Format papira

Vodič za studentske radove

Study for the Cardiff Team

Ime Razred Datum

Роберт Деланеј, Study for the Cardiff Team (1922), Aichi Prefectural Museum of Art. Domen javnog dobra. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svetlom: crtež, pravu boju ispod vernisa, čisti pigment

Osnovne informacije

Umetnik
Роберт Деланеј topimpressionists.com/sr/artists/robert-delanej_sr/
Podaci o umetniku
1885 – 1941
Slikano
1922
Originalne dimenzije
23 x 28 cm
Mesto održavanja
Aichi Prefectural Museum of Art topimpressionists.com/sr/museums/aichi-prefectural-museum-of-art-nagoya_sr/
Artistic style
Abstract Color
Influences
Cubism
Notable elements or techniques
Geometric shapes, Luminous hues
Subject or theme
Cityscape

U kontekstu

Study for the Cardiff Team — Роберт Деланеј

Dimenzije

Originalne dimenzije su 23 × 28 cm (visina × širina), prikazane ovde pored odrasle osobe prosečne visine.

Godina nastanka

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940

Red iznad: godine. Red ispod: koliko je umetnik imao godina na početku i na kraju svakog perioda — 0 u rođenju, 56 u smrti.

Naslikano kada je umetnik imao 37 godina. Umetnik je doživeo 56. 22 od 34 datiranih dela ovog umetnika u našem katalogu nastalo je ranije.

Osenčeno: životni vek umetnika Роберт Деланеј (1885–1941) ▲ ovo delo, 1922 svaka datirana slika, deceniju po deceniju

Prva dela: do 1912 Glavne radne godine: 1912–1925 Kasna dela: od 1925

Ova tri segmenta dele dela koja u ovom katalogu imaju naveden datum na prvi kvartal, srednju polovinu i poslednji kvartal. Ona ne predstavljaju kompletan umetnikov opus: tanji niz može biti praznina u arhivu pre nego period mirovanja. Iste godine kroz koje se proteže život umetnika

Slična dela

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: topimpressionists.com/sr/art/similar/robert-delaunay-study-for-the-cardiff-team-D4DMGA-en/

Paleta boja

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Putty #ebe9dc

    Katalogizovana paleta

    • #EBE9DC
    • #C0BFBA
    • #383C3D
    • #858684

    Ove boje unutar cele umetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Neutrals Dominantna grupa boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Putty
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Gentle Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Unified Palette Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Brilliant Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od duboke senke do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Gde u svetu se posmatra ova slika?

    • ispod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova slika sama po sebi ima premalo zabeleženih posetilaca da bi se napravila mapa, pa ploča prikazuje svaki rad koji je kreirao Роберт Деланеј tokom poslednjih dvanaest meseci — ukupno u 31 zemalja. Odakle ovi podaci potiču

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Кина 32,3%
    2. 2 Италија 15,6%
    3. 3 Сједињене Америчке Државе 8,3%
    4. 4 Шпанија 5,2%
    5. 5 Француска 3,1%
    6. 6 Швајцарска 2,1%
    7. 7 Ujedinjeno Kraljevstvo 2,1%
    8. 8 Грчка 2,1%
    9. 9 Хонг Конг 2,1%
    10. 10 Израел 2,1%
    11. · 21 ostalih zemalja 25,0%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na mapi. Da li se muzej u kojem se čuva ova slika nalazi u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi sa dalekih mesta mogli posmatrati.

    20 najposećenijih dela umetnika Роберт Деланеј

    1. 1 Град Париз, 1912 44,6%
    2. 2 Тур Ефел, 1914 8,3%
    3. 3 Eiffel Tower 8,3%
    4. 4 The Eiffel Tower, 1910 3,3%
    5. 5 The Joy of Life, 1930 3,3%
    6. 6 Circular Forms, 1930 3,3%
    7. 7 Cercles simultanés 3,3%
    8. 8 Study for the Cardiff Team, 1922 ova slika 2,5%
    9. 9 Ciudades. City, 1911 2,5%
    10. 10 Air, Iron, and Water, 1937 1,7%
    11. 11 Rythm, 1939 1,7%
    12. 12 The Three Graces, 1912 1,7%
    13. 13 L'équipe de Cardiff (The Cardiff Team), 1923 1,7%
    14. 14 The Red Tower, 1911 1,7%
    15. 15 Endless Rhythm (Rythme sans fin), 1934 1,7%
    16. 16 The Cardiff Team, 1922 1,7%
    17. 17 Tall Portuguese Woman, 1916 1,7%
    18. 18 Political Drama, 1914 0,8%
    19. 19 Simultaneous Contrasts Sun and Moon 0,8%
    20. 20 The Bowl, 1916 0,8%

    Zajedno, ova dela privlače 95,4% pažnje koju su slike ovog umetnika dobile tokom poslednjih dvanaest meseci. Katalog sadrži 46 dela ovog umetnika, od kojih je 26 pregledano barem jednom. Ova slika zauzima 8 mesto među njima, sa 2,5% te pažnje. Isto važi i za mesec po mesec

    Barovi mere pažnju, ne kvalitet. Odaberite rad na vrhu i ovaj: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom pored toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umetničkom delu

    Study for the Cardiff Team — Роберт Деланеј

    Robert Delaunay: A Pioneer of Abstract Color – Exploring “Study for the Cardiff Team”

    Robert Delaunay’s “Study for the Cardiff Team,” completed in 1922, stands as a cornerstone of Orphism and a testament to his groundbreaking approach to painting. More than just an architectural sketch—though its origins undoubtedly lie in visualizing urban spaces—this monochrome drawing delves into a profound exploration of color theory and geometric abstraction, influencing generations of artists.

    The Birth of Orphism

    Delaunay’s artistic trajectory began with Impressionism, but he swiftly rejected its focus on capturing fleeting impressions of light. Alongside Sonia Delaunay, he spearheaded the Orphism movement, rejecting representational art altogether in favor of a purely visual language centered around color and form. Inspired by Kandinsky's theoretical explorations into the spiritual significance of color, Orphists sought to express emotion directly through geometric shapes—circles, squares, triangles—arranged in vibrant combinations that defied traditional perspective.

    Technique and Composition

    "Study for the Cardiff Team" exemplifies Delaunay’s meticulous technique. The artist employed a dry pastel medium, applying delicate strokes of pigment onto paper to achieve remarkable tonal gradations. Notice the careful layering of colors—primarily shades of gray—creating an illusion of depth and texture that transcends mere depiction. The composition itself is deliberately asymmetrical, featuring two prominent clocks positioned strategically within the cityscape. These clocks aren’t merely decorative elements; they symbolize time's relentless march and serve as a visual metaphor for Delaunay’s preoccupation with capturing the essence of movement and dynamism.

    Historical Context: Weimar Republic and Artistic Innovation

    The painting emerged during the turbulent Weimar Republic, a period marked by political instability and social upheaval. However, amidst this uncertainty flourished an unprecedented surge of artistic innovation. Artists like Delaunay were actively dismantling established conventions, experimenting with new materials and approaches to challenge viewers’ perceptions of reality. Orphism represented a radical departure from academic traditions, aligning itself with the broader intellectual currents of Surrealism and Dada—movements that questioned rationality and embraced spontaneity.

    Symbolic Resonance: Light, Time, and Urban Space

    "Study for the Cardiff Team" resonates deeply on an emotional level. The monochrome palette evokes a sense of stillness and contemplation, inviting viewers to consider the underlying rhythms of urban life. Yet, the clocks—repeatedly appearing in Delaunay’s work—suggest a constant awareness of time's passage and its influence on human experience. Ultimately, this drawing transcends mere representation; it aspires to convey a profound understanding of color theory and geometric abstraction as tools for expressing emotion and capturing the spirit of an era.

    A Legacy of Influence

    Delaunay’s “Study for the Cardiff Team” continues to inspire artists and designers today. Its masterful use of pastel technique, its asymmetrical composition, and its symbolic references solidify its place among the most significant achievements of abstract art. Reproductions of this captivating piece offer a glimpse into Delaunay's visionary aesthetic—a timeless reminder that true artistic expression lies in embracing innovation and conveying emotion with unwavering conviction.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Роберт Деланеј

    Mesto rođenja Париз, Француска

    Пионир Апстрактне Боје: Живот и Уметност Роберта Делаонеја

    Роберт Делаонеј, рођен у Паризу 1885. године, исказао се као кључна фигура радикалног преображаја уметности почетком двадесетог века. Иако је првобитно био привучен традиционалнијим облицима сликања, његов пут га је одвео ка истраживању боје и светлости које ће на крају дефинисати његово наслеђе и значајно допринети рођењу апстрактне уметности. Делаонеј није био заинтересован само за представљање света; тражио је да зароби саму његову суштину кроз живописни језик геометријских облика и луцидних нијанси, суоснивајући покрет Орфизма са својом супругом Соњом Делаонеј и другим уметницима који су делили њихову визију. Његов рани живот обележила је одређена нестабилност – његови родитељи су се развели када је био млад, а одрастао је уз родбину – али је то можда неговало независан дух који ће му добро служити у изазивању уметничких конвенција. Првобитно се бавио декоративном уметношћу, али се брзо окренуо сликању, излажући на Салону независних већ 1904. године, демонстрирајући растући таленат и амбицију.

    Од Дивизионизма до Зоре Орфизма

    Уметнички развој Делаонеја карактерисао је константни експеримент. Прво се ангажовао у Неоимпресионизму, или Дивизионизму, усвајајући његове принципе наношења малих, различитих тачкица боје за стварање трепћућег ефекта. Међутим, он је ускоро прешао границе самог реплицирања оптичких феномена; почео је да истражује изражајни потенцијал саме боје. Кључно пријатељство са Жаном Мецинжером било је формирајуће током овог периода, док су заједно испитивали могућности фрагментираних облика и мозаичних композиција. Ове ране колаборације поставиле су основу за њихово касније учешће у Кубизму, иако се Делаонеј на крају одвојио од његовог аналитичког приступа. Није био заинтересован за раскидање објеката на геометријске компоненте; уместо тога, тражио је да их синтетизује у динамичне аранжмане боје и светлости. Ова промена кулминирала је развојем Орфизма – термина који је сковао песник Гијом Аполинер – чији је циљ била стварање чисто апстрактне уметности која би побудила емоционалне реакције кроз своју хроматску интензивност. Симaлтaнe Контрасти: Сунце и Месец је пример овог приступа, показујући Делаонејево мајсторско управљање бојом у циљу преношења осећаја енергије и покрета.

    Моћ ‘Симaлтaнeите’ и Уметнички Утицај

    Централно за Делаонејеву уметничку филозофију било је концепт “симaлтaнeите” – идеја да боје ступају у интеракцију једна са другом, стварајући нове сензације и перцепције. Веровао је да боја није само дескриптивни елемент већ активна сила способна да обликује наше искуство реалности. Ово уверење обликовало је његов серијал слика које приказују Ајфелов торањ, где је иконичну структуру разложио у мрежу пресечних равнина и живописних нијанси. То нису били прикази торња, већ испитивања како светлост и боја трансформишу његов изглед. Делаонејеве теорије су дубоко одјекнуле код других уметника његовог времена, утичући на личности као што су Пол Клее, Франц Марк, Аугуст Маке и чак руске авангардне покрете. Његов акцент на апстракцији и изражајној моћи боје помогао је да се отвори пут новој генерацији уметника који су одбацили репрезентативне конвенције у корист чисто визуалних облика. Он није само стварао слике; развијао је теоријски оквир за разумевање односа између боје, светлости и перцепције.

    Каснији Радови и Трајно Наслеђе

    Избијање Првог светског рата приморало је Делаонеја и његову супругу да потраже склониште у Шпанији и Португалу, где су наставили са радом и излагањем. Након повратка у Париз 1920-их година, истраживао је низ тема, укључујући портрете и фигуралне сцене, али је увек остао посвећен својим основним принципима боје и апстракције. У каснијим годинама, Делаонеј се вратио ранијим темама, стварајући све сложеније и динамичније композиције. Предузео је амбициозне пројекте као што је дизајн великоформатних обојених рељефа за Међународну изложбу у Паризу 1937. године, демонстрирајући своју способност да преведе своју уметничку визију у архитектоналне контексте. Прерана смрт Роберта Делаонеја 1941. године обележила је губитак за свет уметности, али његов утицај се и данас осећа. Његов пионирски рад поставио је основу за многе касније развоје апстрактне уметности, а његово испитивање боје остаје извор инспирације за уметнике из различитих дисциплина. Његово наслеђе није само оно иновација естетике, већ и интелектуалног истраживања – сведочанство моћи уметности да трансформише наше разумевање света око нас.

    Занимљиви Радови

    Ајфелов торањ (1909-1911)

    Симaлтaнe Контрасти: Сунце и Месец (1913)

    Прозори се истовремено отварају, 1. део, 3. мотив (1912)

    Пут у Лаону (1910)

    Ритмови (1934)

    Muzej

    Aichi Prefectural Museum of Art

    Prikazano u Nagoya, Japan

    Sklonište modernizma: Aički prefekturijalni muzej umetnosti

    Smešten u živopisnom kulturnom pejzažu Nagoje, Aički prefekturijalni muzej umetnosti služi kao mnogo više od običnog čuvara dragocenih predmeta; on je poziv na promišljanje o delikatnom preseku lepote i inovacije. Kao kamen temeljac identiteta Nagoje, muzej nudi harmoničan spoj japanske tradicije i savremene vizije, delujući kao utočište u kojem prošlost i budućnost postoje u neprekidnom, gracioznom dijalogu. Institucija je osnovana sa dubokom misijom: podstaći duboko poštovanje prema umetnosti i njenom transformativnom uticaju na ljudsko iskustvo. Za izbirljivog kolekcionara ili ljubitelja fine estetike, muzej pruža imerzivno putovanje kroz slojeve istorije, pozivajući posetioce da se prepuste delima koja izazivaju misli i raspaljuju maštu.

    Arhitektonsko iskustvo počinje mnogo pre nego što se zakorači u galerije. Projektovana od strane legendarne Kišoa Kurokawe, zgrada je majstorstvo "betonske poezije", koja otelovljuje filozofiju jednostavnosti, elegancije i strukturne iskrenosti. Kroz svoju revolucionarnu upotrebu betona i minimalističku estetiku, Kurokava je stvorio prostor koji deluje istovremeno utemeljeno i eterično. Dizajn muzeja koristi prostrane staklene površine kako bi pustio prirodnu svetlost da preplavi hale, stvarajući stalno promenljivo okruženstvo u kojem igra senki i sjaja podstiče duboku povezanost između posmatrača, umetničkog dela i spoljašnjeg prirodnog sveta. Ovaj osećaj otvorenosti dodatno je naglašen njegovom lokacijom unutar šireg kompleksa Aičkog umetničkog centra, čineći ga holističkim čvorištem intelektualne radoznalosti i kreativne energije.

    Tapiserija umetničkih vizija i globalnih perspektiva

    Hodati hodnicima Aičkog prefekturijalnog muzeja umetnosti znači koračati kroz samu evoluciju japijske umetnosti. Kolekcija je zadivljujuća tapiserija stilova, koji se protežu od delikatnih, eteričnih pejzaža

    Nihonga

    stila do hrabrih, eksperimentalnih poteza

    Yōga

    pravca. Posetioci su često očarovani upečatljivim potezima četkice Takeuchija Seihoa, čija dela hvataju suštinsku esenciju japanskog naturalizma sa neprevaziđenom gracioznošću. Ova tradicija se susreće sa fascinantnom tenzijom u delima umetnika kao što je Ishii Hakutei, koji je vešto spojio zapadne uticaje i modernističke senzibilitete u japonski kanon. Takva remek-dela nude prozor u to kako su tradicionalne tehnike preoblikovane kako bi odrazila promenljivi svet.

    Pored svojih nacionalnih blaga, muzej održava izuzetno globalnu perspektivu, negujući dijalog između istočnjačkih i zapadnjačkih umetničkih pokreta. Ova posvećenost povezivanju različitih kulturnih sfera možda se najživopisnije vidi u nedavnim, imerzivnim izložbama koje su očarale publiku svih uzrasta. Značajan primer uključuje zadivljujuću prezentaciju dela Studio Ghibli

    Spirited Away

    putem veličanstvenih Aubusson tapiserija, podvig koji demonstrira sposobnost muzeja da uzdigne savremene narative popularne kulture u domen visoke umetnosti. Za enterijeriste i ljubitelje tekstilne umetnosti, ove izložbe ističu dubok uticaj koji tekstura, razmera i naracija mogu imati na prostor.

    Nasleđe inovacije i angažovanja

    Ono što istinski izdvaja ovu instituciju je njena odbijenost da ostane statičan spomenik prošlosti. Aički prefekturijalni muzej umetnosti je živo biće, okarakterisano nepokolebljivom posvećenošću umetničkom angažovanju i promociji novih talenata. Kroz pažljivo kuriranom privremenim izložbama, muzej istražuje surrealističke tehnike i eksperimentalne pokrete, predstavljajući umetnike kao što su Akemitsu i Nichiro Ishimura. Ovi rotirajući prikazi osiguravaju da muzej ostane na čelu savremenih trendova, nudeći sveže uvide koji izazivaju utvrđene perspektive i inspirišu nove generacije stvaralaca.

    Kao deo šireg kulturnog ekosistema koji uključuje istorijsku dubinu Muzeja umetnosti Tokugawa i evropsku eleganciju Muzeja umetnosti grada Nagoje, Aički prefekturijalni muzej umetnosti stoji kao vitalni stub regionalne baštine. To je mesto gde se istorija ne samo čuva, već aktivno reinterpretira. Bilo da vas privlači arhitektonski briljant Kurokave, delikatno majstorstvo

    Nihonga

    stila ili hrabri duh modernizma, muzej nudi neprevaziđeno iskustvo svima koji žele da razumeju duboku, trajnu moć vizuelnih umetnosti.

    Saznajte više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje Study for the Cardiff Team

    topimpressionists.com/sr/art/download/robert-delaunay-study-for-the-cardiff-team-D4DMGA-en/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Деланеј, Роберт. Study for the Cardiff Team. 1922, Aichi Prefectural Museum of Art. https://topimpressionists.com/sr/art/robert-delaunay-study-for-the-cardiff-team-D4DMGA-en/
    APA
    Деланеј, Роберт (1922). Study for the Cardiff Team [Painting]. Aichi Prefectural Museum of Art. https://topimpressionists.com/sr/art/robert-delaunay-study-for-the-cardiff-team-D4DMGA-en/
    Chicago
    Роберт Деланеј. Study for the Cardiff Team. 1922. Aichi Prefectural Museum of Art. https://topimpressionists.com/sr/art/robert-delaunay-study-for-the-cardiff-team-D4DMGA-en/
    Harvard
    Деланеј, Роберт (1922) Study for the Cardiff Team. Aichi Prefectural Museum of Art. Available at: https://topimpressionists.com/sr/art/robert-delaunay-study-for-the-cardiff-team-D4DMGA-en/

    Pogledajte pažljivije

    Study for the Cardiff Team — Роберт Деланеј

    Pažljiviji pogled

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: urban landscape, geometric shapes, clock symbolism. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Град Париз (1912), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.
    5. Роберт Деланеј je imao oko 37 godina kada je ovo nastalo. Šta u ovom delu podseća na rad umetnika u toj životnoj fazi?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Kviz o umetnosti

    Study for the Cardiff Team — Роберт Деланеј

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. What artistic movement is Robert Delaunay associated with?

      • A Cubism
      • B Impressionism
      • C Orphism
    2. 2. Which prominent symbol appears in the image depicting the cityscape?

      • A A portrait of Sonia Delaunay
      • B A depiction of a Parisian café
      • C Two clocks
    3. 3. In what year was “Study for the Cardiff Team” created?

      • A 1905
      • B 1922
      • C 1941
    4. 4. What is Robert Delaunay known for pioneering in terms of artistic expression?

      • A Realistic landscape painting
      • B Sculptural representation of human figures
      • C The use of abstract color and geometric shapes
    5. 5. Why might the artist have chosen to depict a cityscape with clocks?

      • A To represent the passage of time in urban life.
      • B As a reference to classical architectural designs.
      • C To symbolize mathematical precision and order

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5A

    Proverite svaki odgovor upoređujući ga sa katalogom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Za šta se preporučuje korišćenje printa dela "Study for the Cardiff Team"?

    Preporučena upotreba printa dela "Study for the Cardiff Team" je Accent.

    Koliko je "Study for the Cardiff Team" ukupno svetla?

    Sveukupno, "Study for the Cardiff Team" je zabeležen kao brilliant. Percepcija osvetljenosti opisuje koliko delo deluje svetlo ili tamno.

    Kako mogu da otkrijem dela koja su slična delu „Study for the Cardiff Team”, Роберт Деланеј?

    Radovi slični delu „Study for the Cardiff Team“ navedeni su na stranici Slična dela ovog umetničkog dela.

    Za koji prostor je predložen rad „Study for the Cardiff Team”, Роберт Деланеј?

    Preporučeni prostor za „Study for the Cardiff Team”, Роберт Деланеј je Living Room. Ovaj predlog se, naravno, može prilagoditi vašem enterijeru.

    Kakve boje koristi "Study for the Cardiff Team"?

    Boje dela "Study for the Cardiff Team" čine Neutrals paletu. Ova klasifikacija opisuje dominantne grupe boja.

    Mogu li detaljnije da pregledam "Study for the Cardiff Team"?

    Delo "Study for the Cardiff Team" može se istraživati sloj po sloj na stranici Rentgenski snimak, koja predstavlja interaktivni pregledač inspirisan konzervatorskim svetlosnim stolom, sa jedanaest optičkih prikaza slike.

    Sa kojim osećanjem je povezano "Study for the Cardiff Team"?

    Study for the Cardiff Team“ je povezano sa Reflective osećajem. Emocionalni ton opisuje utisak koji delo ostavlja.

    Na koji način je "Study for the Cardiff Team" napravljeno i kolikih je dimenzija?

    Originalno delo „Study for the Cardiff Team”, Роберт Деланеј je rad u tehnici Acrylic On Canvas dimenzija 23 x 28 cm. Tehnika i veličina opisuju originalni predmet.