obzorjem, pri čemer je vsak naslednji monarh pustil neizbrisno sled v njegovi arhitekturi in vzdušju. Same temel Louvra odmevajo ambicijo Ludvika XIV, katerega Grande Galerie, slovesno složen, ni služila le kot prostor za umetnost, temveč kot nameren izraz kraljeve avtoritete – osupljivo spomenik absolutni vladini.

    Zgodba Louvra je neločljivo povezana z razvojom pariškega identiteta. Prvotno zasnovan za obrambo, se je preoblikoval v kraljevo rezidenco, kar odraža spremenjene prioritete in estetsko občutljivost. Prvotna renesančna vizija Pierreja Lescota, s svojo mojstrovsko integracijo klasičnih elementov – o čemer pričajo elegantni arkade in visoki stropi – še vedno odmeva v celotni zasnovi muzeja in zagotavlja temeljno eleganco, ki podpre večino kasnejše arhitekture. Skulpture Jacquesa Duvala Brasseura vnosijo khasno pariško čarobnost, ki odraža umetniškega duha mesta in njegovo globoko povezavo s klasično tradicijo. Louvre ni le zbirka; je skrbno konstruirana narrativa francijske zgodovine in umetniškega razvoja. Njegovi zidovi so bili priča kronam, revolucijam ter vzponom in padcu imperijev, kjer vsaka plast dopolnjuje njegovo kompleksno in očarljivo zgodbo.

    Odmevi starodobnih svetov: Potovanje skozi čas

    Poleg svoje arhitekturne veličastnosti predstavlja zbirka Louvra nepreverjeno potovanje skozi človeško ustvarjalnost skozi millennia. Krilo egiptskih antik

    Egiptološka krilo vzvabi obiskovalce v deželo faraonov, poglobljeno v mitologijo in rituale. Kolosalni spomeniki vladarjev, kot je Ramses II – udejanjitelji božanske avtoritete in večne moči – stoji kot stražar nad zapleteno carvedimi sarkofagi in nežno izdelano joyería iz zlata, lapis lazuli in karneola. To niso le artefakti; so okna v sofisticirano civilizacijo, globoko zaskrbeljeno za življenjem po smrti in prepojeno z globokim simbolizmom – kar ponuja neprecenljive vpoglede v njihove prepričanja, običaje in umetniške tehnike. Predstavljajte si, da stojite pred temi starodavnimi relikvijo in čutite težo zgodovine ter odmeve izgubljenega sveta. Sama razmera – ki obsega dinastična obdobja in vključuje vse od monumentalnih templjev do intimnih gospodinjskih predmetov – nudi presenetljivo popolno sliko egiptskega življenja in misli.

    Zbirka se razteza proti vzhodu in obsega islamsko umetnost, ki prikazuje izstopajoče keramične ploščice, okrašene z geometrijskimi vzorci in cvetovnimi motivi – značilnimi za zlato dobo islama. Natančna izdelava govori veliko o predanosti natančnosti in religiozni pobožnosti, kar odraža umetniške vrednote, ki so cvetle skozi stoletja v različnih kulturah. Obberite zapleteno podrobnost vsake ploščice, harmonijo barv in oblik – spomenik trajni moči umetniškega izražanja. Od zapletene kaligrafije na rokopisih do sijajoče lusterware keramike, islamska umetnost razkriva sofisticirano estetsko občutljivost, globoko zakoreninjeno v matematičnih načelih in duhovnem razmišlju. Zbirka Louvra je tukaj posebej izstopajoča zaradi svoje širine, saj predstavlja umetniške tradicije od Španije in Severne Afrike do Perzije in Centralne Azije.

    Pantheon evropskih mojstrov: Ikonične vizije

    Noben raziskovalec Louvra ne bi mogel biti popoln brez srečanja z njegovimi ikoničnimi mojstrivami evropske umetnosti.

    Mona Lisa

    Leonarda da Vincija, s svojim enigmatičnim nasmehom, še vedno očarjava obiskovalce iz vsega sveta in sproža neskončne špekulacije ter občudovanje – kot dokaz njegovih revolucionarnih tehnik in psihološkega vpogleda. Subtilno

    sfumato

    , nežna igra svetlobe in sence, ustvarja iluzijo življenja, ki fascinira gledalce že stoletja. V bližini njegovo

    Davidovo

    delo Michelangela udejanjuje renesansni ideal človeške popolnosti – monumentalno skulpturo, ki slavi anatomično natančnost in umetniško veščino. Njegova sama razmera je zaprepaščajoča, močan izraz moči in lepote. Sočastnost teh dveh titanov – Da Vincija in Michelangela – znotraj Louvra poudarja predanost muzeja prikazovanju vrhunskih dosežkov zahodne umetnosti.

    Rafaeljeva

    Venera

    izžareva brezčasno lepoto in eleganco, medtem ko Delacroixove romantične pokrajine vzbujajo močna čustva, zajemajoč veličastnost narave skupaj z nemirnimi človeškimi izkušnjami. Géricaultov grozoviti

    Tram na Medusi

    , vizceralni prikaz preživetja proti nepremagljivim okoliščinam, obiskovalce sooči z rå vročino človeškega trpljenja – ostre opominom na temnejše vidike zgodovine in odpornost človeškega duha. Vseda umetniško del pripoveduje zgodbo, vabi k razmišljanju in ponuja vpogled v dušo ustvarjalca. Zbirka muzeja se razteza daleč presega te poudarke in vključuje dela Titiana, Rembrandta, Caravaggia in številnih drugih mojstrov, kar nudi celostno raziskavo evropskega umetniškega razvoja od renesanse do 19. stoletja.

    Živ imen museum: Inovacije in nenezni dialog

    Louvre ni daleč od statičnega; je živ, razvijajoč se entitet, ki ga nenehno oblikujejo tekoča raziskovanja, inovativne izložbe in interakcija z občinstvom. Nedavne obeležja Jacquesa-Louisa Davida so ponudili kritične vpoglede v njegov vpliv na francijsko zgodovino in umetniške gibanja. Sodelovalne prizadevanja poudarjajo trajno relevantnost muzeja kot središča za znanstveno raziskovanje in javno doseganje, spodbudno krepijo medkulturno razumevanje in spoštovanje. Predanost muzeja dostopnosti je evidentna v številnih začasnih izložbah, izobraževalnih programih in digitalnih virih, ki zagotavljajo, da umetnost ostaja privlačna in relevantna za raznoliko publiko.

    Poleg znanih mojstriv tematske poti in multimedijske vodnike zagotavljajo, da lahko vsak obiskovalec vzpostavi osebno povezavo z njegovimi zakladi. Okoliške ulice – vrt Tuileries, Place du Carrousel in bregi reke Seine – prispevajo k celoviti izkušnji in ustvarjajo živahno vzdušje, ki vabi k raziskovanju in refleksiji. Znotraj teh zidov duh umetnikov, kot je Louis-Marin Bonnet, živi dalje in navdihuje prihajajoče generacije. Obisk Louvra ni le srečanje z umetnostjo; je potopitev v zgodovino, kulturo in trajno moč človeške ustvarjalnosti.

    Kje si lahko preberete več

    Skenirajte za več informacij

    QR koda za dostop do strani za prenos The Annunciation

    topimpressionists.com/sl/art/download/bernardo-daddi-the-annunciation-8Y38AH-en/

    Citiranje umetniškega dela

    MLA
    Daddi, Bernardo. The Annunciation. 1335, Louvre. https://topimpressionists.com/sl/art/bernardo-daddi-the-annunciation-8Y38AH-en/
    APA
    Daddi, Bernardo (1335). The Annunciation [Painting]. Louvre. https://topimpressionists.com/sl/art/bernardo-daddi-the-annunciation-8Y38AH-en/
    Chicago
    Bernardo Daddi. The Annunciation. 1335. Louvre. https://topimpressionists.com/sl/art/bernardo-daddi-the-annunciation-8Y38AH-en/
    Harvard
    Daddi, Bernardo (1335) The Annunciation. Louvre. Available at: https://topimpressionists.com/sl/art/bernardo-daddi-the-annunciation-8Y38AH-en/

    Oglejte si bližje

    The Annunciation — Bernardo Daddi

    Poglejte bližje

    Odgovorite z lastnimi besedami. Tukaj ni napačnih odgovorov — so le odgovori, ki jih lahko razložite.

    1. Kaj vas najprej pritegne in zakaj?
    2. Katere barve ali oblike ustvarjajo vzdušje — in kakšno je to vzdušje?
    3. Naš katalog to delo uvršča pod: religious scene, angel gabriel, mary magdalene. Se strinjate? Bi kaj dodali ali odvzeli?
    4. Oglejte si The Assumption of the Virgin (1337), ki ste ga že videli v prejšnjih delih tega priročnika. Navedite dve stvari, ki jih deli z tem delom, in eno, ki ga loči od njega.
    5. Bernardo Daddi je bil star približno 45, ko je bilo to delo ustvarjeno. Kaj v njem opazite kot značilno za umetnika v tem obdobju?

    Vaš odgovor

    Napišite kratek odstavek o tem umetniškem delu. Uporabite dejstva iz prejšnjih delov tega priročnika in svoje odgovore zgoraj.

    Vprašanja in odgovori

    Ali je "The Annunciation" eden najbolj priljubljenih del umetnika Bernardo Daddi?

    "The Annunciation" je razvrščeno kot Recognized.

    Koliko ljudi ogleda "The Annunciation"?

    Statistika za "The Annunciation" avtorja Bernardo Daddi je na strani Statistika pregledov umetninine: vključuje mesečne obiske umetninine, obiske umetninikovih del ter razdelitev nedavnih obiskovalcev po državah in jezikih.

    Kakšna je oblika in kakšne so dimenzije dela "The Annunciation" avtorja Bernardo Daddi?

    "The Annunciation" avtorja Bernardo Daddi je delo v formatu Panoramic z dimenzijami 43 x 70 cm.