Papper

Guide till studentkonst

Pengwyryd

Namn Klass Datum

Kyffin Williams, Pengwyryd (1999), Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Reproducerad i referenssyfte; alla rättigheter förbehållna upphovsrättsinnehavaren. Se denna duk i rörligt ljus: teckningen, den sanna färgen under vernissen, det nakna pigmentet

Fakta om verket

Konstnär
Kyffin Williams topimpressionists.com/sv/artists/kyffin-williams_sv/
Konstnärens levnadsår
1918 – 2006
Målat
1999
Material
Oil On Canvas
Ursprunglig storlek
120 x 120 cm
Rörelse
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Period
Contemporary
Plats för utställning
Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales topimpressionists.com/sv/museums/llyfrgell-genedlaethol-cymru-the-national-library-of-wales-aberystwyth_sv/
Artistic style
Romanticism
Influences
Welsh Tradition
Notable elements or techniques
Impasto Technique
Subject or theme
Landscape

I sammanhanget

Pengwyryd — Kyffin Williams

Vilken storlek har den?

Originalet mäter 120 × 120 cm (höjd × bredd), avbildat här bredvid en vuxen person av genomsnittlig längd.

När målades detta?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990
  10. 2000

Övre raden: åren. Undre raden: konstnärens ålder vid början och slutet av varje tidsperiod — 0 vid födseln, 88 vid dödsfallet.

Målat när konstnären var 81. Konstnären blev 88 år gammal. 62 av de 88 daterade verk av denna konstnär i vår katalog skapades tidigare.

Skuggat: Kyffin Williams livstid (1918–2006) ▲ detta verk, 1999 varje daterad målning, decennium för decennium

Första verk: fram till 1950 Huvudsakliga verksamma år: 1950–2004 Senare verk: från 2004

Dessa tre tidsperioder delar upp de verk som denna katalog omfattar i en första fjärdedel, en mittre hälft och en sista fjärdedel. De utgör inte konstnärens fullständiga produktion: ett glesare skede kan bero på luckor i dokumentationen snarare än på en period av stillhet. Samma år med konstnärens liv utlagt längs dem

Jämför med

Välj ett av verken ovan: nämn två saker som det har gemensamt med detta, och en sak som skiljer dem åt.

Fler verk som passar tillsammans med detta: topimpressionists.com/sv/art/similar/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

Färger

Mätt från bilden

    Huvudfärg

    Gray #75745d

    Katalogiserad palett

    • #75745D
    • #242612
    • #B7B8A9
    • #4A4A2F

    Dessa färger i konstnärens hela palett Hitta andra målningar efter färg

    Namn på huvudfärg
    Gray
    Intensitet
    Monochromatic Hur mättade och varierade färgerna är, från en enda dämpad nyans till många klara färger.
    Kontrast
    Bold I vilken utsträckning färgerna skiljer sig åt i ljusstyrka och mättnad över bilden.
    Harmoni
    Unified Palette Hur väl färgerna samspelar, från kontrasterande till helt enhetliga.
    Ljusstyrka
    Deep_shadow Hur ljust eller mörkt bilden upplevs som helhet, från djupa skuggor till ljusa högdagrar.
    Mättnad
    Subtle Color Färgernas renhet och intensitet, från nästan grått till helt livfullt.

    Var i världen betraktas den här målningen?

    • lägst 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% och mer
    Denna målning har i sig själv för få registrerade besökare för att kunna kartläggas, så planschen visar varje verk av Kyffin Williams under de senaste tolv månaderna — 9 länder totalt. Var dessa siffror kommer ifrån

    De tio ledande länderna

    1. 1 Kina 66,7%4 000 visits
    2. 2 Storbritannien 15,0%900 visits
    3. 3 Singapore 5,0%300 visits
    4. 4 Hong Kong 3,3%200 visits
    5. 5 Amerikas förenta stater 3,3%200 visits
    6. 6 Schweiz 1,7%100 visits
    7. 7 Spanien 1,7%100 visits
    8. 8 Sydkorea 1,7%100 visits
    9. 9 Vietnam 1,7%100 visits

    Hitta de tre mörkaste länderna på kartan. Finns museet som förvarar den här målningen i något av dem? Skriv ner en anledning till varför människor långt borta skulle kunna titta på den.

    De 20 mest visade verken av Kyffin Williams

    1. 1 The Way to the Cottages, 2006 6,4%500 visits
    2. 2 Golfer Vila, 1950 5,1%400 visits
    3. 3 Chapel at Dinorwic, 2000 3,8%300 visits
    4. 4 Welsh Black Bull, 2006 3,8%300 visits
    5. 5 Crib Coch and Llanberis Pass 3,8%300 visits
    6. 6 Bergdalscottage, 2006 2,6%200 visits
    7. 7 Solblommor med berg bakom, 1950 2,6%200 visits
    8. 8 Mountain Torrent, 1950 2,6%200 visits
    9. 9 Alpine Mountains Y Grib Goch, 2006 2,6%200 visits
    10. 10 Yellow Fields under a Grey Sky, 1960 2,6%200 visits
    11. 11 Hampstead Heath, 1950 2,6%200 visits
    12. 12 Storm, 1960 2,6%200 visits
    13. 13 Fresians in a Field with the Coast Beyond, 1950 2,6%200 visits
    14. 14 Highgate West Hill 2,6%200 visits
    15. 15 Fferm Fynydd Hill Farm (recto) 2,6%200 visits
    16. 16 Wave on Stormy Sea, 2006 2,6%200 visits
    17. 17 Hills above Nant Peris 2,6%200 visits
    18. 18 Portrait of a Young Woman Looking Left, 1970 1,3%100 visits
    19. 19 Fusilier Dean (The Depot, Wrexham 1948), 1948 1,3%100 visits
    20. 25 Pengwyryd, 1999 denna målning 1,3%100 visits

    Tillsammans utgör dessa verk 58,0% av all den uppmärksamhet som denna konstnärs målningar har fått under de senaste tolv månaderna. Katalogen innehåller 132 verk av denna konstnär, varav 53 har betraktats minst en gång. This painting ranks 25 of them, with 1,3% of that attention (100 visits). Samma siffror, månad för månad

    Staplarna mäter uppmärksamhet, inte kvalitet. Välj verket högst upp och detta: nämn en sak som kan göra en målning berömd utöver hur väl den är målad.

    Om detta konstverk

    Pengwyryd — Kyffin Williams

    A Vision of Welsh Majesty

    In the evocative landscape of "Pengwyryd," Sir John Kyffin Williams invites us into a profound dialogue with the rugged soul of Wales. Painted in 1999, this masterpiece serves as more than a mere depiction of Anglesey's coastline; it is an emotional resonance captured in oil. The composition presents a panoramic vista where towering mountains emerge from a sea of swirling clouds, creating a sense of dramatic movement and atmospheric tension. Below these majestic peaks, a rocky shoreline unfolds, punctuated by scattered boulders that act as visual anchors, grounding the viewer within the expansive, untamed scenery. There is a timelessness in this arrangement, a feeling that these stones have stood sentinel over the Welsh coast for eons, enduring the very elements Williams so masterfully portrays.

    The true heartbeat of "Pengwyryd" lies in its extraordinary tactile presence. Williams was a virtuoso of the impasto technique, and here, his use of the palette knife reaches a sculptural zenith. By applying thick, heavy layers of oil paint, he imbues the canvas with a physical depth that mimics the very textures of the earth it depicts. One can almost feel the grit of the stone and the dampness of the mist through the visual weight of the pigment. His color palette is a masterclass in restrained power; dominated by muted blues, slate greys, and deep shadows that mirror the unpredictable Welsh weather, the painting is suddenly electrified by subtle flashes of ochre and crimson. These warm accents, suggesting exposed rock faces or the delicate bloom of heather, prevent the scene from becoming somber, instead infusing it with a quiet, flickering life.

    A Legacy of Identity and Emotion

    To understand "Pengwyryd," one must understand the man behind the brush. Born in Llangefni, Kyffin Williams was a painter whose identity was inextricably linked to the landscape of his homeland. His work emerged during a pivotal era of Welsh artistic renewal, acting as a cultural ambassador for a nation's spirit. The tension in his personal history—growing up with a mother who distanced herself from Welsh culture—perhaps fueled his lifelong mission to visually reclaim and celebrate the rugged beauty of the land. This painting is the culmination of such devotion, offering a window into a landscape that is both a physical place and a psychological state.

    For the discerning collector or interior designer, "Pengwyryd" offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of profound tranquility and strength into a space. The artwork does not merely decorate a wall; it commands the atmosphere of a room, providing a focal point of contemplation and quiet power. Whether placed in a contemporary gallery setting or a classic study, the painting’s interplay of light, texture, and shadow evokes a feeling of solitude that is both introspective and deeply comforting. Owning a high-quality reproduction of this work means bringing home a piece of Welsh heritage—a fragment of the eternal, rugged beauty that continues to inspire awe in all who behold it.

    Konstnär och museum

    Konstnär

    Kyffin Williams

    Född i Llangefni, Wales

    En Definierande Röst av Welsh Landskap

    Sir John “Kyffin” Williams, ett namn synonymt med själva andan i Wales, står som en monumental figur i 20:e århundradets brittiska konst. Mer än bara en målare var han en kulturell ambassadör, en berättare som översatte det robusta skönheten och den emotionella djupet av hans hembygd till duken med otrolig skicklighet. Född i Llangefni, Anglesey, 1918, var Williams’ livs resa lika texturerad och fängslande som de tjocka impasto-ytor som blev hans signatur. Hans koppling till Wales var inte bara geografisk; den var vävd in i själva hans existens, en arv som både värderades och komplicerades av en mor som tycktes distansera sig från det walisiska språket och kulturen. Denna tidiga spänning kan ha drivit en livslång dedikation till att visuellt fånga och fira den land hon subtilt avrådde honom från att omfamna.

    Från Militärtjänst till Konstnärlig Uppvaknelse

    Williams’ väg till att bli Wales’ främsta konstnär var inte rakt på gång. Han utbildades vid Moreton Hall School och Shrewsbury, och hans liv tog en oväntad vändning med en polio-encefalit som ledde till epilepsi. Ironiskt nog visade sig denna hälsoutmaning vara avgörande. Rådgivna av läkare fick han rekommendationen att måla som terapi, och upptäckte en djupgående koppling inom sig själv – en kreativ impuls tändes av den emotionella resonans som fanns i verkens av Piero della Francesca. Detta möte utlöste en livslång hängivenhet till konstnärligt uttryck. Ett kort stint i 6:e bataljonen Royal Welch Fusiliers avbröts på grund av hans medicinska tillstånd, men det var inte en omväg; snarare befriade det honom att registrera sig vid London’s Slade School of Fine Art under dess krigstidsförflyttning till Oxford. Där finslipades hans färdigheter och han vann den prestigefyllda Slade Portrait Prize, vilket lade grunden för en beundransvärd karriär.

    Ett Liv DediCatert Lära och Utforskning

    Under många år balanserade Williams sina konstnärliga strävanden med en engagerad undervisningskarriär, där han tjänstgjorde som senior art master på Highgate School i London från 1944 till 1973. Han vägledde generationer av unga konstnärer, bland annat historikern Sir Martin Gilbert, Anthony Green, Patrick Procktor och kompositörerna John Tavener och John Rutter – ett testamente till sin inflytande och mentorskap. Men en Winston Churchill Fellowship 1968 förändrade hans konstnärliga bana dramatiskt. Denna möjlighet gav honom möjligheten att resa till Y Wladfa, den walisiska bosättningen i Patagonia, en upplevelse som djupt påverkade hans palett och ämnen. De vidsträckta landskapen i Patagonia, så olika men som ekade den walisiska andan, införlivades i hans verk med en ny livskraft och emotionell intensitet. Han dokumenterade denna resa inte bara genom målningar utan också i sin engagerande självbiografi, “Across the Straits”.

    Teknik, Teman och Arv

    Kyffin Williams utvecklade en distinkt teknik kännetecknad av tjock oljefärg applicerad med en palettkniv – ett sätt att skapa texturerade ytor och djärva impasto-effekter. Detta var inte bara ett stilistiskt val; det var ett sätt att förmedla Welshlands robusthet, dess historia och den emotionella resonans i dess landskap. Hans ämnen var breda, inklusive suggestiva porträtt av Wales, slående scener från Patagonia och atmosfäriska studier av Venedig. Men det var hans skildring av Wales – dess gårdar, berg och människor – som verkligen definierade honom. Han fångade inte bara vad han såg utan hur det kändes att vara walisisk, och gav sina målningar en känsla av plats och tillhörighet.

    Priser och Erkännande

    Under sin långa karriär mottog Williams många priser, inklusive ett OBE 1982 och ett KBE 1999 för sina tjänster till konsten i Wales. Upprättandet av Kyffin Williams Drawing Prize 2009 cementerade hans arv ytterligare genom att stödja framväxande talanger. Idag huserar Oriel Ynys Môn på Anglesey en permanent utställning dedikerad till hans verk, vilket säkerställer att kommande generationer kan uppleva kraften och skönheten i hans vision. Sir John Kyffin Williams var inte bara en målare; han var Wales’ visuella poet, en mästare som fångade andan i ett helt land med varje penseldrag. Hans målningar fortsätter att inspirera beundran och uppskattning för den bestående andan hos det walisiska landskapet och dess folk – ett arv som utan tvekan kommer att bestå under århundradena framöver.

    Museum

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

    Utställd på Aberystwyth, United Kingdom

    En bastion av walesisk identitet

    Inbäddat i den charmiga universitetsstaden Aberystwyth, med utsikt över det breathtaking vidsträckta Cardigan Bay, står ett monument som inte bara hyllar litteratur och konst, utan själva själen av Wales.

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

    är långt mer än bara en förvaringsplats för böcker; det är ett levande, pulserande arkiv dedikerat till att bevara och fira den rika väven av walesisk kultur, historia och språk. Denna institution, grundad genom kungligt dekret, föddes ur en passionerad önskan att skydda den nationella identiteten, driven av både statligt stöd och anmärkningsvärda bidrag från Wales arbetarklass. Den fungerar som en fyrbåk för lärande och forskning, och agerar som nationens minnesväktare genom sin status som lagstadgat depositionshus, vilket säkerstellig att varje publikation som produceras i Wales finner ett hem inom dess heliga väggar.

    Att kliva in i biblioteket är likartat med att påbörja en resa genom tiden, där arkitekturen i sig berättar en historia om harmoni och övergång. Byggnaden, ett fullbordat mästerverk från 1937, reflekterar en genomtänkt blandning av klassiska och moderna element ritade av Sidney Greenslade, med senare tillägg av Charles Holden. Dess slående fasad, med kontrasterande Portland-sten i de övre våningarna och kornisk granit nedtill, skapar en visuellt fängslande närvaro som inger respekt. För inredningsarkitekten erbjuder samspelet mellan sten, ljus och rymd inom denna struktur en mästerklass i värdig, monumental estetik. Den norra läsesalen, badande i ett mjukt, naturligt ljus, förblir en helig plats för kontemplation, specifikt utformad för att främja kreativitet och inspirera till djupa tankar hos forskare.

    Den walesiska andens skatter

    För konstentusiasten och samlaren erbjuder bibliotekets samlingar ett oöverträffat fönster in i den walesiska själen. Även om institutionens hjärta ligger i dess miljontals böcker och tidskrifter, är dess visuella skatter lika djupgående. Samlingen omfattar betydelsefulla målningar, topografiska tryck och porträtt som fångar nationens essens. Konstälskare kommer att finna en särskild resonans i verken av

    Kyffin Williams

    och

    Donald McIntyre

    , vars mästerliga skildringar av Snowdonia nationalpark och landskapen vid Cardigan Bay fungerar som både estetiska triumfer och vitala visuella dokument över Wales föränderliga miljö. Dessa verk, kännetecknade av sin känslighet för ljus och textur, erbjuder en djup koppling till det walesiska landskapets karga skönhet.

    Bibliotekets unika karaktär berikas ytterligare av dess mångsidiga innehav, som inkluderar:

    Peniarth-samlingen:

    En världsberömd samling av medeltida manuskript som utgör en hörnsten i den keltiska historien.

    Nationellt arkiv för bild och ljud:

    En uppslukande samling som väcker det walesiska arvet till liv genom film- och ljudinspelningar.

    Visuella arkiv:

    En omfattande samling av kartor, fotografier och porträtt som dokumenterar det walesiska landskapets och folkets utveckling.

    Utöver sina permanenta samlingar blomstrar biblioteket som ett dynamiskt kulturcentrum, i ständig utveckling genom engagerande utställningar som överbryggar klyftan mellan det antika och det samtida. Från att utforska mysterierna i keltisk mytologi till att fira nyanserna i modern walesisk konsthistoria, lockar dessa kurerade utställningar besökare från hela Europa och bortom. Det förblir en plats där dåtidens ekon möter det 21:a århundradets innovationer i en sömlös och vacker dialog.

    Läs mer här

    Hitta detta online

    QR-kod som länkar till nedladdningssidan för Pengwyryd

    topimpressionists.com/sv/art/download/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    Källhänvisning för detta konstverk

    MLA
    Williams, Kyffin. Pengwyryd. 1999, Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/sv/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    APA
    Williams, Kyffin (1999). Pengwyryd [Painting]. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/sv/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Chicago
    Kyffin Williams. Pengwyryd. 1999. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. https://topimpressionists.com/sv/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/
    Harvard
    Williams, Kyffin (1999) Pengwyryd. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales. Available at: https://topimpressionists.com/sv/art/john-kyffin-williams-pengwyryd-AQS7CT-en/

    Titta närmare

    Pengwyryd — Kyffin Williams

    Se närmare

    Svara med egna ord. Det finns inga felaktiga svar här – bara svar som du kan förklara.

    1. Vad fångar ditt öga först, och varför?
    2. Vilka färger eller former skapar stämningen – och vad är det för stämning?
    3. Vår katalog klassificerar detta verk under: landscape, mountains, welsh art. Håller du med? Vad skulle du lägga till eller ta bort?
    4. Se tillbaka på Chapel at Dinorwic (2000) tidigare i denna guide. Nämn två saker som det har gemensamt med detta verk, och en sak som är annorlunda.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Var kan du se det i detta verk?

    Ditt svar

    Skriv ett kort stycke om detta konstverk. Använd informationen från tidigare delar av denna guide samt dina svar ovan.

    Konstquiz

    Pengwyryd — Kyffin Williams

    Hur väl känner du till detta konstverk?

    Markera ett svar för var och en av de 5 frågorna nedan. Varje fråga har exakt ett rätt svar.

    1. 1. What is the primary subject matter of Pengwyryd?

      • A A Detailed Portrait of a Welsh Nobleman
      • B A Panoramic Landscape Featuring Mountains and Clouds
      • C An Abstract Expressionist Composition
    2. 2. Which artistic technique is prominently employed by John Kyffin Williams in Pengwyryd?

      • A Watercolor Painting
      • B Acrylic Pouring
      • C Impasto Technique
    3. 3. In what region of Wales was John Kyffin Williams born?

      • A Cardiff
      • B Swansea
      • C Anglesey
    4. 4. What year was Pengwyryd painted?

      • A 1928
      • B 1950
      • C 1999
    5. 5. Where is Pengwyryd currently housed?

      • A The Tate Modern
      • B The National Gallery
      • C Oriel Ynys Môn

    Min poäng: ____ av 5

    Facit — för läraren

    Detta skapar en ny utskriven sida, vilket gör att den enkelt kan lämnas utanför kopiorna.

    1A · 2B · 3C · 4C · 5C

    Kontrollera alla svar mot katalogposten för denna målning

    Frågor och svar

    Vilket material har "Pengwyryd" använts med, och i vilken stil är det utfört?

    I "Pengwyryd" möter Oil On Canvas-tekniken Contemporary Realism-rörelsen.

    Vilket tryckformat rekommenderas för "Pengwyryd" av Kyffin Williams?

    För "Pengwyryd" är den rekommenderade tryckinställningen storleken Large med Square orientering.

    Var i hemmet passar en reproduktion av "Pengwyryd" bra?

    En reproduktion av "Pengwyryd" passar bra i ett Living Room.