Papir

Vodnik po študentskem umetniškem delu

Ernesta

Ime Razred Datum

Cecilija Bok, Ernesta (1914), Metropolitanski muzej umetnosti. Javna lastnina. Oglejte si to platno pod premikajočo svetlobo: risbe, pravo barvo pod lakom in golo pigmentacijo

Dejavnice

Umetnik
Cecilija Bok topimpressionists.com/sl/artists/cecilija-bok_sl/
Datumi rojstva in smrti umetnika
1855 – 1942
Naslikano
1914
Tehnika
Oil On Canvas
Gibanje
American Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Obdobje
19th Century
V mestu/lokaciji
Metropolitanski muzej umetnosti topimpressionists.com/sl/museums/metropolitanski-muzej-umetnosti-new-york_sl/
Artistic style
Elegant; Realistic
Influences
French Academic Painting
Notable elements or techniques
Portraiture; Delicate brushwork
Subject or theme
Female Portrait

V kontekstu

Ernesta — Cecilija Bok

Kdaj je bilo to naslikano?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920
  9. 1930
  10. 1940

Zgornja vrstica: leta. Spodnja vrstica: starost umetnika na začetku in koncu vsakega obdobja — 0 ob rojstvu, 87 ob smrti.

Naslikano, ko je bil avtor star 59. Umetnik je doživel 87 let. 27 od 31 datiranih del tega umetnika v našem katalogu je nastalo prej.

Osenčeno: življenjsko obdobje Cecilija Bok (1855–1942) ▲ to delo, 1914 vsaka datirana slika, desetletje za desetletjem

Prva dela: do 1888 Glavni delovni leti: 1888–1902 Pozna dela: od 1902

Ti trije pasovi razdelijo dela v tem katalogu, za katera imamo datum, na prvo četrtino, srednjo polovico in zadnjo četrtino. Ne predstavljajo umetnikove popolne produkcije: tanjka obdobja lahko pomeni luknjo v arhivu in ne le obdobje manj intenzivnega ustvarjanja. Iste leta, ki spremljajo življenjsko pot umetnika

Primerjajte z

Izberite eno od zgoraj navedenih del: navedite dve stvari, ki sta si z njim skupni, in eno stvar, ki je drugačna.

Več podobnih del za kombiniranje z tem: topimpressionists.com/sl/art/similar/cecilia-beaux-ernesta-8XXB2U-en/

Barvna paleta

Izmerjeno na podlagi slike

    Glavna barva

    Gray #8b8789

    Katalogirana paleta

    • #8B8789
    • #141623
    • #4A4B53
    • #CCC7C9

    Te barve v celotni umetnikovi paleti Poiščite druge slike po barvi

    Ime glavne barve
    Gray
    Intenzivnost
    Monochromatic Stopnja zasičenosti in raznolikost barv, od enotnega, zamegljenega odtisa do številnih živahnih barv.
    Kontrast
    Statement V kolikšni meri se barve po svetlini in zasičenosti razlikujejo skozi celotno sliko.
    Harmonija
    Strong Color Unity Stopnja harmonije barv, od kontrastnih do popolnoma ujednotenih.
    Svetlina
    Balanced Razmera svetloosti in temnine slike v celoti, od globokih senc do svetlih visokih svetlob.
    Zasičenost
    Muted Barve so izjemno čiste in močne, od skoraj sivih do popolnoma živahnih.

    Kje po svetu se gleda ta slika?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% in več
    Ta slika sama po sebi nima dovolj zabeleženih obiskovalcev za izdelavo zemljevida, zato plošča prikazuje vsako del avtorja Cecilija Bok v zadnjih dvanajst mesecih — skupaj 4 držav. Vir podatkov

    Deset vodilnih držav

    1. 1 Kitajska 82,6%
    2. 2 Združene države Amerike 8,7%
    3. 3 Gruzija 4,3%
    4. 4 Južna Afrika 4,3%

    Na zemljevidu poiščite tri najtemnejše države. Ali se muzej, ki čuva to sliko, nahaja v kateri izmed njih? Zapišite en razlog, zakaj bi jo lahko obiskovali ljudje z daljave.

    20 najbolj gledanih del umetnika Cecilija Bok

    1. 1 Sita and Sarita, 1893 17,9%
    2. 2 GIRL WITH LYRE (PORTRAIT OF DOROTHEA GILDER) 10,7%
    3. 3 Mother and Son 7,1%
    4. 4 A Little Girl, 1887 3,6%
    5. 5 Man with the Cat (Henry Sturgis Drinker), 1898 3,6%
    6. 6 Georges Clemenceau, 1920 3,6%
    7. 7 Portrait of Robert Arthur, 1885 3,6%
    8. 8 Henry sturgis drinker 3,6%
    9. 9 Mrs. Clement B. Newbold, 1896 3,6%
    10. 10 Cardinal Mercier, 1919 3,6%
    11. 11 Little Lamerche, 1900 3,6%
    12. 12 Phillip Van Ingen, 1885 3,6%
    13. 13 Mrs. John Frederick Lewis, 1906 3,6%
    14. 14 Clement B. Newbold, 1912 3,6%
    15. 15 Landscape with Villa and Fountain 3,6%
    16. 16 Girl with a Cat 3,6%
    17. 17 Dorothea and Francesca 3,6%
    18. 18 Portraits in Summer 3,6%
    19. 19 Lady George Darwin 3,6%
    20. — Ernesta, 1914 ta slika 0,0%

    Skupaj ti deli predstavljajo 93,3% vse pozornosti, ki so platna te umetnice dobila v zadnjih dvanajst mesecih. Katalog vsebuje 66 del te umetnice, pri čemer je bilo 21 vsaj enkrat ogledanih. Ta slika v tem obdobju še ni bila ogledana — zaključuje seznam brez uvrstitve. Isto velja tudi za posamezne mesece

    Stolpci merijo pozornost, ne kakovost. Izberite del na vrhu in ta: navedite eno stvar, ki bi lahko naredila sliko znano poleg tega, kako je dobro naslikana.

    O tem umetniškem delu

    Ernesta — Cecilija Bok

    Cecilia Beaux’s Ernesta: A Portrait of Quiet Dignity

    Cecilia Beaux (1855-1942) stands as a monumental figure in American portraiture, particularly during the opulent era of the Gilded Age. Her artistic journey began amidst considerable personal hardship—the premature loss of her mother at just twelve days old profoundly influenced her worldview and subtly guided her creative path. Raised by her maternal grandmother and aunts in Philadelphia, Beaux experienced childhood marked by both stability and a poignant absence of parental presence; her father’s extended absences fostered a familial dynamic characterized by detachment. Yet, despite these challenges, Beaux nurtured her artistic inclinations through instruction with Catherine Ann Drinker, an accomplished artist who served as an early mentor—a connection that would prove invaluable to her burgeoning talent.

    The Painting's Subject and Composition

    “Ernesta Beaux Drinker,” completed in 1914, depicts a woman seated gracefully on a chair before a table adorned with a vase of flowers – primarily white lilies—a deliberate choice reflecting purity and elegance. Beaux meticulously captured her subject’s posture: hands clasped together, conveying composure and inner reflection. The gaze directed towards the viewer suggests not merely observation but perhaps a subtle acknowledgment of connection, hinting at an unspoken intimacy. Behind Ernesta sits a couch, grounding the figure within a domestic setting, while another chair adds depth to the composition. Beaux skillfully utilizes light—primarily diffused natural illumination—to sculpt the woman’s form and illuminate the vase, enhancing its visual impact.

    Stylistic Influences and Technique

    Beaux's style aligns closely with Impressionism, albeit tempered by a refined academic sensibility. Like her contemporaries, she prioritized capturing fleeting moments of light and color, yet eschewed the unrestrained spontaneity favored by some Impressionists. Beaux’s technique involved layering thin glazes over toned canvases—a hallmark of American Impressionism—resulting in luminous surfaces that convey subtle nuances of texture and tone. The artist's meticulous attention to detail is evident in the rendering of fabrics—particularly Ernesta’s dress—which appears to shimmer with understated brilliance, demonstrating Beaux’s mastery of color and brushwork.

    Historical Context and Symbolism

    Painted during a period of considerable social change and artistic experimentation, “Ernesta” reflects Beaux's engagement with the prevailing aesthetic trends of her time. The portrait exemplifies Beaux’s commitment to portraying individuals within their environment—a stylistic choice that underscores the importance of context in interpreting art. White lilies symbolize purity, innocence, and remembrance – motifs frequently employed by Beaux to convey dignity and grace. Furthermore, Ernesta’s contemplative gaze speaks to a broader exploration of inner life and psychological depth—a characteristic ambition of Beaux's oeuvre.

    Emotional Resonance and Legacy

    “Ernesta Beaux Drinker” transcends mere representation; it embodies Beaux’s profound understanding of human emotion and her ability to convey subtle nuances of character. The painting evokes a sense of serenity, quiet contemplation—a testament to Beaux's artistic vision. Beaux’s enduring legacy rests upon her unwavering dedication to portraying the complexities of human experience with sensitivity and grace—a contribution that continues to inspire artists and collectors alike. Her work stands as an emblem of American Impressionism’s elegance and intellectual rigor.

    Umetnik in muzej

    Umetnik

    Cecilija Bok

    Rojen v Philadelphia, Združene države Amerike

    Življenje in zgodnji vplivi Cecilie Beaux

    Cecilia Beaux, rojena Eliza Cecilia Beaux 1. maja 1855 v Philadelphiji, je bila izjemna umetnica portretnega slikarstva Zlate dobe. Njena življenjska pot je prepletena z osebnimi tragedijami, odločno samostojnostjo in neomajno predanostjo umetnosti. Življenje jo je že v otroštvu udarilo s smrtjo matere, ki je umrla le dvanajst dni po njenem rojstvu, kar je pustilo globoko sled v njeni duši. Odraščala je pri babici in tetačkah v Philadelphiji, obkrožena z stabilnostjo, a hkrati zaznamovana s tiho odsotnostjo starševske ljubezni. Oče se je po smrti žene za dolgo vrsto umikal v Francijo, kar je ustvarilo nekoliko odmaknjeno družinsko dinamiko. Kljub temu so njene umetniške nagibe spodbujali, najprej z lekcijami pri sorodnici Catherine Ann Drinker, izjemno slikarici, ki je postala njen vzornik in mentorica. Ta zgodnja leta so ji vcepila ne le tehnične spretnosti, temveč tudi globoko razumevanje predanosti, potrebne za življenje posvečeno umetnosti.

    Umetniško izobraževanje in razvoj sloga

    Izobraževanje Cecilie Beaux se je nadaljevalo pod vodstvom Francisa Adolfa van der Wielena, kjer je pilila svoje spretnosti v perspektivi in risanju po odlitkih. Družbene omejitve viktorijanske dobe so predstavljale prepreko za ambiciozne ženske umetnice; neposredno študiranje anatomije jim je bilo večinoma onemogočeno vse do poznejših let njene kariere. Kljub temu se je Beaux vztrajno borila in si leta 1876 zagotovila mesto na prestižni Pensilvanijski akademiji za fine umetnosti. Čeprav ni bila goreča sledilka Thomasa Eakinsa, je bil njegov progresiven pedagoški pristop nedvomno vpliven na njen umetniški razvoj. V tem obdobju se je začela uveljavljati kot spretna portretistka in prejela številne nagrade Mary Smith na razstavah Pensilvanijske akademije med letoma 1885 in 1892 – priznanja, ki so nakazovala njen naraščajoči talent in ugled v umetniški skupnosti. Ključna točka je bila njena odločitev za študij v Parizu leta 1888, kjer se je potopila v evropsko umetnostno sceno in vpijala vplive akademskih mojstrov, kot sta Tony Robert-Fleury in William-Adolphe Bouguereau, pa tudi razcvetajoče impresionistično gibanje, ki so ga predstavljali umetniki, kot sta Édouard Manet in Edgar Degas. Ta izkušnja je razširila njene umetniške obzorja in izboljšala njeno tehniko ter postavila temelje za njen prepoznaven slog.

    Mojstrinja portretnega slikarstva družbe

    Po vrnitvi v Philadelphijo se je Cecilia Beaux hitro povzpela na vrh kot iskana portretistka, ki je z izjemno občutljivostjo in spretnostjo ujela bistvo ameriške družbene in intelektualne elite. Njene portrete niso bili le podobe; to so bile vpogledne študije značaja, prežete s psihološko globino in elegantno estetsko občutljivostjo. Imela je izjemno sposobnost prikazati ne samo fizični videz, temveč tudi notranje življenje svojih modelov. Njena mojstrovina, Portret Harriet Sears Amory (1892), je zgled te spretnosti. Izveden z bravurnimi potezami čopiča in bogatim impastom, ki spominja na impresionizem, prikazuje Beauxino tehnično dovršenost in njeno sposobnost ujeti veličanstvo in ranljivost svoje modelke. Skupaj z Johnom Singerjem Sargentom in Williamom Merrittom Chasom je postala ena vodilnih portretistk v Združenih državah na začetku dvajsetega stoletja. Chase jo je celo slavnospečno razglasil za “ne samo največjo živo slikarico, temveč najboljšo, kar jih je bilo kdaj”. Njena stranka je vključevala pomembne osebnosti, kot sta prva dama Edith Roosevelt, admiral Sir David Beatty in Georges Clemenceau, kar je utrdilo njen ugled kronista Zlate dobe.

    Zapuščina in trajni vpliv

    Prispevki Cecilie Beaux so segali onkraj njenih očarljivih portretov; rušila je tudi ovire za ženske v umetniškem svetu. Bila je prva ženska, ki je poučevala na Pensilvanijski akademiji za fine umetnosti in utrla pot prihodnjim generacijam ženskih umetnic. Njena predanost svojemu poklicu ji je prinesla številna priznanja, vključno z zlato medaljo Nacionalnega inštituta za umetnost in pismo Eleanor Rooseveltove, ki jo je označila za “ameriško ženo, ki je največ prispevala k kulturi sveta”. Njena dela so zdaj hranjena v uglednih zbirkah, kot sta Westmoreland Museum of American Art in Pensilvanijska akademija za fine umetnosti, kar zagotavlja njeno trajno zapuščino. Beauxina umetnost še danes buri domišljijo gledalcev, ponuja vpogled v preteklost in hkrati slavi večno moč človeške povezanosti in umetniškega izražanja. Pokrajina s kmetijsko stavbo, naslikana leta 1888, dokazuje njeno spretnost tudi zunaj portretnega slikarstva in prikazuje živahno impresionistično stilizacijo, uporabljeno za podeželsko ameriško življenje. Njena sposobnost brezhibne združitve tehnične dovršenosti z čustveno globino je utrdila njen položaj kot pomembne figure v zgodovini ameriške umetnosti in še naprej navdihuje umetnike in ljubitelje umetnosti po vsem svetu.

    Muzej

    Metropolitanski muzej umetnosti

    Na razstavi v New York, United States of America

    Svetovna umetnost v kamnu in svetlobi: Raziskovanje Metropolitanskega muzeja umetnosti

    Metropolitanski muzej umetnosti ni zgolj shram umetniških del; je razkošen prizor človeške ustvarjalnosti, priča našemu neusahljivnemu nagonu po oblikovanju, interpretaciji in izražanju sveta okoli nas. Ustanovljen leta 1870 s strani skupine vizionarskih New Yorkovcev, ki so verjeli v univerzalno dostopnost umetnosti – revolucionarno idejo za tisti čas – Met danes stoji kot eden največjih in najobsežnejših muzejev na svetu. Njegova fasada na Peti aveniji vabijo obiskovalce v kraljestvo, ki se razprostira čez pet tisočletij in nešteto kultur, ponujajoč edinstveno potovanje skozi čas, kjer odmevajo eho antičnih civilizacij skupaj s pogumnimi inovacijami sodobnih mojstrov.

    Monumentalna veličina: Arhitektura in vzdušje

    Da bi resnično cenili Met, je treba razumeti njegovo fizično prisotnost kot sestavni del njegove identitete. Glavna zgradba sama – veličastno utelešenje sloga Beaux-Arts, dokončana med letoma 1902 in 1914 – izžareva vzdušje klasične slave. Kolosalni stebri obkrožajo vhod, vabijo obiskovalce v prostrane galerije, ki so prežemljene z naravno svetlobo; primeren oder za mojstrovine znotraj. Ta monumentalna struktura, namenoma zasnovana kot poklon evropskim palačam, priča o ambiciji in viziji arhitektov ter ustvarja prostor, ki je hkrati mogočen in vabljiv. A Metova arhitektonska zgodba se ne konča tu. Razporeditev z The Cloisters, izjemno zatočišče, ki se nahaja v Fort Tryon Parku, razkriva misijo muzeja: predstaviti umetnost v kontekstu, ki krepi njeno vrednost. Medtem ko peta avenija uteleša obseg in univerzalnost, The Cloisters ponujajo intimno spokojnost, prenašajo obiskovalce v srednjeveško Evropo s rekonstruiranimi katedralami in vrtovi – namenit kontrast, ki odraža globoko razumevanje tega, kako okolje oblikuje dojemanje in spodbuja globljo angažiranost z umetniškim izrazom.

    Odmevi skozi čas: Skladbe iz različnih kultur

    V svetišču Metropolitanskega muzeja umetnosti lahko skoraj čutimo težo stoletij preteklosti. Antihi odmevajo močno; obiskovalce očara impozantna asirska reljefa, ki prikazujejo scene kraljeve moči in božanske posvetitve – zapletene pripovedi izklesane v kamnu, ki nas popeljejo v svet cesarjev in bogov. Te monumentalne plošče, pogosto okrašene z živimi barvami, ki so se ohranile čez tisočletja, ponujajo vpogled v kompleksna politična in verska prepričanja antičnih civilizacij. Podobno privlačne so grške skulpture, ki utelešajo idealizirano obliko in razmerje ter ponujajo brezčasne predstavitve lepote in človeškega potenciala. Partenonski marmorji stojijo kot trajni simboli klasične umetnosti in demokratičnih idealov.

    A Metova zakladnica seže daleč onkraj zahodne kanona. Izjemne zbirke azijske umetnosti – vključno z izjemnimi kitajskimi keramiko, kjer je vsak kos priča stoletnemu mojstrstvu, in natančno poslikanimi japonskimi platnenimi ziduovi, ki prikazujejo scene narave in mitologije – se nahajajo skupaj s pomembnimi zbirkami afriške, oceanske in ameriške umetnosti. Razmislite o nežnih potezah čopiča na vazi iz dinastije Ming, živahnih barvah navajo tkanine ali močni simboliki, vklesani v staroegipčanski amulet – vsak je vpogled v bogato človeško ustvarjalnost skozi kontinente in čas.

    Trenutki umetniškega odmeva: Od Maneta do Rembrandta in naprej

    V svoji zgodovini je Met gostil revolucionarne razstave, ki so oblikovale naše razumevanje umetnostne zgodovine in kulture. Obisk ne bi smel manjkati izkušnje z delom Édouarda Maneta Boating, ki ujame prostovoljno rekreacijo na Seni s svojem stilu impresionizma – ključno delo v prehodu od realizma k modernizmu. Slikanje, živahna upodobitba pariškega življenja, povabi gledalce, da razmislijo o spreminjajoči se družbeni pokrajini 19. stoletja skozi mojstrsko uporabo svetlobe in barve. Ali pa kontemplacija Rembrandtovega avtoportreta iz leta 1660, ganljivega raziskovanja sfumata, ki razkriva umetnikovo introspekcijo v težkem obdobju. Slikarsko dramatična uporaba svetlobe in sence ustvarja občutek psihološke globine, kar povabi gledalce, da razmislijo o kompleksnostih človeške izkušnje.

    Metropolitanski muzej umetnosti je stalnica v svetu umetnosti, ki ne samo ohranja preteklost, ampak se tudi aktivno ukvarja s sedanjostjo in prihodnjostjo. Z inovativnimi tehnologijami, kot so virtualni ogledi, interaktivne mobilne aplikacije in privlačni izobraževalni programi, Met zagotavlja dostopnost umetnosti širši javnosti. Iniciative, kot so "Met Moments", spodbujajo občutek skupnosti med ljubitelji umetnosti po vsem svetu, kar spodbuja dialog in skupno interpretacijo. Posvečene laboratorije za konservacijo varujejo dela zbirke, zagotavljajo njihovo ohranitev za prihodnje generacije. Met bo tako še naprej vitalen center za umetniško raziskovanje in cenjenje – brezčasno zatočišče, kjer ustvarjalnost presega meje in navdihuje čudovite poglede.

    Kje si lahko preberete več

    Skenirajte za več informacij

    QR koda za dostop do strani za prenos Ernesta

    topimpressionists.com/sl/art/download/cecilia-beaux-ernesta-8XXB2U-en/

    Citiranje umetniškega dela

    MLA
    Bok, Cecilija. Ernesta. 1914, Metropolitanski muzej umetnosti. https://topimpressionists.com/sl/art/cecilia-beaux-ernesta-8XXB2U-en/
    APA
    Bok, Cecilija (1914). Ernesta [Painting]. Metropolitanski muzej umetnosti. https://topimpressionists.com/sl/art/cecilia-beaux-ernesta-8XXB2U-en/
    Chicago
    Cecilija Bok. Ernesta. 1914. Metropolitanski muzej umetnosti. https://topimpressionists.com/sl/art/cecilia-beaux-ernesta-8XXB2U-en/
    Harvard
    Bok, Cecilija (1914) Ernesta. Metropolitanski muzej umetnosti. Available at: https://topimpressionists.com/sl/art/cecilia-beaux-ernesta-8XXB2U-en/

    Oglejte si bližje

    Ernesta — Cecilija Bok

    Poglejte bližje

    Odgovorite z lastnimi besedami. Tukaj ni napačnih odgovorov — so le odgovori, ki jih lahko razložite.

    1. Kaj vas najprej pritegne in zakaj?
    2. Katere barve ali oblike ustvarjajo vzdušje — in kakšno je to vzdušje?
    3. Naš katalog to delo uvršča pod: portraiture, floral arrangement, interior scene. Se strinjate? Bi kaj dodali ali odvzeli?
    4. Oglejte si Sita and Sarita (1893), ki ste ga že videli v prejšnjih delih tega priročnika. Navedite dve stvari, ki jih deli z tem delom, in eno, ki ga loči od njega.
    5. American Impressionism: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. Kje lahko to opazite v tem delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratek odstavek o tem umetniškem delu. Uporabite dejstva iz prejšnjih delov tega priročnika in svoje odgovore zgoraj.

    Umetniški kviz

    Ernesta — Cecilija Bok

    Kako dobro poznate to umetniško delo?

    Za vsako od spodnjih 5 vprašanj izberite en odgovor. Vsako ima natanko en pravilni odgovor.

    1. 1. Who is the artist of the portrait 'Ernesta'?

      • A John Singer Sargent
      • B Cecilia Beaux
      • C Mary Cassatt
    2. 2. In what year was Cecilia Beaux's 'Ernesta Beaux Drinker' completed?

      • A 1890
      • B 1914
      • C 1905
    3. 3. What type of flowers are prominently featured in the vase on the table, symbolizing purity?

      • A Roses
      • B Lilies
      • C Irises
    4. 4. Cecilia Beaux's style is noted for aligning with which artistic movement, while maintaining academic refinement?

      • A Baroque
      • B Romanticism
      • C Impressionism
    5. 5. The subject's posture, with clasped hands, primarily conveys a sense of:

      • A Anxiety
      • B Composure and inner reflection
      • C Boredom

    Moj rezultat: ____ od 5

    Ključ odgovorov — za učitelje

    To se začne na novi tiskani strani, zato lahko te strani pri kopiranju preprosto izpustite.

    1A · 2A · 3A · 4B · 5A

    Preverite vsak odgovor v primerjavi z zapisom v katalogu za to sliko

    Vprašanja in odgovori

    Ali so barve dela "Ernesta" živahne ali utemeljene?

    Barve dela "Ernesta" avtorja Cecilija Bok prikazujejo Muted zasičenost z intenzivnostjo Monochromatic.

    Kdaj in z kak 싶šnimi materiali je bila izdelana skladba "Ernesta"?

    Tehnika dela "Ernesta" avtorja Cecilija Bok je Oil On Canvas, del pa je datiran v 1914.

    V katero obdobje kariere Cecilija Bok pripada delo "Ernesta"?

    V okviru kariere umetnika Cecilija Bok delo "Ernesta" pripada obdobju Mature Period, kar omogoča primerjavo z ostalimi umetnikovimi deli.