Atelje — Besplatna dostava širom sveta — Rok isporuke: 2–6 nedelja
      Кетлин Џорџ, 1796 – 1872

      100 najpoznatijih dela umetnika Кетлин Џорџ prema popularnosti

      Najomiljenije delo umetnika Кетлин Џорџ je Say-say-gon, Hail Storm, War Chief (1845), koje se nalazi u muzeju Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.. La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior (1832) i Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe (1834) su sledeći na listi najpoznatijih platana koje čitaoci najbolje poznaju. Naš katalog sadrži 908 dela umetnika Кетлин Џорџ: evo 100 najpoznatijih, od kojih svako nosi godinu nastanka, naziv muzeja i opis onoga što ga čini nezaborotljivim.

      Rangirano prema našem koeficijentu popularnosti, koji kombinuje pretrage, posete i porudžbine za svako delo. Ažurirano октобар 2026. Svaku sliku sa ove stranice možete naručiti kao ručno oslikano ulje na platnu od lana ili kao umetnički print, izrađen u dimenzijama koje sami odaberete.

      Portret Кетлин Џорџ
      Кетлин Џорџ · 1796 – 1872
      Rođen · umro
      1796 – 1872, Вилкс-Бери
      Pokret
      Romanticism
      Radovi u našem katalogu
      908
      Najpoznatije
      Say-say-gon, Hail Storm, War Chief (1845)
      Najviše dela u
      Smithsonian American Art Museum

      Top 10 slika umetnika Кетлин Џорџ: platna koja svi poznaju

      Say-say-gon, Hail Storm, War Chief (1845) čiji je Кетлин Џорџ
      1

      Say-say-gon, Hail Storm, War Chief

      1845 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      George Catlin’s arresting oil on canvas, "Say-say-gon, Hail Storm, War Chief," is far more than a mere portrait; it is a profound historical document rendered with the immediacy of a living memory. Created in 1845, this work plunges the viewer directly into the dramatic confluence of cultures at the American frontier. The subject—a Native American man adorned with feathers and bearing an air of solemn authority—commands attention through his unwavering,…

      La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior (1832) čiji je Кетлин Џорџ
      2

      La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior

      1832 · Oil On Canvas

      To stand before George Catlin’s depiction of La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior is to step across the threshold of time itself. This painting from 1832 is far more than a mere portrait; it is a profound historical document rendered with breathtaking artistic skill. Catlin, the artist who dedicated his life to chronicling cultures on the cusp of dramatic change, captured not just the likeness of…

      Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe (1834) čiji je Кетлин Џорџ
      3

      Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe

      1834 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      To stand before this portrait of Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe, is to encounter not merely paint on canvas, but a profound echo from a bygone era. George Catlin’s masterful rendering captures more than just a likeness; it arrests a moment in time—a moment steeped in dignity, contemplation, and the quiet weight of history. The subject dominates the composition with an undeniable presence. His gaze, seemingly…

      Né hee ó ee wóo tis, Wolf on the Hill, Chief of the Tribe (1832) čiji je Кетлин Џорџ
      4

      Né hee ó ee wóo tis, Wolf on the Hill, Chief of the Tribe

      1832 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      This evocative portrait, dating from 1832, presents us with an arresting vision of an Indigenous man, likely hailing from the Plains tribes. The work immediately draws the viewer into a moment of profound stillness and quiet authority. George Catlin, the masterful chronicler of American frontier life, has captured more than just a likeness; he has preserved a presence. The subject is rendered in a style deeply rooted in early American…

      Ee mat lá , King Phillip, Second Chief (1838) čiji je Кетлин Џорџ
      5

      Ee mat lá , King Phillip, Second Chief

      1838 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      Before us rests a profoundly moving portrait, George Catlin’s evocative depiction of Ee mat lá , King Phillip, Second Chief. This 1838 work transcends mere representation; it is a solemn meditation on culture, resilience, and the passing of time. The subject commands attention with an undeniable dignity that seems to emanate from within the very texture of the paint. Catlin has gifted us not just a likeness, but a window…

      Eeh nís kim, Crystal Stone, Wife of the Chief (1832) čiji je Кетлин Џорџ
      6

      Eeh nís kim, Crystal Stone, Wife of the Chief

      1832 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      To stand before George Catlin’s portrait, Eeh nís kim, Crystal Stone, Wife of the Chief, is to step across the threshold of time itself. This 1832 oil painting is far more than a mere likeness; it is a profound historical document rendered with the delicate touch of an artist obsessed with preservation. Catlin, whose life spanned the collision of two worlds—the burgeoning American frontier and the ancient cultures of Native…

      Steeh tcha kó me co, Great King (called Ben Perryman), a Chief (1834) čiji je Кетлин Џорџ
      7

      Steeh tcha kó me co, Great King (called Ben Perryman), a Chief

      1834 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      To stand before George Catlin’s Steeh tcha kó me co, Great King (called Ben Perryman), a Chief is to step across the threshold of time itself. This arresting portrait, executed in 1834, is far more than a mere likeness; it is a profound historical document rendered with the passionate brushstrokes of Romanticism. Catlin, forever drawn to the edges of civilization, captured here the dignity and complex spirit of an Indigenous…

      Cáh be múb bee, He Who Sits Everywhere, a Brave (1835) čiji je Кетлин Џорџ
      8

      Cáh be múb bee, He Who Sits Everywhere, a Brave

      1835 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      To stand before George Catlin’s depiction of Cáh be múb bee, He Who Sits Everywhere, a Brave is to step across the threshold of time and into a world both vividly real and deeply mythic. Painted in 1835, this work transcends mere portraiture; it is an eloquent testament to a vanishing culture, rendered with the passionate intensity characteristic of Romanticism blended seamlessly with meticulous Realism. The central figure commands attention,…

      Os ce o lá, The Black Drink, a Warrior of Great Distinction (1838) čiji je Кетлин Џорџ
      9

      Os ce o lá, The Black Drink, a Warrior of Great Distinction

      1838 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      To stand before George Catlin’s Os ce o lá, The Black Drink, a Warrior of Great Distinction is not merely to observe a painting; it is to step across the threshold of time. This arresting portrait, executed in 1838, captures more than just the likeness of an Indigenous man, believed to be from the Shawnee tribe—it arrests the viewer with the profound weight of cultural memory. Catlin, forever positioned as…

      Stán au pat, Bloody Hand, Chief of the Tribe (1832) čiji je Кетлин Џорџ
      10

      Stán au pat, Bloody Hand, Chief of the Tribe

      1832 · Oil On Canvas · Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.

      To stand before George Catlin’s portrait, Stán au pat, Bloody Hand, Chief of the Tribe, is to step across the threshold of time itself. Painted in 1832, this work transcends mere depiction; it is a profound act of witnessing. Catlin, whose life spanned the tumultuous collision between burgeoning American civilization and the ancient ways of the Native American peoples, captured more than just a likeness on canvas. He immortalized a…

      Još Кетлин Џорџ platna, od 11 do 100

      Two Comanche Girls (1834) čiji je Кетлин Џорџ
      #25

      Two Comanche Girls

      1834 · Smithsonian American Art Museum

      To stand before George Catlin's depiction of "Two Comanche Girls" is not merely to observe a painting; it is to step across the threshold of time, into a…

      Naručite ručno oslikano →
      Prairie Bluffs Burning (1832) čiji je Кетлин Џорџ
      #46

      Prairie Bluffs Burning

      1832 · Smithsonian American Art Museum

      To stand before George Catlin’s Prairie Bluffs Burning is to be transported to a moment suspended between natural majesty and impending crisis. Painted in 1832, this work is…

      Naručite ovo platno →
      Hard Hickory, an Amiable Man (1831) čiji je Кетлин Џорџ
      #47

      Hard Hickory, an Amiable Man

      1831 · Smithsonian American Art Museum

      To stand before George Catlin's "Hard Hickory, an Amiable Man" is not merely to observe a portrait; it is to confront history itself. Painted in 1831, this oil…

      Naručite ovo platno →
      Bird (1839) čiji je Кетлин Џорџ
      #68

      Bird

      1839 · Smithsonian American Art Museum

      George Catlin’s “Shin ga wás sa, Handsome Bird”: A Window into the Spirit of the Plains George Catlin (1796-1872) stands as a singular figure in American art history—a…

      Naručite ručno oslikano →
      Boy Chief - Ojibbeway (1843) čiji je Кетлин Џорџ
      #72

      Boy Chief - Ojibbeway

      1843 · National Gallery of Art

      The boy sits centered, a bust-length figure emerging from a muted wash of light blue and tan. His face is a map of ceremonial intent, marked by white…

      Naručite ovo platno →
      Turtle Hunt (1869) čiji je Кетлин Џорџ
      #80

      Turtle Hunt

      1869

      The scene unfolds in "Turtle Hunt," a work by George Catlin. Created in 1869, this piece captures a specific moment of activity within a dense, shadowed landscape. The…

      Naručite ručno oslikano →
      William Clark (1832) čiji je Кетлин Џорџ
      #82

      William Clark

      1832 · National Portrait Gallery

      The room is quiet, held in a somber stillness that feels heavy with the weight of history. Standing slightly off-center, an elderly man named William Clark commands the…

      Unesite ovu svetlost u svoj dom →
      Three Blackfoot Men (1862) čiji je Кетлин Џорџ
      #94

      Three Blackfoot Men

      1862 · National Gallery of Art

      In this 1862 watercolor painting titled Three Blackfoot Men, the artist presents a serene and ethnographic depiction of three men within a natural landscape. The composition is centered…

      Naručite ovo platno →
      Mauhees Encampment (1869) čiji je Кетлин Џорџ
      #100

      Mauhees Encampment

      1869 · National Gallery of Art

      The painting Mauhees Encampment, created in 1869, depicts a lively gathering of people within a lush jungle setting. The scene is characterized by an abundance of trees of…

      Unesite ovu svetlost u svoj dom →

      Platna umetnika Кетлин Џорџ po periodima

      Šta je Кетлин Џорџ najčešće slikao

      Četiri teme koje se najčešće pojavljuju na ovim platnima, svaka sa svojim najomiljenijim primerom.

      Gde se nalaze platna umetnika Кетлин Џорџ

      5 muzeja u kojima se nalazi najviše slika sa ove stranice.

      Muzej Grad Radovi umetnika Кетлин Џорџ Slike iz ovog spiska
      Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.Smithsonian American Art Museum Vašington, D.C. 479 Say-say-gon, Hail Storm, War Chief, Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe, Né hee ó ee wóo tis, Wolf on the Hill, Chief of the Tribe
      National Gallery of Art, WashingtonNational Gallery of Art Washington 345 The White Cloud, Head Chief of the Iowas, Boy Chief - Ojibbeway, See-non-ty-a, an Iowa Medicine Man
      Metropoliten музеј у Њујорку, ЊујоркMetropoliten музеј у Њујорку Њујорк 4 Portrait of a Gentleman, Mrs. George Catlin (Clara Bartlet Gregory)
      Virginia Museum of Fine Arts, RichmondVirginia Museum of Fine Arts Richmond 1 Tuch-ee, A Celebrated War Chief of the Cherokees
      National Portrait Gallery, Vašington, D.C.National Portrait Gallery Vašington, D.C. 1 William Clark

      Najomiljenije platno umetnika Кетлин Џорџ iz svakog decenije

      1. 1820s
        Wa kon chásh kaw, He Who Comes on the Thunder (1828) čiji je Кетлин Џорџ
        11 od 100

        Wa kon chásh kaw, He Who Comes on the Thunder

        Godine 24 – 33 · Smithsonian American Art Museum

        George Catlin’s depiction, *Wa kon chásh kaw, He Who Comes on the Thunder*, is far more than a mere portrait; it is a vibrant, arresting tableau vivant plucked…

      2. 1830s
      3. 1840s
        Say-say-gon, Hail Storm, War Chief (1845) čiji je Кетлин Џорџ
        Platno 1 od 100

        Say-say-gon, Hail Storm, War Chief

        Godine 44 – 53 · Smithsonian American Art Museum

        George Catlin’s arresting oil on canvas, "Say-say-gon, Hail Storm, War Chief," is far more than a mere portrait; it is a profound historical document rendered with the immediacy…

      4. 1860s
        The Cheyenne Brothers Starting on Their Fall Hunt (1861) čiji je Кетлин Џорџ
        Platno 75 od 100

        The Cheyenne Brothers Starting on Their Fall Hunt

        Godine 64 – 73 · National Gallery of Art

        In this 1861 work, we find ourselves observing a quiet, transitional moment within a Cheyenne camp. The scene is set in a tranquil, wooded landscape where the soft,…

      O platnima Кетлин Џорџ: odgovori na vaša pitanja

      Koje je najpoznatije delo umetnika Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      Say-say-gon, Hail Storm, War Chief (1845), Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C.. Prate ih La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior (1832) i Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe (1834).

      Koliko je godina imao/la Кетлин Џорџ kada je slika Say-say-gon, Hail Storm, War Chief nastala?Pročitajte odgovor

      Кетлин Џорџ, rođen/a 1796, imao/la je 49 godina: Say-say-gon, Hail Storm, War Chief datira iz 1845.

      Koja su 10 najpoznatijih dela Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      Say-say-gon, Hail Storm, War Chief, La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior, Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe, Né hee ó ee wóo tis, Wolf on the Hill, Chief of the Tribe, Ee mat lá , King Phillip, Second Chief, Eeh nís kim, Crystal Stone, Wife of the Chief, Steeh tcha kó me co, Great King (called Ben Perryman), a Chief, Cáh be múb bee, He Who Sits Everywhere, a Brave, Os ce o lá, The Black Drink, a Warrior of Great Distinction i Stán au pat, Bloody Hand, Chief of the Tribe. Svako platno u gornjem rangiranju sadrži godinu nastanka i naziv muzeja.

      Koliko je ukupno dela naslikao Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      U našem katalogu se nalazi 908 dela umetnika Кетлин Џорџ, datiranih od 1827 do 1869.

      Gde mogu da vidim najpoznatija platna umetnika Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      Većinom u Smithsonian American Art Museum (Vašington, D.C.), National Gallery of Art (Washington) i Metropoliten музеј у Њујорку (Њујорк); gornja lista navodi svaki muzej i njegova platna.

      Kada je Кетлин Џорџ naslikao svoje najomiljenije platna?Pročitajte odgovor

      U 1830s, koji obuhvata 75 od 100 dela na ovoj stranici, među njima je i La dóo ke a, Buffalo Bull, a Grand Pawnee Warrior.

      Koja su najranija i najkasnija čuvena platna umetnika Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      Najstarije platno ovde je iz Portrait of a Gentleman (1827) godine; najnovije je iz Turtle Hunt (1869) godine.

      Šta je Кетлин Џорџ najčešće slikao?Pročitajte odgovor

      Native american (60), Indigenous culture (29) i Portrait (28), kroz svih 100 dela na ovoj stranici.

      U kojoj je tehnici Кетлин Џорџ najčešće slikao/la?Pročitajte odgovor

      Oil On Canvas, korišćeno u 69 od 100 dela na ovoj stranici.

      Kojoj umetničkom pravcu pripada delo Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      Romanticism, kao što pokazuju platna na ovoj stranici.

      Čija se dela Кетлин Џорџ nalaze u Smithsonian American Art Museum?Pročitajte odgovor

      Muzej Smithsonian American Art Museum, Vašington, D.C. čuva 78 dela sa ove stranice, među kojima su i Say-say-gon, Hail Storm, War Chief, Sky se ró ka, Second Chief of the Tribe i Né hee ó ee wóo tis, Wolf on the Hill, Chief of the Tribe.

      Mogu li da kupim reprodukciju platna od Кетлин Џорџ?Pročitajte odgovor

      Da. Svaku sliku sa ove stranice možete naručiti sa njene posebne stranice kao ručno oslikano ulje na platnu ili kao umetnički print, u veličini koju odaberete.

      Кетлин Џорџ: život u bojama

      Rane godine i poziv na granicu

      Džordž Katlin, rođen u Wilkes-Barre, Pensilvaniji, 1796. godine, bio je čovek sudbinom da postane most između uspostavljenog američkog društva svog vremena i brzo nestajućih kultura indijanskih plemena. Njegovo detinjstvo bilo je duboko utisnutim pričama o granici, priče koje je prepričala njegova majka, Pola Saton, koja je sama preživela užasnu ekspediciju zarobljavanja tokom Indijskog napada 1778. Ove priče su u mladom Katlinu zapalile fascinaciju Zapadom, zemljom koja se smatrala i opasnom i duboko romantičnom. Iako je prvobitno obučen za pravnika, otkrio je svoj pravi poziv ne u sudnici, već u hvatanje suštine načina života koji je smatrao da nestaje. Napustio je pravnu praksu nakon samo dve godine, vođen umetničkim impulsom i rastućim ubeđenjem da tradicije i izglede Indijanaca zaslužuju pažljivo dokumentovanje za buduće generacije. Nije reč samo o estetskoj radoznalosti; bila je to osećanje hitnosti, premonicija da će ekspanzija na zapadu neizbrisivo promeniti ove kulture. Njegov rani rad uključivao je gravure koje prikazuju scene duž Eri kanala, što demonstrira njegovu tehničku veštinu i pažnju na detalje – kvalitete koje su postale oznake njegove kasnije, ambicioznije projekte. Ovi početni nastojanja poslužili su kao ključna osnova, usavršavajući njegove sposobnosti posmatranja i uspostavljajući njegovu predanost vizuelnom pripovedanju.

      Dokumentovanje nestajućeg sveta: Indijanska galerija

      Katlinovo definisano postignuće bila je nesumnjivo kreacija „Indijske galerije”, izvanredne kolekcije od preko 500 slika posvećenih prikazivanju indijanaca i kulture. Počevši od 1830-ih, krenuo je na pet opsežnih ekspedicija u američki Zapad, putujući uz reku Misisipi i upućujući se u teritorije naseljavene plemenima kao što su Mandani, Sijuksi, Blejkfuti i Čokto. Nije bio samo posmatrač; Katlin se uranio u ove zajednice, učestvovao je u ceremonijama, svedočio svakodnevnom životu i sticao odnose sa vođama plemena. Njegove slike su izvanredne zbog realizma i živopisnih boja, hvatajući ne samo fizičke sličnosti, već i osećaj dostojanstva i složenosti indijanskih običaja. Bal-igra Čoktoa je dinamičan prikaz tradicionalne igre, koja pokazuje atletizam i društveni duh plemena. Slično tome, njegov portret Mo-sho-la-túb-bee, Onaj koji izbacuje i ubija, poglavar plemena otkriva moćnog vođu sa neokolevajućim pogledom, prenoseći autoritet i mudrost. Stil Katlina se odlikuje pažnjom na detalje, često uključujući bogata pozadina koja pruža kontekst za njegove subjekte – pejzaže, tipije, ceremonijalne predmete - sve su prikazane sa oštrom sposobnošću razaznavanja. Težio je da Indijance prikaže ne kao divljačke stereotipe, već kao pojedince sa bogatim kulturnim tradicijama i složenim društvenim strukturama, osporavajući uobičajene predrasude svog vremena.

      Izazovi i priznanje: Život posvećen očuvanju

      Uprkos umetničkoj vrjednosti i istorijskom značaju Indijske galerije, Katlin je suočen sa značajnim izazovima u sticanju priznanja i finansijske podrške za svoj rad. On je zamislio da donira kolekciju američkoj vladi, nadajući se da će biti očuvana kao nacionalno blago, ali su njegovi početni predlozi ponavljano odbijeni. Neustrašiv, poneo je svoju galeriju na turneju, izlažući je prvo u Londonu, a zatim u Parizu i Briselu tokom 1840-ih i 50-ih godina. Ove evropske izložbe stekle su značajnu pažnju, upoznavajući publiku sa svetom koji su do tada poznavali samo kroz druge izvore. Katlin je takođe objavio nekoliko knjiga u kojima je detaljno opisao svoja putovanja i zapažanja, uključujući Manire, običaji i stanje severnoameričkih Indijanaca (1841) i Poslednja šetnja među Indijancima Stenovitih planina i Anda (1868), čime je dodatno učvrstio svoj ugled kao vodeće autoritete o indijanskoj kulturi. Ipak, finansijske poteškoće su nastavile da ga muče tokom celog života. U očajničkoj pokušaju da povrati deo svoje investicije, rekonstruisao je više od 400 slika u manji „kartonski kolektiv”, ali ni ovaj napor nije doneo značajan povrat. Ovaj period je bio obeležen stalnom borbom i paradoksalnošću – čovek posvećen očuvanju kulture koja se suočava sa nestajanjem našao se da se bori za svoj sopstveni opstanak.

      Istorijsko značenje i nasleđe

      Džordž Katlin je umro 1872. godine, ostavivši iza sebe nasleđe koje i danas rezonuje. Iako njegov rad nije bio u potpunosti cenjen tokom njegovog života, od tada je prepoznat kao neprocenjiva istorijska evidencija indijanskog života pre sveobuhvatnih promena koje su izazvale ekspanzija na zapadu. Njegove slike nude pogled u kulture koje su često bile pogrešno predstavljene ili ignorisane u glavnom narativu. Prairie Meadows Burning, sa dramatičnim prikazom kontrolisanog sagorevanja i pratećih jahača, ne hvata samo pejzaž, već i intimnu vezu između Indijanaca i njihovog okruženja. Pipestone Quarry, Coteau Des Prairies ilustruje duhovno značenje ovog svetog mesta za mnoga plemena. Katlinova detaljna dokumentacija pruža uvid u običaje plemena, društvene strukture, verska ubeđenja i umetničke tradicije – informacije koje bi bile izgubljene u istoriji bez njegovih posvećenih napora. Njegov rad je snažna podsetnica na važnost očuvanja kulture i potrebu da se ospore predrasude o domorodačkim narodima. On nije bio samo umetnik; bio je hroničar, svedok i strastveni zagovornik nestajućeg načina života – nasleđe koje nastavlja da inspiriše i informiše naše razumevanje američke istorije i kulture.

      Glavna dela

      • Sham Fight, Mandan Boys (1832-1833): Živopisno prikazivanje igrivog lažne borbe među mladim Mandan ratnicima.
      • Mrs. George Catlin (Clara Bartlett Gregory) (1850): Portret koji prikazuje umetnikovu suprugu, nudeći uvid u njegov lični život.
      • Pipestone Quarry, Coteau Des Prairies (1848): Ilustruje sveto mesto za mnoga plemena i njihovu duhovnu vezu sa zemljom.
      • Medicine Buffalo of the Sioux (1839): Zapanjujući portret koji hvata dostojanstvo i moć istaknutog Sijuks lidera.
      • Prairie Meadows Burning (1832): Prikazuje dramatičnu scenu kontrolisanog sagorevanja, naglašavajući odnos između Indijanaca i njihovog okruženja.
      • Dubuque's Grave, Upper Mississippi (1836): Pejzažna slika koja hvata mirnu lepotu gornjeg Misisipija sa impresionističkim potezima kista.
      • Eagle Dance, Choctaw (1837): Živopisno prikazivanje tradicionalne ceremonije Čoktoa, koja pokazuje njihovo bogato kulturno nasleđe

      Sva 908 dela umetnika Кетлин Џорџ →