Papir

Vodnik po študentskem umetniškem delu

Self Portrait

Ime Razred Datum

Renoir, Self Portrait (1899), Sterling & Francine Clark Art Institute. Javna lastnina. Oglejte si to platno pod premikajočo svetlobo: risbe, pravo barvo pod lakom in golo pigmentacijo

Dejavnice

Umetnik
Renoir topimpressionists.com/sl/artists/renoir_sl/
Datumi rojstva in smrti umetnika
1841 – 1919
Naslikano
1899
Tehnika
Oil On Canvas
Gibanje
Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
V mestu/lokaciji
Sterling & Francine Clark Art Institute topimpressionists.com/sl/museums/sterling-francine-clark-art-institute-viljamovt_sl/
Artistic style
Realistic depiction of self.
Influences
Courbet, Delacroix
Notable elements or techniques
Detailed facial features; Yellow wall background.
Subject or theme
Portraiture

V kontekstu

Self Portrait — Renoir

Kdaj je bilo to naslikano?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910

Zgornja vrstica: leta. Spodnja vrstica: starost umetnika na začetku in koncu vsakega obdobja — 0 ob rojstvu, 78 ob smrti.

Naslikano, ko je bil avtor star 58. Umetnik je doživel 78 let. 820 od 1184 datiranih del tega umetnika v našem katalogu je nastalo prej.

Osenčeno: življenjsko obdobje Renoir (1841–1919) ▲ to delo, 1899 vsaka datirana slika, desetletje za desetletjem

Prva dela: do 1879 Glavni delovni leti: 1879–1903 Pozna dela: od 1903

Ti trije pasovi razdelijo dela v tem katalogu, za katera imamo datum, na prvo četrtino, srednjo polovico in zadnjo četrtino. Ne predstavljajo umetnikove popolne produkcije: tanjka obdobja lahko pomeni luknjo v arhivu in ne le obdobje manj intenzivnega ustvarjanja. Iste leta, ki spremljajo življenjsko pot umetnika

Primerjajte z

Izberite eno od zgoraj navedenih del: navedite dve stvari, ki sta si z njim skupni, in eno stvar, ki je drugačna.

Več podobnih del za kombiniranje z tem: topimpressionists.com/sl/art/similar/pierre-auguste-renoir-self-portrait-8EWQ97-en/

Barvna paleta

Izmerjeno na podlagi slike

    Glavna barva

    Phthalo Green #1e121c

    Katalogirana paleta

    • #1E121C
    • #A46D4D
    • #452A2E
    • #7A4839

    Te barve v celotni umetnikovi paleti Poiščite druge slike po barvi

    Paleta barv
    Earthy Prevladujoča barvna družina na sliki.
    Ime glavne barve
    Phthalo Green
    Intenzivnost
    Balanced Stopnja zasičenosti in raznolikost barv, od enotnega, zamegljenega odtisa do številnih živahnih barv.
    Kontrast
    Balanced V kolikšni meri se barve po svetlini in zasičenosti razlikujejo skozi celotno sliko.
    Harmonija
    Strong Color Unity Stopnja harmonije barv, od kontrastnih do popolnoma ujednotenih.
    Svetlina
    Deep_shadow Razmera svetloosti in temnine slike v celoti, od globokih senc do svetlih visokih svetlob.
    Zasičenost
    Balanced Soft Barve so izjemno čiste in močne, od skoraj sivih do popolnoma živahnih.

    Kje po svetu se gleda ta slika?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% in več
    Ta slika sama po sebi nima dovolj zabeleženih obiskovalcev za izdelavo zemljevida, zato plošča prikazuje vsako del avtorja Renoir v zadnjih dvanajst mesecih — skupaj 90 držav. Vir podatkov

    Deset vodilnih držav

    1. 1 Kitajska 48,3%
    2. 2 Združene države Amerike 9,4%
    3. 3 Singapur 8,9%
    4. 4 Hong Kong 8,7%
    5. 5 Francija 6,2%
    6. 6 Španija 3,0%
    7. 7 Italija 2,0%
    8. 8 Brazilija 1,2%
    9. 9 Nemčija 1,0%
    10. 10 Romunija 0,9%
    11. · 80 drugih držav 10,4%

    Na zemljevidu poiščite tri najtemnejše države. Ali se muzej, ki čuva to sliko, nahaja v kateri izmed njih? Zapišite en razlog, zakaj bi jo lahko obiskovali ljudje z daljave.

    20 najbolj gledanih del umetnika Renoir

    1. 1 Piknik na veslaški barki 4,1%
    2. 2 Veliki koplavci (Nimfe), 1919 3,3%
    3. 3 Ples v Moulin de la Galette, 1876 2,0%
    4. 4 Sestra in sestro, 1881 1,8%
    5. 5 La Grenouillère, 1869 1,7%
    6. 6 Po kopeli, 1888 1,6%
    7. 7 Ženskica rož žarnica, 1879 0,9%
    8. 8 Ples v Bougivalu, 1883 0,8%
    9. 9 Dekleta za klavirom, 1892 0,8%
    10. 10 Ščete, 1886 0,7%
    11. 11 Pot v Louveciennes, 1870 0,6%
    12. 12 Cagnes krajina z ženo in otrokom, 1910 0,4%
    13. 13 Otroci ob morju v Guernseyju, 1883 0,4%
    14. 14 Seine pri Asnieru (znan tudi kot Čolnček), 1879 0,4%
    15. 15 Mlada ženska pri šivanju, 1879 0,4%
    16. 16 Madame Georges Charpentier in njeni otroci, 1878 0,3%
    17. 17 Raziskovanje 'Blond oblačilec' (1881) Pierra-Augusta Renoirja, osupljive impresionistične oljne slike, ki prikazuje naravno lepoto, mehkobiti svetlobe in živahne barve. Idealno za zbiratelje umetnosti, ki iščejo brezčasno eleganco., 1881 0,3%
    18. 18 Sončna cesta, 1900 0,3%
    19. 19 Morski razgled, 1879 0,3%
    20. 990 Self Portrait, 1899 ta slika 0,0%

    Skupaj ti deli predstavljajo 21,1% vse pozornosti, ki so platna te umetnice dobila v zadnjih dvanajst mesecih. Katalog vsebuje 1803 del te umetnice, pri čemer je bilo 1495 vsaj enkrat ogledanih. Ta slika zaseda 990 mesto med njimi, s 0,0% takšne pozornosti. Isto velja tudi za posamezne mesece

    Stolpci merijo pozornost, ne kakovost. Izberite del na vrhu in ta: navedite eno stvar, ki bi lahko naredila sliko znano poleg tega, kako je dobro naslikana.

    O tem umetniškem delu

    Self Portrait — Renoir

    Self Portrait

    Pierre-Auguste Renoir, one of the most celebrated artists of the Impressionist movement, left an indelible mark on the world of art. Among his numerous works, his self-portraits stand out for their introspective and personal nature. The Self-Portrait created in 1899 is a masterpiece that not only showcases Renoir’s skill as a painter but also provides a glimpse into his personality. It resides at the Sterling and Francine Clark Art Institute in Williamstown, Massachusetts, offering visitors an intimate encounter with this iconic image.

    The Painting

    This oil on canvas painting depicts Renoir wearing a hat—a symbol of sophistication and leisure—and sporting a beard, indicative of his advancing years but also conveying a sense of quiet contemplation. His serious expression captures the viewer’s attention, inviting them to ponder the depth of his thoughts. He is dressed in a shirt and tie, reflecting the formality of the era, yet softened by the relaxed posture of his stance. The background features a muted yellow wall—a deliberate choice that contrasts subtly with the subject matter—creating a harmonious balance within the composition. Renoir’s meticulous brushstrokes capture the texture of skin and fabric with remarkable accuracy, demonstrating his mastery of Impressionist technique. Light plays across his face, illuminating wrinkles and highlighting the subtle nuances of color, characteristic of Renoir's signature style.

    Artistic Significance

    Renoir’s Self-Portrait is significant not only for its aesthetic beauty but also for what it reveals about the artist himself. It embodies the spirit of Impressionism—a movement concerned with capturing fleeting moments and subjective impressions—and represents a pivotal stage in Renoir's artistic development. Unlike many portraits of his time, which aimed to portray idealized figures, this self-portrait presents Renoir as he truly was: an aging artist grappling with questions of identity and experience. It’s considered one of the finest examples of Impressionist portraiture, prioritizing emotional resonance over strict realism.

    Contextualizing Renoir

    To fully appreciate Renoir's work, it is essential to understand the broader artistic landscape of his time. He stood alongside fellow Impressionists like Claude Monet and Camille Pissarro, who revolutionized painting by abandoning traditional academic conventions in favor of capturing the effects of light and atmosphere. Monet’s monumental Water-Lily Pond series exemplifies this approach, demonstrating Renoir's influence as a pioneer of modern art. Renoir himself produced works such as Party in the Country at Berneval, showcasing his versatility and ability to depict scenes of everyday life with vibrant color palettes and loose brushstrokes. His artistic vision was profoundly shaped by artists like Eugène Delacroix, whose dramatic Romantic paintings explored themes of passion and heroism—a stylistic contrast that underscores Renoir’s commitment to capturing human emotion.

    Conclusion

    Pierre-Auguste Renoir's Self-Portrait is a testament to his artistic genius and a poignant reflection on the passage of time. It remains an enduring symbol of Impressionism, inviting viewers to contemplate not just its visual beauty but also the inner life of one of art history’s most beloved figures. For those interested in exploring more of Renoir's oeuvre, Party in the Country at Berneval and Girl With A fan are notable pieces that further illuminate his artistic vision and technique—demonstrating a remarkable ability to convey emotion through color and light. His legacy extends beyond individual artworks; he inspired generations of artists who followed him, cementing his place as an icon of modern art.

    Umetnik in muzej

    Umetnik

    Renoir

    Rojen v Limoges, Francija

    Življenje obarvano s svetlobo: Svet Pierre-Auguste Renoirja

    Pierre-Auguste Renoir, rojen leta 1841 v skromnem Limogesu na jugu Francije, je začel svojo pot od mladeniča, ki je barval porcelan, do slavnega mojstra impresionizma. Njegova zgodnja izkušnja selitve z družino v živahno Pariz, kjer so iskali boljšo usodo, je globoko zaznamovala njegovo umetniško občutljivost. Mestu, s svojimi ulicami polnimi življenja in raznolikimi obrazi, je postalo navdih za številna njegova dela. Sprva zaposlen z barvanjem porcelana – praktična potreba zaradi finančnih omejitev – se je mladi Renoir pogosto zatekel v Louvrov muzej, kjer je natančno proučeval mojstre preteklosti in razvijal občudovanje za lepoto, ki je postala vodilni znak njegovega sloga. Ta zgodnja izpostavljenost je v njem prižgala strast, ki je preseganjala puko obrt; bil je poklic, da uje svetlobo in življenje na platno. Kasneje se je vpisal v Charlesove Gleyrejevo delavnico, kjer je navezal prijateljstva za vse življenje z ambicioznimi umetniki Claude Monet, Alfred Sisley in Frédéric Bazille – prelomni trenutek, ki je položil temelj impresionističnemu gibanju.

    Od realizma do sijajnih vtisov

    Renoirjeva umetniška pot je bila fascinantna evolucija, pod vplivom številnih mojstrov. Sprva se je nagibal k realizmu Gustava Courbeta in Édouarda Maneta, občudoval pa je njihovo zavezanost prikazovanju sodobnega življenja s poštenostjo in neposrednostjo. Vendar so ga predvsem očarale svetle palete barv in senzualne oblike Petra Paula Rubensa in Jean-Antoinea Watteaua, ki so v njegovem delu vzbudile globoko cenjenje lepote in nagnjenost k prikazovanju prizorov veselja in počitka. Te zgodnje vplive so se združile, ko je Renoir začel ustvarjati svoj edinstven slog, zaznamovan z živahnimi barvami, razbitimi potezami čopiča in poudarkom na ujetju minljivih učinkov svetlobe. Njegova udeležba na prvem impresionističnemu izstopu leta 1874 je bila prelomni trenutek, čeprav sprva srečana s kritikami tradicionalnih umetnostnih krogov. Ta pogumna poteza je signalizirala zavrnitev akademskih konvencij in sprejetje novega umetniškega videnja – ki je poskušalo ujeti ne le to, kar vidi oko, temveč tudi to, kako se določeno trenutek zazna. Slike kot Ples na Moulin de la Galette (1876) utelešajo ta pristop in potapljajo gledalce v živahno vzdušje pariškega nočnega življenja s posutimi sončnimi žarki in veselimi figurami.

    Ujetje minljivih trenutkov življenja: Ključna dela in teme

    Renoirjev opus je praznik preprostih užitkov v življenju – intimnih srečanj, sončno okopane pokrajine in sijajne lepote človeške oblike. Kosilo na čolnu (1880-81) velja morda za eno njegovih najbolj ikoničnih del, ki prikazuje družabno skupino, ki uživa v sproščenem popoldnevu na Seni. Slikanje je mojstrovina pri zajemanju svetlobe in gibanja, figure so obarvane s toplimi sončnimi žarki, odsevi pa se bleščijo na vodi. Kopel (1885-87) prikazuje Renoirjevo izjemno spretnost v prikazovanju samega človeka, poudarja nežne barve kože in graciozne poze. Njegova dela niso le reprezentacije resničnosti; so prežeta s toplino, intimnostjo in veseljem, ki globoko odzvanjajo pri gledalcih. Ni bil zainteresiran za veličastne zgodovinske pripovedi ali dramatične alegorije; namesto tega se je osredotočil na ujetje lepote, ki je vgrajena v vsakdanje življenje in običajne trenutke povisi v umetnost. Ples v Bougivalu, še eno slavno delo, kaže njegovo sposobnost zajemanja minljivih vtisov in atmosferskih učinkov ter ustvarjanje občutka gibanja in spontanosti.

    Premik proti obliki in strukturi: Poznejša leta in zapuščina

    V 1890-ih je Renoirjev slog doživel pomembno spremembo. Čeprav nikoli ni popolnoma opustil svojih impresionističnih korenin, se je začel premikati proti bolj skulpturalnemu in klasičnemu pristopu, pod vplivom potovanj v Italijo in obnove zanimanja za obliko in strukturo. Ta sprememba je bila delno posledica tudi fizičnih omejitev – artritis mu je postopoma omejeval mobilnost in ga prisiljevala, da prilagodi svojo tehniko. Kljub tem izzivom je Renoir še naprej slikal z neusahljivim posvečenjem in ustvarjal dela, ki so se odlikovala po polnejših figurah in toplejši paleti barv. Njegova kasnejša slika pogosto odraža bolj kontemplativno razpoloženje, vendar ohranja isto osnovno praznovanje lepote, ki je zaznamovalo njegovo zgodnje delo. Poleg umetniških dosežkov se Renoirjeva zapuščina nadaljuje skozi njegovo družino; njegov sin, Jean Renoir, je postal priznan filmski režiser in s tem ohranil ustvarjalnega duha med generacijami. Pierre-Auguste Renoir je umrl leta 1919 in za seboj pustil trajno zbirko del, ki še danes navdihujejo in razveseljujejo občinstvo po vsem svetu. Ostaja ena najbolj priljubljenih osebnosti v zgodovini umetnosti, proslavljena zaradi svoje sposobnosti ujeti veselje življenja in lepoto človeške izkušnje z neprimerljivo občutljivostjo in milino.

    Trajna vplivnost

    Renoirjev vpliv na prihodnje generacije umetnikov je nesporna. Njegov poudarek na svetlobi, barvi in ujetju minljivih trenutkov je utiral pot številnim sodobnim umetniškim gibanjem.

    Njegovo praznovanje lepote in senzualnosti še danes odzvanja pri občinstvu, zaradi česar so njegova dela univerzalno privlačna.

    Je igral ključno vlogo pri uveljavitvi impresionizma kot pomembne sile v zgodovini umetnosti, izpodbijanju tradicionalnih konvencij in odpiranju novih možnosti za umetniško izražanje.

    Trajna priljubljenost njegovih slik – reprodukcij na neshlačah posterjev, koledarjev in drugih izdelkov – priča o brezčasovnem značaju njegovega dela.

    Muzej

    Sterling & Francine Clark Art Institute

    Na razstavi v Viljamovt, Združene države Amerike

    A Sanctuary of Masterpieces: The Sterling and Francine Clark Art Institute

    Nestled amidst the rolling hills of Williamstown, Massachusetts, the Sterling and Francine Clark Art Institute is more than just a museum; it’s an immersive experience—a testament to vision, passion, and the enduring power of art. Founded by Robert Sterling Clark in 1955, driven by his desire to safeguard his extraordinary collection from potential wartime destruction, the Clark has blossomed into a world-renowned institution dedicated not only to preserving artistic heritage but also to fostering its understanding and appreciation for generations to come. The Institute’s unique setting—a sprawling campus punctuated by meticulously designed gardens and reflecting pools—creates an atmosphere of serene contemplation, perfectly complementing the profound beauty housed within its walls.

    The collection itself is a breathtaking tapestry spanning centuries and continents. From the Renaissance through early 20th-century masterpieces, the Clark boasts an unparalleled depth in European painting, sculpture, prints, drawings, and decorative arts. Highlights include a magnificent group of Barbizon and Impressionist French paintings—works by masters like Théodore Rousseau, Jean-François Millet, and Camille Pissarro—that capture the fleeting beauty of rural life and the burgeoning spirit of modernism. Winslow Homer’s evocative seascapes and portraits offer a poignant glimpse into American identity, while John Singer Sargent's elegant portraits reveal the social dynamics of Gilded Age New York. Beyond these iconic works, the collection encompasses treasures from Italy, Spain, Germany, and beyond—a testament to Clark’s discerning eye and his commitment to assembling a truly global artistic narrative.

    The Architecture: A Dialogue with Nature

    The Clark's architecture is as captivating as its art. The original building, designed by Daniel Perry, embodies a restrained elegance reminiscent of the Frick Collection in New York City—a deliberate choice reflecting Clark’s desire for a space that prioritized the artwork itself. However, it’s the subsequent expansions, spearheaded by renowned architects Tadao Ando and Annabelle Selldorf, that truly elevate the Institute's aesthetic profile. Ando’s Lunder Center at Stone Hill, with its dramatic concrete forms and expansive glass walls, appears to emerge organically from the surrounding landscape—a seamless integration of architecture and nature. The Clark Center, completed in 2014, continues this dialogue, creating a vibrant hub for exhibitions and educational programs while maintaining a sense of quiet contemplation.

    The landscaping, masterfully conceived by Reed Hilderbrand, is integral to the Clark’s experience. A network of walking trails winds through carefully curated gardens, offering visitors opportunities to connect with nature and reflect on the art they've encountered. The use of recycled water for irrigation not only demonstrates environmental responsibility but also adds a subtle layer of visual interest—a shimmering pool reflecting the surrounding trees.

    A Legacy of Research and Education

    The Clark’s influence extends far beyond its walls as a museum. It is, at its heart, a research institution dedicated to advancing our understanding of art history and conservation. The Sterling and Francine Clark Art Institute Library houses an impressive collection of rare books, manuscripts, and archival materials—a vital resource for scholars around the world. The Williamstown Art Conservation Center, housed within the Clark Center, is one of the largest regional conservation centers in North America, providing expert care for artworks across a wide range of media.

    Furthermore, the Institute offers a diverse array of educational programs—from lectures and workshops to family activities and guided tours—designed to engage audiences of all ages and backgrounds. The Clark’s commitment to accessibility ensures that art remains relevant and engaging for everyone, fostering a lifelong appreciation for its beauty and significance.

    Notable Exhibitions and Ongoing Engagement

    The Clark regularly hosts compelling temporary exhibitions that illuminate diverse themes and artistic movements. Recent highlights have included “Vanitas: The Still Life in the Seventeenth Century,” exploring the symbolism of mortality and abundance in Dutch painting, and “American Landscapes,” showcasing a stunning selection of paintings depicting the American wilderness from the 18th century to the present day. The Institute’s calendar is consistently filled with events—artist talks, film screenings, musical performances—creating a vibrant cultural hub for the Berkshires region.

    Beyond its exhibitions and programs, the Clark remains committed to fostering community engagement. Its outreach initiatives extend into local schools and organizations, promoting art education and supporting creative endeavors throughout Western Massachusetts. The Institute’s dedication to accessibility and inclusivity ensures that it continues to serve as a vital cultural resource for years to come.

    Kje si lahko preberete več

    Skenirajte za več informacij

    QR koda za dostop do strani za prenos Self Portrait

    topimpressionists.com/sl/art/download/pierre-auguste-renoir-self-portrait-8EWQ97-en/

    Citiranje umetniškega dela

    MLA
    Renoir. Self Portrait. 1899, Sterling & Francine Clark Art Institute. https://topimpressionists.com/sl/art/pierre-auguste-renoir-self-portrait-8EWQ97-en/
    APA
    Renoir (1899). Self Portrait [Painting]. Sterling & Francine Clark Art Institute. https://topimpressionists.com/sl/art/pierre-auguste-renoir-self-portrait-8EWQ97-en/
    Chicago
    Renoir. Self Portrait. 1899. Sterling & Francine Clark Art Institute. https://topimpressionists.com/sl/art/pierre-auguste-renoir-self-portrait-8EWQ97-en/
    Harvard
    Renoir (1899) Self Portrait. Sterling & Francine Clark Art Institute. Available at: https://topimpressionists.com/sl/art/pierre-auguste-renoir-self-portrait-8EWQ97-en/

    Oglejte si bližje

    Self Portrait — Renoir

    Poglejte bližje

    Odgovorite z lastnimi besedami. Tukaj ni napačnih odgovorov — so le odgovori, ki jih lahko razložite.

    1. Kaj vas najprej pritegne in zakaj?
    2. Katere barve ali oblike ustvarjajo vzdušje — in kakšno je to vzdušje?
    3. Naš katalog to delo uvršča pod: portrait, self-reflection, yellow wall. Se strinjate? Bi kaj dodali ali odvzeli?
    4. Oglejte si Veliki koplavci (Nimfe) (1919), ki ste ga že videli v prejšnjih delih tega priročnika. Navedite dve stvari, ki jih deli z tem delom, in eno, ki ga loči od njega.
    5. Impressionism: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. Kje lahko to opazite v tem delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratek odstavek o tem umetniškem delu. Uporabite dejstva iz prejšnjih delov tega priročnika in svoje odgovore zgoraj.

    Umetniški kviz

    Self Portrait — Renoir

    Kako dobro poznate to umetniško delo?

    Za vsako od spodnjih 5 vprašanj izberite en odgovor. Vsako ima natanko en pravilni odgovor.

    1. 1. What artistic movement is Pierre-Auguste Renoir primarily associated with?

      • A Cubism
      • B Realism
      • C Impressionism
    2. 2. Where can you find the painting ‘Self Portrait’?

      • A Louvre Museum
      • B Musée d'Orsay
      • C Sterling and Francine Clark Art Institute
    3. 3. What is Renoir wearing in the self-portrait?

      • A A suit
      • B A shirt and tie
      • C A raincoat
    4. 4. What color dominates the background of ‘Self Portrait’?

      • A Red
      • B Blue
      • C Yellow
    5. 5. Who was Claude Monet a contemporary of Renoir?

      • A Vincent van Gogh
      • B Edvard Munch
      • C Claude Monet

    Moj rezultat: ____ od 5

    Ključ odgovorov — za učitelje

    To se začne na novi tiskani strani, zato lahko te strani pri kopiranju preprosto izpustite.

    1C · 2C · 3B · 4C · 5C

    Preverite vsak odgovor v primerjavi z zapisom v katalogu za to sliko

    Vprašanja in odgovori

    Kaj ima "Self Portrait" skupnega z ostalo celotno tvorbino umetnika Renoir?

    V celotnem delu umetnika Renoir se delo "Self Portrait" prikloni slogu Impressionism, ki vključuje tematiko inspired by courbet & delacroix, reflecting introspection & experience, iconic impressionist self-portrait, central to renoir’s oeuvre, exploring light, color & everyday life.

    Ali je za "Self Portrait" na voljo predogled v augmented reality?

    Delo "Self Portrait" ima predogled z augmented reality: stran Predogled v AR za to umetnino prikazuje delo v vašem lastnem prostoru na združljivi napravi.

    Ali se lahko slika "Self Portrait" avtorja Renoir prosto reproducira?

    Status avtorskih pravic za "Self Portrait" avtorja Renoir: del je v javni domeni – avtorska pravica je zastarela. To določa, ali se lahko reprodukcije slike izdelujejo prosto.